כּוֹחוֹת ה צּ בא ו ה מּ ל ח מה

Transcription

1 כּוֹחוֹת ה צּ בא ו ה מּ ל ח מה Les forces armées et la guerre français - hébreu a été blessé nifetsa' נ פ צע a été touché nifegua' נ פ גּע a été tué nèhèrague נ ה רג accrochage hitakloute ה תּ קלוּת amical yedidouti י דידוּ תי arme, armes nèshèke נ שׁק armistice shvitate nèshèke שׁ בי תת נ שׁק assiéger latsoure âl לצוּר על attaquer litekofe ל תקוֹף avion furtif matosse h'amekane מטוֹס ח מ קן barrage mah'ssome מ חסוֹם bataillon, régiment gdoude גּדוּד battre, vaincre lenatséah' ל נ צּ ח bombardement hafetsatsa ה פּ צ צה bombardement aérien hafetsasa mine haavire ה פּ צ צה מן ה א ויר bombarder lehafetsitse ל ה פ ציץ bombe atomique p'tsatsa gar'inite פּ צ צה גּ ר עי נית bombe, obus p'tsatsa פּ צ צה camp d'extermination mah'ané hashemada מ ח נה ה שׁ מ דה camp de concentration mah'ané rikouze מ ח נה רכּוּז camp de prisonniers mah'ané shvouyime מ ח נה שׁב וּ יים campagne, bataille ma'arakhah מ ע ר כה

2 casques bleus koh'ote haoume כּוֹחוֹת האוּ''ם cessez-le-feu hafessakate èshe ה פ ס קת אשׁ champ de bataille ssdé krave שׂ דה ק רב chef de bataillon mefakède gdoude, maguade מ פ קּד גּדוּד, מג''ד cible, objectif matarah מ טּ רה colonel aloufe mishné אלּוּף מ שׁ נה combat krave ק רב commandos-marins komanedo yami קוֹ מ נדּוֹ י מּי conquérir likhevoshe ל כבּוֹשׁ coup de feu yéri י רי drone matosse lelo tayasse מטוֹס לל א ט יּס, מל''ט déclarer la guerre lehakhrize mileh'ama ל ה כ ריז מ ל ח מה défense antimissile haguana nèguède tilime ה ג נה נ גד טי לים désarmer lefarèke nèshèke ל פ רק נ שׁק déserteur ârik ע ריק embuscade maarave מ א רב ennemi oyève א וֹ יב espion meraguèle מ ר גּל espionnage riguoule רגּוּל faire la paix la'assote shalome ל עשׂוֹת שׁלוֹם flotte tsi צי fusil rové רוֹ בה fusil mitrailleur tate maklé'a תּת מ ק ל ע fusillade takrite yeri, takrite èshe תּ ק רית י רי, תּ ק רית אשׁ gaz lacrymogène gaz mademi'a גּז מ ד מי ע guerre mileh'ama מ ל ח מה

3 guerre civile mileh'èmète ezrah'ime מ ל ח מת א ז ר חים guerre d'usure milh'èmète hatasha מ ל ח מת ה ה תּ שׁה guerre froide mileh'amah kara מ ל ח מה ק רה guérilla milh'èmète guerila מ ל ח מת גּ רי לה général aloufe אלּוּף hostile ôyène ע וֹ ין hélicoptère massoke מסּוֹק kamikaze mitabède מ ת א בּד l'aviation h'eyl haavire חיל ה א ויר l'infanterie h'eyl raglime חיל ר ג לים l'état major hamaté haklali ה מּ טּה ה כּ ל לי la 1ère guerre mondiale mileh'èmète ha'olame harishona מ ל ח מת הע וֹ לם ה רא שׁ וֹ נה la 2ème guerre du Liban milh'èmète levanone hashniyah מ ל ח מת ל בנוֹן ה שּׁ נ יּה la guerre d'indépendance mileh'èmète ha'atsmaoute מ ל ח מת ה ע צ מאוּת la guerre de kippour milh'èmète yome hakipourime מ ל ח מת יוֹם ה כּפּ וּ רים la guerre des six jours mileh'èmète shèshète hayamime מ ל ח מת שׁ שּׁת ה יּ מים la guerre des étoiles mileh'èmète hakokhavime מ ל ח מת הכּוֹ כ בים la marine h'eyl hayame חיל ה יּם מ ל ח מת העוֹ לם ה שּׁ נ le 2ème guerre mondiale mileh'èmète ha'olame hashniya יּה les blindés h'eyl hashirione חיל ה שּׁ ריוּן les forces de sécurité koh'ote habitah'one כּחוֹת ה בּ טּחוֹן lieutenant sèguène ס גן militaire, soldat h'ayale ח יּל missile tile טיל navire de guerre oniyate mileh'ama א וֹ נ יּת מ ל ח מה négocier lenahèle massa oumatane ל נ הל מ שּׂא וּ מ תּן

4 objecteur de conscience sarvane mileh'ama ס ר בן מ ל ח מה officier katsine ק צין otage bène ârouva בּן ערוּ בּה pacification hashekanate shalome ה שׁ כּ נת שׁלוֹם pacifiste patsifisste פּ צי פי ס טים pacte, traité h'ozé, hessekèmle ח וֹ זה, ה ס כּם paix shalom שׁלוֹם parachute mitsenah' מ צ נח parachutiste tsaneh'ane צ נ חן pertes avèdote א בדוֹת porte-avions nossé metossime נוֹ שׂא מטוֹ סים prisonnier de guerre shavouye mileh'ama שׁבוּי מ ל ח מה représailles pé'oulote taguemoule פּעוּלּוֹת תּ גמוּל roquette rakéta ר ק טה réserviste milouïmenike מלּוּ אי מ ניק se battre lehilah'ème be ל ה לּ חם ב- se rendre lehikana' ל ה כּ נע sergent samal ס מּל simple soldat touraï ט וּ ראי soldat d'active h'ayale ssadire ח יּל ס דיר sous-marin tsolèlète צוֹ ל לת stratégie asstratéguia א ס ט ר ט ג יה tactique taktika ט ק טי קה tireur d'élite tsalaf צ לף tsahal, l'armée d'israël tsahal צה''ל

5 hébreu - français pertes avèdote א בדוֹת général aloufe אלּוּף colonel aloufe mishné אלּוּף מ שׁ נה stratégie asstratéguia א ס ט ר ט ג יה ennemi oyève א וֹ יב navire de guerre oniyate mileh'ama א וֹ נ יּת מ ל ח מה otage bène ârouva בּן ערוּ בּה bataillon, régiment gdoude גּדוּד gaz lacrymogène gaz mademi'a גּז מ ד מי ע défense antimissile haguana nèguède tilime ה ג נה נ גד טי לים accrochage hitakloute ה תּ קלוּת l'état major hamaté haklali ה מּ טּה ה כּ ל לי cessez-le-feu hafessakate èshe ה פ ס קת אשׁ bombardement hafetsatsa ה פּ צ צה bombardement aérien hafetsasa mine haavire ה פּ צ צה מן ה א ויר pacification hashekanate shalome ה שׁ כּ נת שׁלוֹם la marine h'eyl hayame חיל ה יּם les blindés h'eyl hashirione חיל ה שּׁ ריוּן l'aviation h'eyl haavire חיל ה א ויר l'infanterie h'eyl raglime חיל ר ג לים soldat d'active h'ayale ssadire ח יּל ס דיר militaire, soldat h'ayale ח יּל pacte, traité h'ozé, hessekèmle ח וֹ זה, ה ס כּם missile tile טיל tactique taktika ט ק טי קה

6 simple soldat touraï ט וּ ראי amical yedidouti י דידוּ תי coup de feu yéri י רי les forces de sécurité koh'ote habitah'one כּחוֹת ה בּ טּחוֹן casques bleus koh'ote haoume כּוֹחוֹת האוּ''ם se rendre lehikana' ל ה כּ נע se battre lehilah'ème be ל ה לּ חם ב- déclarer la guerre lehakhrize mileh'ama ל ה כ ריז מ ל ח מה bombarder lehafetsitse ל ה פ ציץ négocier lenahèle massa oumatane ל נ הל מ שּׂא וּ מ תּן battre, vaincre lenatséah' ל נ צּ ח désarmer lefarèke nèshèke ל פ רק נ שׁק conquérir likhevoshe ל כבּוֹשׁ attaquer litekofe ל תקוֹף faire la paix la'assote shalome ל עשׂוֹת שׁלוֹם assiéger latsoure âl לצוּר על chef de bataillon mefakède gdoude, maguade מ פ קּד גּדוּד, מג''ד espion meraguèle מ ר גּל guerre civile mileh'èmète ezrah'ime מ ל ח מת א ז ר חים guérilla milh'èmète guerila מ ל ח מת גּ רי לה guerre d'usure milh'èmète hatasha מ ל ח מת ה ה תּ שׁה la guerre des étoiles mileh'èmète hakokhavime מ ל ח מת הכּוֹ כ בים la guerre d'indépendance mileh'èmète ha'atsmaoute מ ל ח מת ה ע צ מאוּת מ ל ח מת העוֹ לם ה שּׁ נ le 2ème guerre mondiale mileh'èmète ha'olame hashniya יּה la 1ère guerre mondiale mileh'èmète ha'olame harishona מ ל ח מת העוֹ לם ה ראשׁ וֹ נה la guerre de kippour milh'èmète yome hakipourime מ ל ח מת יוֹם ה כּפּ וּ רים

7 la 2ème guerre du Liban milh'èmète levanone hashniyah מ ל ח מת ל בנוֹן ה שּׁ נ יּה la guerre des six jours mileh'èmète shèshète hayamime מ ל ח מת שׁ שּׁת ה יּ מים guerre mileh'ama מ ל ח מה guerre froide mileh'amah kara מ ל ח מה ק רה réserviste milouïmenike מלּוּ אי מ ניק parachute mitsenah' מ צ נח kamikaze mitabède מ ת א בּד embuscade maarave מ א רב barrage mah'ssome מ חסוֹם camp d'extermination mah'ané hashemada מ ח נה ה שׁ מ דה camp de concentration mah'ané rikouze מ ח נה רכּוּז camp de prisonniers mah'ané shvouyime מ ח נה שׁב וּ יים cible, objectif matarah מ טּ רה hélicoptère massoke מסּוֹק campagne, bataille ma'arakhah מ ע ר כה avion furtif matosse h'amekane מטוֹס ח מ קן drone matosse lelo tayasse מטוֹס לל א ט יּס, מל''ט a été touché nifegua' נ פ גּע a été blessé nifetsa' נ פ צע a été tué nèhèrague נ ה רג arme, armes nèshèke נ שׁק porte-avions nossé metossime נוֹ שׂא מטוֹ סים lieutenant sèguène ס גן sergent samal ס מּל objecteur de conscience sarvane mileh'ama ס ר בן מ ל ח מה déserteur ârik ע ריק

8 hostile ôyène ע וֹ ין représailles pé'oulote taguemoule פּעוּלּוֹת תּ גמוּל bombe, obus p'tsatsa פּ צ צה bombe atomique p'tsatsa gar'inite פּ צ צה גּ ר עי נית pacifiste patsifisste פּ צי פי ס טים flotte tsi צי parachutiste tsaneh'ane צ נ חן tireur d'élite tsalaf צ לף tsahal, l'armée d'israël tsahal צה''ל sous-marin tsolèlète צוֹ ל לת combat krave ק רב officier katsine ק צין commandos-marins komanedo yami קוֹ מ נדּוֹ י מּי espionnage riguoule רגּוּל roquette rakéta ר ק טה fusil rové רוֹ בה armistice shvitate nèshèke שׁ בי תת נ שׁק prisonnier de guerre shavouye mileh'ama שׁבוּי מ ל ח מה paix shalom שׁלוֹם champ de bataille ssdé krave שׂ דה ק רב fusillade takrite yeri, takrite èshe תּ ק רית י רי, תּ ק רית אשׁ fusil mitrailleur tate maklé'a תּת מ ק ל ע