Entsorgungsstation für Camping-Cars Service point for campers-dormobiles Servicepunt voor kampeer wagen

Transcription

1 Aires de services pour camping-cars Entsorgungsstation für Camping-Cars Service point for campers-dormobiles Servicepunt voor kampeer wagen Une édition des ADT du Bas-Rhin et du Haut-Rhin 1

2 1 A B C D Cartographie réalisée par ACTUAL TÉL : Reproduction interdite /JMP/10-09

3 Carte Karte Map Kaart Localité Gemeinde Town Lokaliteit N Localité Nummer der Gemeinde Town N Lokaliteitnr. ALTKIRCH 1 C B4 BARR 2 C B4 BASSEMBERG 3 C B4 BELMONT 4 C B8 BENDORF 5 C BENFELD BERGHEIM 7 AN F R D2 BETSCHDORF 8 C5 BIESHEIM 9 C BOOFZHEIM 10 C A7 BOURBACH-LE-HAUT 11 H BURNHAUPT-LE-HAUT 12 C CERNAY 13 C A7 CHAVANNES-SUR-L'ETANG 14 Type B8 COURTAVON 15 C B4 DAMBACH-LA-VILLE 1 C C1 DAMBACH-NEUNHOFFEN 17 AN B2 DOSSENHEIM-S/ZINSEL 18 C EBERSHEIM 19 R F EGUISHEIM 20 C ERSTEIN 21 C B8 FERRETTE 22 C FESSENHEIM 23 Art Type Type* FRELAND 24 C D3 GAMBSHEIM 25 C A GEISHOUSE 2 C C GEISWASSER 27 C GERSTHEIM 28 C B3 GRESSWILLER 29 C GUEWENHEIM 30 C GUNSBACH 31 C C2 HAGUENAU 32 C A2 HARSKIRCHEN 33 C D2 HATTEN 34 B4 HEILIGENBERG 35 AN B8 HEIMERSDORF 3 C HEIMSBRUNN 37 C Carte Karte Map Kaart B2 HINSBOURG 38 AN HORBOURG-WIHR 39 C C7 HUNINGUE 40 C ISSENHEIM 41 C KAYSERSBERG 42 C A2 KESKASTEL 43 C A KRUTH 44 C LABAROCHE 45 C B2 LA-PETITE-PIERRE 4 C LAUTENBACH-ZELL 47 C D1 LAUTERBOURG 48 C B4 LE HOHWALD 49 C C1 LEMBACH 50 C LES TROIS-EPIS 51 LIEPVRE 52 C LOGELBACH 53 AN B8 LUCELLE 54 C LUTTENBACH 55 C C5 MARCKOLSHEIM 5 C A7 MASEVAUX 57 C A METZERAL 58 PRL A MITTLACH 59 C C3 MOLSHEIM 0 C A MOOSCH 1 C Localité Gemeinde Town Lokaliteit N Localité Nummer der Gemeinde Town N Lokaliteitnr. MULHOUSE 2 C D2 MUHHAUSEN 3 C MUNSTER 4 C MURBACH 5 B4 NATZWILLER C C NEUF-BRISACH 7 C C1 NIEDERBRONN-LES-BAINS 8 C A7 NIEDERBRUCK 9 F B4 NOTHALTEN 70 C2 OBERBRONN 71 C B3 OBERHASLACH 72 C OBERMORSCHWIHR 73 F OBERNAI 74 C A ODEREN 75 C C8 OLTINGUE 7 ORBEY 77 AN F C ORSCHWIHR 78 OSENBACH 79 C PFAFFENHEIM 80 Type Art Type Type* A RANSPACH 81 C RHINAU 82 C RIBEAUVILLE 83 C A7 RIMBACH-PRES-MASEVAUX 84 R RIQUEWIHR 85 C D2 ROESCHWOOG 8 C B3 ROMANSWILLER 87 C ROMBACH-LE-FRA 88 C -C3 ROSHEIM 89 C AN B4 ROTHAU 90 C ROUFFACH 91 C B4 SAALES 92 C SAINT-PIERRE 93 C B4 SAINT-PIERRE-BOIS 94 AN SAINTE-CROIX-EN-PLAINE 95 C SAINTE-MARIE-AUX-MINES 9 C SAUSHEIM 97 C B2 SAVERNE 98 C B4 SCHERWILLER 99 AN C5 SCHOENAU 100 C C5 SELESTAT 101 C D2 SELTZ 102 C B8 SEPPOIS-LE-BAS 103 C D2 SOUFFLENHEIM 104 SOULTZ 105 SOULTZEREN 10 F SOULTZMATT 107 B3 STILL 108 C C3 STRASBOURG 109 C THANN 110 H TURCKHEIM 111 C A URBES 112 C B3 WANGENBOURG-ENGENTHAL 113 C B3 WASSELONNE 114 C WATTWILLER 115 C WESTHALTEN 11 WIHR-AU-VAL 117 C A WILLER-SUR-THUR 118 B2 WINGEN-SUR-MODER 119 C WUENHEIM 120 C *Type de terrain / Art der Campingplätzen Type of camp site / Type campingterrein C F AN Campings classés «Tourisme» et «Loisirs» Campingplätze «Tourisme» und «Loisirs» 7 Camping grounds «Tourisme» and «Loisirs» Kampeerterreinen «Tourisme» en «Loisirs» R Camping à la ferme Camping auf dem Bauernhof 25 Camping on the farm Kamperen op de boerderij PRL Aires naturelles de camping Camping in einer landschaftlich besonders reizvollen Umgebung 27 Camp site in a natural setting Kamperen in de natuur H Camping rural Camping auf dem Lande 29 Camp site in the country Landelijk kamperen terrein Parc résidentiel de loisirs Örtlicher Freizeitpark 30 Residential leisure parks Vakantiepark Haltes pour campeurs Haltemöglichkeit für Camper 30 Campers' rest areas Trekkersplaatsen Aires de services pour camping-cars Entsorgungsstation für Camping-Cars 31 Service point for campers-dormobiles Servicepunt voor kampeer wagen 3

4 MODE D'EMPLOI - AIRES DE SERVICES POUR CAMPING-CARS ERLÄUTERUNGEN - ENTSORGUNGSSTATION FÜR CAMPING-CARS DIRECTIONS FOR USE - SERVICE POINT FOR CAMPERS-DORMOBILES GEBRUIKSAANWIJZING - SERVICEPUNT VOOR KAMPEER WAGEN 4 B4 BASSEMBERG 7220 artisanale Campéole "Le Giessen" +33 (0) (0) giessen@campeole.com GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, Nb de places : 10 Type d aire de services artisanale vidange et parking nuitée vidange uniquement vidange eaux usées vidange toilettes à cassette vidange WC nautiques Borne Albatros borne de services Euro Relais Euro Relais Junior borne Flot Bleu Autre Tarifs borne : 5,00 gratuit 4 Situation carte / Lage auf der Karte Location on the map / Situatie kaart Localité et code postal / Gemeinde und Postleitzal / Town and postal number / Lokaliteit en postcode Office de tourisme / Verkehrsamt Tourist office / Toeristen buro Nom de l'aire de services / Name der Verund Entsorgungsstation / Name of the service point / Naam van de servicepunt 5 7 Adresse / Adresse / Address / Adres Téléphone - fax / Telefon - Fax Phone - Fax / Telefoon - Fax Internet - Coordonnées GPS/Latitude/Longitude / GPS-Koordinaten/Breitengrad/ Längengrad / GPS coordinates/ Latitude/Longitude / GPS coördinaten/ breedtegraad/lengtegraad Période d'ouverture / Öffnungszeit / Opening season / Geopend van tot Toute l'année / Ganzjährig / All year / Gehele jaar 8 / Standort / Location / Ligging En bordure de route / An einer Straße / Roadside / Langs de weg En centre ville / village / Im Stadt-/Dorfzentrum / Inner city / village / In het centrum van de stad/ het dorp En périphérie ville / village / Am Stadt-/Dorfrand / Outer suburbs of a city / village / Langs de rand van de stad/het dorp Isolé / Außerhalb / Remote / Geïsoleerd Borne camping-car située dans un camping / Sani-Station auf dem Campingplatz / Camper-van terminal in campground / Servicezuil voor campers op een camping 9 de l'aire de services / Ausstattung der Ver- und Entsorgungsstation / Service point amenities / Voorzieningen van de servicepunt Branchement eau / Wasseranschluss / Water supply / Wateraansluiting Branchement électrique / Stromanschluss / Electricity supply / Elektriciteitsaansluiting Table de pique-nique / Picknicktisch / Picnic table / Picknicktafel Toilettes / Toiletten / Toilets / Toiletten Capacité maximum (nombre de places) / Maximale Aufnahmekapazität (Anzahl der Plätze) / Maximum capacity / Maximum capaciteit (aantal plaatsen) Type d'aire de services / Art der Ver- und Entsorgungsstation / Type of service point / Type servicepunt 4 NOTA : Ce document a été établi d après les informations collectées dans la base de données régionale Alsace (système LEI), alimentée par les Offices de Tourisme et administrée par le RésOT-Alsace (contact : resot@ resot-alsace.fr). Les prix (en Euros) indiqués ont été fournis par les gestionnaires des terrains de camping au courant du mois de novembre Ils sont indicatifs et susceptibles d être modifiés. Ce document n est pas contractuel. Les utilisateurs sont donc invités à s informer directement auprès du camping de leur choix avant toute réservation. NOTA : Dieses Dokument basiert auf den Informationen, die in der regionalen Datenbasis des Elsass (LEI System) zusammengestellt, von den Fremdenverkehrsämtern gespeist und vom RésOT-Alsace (Kontakt: resot@ resot-alsace.fr) verwaltet werden. Die angegebenen Preise (in Euros) sind von den Verwaltern der Campinggelände im Laufe des Monats November 2009 erstellt worden. Es sind Richtpreise und etwaigen Änderungen unterworfen. Dieses Schriftstück ist nicht vertraglich bindend. Die Benutzer werden demzufolge gebeten, sich vor jeglicher Reservierung zunächst bei dem Campingplatz ihrer Wahl zu erkundigen. NOTA : This document was drawn up according to information from the Alsace regional database (LEI system), supplied by the Tourist Offices and adminstered by the RésOT-Alsace (contact: resot@resot-alsace.fr). Prices (in Euros) were provided by the camp site managers in November They are to be taken as a guideline and are subject to change. This document is not binding. Campers are therefore requested to contact the campsite directly to check prices and other information before making a booking. NOTA : Dit document werd opgesteld aan de hand van informatie uit de regionale database van de Elzas (LEI systeem), die aangevuld wordt door de VVV-kantoren en beheerd wordt door Rés-OT-Alsace (contact: resot@resot-alsace.fr) De aangegeven prijzen (in Euros) zijn in de loop van de maand november 2009 doorgegeven door de beheerders van de kampeerterreinen. De prijzen zijn indikatief en kunnen gewijzigd worden. Dit document is niet contractueel. Voor reservering wordt de gebruiker gevraagd direkt bij de camping van hun keuze informeren. artisanale / Einfache VE-Station mit Bodeneinlass und Wasserhahn / Basic service area / Eenvoudige servicepunt Aire de vidange et parking nuitée / Ver- und Entsorgungsstation und Stellplatz für Übernachtung / Night parking and vehicle servicing area / Servicepunt met afvoerpunt en parkeerplaats voor overnachting Aire de vidange uniquement / Nur Ver- und Entsorgungsstation / Vehicle servicing area only / Servicepunt met uitsluitend een afvoerpunt Vidange des eaux usées / Abwasserentsorgung / Waste water outlet / Afvoer van afvalwater Vidange des toilettes à cassette / Entsorgung Kassettentoilette / Portable toilets outlet / Legen van chemische toiletten Vidange des WC nautiques / Entsorgung Bordtoilette / Boat toilets outlet / Legen van vaste toiletten Type de borne / Art der Sani-Station / Type of terminal / Type servicezuil Albatros Euro Relais Euro Relais Junior Flot Bleu Borne de services / Sani-Station / Service terminal / Servicezuil Autre / Sonstige / Other / Overige Tarifs borne / stationnement nuitée / Preise Sani-Station/Stellplatz für Übernachtung / Parking / supply terminal prices per night / Tarieven zuil/ parkeerplaats voor overnachting Non communiqué / Nicht mitgeteilt / Other / Niet vermeld Moyens de paiement / Zahlungsart / Payment methods / Betaalmogelijkheden Carte bancaire / Kreditkarte / Bank card / Creditcard Espèces / Barzahlung / Cash / Contant geld Jetons / Wertmarken / Tokens / Munten

5 Aires de services pour camping-cars (1,1) -1- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:1 B4 BASSEMBERG 7220 artisanale Campéole le Giessen +33(0) (0) GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, Avril septembre Nb de places : borne : 5,00 (1,1) -2- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:18 BENFELD C.L.C. Alsace 9, rue Hollande +33(0) (0) GPS : Latitude - 48, Longitude - 7,025 Nb de places : 2 borne : (1,1) -3- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:18 BERGHEIM 8750 artisanale 4a, rue des Romains Camping Les Noyers +33(0) (0) (0) jean-martin.haetty@wanadoo.fr GPS : Latitude - 48,2041 Longitude - 7, Nb de places : borne : Inclus 8 (camping-car + 2 pers.) (1,1) -4- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:19 D2 BETSCHDORF 70 Rue de la Gare +33(0) info@tourisme-hattgau.com GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, Nb de places : Parking public borne : (1,1) -5- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:19 BOOFZHEIM 780 artisanale 1, rue du Camping +33(0) (0) info@camping-ried.com GPS : Latitude - 48,34417 Longitude - 7, Avril septembre borne : Compris dans le forfait Forfait 2 personnes : 17,50 (1,1) -- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:19 A7 BOURBACH LE HAUT 8290 Arrêt camping-cars Parking de l école maternelle +33(0) (0) mairie.bourbach.le.haut@orange.fr GPS : Latitude - 47, Longitude - 7, Mi-avril mi-novembre Nb de places : 10 borne : (1,1) -7- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:20 CERNAY , rue René Guibert +33(0) (0) campoland.cernay@orange.fr GPS : Latitude - 47, Longitude - 7, Nb de places : 1 borne : 12,20 (1,1) -8- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:20 CHAVANNES SUR L ETANG 8210 Aire d accueil de camping-cars Avenue d Alsace +33(0) (0) (0) mairiechavannesetang@wanadoo.fr - GPS : Latitude - 47,3975 Longitude -, Mi-avril début octobre Nb de places : 20 borne : 5,00 (1,1) -9- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:20 B8 COURTAVON 8480 artisanale Plan d eau Camping +33(0) enderlin.fabien@orange.fr GPS : Latitude - 47, Longitude - 7, borne : (1,1) -10- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:20 EGUISHEIM 8420 artisanale 10, rue du Bassin Camping des Trois Châteaux +33(0) (0) clairvacances@wanadoo.fr GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, borne : 2,50 (1,1) -11- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:21 ERSTEIN 7150 Rue de la sucrerie Camping municipal du Wagelrott +33(0) (0) (0) GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, Avril septembre borne : (1,1) -12- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:21 B8 FERRETTE (0) (0) infotourisme@jura-alsacien.net GPS : Latitude - 47,4887 Longitude - 7, Nb de places : 5 (1,1) -13- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:22 C FESSENHEIM 8740 Allée de la Guyane Parking de la piscine +33(0) (0) mairie@fessenheim.fr GPS : Latitude - 47, Longitude - 7, Nb de places : 40 (1,1) -14- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:22 GUEWENHEIM 811 Rue du Commandant Charpy Camping de la Doller +33(0) (0) camping-doller@wanadoo.fr GPS : Latitude - 47, Longitude - 7, borne : (1,1) -15- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:22 D2 HATTEN 790 Musée de l abri +33(0) info@tourisme-hattgau.com GPS : Latitude - 48, Longitude - 8, Nb de places : Parking public borne : 5

6 (1,1) -1- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:22 HEIMSBRUNN 8990 artisanale Camping La Chaumière +33(0) GPS : Latitude - 47,7375 Longitude - 7, Nb de places : borne : 4,00 13,50 (2 pers. avec électricité) (1,1) -17- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:23 KAYSERSBERG 8240 Aire de camping-cars Rocade Verte Place de l Erlenbad +33(0) f.schmitt@ville-kaysersberg.fr GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, (parking) - point vidange fermé en cas de gel Nb de places : 80 borne : 4,00 (1,1) -18- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:23 LES TROIS EPIS 8410 Aire de camping-cars Place des Antonins Parking en lisière de forêt +33(0) GPS : Latitude - 48,1 Longitude - 7,22 Nb de places : 20 (1,1) -19- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:24 MULHOUSE 8100 artisanale 1, rue de Pierre de Coubertin +33(0) (0) campingdelill@wanadoo.fr GPS : Latitude - 47,7575 Longitude - 7, borne : 5,00 (1,1) -20- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:24 MURBACH 8530 Parking de l Abbaye +33(0) (0) info@cc-guebwiller.fr GPS : Latitude - 47, Longitude - 7, Nb de places : Parking public borne : 4,10 (1,1) -21- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:24 C1 NIEDERBRONN LES BAINS 7110 artisanale Route de la lisière +33(0) camping@laregie.fr GPS : Latitude - 48, Longitude - 7,575 Avril octobre borne : 3,00 (1,1) -22- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:25 B4 NOTHALTEN 780 Aire de service Sohler Philippe 80A, route du Vin +33(0) (0) sohler.philippe@wanadoo.fr GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, Nb de places : 2 borne : 3,00 (1,1) -23- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:25 C2 OBERBRONN 7110 Camping l Oasis +33(0) (0) oasis.oberbronn@laregie.fr GPS : Latitude - 48,933 Longitude - 7, 15/03 15/11 Nb de places : borne : 4,40 Payant (1,1) -24- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:25 OBERNAI 7210 Camping le Vallon d Ehn 1, rue de Berlin +33(0) (0) camping@obernai.fr GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, (1,1) -25- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:25 C8 OLTINGUE (0) (0) infotourisme@jura-alsacien.net GPS : Latitude - 47,4887 Longitude - 7, Nb de places : 4 (1,1) -2- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:2 ORBEY 8370 Aire de camping-cars des Terrasses du Lac Blanc Station du Lac Blanc +33(0) (0) les-terrasses-du-lac-blanc@wanadoo.fr GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, sauf 2 dernières semaines mars et Nb de places : 9 borne : 5,00 (1,1) -27- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:2 ORSCHWIHR 8500 Rue de la source +33(0) (0) info@cc-guebwiller.fr GPS : Latitude - 49,933 Longitude - 7,233 Nb de places : 5 borne : 4,10 (1,1) -28- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:27 PFAFFENHEIM 8250 Aire de camping-cars du Winzerhof 10, rue de la Tuilerie +33(0) (0) vins-walter@wanadoo.fr GPS : Latitude - 47, Longitude - 7, Nb de places : 5 borne : (1,1) -29- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:27 RHINAU 780 artisanale Rue des Tuileries +33(0) (0) (0) camping.fermetuileries@neuf.fr GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, Avril septembre Nb de places : 1 borne : 2 (gratuit pour les clients du camping) (1,1) -30- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:27 RIBEAUVILLE 8150 Route de Guémar +33(0) (0) mairie.ribeauville@wanadoo.fr GPS : Latitude - 50, Longitude - 3, Nb de places : 20 1,50 (1,1) -31- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:27 C3 ROSHEIM 750 artisanale Camping du Fackenthal +33(0) (0) camping.fackenthal7@yahoo.fr GPS : Latitude - 48, Longitude - 7,475 Avril octobre borne : 4,00 4,50

7 (1,1) -32- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:28 B4 ROTHAU 7570 Rue Pierre Marchal à côté du Camping municipal +33(0) (0) GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, Nb de places : 8 borne : 2,50 8,00 (1,1) -33- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:28 ROUFFACH 8250 Aire de camping-cars Place des Sports +33(0) (0) accueil@ville-rouffach.fr GPS : Latitude - 47, Longitude - 7, Nb de places : 20 borne : 3,00 (1,1) -34- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:28 B2 SAVERNE 7700 artisanale Rue du Père Liebermann Terrain municipal +33(0) (0) info@campingsaverne.com GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, Nb de places : 2 borne : (1,1) -35- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:29 C5 SELESTAT 700 du Haut-Koenigsbourg A35 sud de Sélestat +33 (0) (0) GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, Nb de places : 50 borne : (1,1) -3- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:29 C5 SELESTAT 700 Rue de la 1ère DFL camping municipal Les cigognes +33(0) camping-selestat@orange.fr GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, Nb de places : 48 borne : 4,70 14,75 (HS) pour 2 pers. (1,1) -37- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:29 D2 SOUFFLENHEIM 720 Rue des Menuisiers +33(0) (0) infos@ot-soufflenheim.fr GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, borne : (1,1) -38- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:30 SOULTZ HAUT RHIN 830 Rue de la Marne +33(0) (0) info@cc-guebwiller.fr GPS : Latitude - 47, Longitude - 7, Nb de places : Parking public borne : 4,10 (1,1) -39- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:30 SOULTZMATT 8570 Aire de camping-cars Rue Saint-Blaise +33(0) (0) mairie-soultzmatt@wanadoo.fr GPS : Latitude - 47,95249 Longitude - 7, Nb de places : 10 (1,1) -40- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:30 C3 STRASBOURG 7000 Parking de l Auberge de Jeunesse des deux rives +33(0) (0) strasbourg.2rives@fuaj.org GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, borne : 2,50 (1,1) -41- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:31 C3 STRASBOURG 7000 Montagne verte Derrière l Auberge de jeunesse René Cassin +33(0) (0) strasbourg.rene-cassin@fuaj.org GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, Nb de places : pas de stationnement borne : 2,50 (1,1) -42- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:31 THANN 8800 Arrêt camping-cars Place du Bungert +33(0) (0) contact@ot-thann.fr GPS : Latitude - 47, Longitude - 7, Nb de places : 20 borne : (1,1) -43- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:31 B3 WASSELONNE 7310 Route de Romanswiller Camping municipal +33(0) (0) (0) wasselonne.tourisme@wanadoo.fr GPS : Latitude - 48, Longitude - 7, Nb de places : 14 borne : (1,1) -44- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:32 WESTHALTEN 8250 Aire de camping-cars du Bollenberg Domaine du Bollenberg +33(0) (0) (0) info@bollenberg.com GPS : Latitude - 47, Longitude - 7, Nb de places : 5 borne : (1,1) -45- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:32 WIHR AU VAL 8230 Borne de services pour camping-cars 13, rue de la Gare Camping La Roue Verte +33(0) (0) info@camping-routeverte.com GPS : Latitude - 48,05417 Longitude - 7, borne : 5,00 9,25 (1,1) -4- PETITS EARTS.indd 3/02/10 13:59:32 WILLER SUR THUR 870 Arrêt camping-cars +33(0) (0) GPS : Latitude - 47,85592 Longitude - 7, Nb de places : 10 borne : Location de Campings-cars CAMPING-CARS VERMIETUNG / CAMPERS-DORMOBILES RENTAL / VERHUUR VAN KAMPEER WAGEN TROIS SOLEILS 2, route de Paris 7117 ITTENHEIM Internet : DENIS LOISIRS Faubourg de Colmar 8700 CERNAY Internet :

8 Aires de services pour camping-cars Entsorgungsstation für Camping-Cars Service point for campers-dormobiles Servicepunt voor kampeer wagen Agence de Développement Touristique du Bas-Rhin 4 rue Bartisch F 7100 Strasbourg Tél. +33 (0) Fax +33 (0) info@tourisme7.com Association Départementale du Tourisme du Haut- Rhin Maison du Tourisme 1 rue Schlumberger - BP F 800 Colmar Cedex Tél. +33 (0) Fax +33 (0) adt@tourisme8.com Comité Régional du Tourisme d Alsace 20A rue Berthe Molly - BP F 8005 Colmar Cedex Tél. +33 (0) Fax +33 (0) crt@tourisme-alsace.com Maison de l Alsace 39 avenue des Champs-Elysées F Paris Tél. +33 (0) Fax +33 (0) info@maison-alsace.com Edition janvier imprimé sur papier recyclé