ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES

Transcription

1 ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES Hydrostatic Lawn Tractor Series Tracteur de pelouse hydrostatique - Séries IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE. IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT. PRINTED IN U.S.A. MTD Products Ltd., P. O. Box 138, KITCHENER, ONT. NG J IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS

2 Style Style *E *D Style only/ seulement 31 8

3 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION Hex Cap Bolt 1/- x.7" Lg. Gr. Boulon 1/- x 0,7 po de lg. Qual Hex Wash S-Tapp Scr. 1/- x.0 Vis taraudée 1/- x 0, Hex L-Flanged Nut 1/- Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 1/- Qual. F, ny lon Hex Tapp Scr 1/ x.7" Lg. Vis taraudée à tête hex de 1/ x 0,7 po de lg Truss Mach Scr 1/- x.7" Lg. Vis de renforcement à usinée 1/- x 0,7 po lg Thd Form ing Scr. 1/- x.7 Lg. Vis taraudée 1/- x 0,7 lg Speed Nut Écrou rapide Flange Locknut /1- Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase /1- Qual. F, ny lon A Head Light Lens Style Lentille style Hood Latch Rod Tige de fermeture du capot LH Head Light Lens Style Lentille style RH Head Light Lens Style Lentille style A Hood Sup port Rod Tige de soutien de capot B Hood, Style (Yel low) Capot, style (jaune) LH Side Panel, Style, Yel low Panneau latéral CG, style, jaune LH Side Panel, Style Panneau latéral CG, style C RH Side Panel, Style, Yel low Panneau latéral CD, style, jaune B RH Side Panel, Style Panneau latéral CD, style Hex Wash HD AB Tap Scr /1- x. Vis taraudée /1- x 0, Flange Locknut 3/8-1 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 3/8-1 Qual. F, ny lon Flat Washer.8 ID x.7 DE x.03 Rondelle frein 0,8 DI x 0,7 DE x 0, Flat Washer.3 ID x 1.0 Rondelle plate 0,3 DI x 1, Shoul der Scr..98 x.30: 3/8-1 Vis épaulée 0,98 DI x 0,30 DE: 3/ A Heat Shield, -style Pare-chaleur, style S-Tapp Scr /1- x.7 Vis autotaraudeuse /1- x 0, Bumper Cap Capuchon de pare-chocs E RH Dash Sup port Plate Sup port CD - tab leau de bord Dash Panel, (w/man ual PTO) Tab leau de bord, (avec p.d.f. manuelle) Dash Panel, (w/elec tric PTO) Tab leau de bord, (avec p.d.f. électrique) Park ing Brake But ton Bou ton de frein de stationnement D LH Dash Sup port Plate Sup port de tablier CG Cruise Con trol But ton Bou ton de régulateur de vitesse Brake/Cruise Pivot Rod Tige de pivotement du frein/régulateur de vitesse B Pivot Bar Brkt. Sup port de barre de pivote A In take Bel low (Kohler and Intek Sin gle) Soufflet d admission(monocylindre) 731-3A In take Bel low (Intek Twin En gine) Soufflet d admission (cylindres jumelés) Cap-Fuel Capuchon d essence D Fuel Tank Gal.(w/Elec tric PTO) Réservoir de car bu rant gal. (avec p.d.f. électrique) D Fuel Tank Gal.(w/Man ual PTO) Réservoir de car bu rant gal. (avec p.d.f. manuelle) E Fuel Tank 3 Gal. Réservoir de car bu rant 3 gal Ig ni tion Key w/plas tic Cover Clé de con tact et capuchon en plastique Ig ni tion Key w/o Plas tic Cover Clé de con tact sans capuchon en plastique Side Panel Sup port Sup port de panneau latéral A Sys tems In di ca tor Mon i tor w/hour Me ter Écran de controle/compteur d heures Sys. Ind. Mon. w/hr. Mtr., Curved Face Écran de controle/compteur d heures-sur face courbé B Ig ni tion Switch-Ex port Mod ule Commutateur d allumage - mod ule d export A Choke Ca ble 39" Lg. (Twin (op tional)) Câble de volet de départ 39 po de lg.(cylindres jumelés) Choke Ca ble 3" Lg. (Sin gle) (op tional) Câble de volet de départ 3 po de lg. (monocylindre) 1 7- Socket Douille 7-03 Throt tle/choke Ca ble (Twin HP) Câble de l obturateur et et de la volet de départ (cylindres jumelés, ) Throt tle/choke Ca ble (Twin HP) Câble de l obturateur et et de la volet de départ (cylindres jumelés, ) 7-03 Throt tle/choke Ca ble (Sin gle) Câble de l obturateur et de la volet de départ (monocylindre) Choke Plug Bouchon-volet de départ Bracket - PTO Switch Sup port - bou ton de la prise de force B Screw /1- x.7 Vis /1- x 0, Hex Scr /1 x 1,00 Gr. Vis à tête hex. /1 x 1,00 Qual Push Speed Nut Écrou rapide d enfoncer Min ia ture Lamp 1V Socket Type Am poule min ia ture 1V Clevis Pin Axe de chape Hair pin Cot ter Goupille fendue 83-0A Bumper As sem bly Pare-chocs F L.H. Dash Sup port Plate Sup port CG - tab leau de bord F R.H. Dash Sup port Plate Sup port CD - tab leau de bord Torx Mach. AB-Tapp Scr. 1/-1 x. Lg Vis torx AB 1/-1 x 0, po de lg Hood Bracket As sem bly Sup port de capot Hood Ple num Chambre de capot Hood Ple num-black Chambre de capot - noir A Hood, Style Capot, style Hood, Style, Beige Capot, style, beige Elec tric PTO Switch (if so equipped) Commutateur de la p.d.f. électrique (le cas échéant) Ig ni tion Switch Commutateur d allumage Ratchet Clip.30 Dia. Attache 0,30 dia Ac ces sory Net Fi let d accessoire A Head light Har ness (Elect. PTO w/hr. me ter) Faisceau du fil - mètre électrique (non illustré) 7-003A Head light Har ness (Man ual PTO w/hr. me ter) Faisceau du fil - mètre manuelle (non illustré) B Wire Har ness (not shown) Fiasceau du fil (non illustré) 13-0_0 NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série. 3

4 Models w/ Manually Adjusting Seat/ Modèles avec siège à réglage ordinaire Models w/ Quick Adjust Seat/ Modèles avec siège à réglage instantané A 0 B On some models/certain modèles A B SLT Cable/Câble Man PTO/ po prise de force manuelle 0 SLT Cable/Câble Cable/Câble Electric PTO/ po prise de force électrique 3 Cable/Câble Models/ 0 po modèles

5 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION B Deck Sta bi lizer Rod Tige de sta bili sa tion du pla teau de coupe Lift Shaft As sem bly(" and " Deck) Arbre de relevage (pla teau de coupe de po et po) Lift Shaft As sem bly (" Deck) Arbre de relevage (pla teau de coupe de po) Clevis Pin Axe de chappe S-Tapp Scr /1- x.7 Vis autotaraudeuse /1- x 0, Hex Flange Locknut 3/8-1 Gr. F,Ny lon Contre-écrou à embase 3/8-1 Qual. F, ny lon Hex Flange Locknut /1- Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase /1- Qual. F, ny lon Hex Nut, 1/-13 Écrou à six pans de 1/ Int. Cot ter Pin /1 Dia. Goupille fendue /1 dia In ter nal Cot ter Pin.080 x 1. Goupille-épingle interne 0,080 x 1, A E-ring Bague en «E» Han dle Grip Poignée Tor sion Spring Ressort de tor sion Ex ten sion Spring.8 x. Ressort d extension 0,8 x, Cupped Wash..3 ID x.88 OD x.00 Rondelle creuse 0,3 DI x 0,88 DE x 0, Flat Washer.31 ID x 1.0 OD x.13 Rondelle plate 0,31 DI x 1,0 DE x 0, Spring Switch, In ner Contacteur ressort A Shoul der Scr..37 Dia x.7 Vis à épaulement 0,37 Dia x 0, Shoul der Screw.00 x. ("/0") Vis à épaulement 0,00 x 0, ( po/0 po) 71-0 Hex Flange Bear ing.30 ID Roulement à bride hex de 0,30 DI Spring Switch, Outer Contacteur ressort Lift Ca ble, 1.1 Câble de relevage, 1, Lift Han dle Poignée de relevage 7-11 Roller Pul ley Poulie à roulement Arm Lift (" deck w/elec tric PTO) Bras de relevage (pla teau de coupe de po avec prise de force électrique) A Deck Sta bi lizer Bracket Sup port de sta bili sa tion du pla teau de coupe S-Tapp Scr /1- x.7 (w/ b) Vis autotaraudeuse /1- x 0,7 (avec B) B Screw /1- x.7 (01) Vis /1- x 0,7 (01) Hex Scr. 1/-1 x.7 Vis taraudée 1/-1 x 0, Lift Le ver Cover Gaine de la manette de relevage C Shift Le ver Cover w/cup Holder Gaine de la manette de relevage avec porte-boisson Flat Washer.3 ID x 1.0 Rondelle plate 0,3 DI x 1, B Lift Ad just ment Bracket Sup port de réglage du relevage A Fender (801) Garde-boue (801) A Fender Garde-boue A Fender Style "R" (Toro) Garde-boue Style "R" (Toro) C Seal Mount ing Bracket Sup port de mon tage de siège Hex B-Tapp Wash Scr #10-1 x.37 Vis taraudeuse N o x 0, Hex Flange Locknut 1/- Gr. F Ny lon Écrou à embase 1/- Qual. F Nylon A Seat Ad juster Grip Poignée de réglage du siège Spacer Rondelle d espacement Com pres sion Spring 1." Lg Ressort de com pres sion 1,0 po de lg In su la tor Plate Plaque de l'isolateur Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #8-.0 Vis taraudée N 8, 0, A Shoul der Screw.30 x.8: 1/- Vis à épaulement 0,30 x 0,8, 1/ A Shoul der Screw,.0 x.9, 3/8-1 Vis à épaulement, 0,0 x 0,9, 3/ Seat Stop Arrêt siège D Seat Pivot Bracket Sup port de pivotement du siège A Seat Ad just ment Le ver Manette de réglage du siège Seat Ad just ment Se lec tor Sélecteur de réglage du siège Con tin ued on next page/suite à la page prochaîne NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série.

6 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION A Seat 1.79" High, High Back-Blk Siège 1,79 po haut, dos haut - noir D High Back Seat YM Yel low Siège dos haut YM jaune 77-00A Me dium Back Seat, Black (Toro) Siège dos moyen, noir (Toro) RH Foot Pad Pédale droite LH Foot Pad Pédale gauche Cot ter Pin 3/3 dia. x 1.00 Lg. Goupille fendue 3/3 dia. x 1,00 po de lg A Arm Lift (" deck w/man ual PTO & 0" deck) Bras de relevage (pla teau de coupe de po avec prise de force manuelle et pla teau de coupe de 0 po) D Seat Lift Bracket Sup port de siège A Lift Le ver Cover (Model 0R) Couvercle (Modèle 0R) B Seat Pivot Bracket, Man u ally Ad justed Sup port de pivotement du siège, ajustement man Grom met «Grummet» Flg. Spacer.31 x.37 x. Entretoise 0,31 x 0,37 x 0, Hex Wash Hd Scr. 3/8-1 x. Gr. Vis à tête hex. 3/8-1 x 0, Qual Ratchet Clip. Dia. Attache 0, dia Shoul der Bolt.37 Dia. x.8 Vis épaulée 0,37 dia. x 0, Push Speed Nut (Quick Ad just ment Only) Écrou rapide d enfoncer A Shoul der Spacer. x.17, 3/8-1 Entretoise épaulée 0, x 0,17, 3/ Knob, 3/8-1 x. Poignée, 3/8-1 x 0, Flat Washer.0 x.87 x.09 Rondelle plate 0,0 x 0,87 x 0, Car riage Bolt /1 x x.7" Lg. Boulon ordi naire /1 x x 0,7 po de lg A Hex TT Scr. /1- x.87 Vis taraudée /1- x 0, In su la tor Plate Plaque de l'isolateur Car riage Bolt 1/- x 1.00" Lg. Boulon ordi naire 1/- x 1,00 po lg Sems Hex Nut 1/- Écrou Sems hex 1/ RH Fender Flare Aile CD LH Fender Flare Aile CG A Cover w/cup Holder Couvercle avec porte-boisson Hex Wash S-Tapp Scr 1/- x.0 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. de 1/- x 0, Cup Holder, Style 7 Porte-boisson, style Hex Nut 1/-13 Écrou hex. 1/ Flat Washer.10 x 1.1 x.0 Rondelle plate 0,10 x 1, x 0, A Shoul der Screw.0 x.30:3/8-1 Vis à épaulement 0,0 x,30:3/ Shoul der Screw. x.17: 3/8-1 Vis à épaulement 0,17: 3/ B Deck Lift Arm RH (" Deck) Bras de relevage CD (avec corps po) B Deck Lift Arm LH (Not Shown) Bras de relevage CG (non illustrée) Ext. Lockwasher /1 ID Rondelle frein externale /1 DI NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série.

7 Exhaust gasket, mounting nuts, and starter nut supplied by Kohler/ Le joint d échappement, les écrous de montage, et l écrou de démarreur sont fourni par Kohler KOHLER V-TWIN/ DEUX CYLINDRES 3 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION Muf fler Shield Déflecteur de silencieux Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #8-.0 Vis taraudée N o. 8-0, Hex Wash S-Tapp Scr 3/8-1 x 1.0 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 3/8-1 x 1, Thd Form ing Scr. 1/- x.7 Lg. Vis taraudée 1/- x 0,7 lg A Socket HD Cap Scr. /1- x.7 Vis à cha peau à tête creuse /1- x 0,7 7 Gas ket sup plied by Kohler Joint Seal ant: Pipe PST 7 Loctite Loctite N o Ca ble Tie Attache-câble Hose Clamp Col lier Rivot, Pop,.8 x.3 Rivot 0,8 x 0, Flat Washer.38 ID x.87 OD x.0 Rondelle plate 0,38 DI x 0,87 DE x 0, B Muf fler De flec tor Déflecteur de silencieux Fuel Hose; Low Per me ation, 1" Lg. Tuyau d essence 1,0 po de lg Muf fler De flec tor Déflecteur du silencieux Oil Drain Vidage d'huile Oil Drain Hose Boyau 71K7370 Clamp Col lier 71K83 Torx Tap. Screw M x 0.8 Vis M x 0,

8 Torque to IN-LB/ Serrez à un couple de po - lb 1 38 Torque to IN-LB/ Serrez à un couple de po - lb Torque to IN-LB/ Serrez à un couple de po - lb Torque to 30-0 IN-LB/ Serrez à un couple de 30-0 po - lb Wheel Assembly Complete/ Ensemble de roue complet Tire Only/Roue seulement Rim Only/Jante seulement Valve/Soupape Ball Bearing/Roulement à billes Grease Ftg./Raccord graisseur Flange Brg./Roulement à bride Flange Brd w/ftg./ Roulement à bride avec raccord Spacer/Entretoise 37 1 x x Square Shoulder (w/plastic bushing) Épaule carré (avec collet en plastique) B B 1 x x Square Shoulder (w/ball bearing) Épaule carré (avec roulement à billes) A B

9 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION B Lower Frame As sem bly Châssis inférieur A Axle End Cap - Std. Capuchon Std LH Axle As sem bly,.70 Dia. " Deck Essieu de gauche, diam. de 0,70 po ( po) RH Axle As sem bly, 70 Dia. " Deck Essieu de droite, diam. de 0,70 ( po) Hex Cap Screw 3/8-1 x 1.00 Gr. Spec. Vis à tête hexagonale 3/8-1 x 1,00 Qual. Spéc RH Drag Link Tige d entraînement de droite A LH Drag Link Tige d entraînement de gauche Fr. Deck Hanger Brkt. (Style w/" deck) Sup port (Style avec po) Hex Cent. L-Nut 3/8- Contre-écrou de blocage 3/ Spacer.71 ID x.1 OD x." Lg. Entretoise 0,71 DI x 0,1 DE x 0, po de lg Flange Lock Nut, 7/1- Contre-écrou à embase 7/ Shoul der Bolt.0 x.38: 3/8-1 Vis à épaulement 0,0 x 0,1: 3/ E Steer ing Gear, 11/90 Ra tio Boîtier de di rec tion, rap port de 11/ Steer ing Pin ion Gear Pignon de di rec tion A Ball Joint, 7/1 - Joint à rotule de 7/ Fl. Washer.10 x 1.1 x.00 Rondelle frein 0,10 x 1,1 x 0, Steer ing Shaft,. OD x. Arbre de di rec tion de 0, po de D.E. x, po Plas tic Bush ing.380 ID Manchon en plastique de 0,38 po de D.I Hex Flange Bear ing, /8 Palier à col let hex. de /8 po Shoul der Spacer Entretoise épaulée A LH Axle As sem bly,.70 Dia. Essieu de gauche, diam. de 0, A RH Axle As sem bly,.70 Dia. Essieu de droite, diam. de 0, B Pivot Bar Barre de pivotement A Hex Flange L-Nut /1- Gr. Contre-écrou à embase /1- Qual * Cot ter Pin /3" Dia. x 1. Goupille fendue /3 Dia x 1, Cot ter Pin /3" Dia. x 1. Goupille fendue /3 Dia x 1, * Push Cap,.70 Capuchon, 0,70 po * Flat Washer.780 ID X 1. OD Rondelle plate 0,780 DI x 1, DE 73-08A Flat Washer.781 ID x 1.90 OD Rondelle plate 0,781 ID x 1,90 DE A Shoul der Screw,. x., 3/8-1 Vis à épaulement, 0, x,, 3/ A Flange Bear ing.70 ID x.937 OD Palier à col let, 0,3 po de D.I. x 0,937 3 See chart on pre vi ous page Voir le tab leau sur la page précédante A Hub Cap Enjoliveur G Steer ing Sup port Bracket Sup port de di rec tion Shld. Scr..00 Dia. X.33" Lg. Vis à épaulement dia. 0,00 po x 0,33 po de lg Hex Flange L-Nut 3/8-1 Gr. F Contre-écrou à embase 3/8-1 Qual. F Cap Capuchon Steer ing Wheel Cap - Small w/logo Capuchon du volant - pe tite avec logo Steer ing Wheel - 3 Spokes Std. Grip Volant - 3 rayons poignée régulière A Steer ing Wheel - 3 Spokes Soft Grip Volant - 3 rayons poignée mou A Plas tic Hub Cap Moyeu de roue - plastique A Cast Iron Pivot Bar (.70 dia.) Barre de pivotement en font (dia. de 0,70) Hex Screw /1- X 1.00 Spe cial Vis à tête hexagonale /1- x 1,00 Spéciale A Pivot Bar End Cap Capuchon d extrémité de la barre pivotement Hex Screw 3/1 x 1.00 Vis à tête hexagonale 3/1 x 1, Flat Washer.0 ID x.87 OD x.10 Rondelle plate 0,0 DI x 0,87DE x 0, A Steer ing Wheel Cover - Troy Bilt Capuchon de volant - Troy Bilt A Hex Wash HD AB Tap Scr /1-1 x.7 Vis taraudée /1-1 x 0, A Steer ing Wheel Cover - MTD Capuchon de volant - MTD 731- Steer ing Wheel Cap Capuchon du volant Steer ing Wheel - Soft Grip Volant - poignée mou Steer ing Wheel Cap - Small w/o logo Capuchon du volant - pe tite sans logo * w/ball bear ing wheels/avec roues à roulement à billes NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série. 9

10 C 1 D B B Reverse Wire Harness Adapter and Ground/ Adaptateur, fil de faisceau D C A A B

11 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION Transaxle Mtg. Brkt. Sup port de mon tage de la transaxe -03 Hy dro static Trans mis sion Trans mis sion hydrostatique Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #8-.0 Vis taraudée n o. 8-0, Hex Screw 3/8-1 x 1.0 Vis à tête hexagonale 3/8-1 x 1, Hex Wash HD Tapp Scr 1/- x.37 Vis auto-taraudeuse hexagonale 1/- x 0, S-Tapp Scr /1- x.7 Vis autotaraudeuse /1- x 0, A Hex Washer Scr 3/8-1 x 1. Vis à cha peau à six pans 3/8-1 x 1, po Hex Bolt /1- x 3." Lg. Boulon hex /1- x 3, po de lg Hex Tap Scr #1 x.37 Vis autotaraudeuse n o. 1 x Hex Bolt 3/8-1 x." Lg. Boulon hex. 3/8-1 x, po de lg Hex Wash HD Bolt 1/- x 1.0" Lg. Vis auto-fileteuse à tête hex et rond. 1/- x 1, Ad just ment Fer rule 3/8- Virole 3/ Flat Washer.38 ID X 1.0 OD X.130 Rondelle plate 0,38 DI x 1,0 DE x 0, Hex Cent-L Nut 1/- Contre-écrou de blocage 1/ Hex Nut 1/- Grade Écrou hex ag o nal 1/ Flange Locknut /1- Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase /1- Qual. F, ny lon Hex. Flanged L-Nut 3/8-1 Gr. F Contre-écrou à embase 3/8-1 Qual. F 70-0A Spacer.0 x.37 x Lg. Entretoise 0,0 x 0,37 x 1,030 lg Hex Nut 3/8-1 Écrou hex ag o nal 3/ Cot ter Pin 3/3 x.7 Goupille fendue 3/3 x 0, Cot ter Pin 3/3 dia x 1.00 Lg. Goupille fendue 3/3 dia x 1,00 po de lg Ca ble Tie (Not Shown) Attache-câble (non illustrée) 7-1 Short Spring Switch Commutateur à ressort court 7-01 Push Mount Tie (Not Shown) Tige de poussoir (non illustrée) 7-03 In su la tor Nut Plate Plaque de l isolateur Sleeve 0.7 x 1. Manchon 0,7 x 1, A Fan Ventilateur Ex ten sion Spring.7 OD x.03 Lg. Ressort d extension 0,7 DE x,03 po de lg B Ex ten sion Spring Ressort d extension D Ext. Spring.9 OD x.00 Lg. Ressort d extension 0,9 DE x,00 lg Wire Ring Bague Ex ten sion Spring.7 x.39 Ressort d extension 0,7 x, Ex ten sion Spring 3/8 x 1. Ressort d extension 3/8 x 1, L-Wash 3/8 ID Rondelle 3/8 DI Flat Washer.38 ID x.87 OD x.0 Rondelle plate 0,38 DI x 0,87 DE x 0, L-Washer 1/" ID Rondelle frein 1/ DI Flat Washer.0 ID x.81 OD x.13 Rondelle plate 0,0 DI x 0,81 DE x 0, B Shoul der Spacer Entretoise épaulée Brake Rod Tige du frein Hy dro static By pass Rod Tige de la soupape hydrostatique Hy dro static Con trol Rod Tige de la commande hydrostatique Transaxle Spacer Entretoise - transaxe Hub Cap Enjoliveur 7-01 V Belt Courroie trapézoïdale 7-09 Pul ley, V-Type Drive 3.0 Poulie Idler Pul ley, Flat.7 OD Poulie tendeur, plate,7 DE In put Pul ley Poulie Idler Bracket Sup port de tendeur B Trans mis sion Torque Bracket Sup port B Switch Ac tu a tor Bracket Sup port de la régulateur d interrupteur Brake Con trol As sem bly Commande de frein A Drive Con trol As sem bly Commande de l entraînement 83-07C Hy dro Pedal As sem bly Pédale Hex Wash Taptite /1- x.87 Vis taraudée /1- x 0, Flat Washer.0 ID x 1. OD x.0 Rondelle plate 0,0 DI x 1, DE x 0, A Hex Wash. Hd. Scr. /1- x.7 Lg. Vis taraudée /1- x 0,7 po de lg B Screw /1- x.7 Vis /1- x 0, B Pin 3/8-1 x.8 Lg. Goupille 3/8-1 x,8 lg Flange Lock-Nut 3/8-1 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 3/8-1 Qual. F ny lon Con tin ued on next page/suite à la page prochaîne 11

12 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION A Hex Flange L-Nut /1- Contre-écrou à embase / Hex Jam Nut 7/1- Contre-écrou hex ag o nal 7/ L-Wash /1 ID Rondelle frein /1 DI Com pres sion Spring Ressort de com pres sion Ex ten sion Spring,.0 OD x 1.1 Ressort d extension de 0,0 po de D.E. x 1,1 po Ex ten sion Spring,.0 Dia. x.37 Ressort d extension, diamètre de 0,0 po x,37 po AutoDrive Pedal Pad Pat in de pédale AutoDrive A Brake Pad Tam pon de frein Flat Washer.31 ID x.7 OD Rondelle plate 0,31 DI x 0,7 DE Shld. Scr.37 Dia x.1 Lg. Vis à épaulement 0,37 dia x 0,1 lg Shoul der Screw.00 x. Vis à épaulement 0,00 x 0, Hex Flange Bear ing.30 ID Roulement à bride hex de 0,30 DI B Hex Flanged Bear ing.8 ID Palier à col let 0,8 DI A Brake Lock Rod Tige de frein Cruise Con trol Rod Tige de régulateur de vitesse C Cruise Con trol Latch Loquet du régulateur de vitesse Steer ing Sup port Bracket Sup port de di rec tion E Drive Lock out Bracket Sup port Brake Pedal Pédale de frein Hex AB-Tap Scr #10 x.0" Lg. Vis hexagonale taraudée n o. 10 x 0,0 po de lg Switch Plate Plaque de contacteur In ter lock Switch Contacteur Hex L-Wash HD Scr 3/8-1 x 1. Vis à tête hex 3/8-1 x 1, Cupped Washer.3 ID x.88 OD x.00 Rondelle creuse 0,3 DI x 0,88 DE x 0, Hex L-Bolt /1- x.7 Gr. Boulon hex /1- x 0,7 Qual Wheel As sem bly Com plete, x 8 x 8 Roue au complet, x 8 x 8 po Wheel As sem bly Com plete, x 10 x 8 Roue au complet, x 10 x 8 po Tire Only, x 8 x 8, Square Shoul der Pneu seulement, x 8 x 8 po,épaulement carré Tire Only, x 10 x 8, Square Shoul der Pneu seulement, x 10 x 8 po, épaulement carré Rim Only Jante seulement 73-0 Air Valve (Not Shown) Soupape à air (non representée)

13 Exhaust gasket, mounting nuts, and starter nut supplied by Kohler/ Le joint d échappement, les écrous de montage, et l écrou de démarreur sont fourni par Kohler. * Style and/et 11 KOHLER V-TWIN/ DEUX CYLINDRES REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION Hex AB Scr #8- x.0 Vis auto-taraudeuse no. 8- x 0, Hex Wash S-Tapp Scr 1/- x.0 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. de 1/- x 0, TT Screw 3/8-1 x 1.00 Vis 3/8-1 x 1, S-Tapp Scr /1- x.7 Vis autotaraudeuse /1- x 0, A Scr. /1- x.7 Vis /1- x 0, Loctite 7 Seal ant Produit d etancheite locktite no Ca ble Tie Attache câble Hose Clamp Col lier A Muf fler De flec tor Déflecteur de silencieux B Muf fler Silencieux B Ex haust Pipe LH Tuyau d échappement CG A Ex haust Pipe RH Tuyau d échappement CD Fuel Line Ligne d essence Oil Drain Hose Boyau Oil Drain Cap Capuchon E Muf fler Bracket Suppport de silencieux * Sup plied by Kohler Fourni par Kohler NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série. 13

14 Electric PTO/ Prise de force électrique Ground Wire Ref. Only/ Fil masse comme référence seulement inch Deck Plateau de coupe de po *3 33 1, 0 and inch Deck Plateau de coupe de, 0 et po 7 0 * Hydrostatic models only./modèles hydrostatique de po seulement. 1

15 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION B Lower Frame As sem bly Châssis inférieur Hex Wash HD S-Tapp Scr /1- x.0 Vis auto-taraudeuse hex ag o nal /1- x 0, Thd Form ing Scr. 1/- x.7 Lg. Vis taraudée 1/- x 0,7 lg S-Tapp Scr /1- x.7 Vis autotaraudeuse /1- x 0, Hex Bolt 3/8-1 x 1. Boulon hex. 3/8-1 x Hex L-Flanged Nut 1/- Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 1/- Qual. F ny lon Flange Lock-Nut 3/8-1 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 3/8-1 Qual. F ny lon Com pres sion Spring 1.8 x 3.1 Ressort de com pres sion 1,8 x 3, Ext. L-Washer 1/ ID Rondelle-frein extérieure de 1/ DE PO Axle Bracket Sup port d'essieu Hex Wash S-Tapp Scr 1/- x.0 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. de 1/- x 0, So le noid Solénoïde Shoul der Spacer.38 x 1.0 x.70 Entretoise à épaulement 0,38 x 1,0 x 0, A Bat tery Re tainer Rod Tige de maintien de la batterie Bat tery Tray Pla teau de la batterie A Frame Seat Bracket Châssis de sup port de la siège D Up per Frame (00) Châssis supérieur (00) D Up per Frame (800) Châssis supérieur (800) Hex Cap Screw, 3/8-1 x. Gr. Vis à cha peau hex. de 3/8-1 x, po Qual A Hex Bolt 7/1- x 3. Gr. Boulon hex. 7/1- x 3, Qual A Elec tric PTO Clutch & 0" Deck Embrayage de la p.d.f. élec. plat. de coupe et 0 po B Elec tric PTO Clutch " Deck Embrayage de la p.d.f. élec. plat. de coupe po Flat Washer 1.03 ID x 1. OD x.09 Rondelle plate 1,03 DI x 1, DE x 0, B Spacer.38 ID x.3 OD x 1. Entretoise 0,38 DI x 0,3 DE x 1, B En gine Pul ley (w/hy dro static mod els) Poulie motrice (avec modèles hydrostatique) 7-039A En gine Pul ley, 3. OD Poulie motrice, 3, po de D.E Lockwasher 7/1 ID Rondelle frein 7/1 DI Elec tric PTO Clutch " Deck Embrayage de la p.d.f. élec plat. de coupe po Steer ing Sup port Bracket Sup port de di rec tion V-Belt Type A Sec x 1. (" Deck) Courroie trapézoïdale 1, (pla teau de coupe po) 7-0 V-Belt Type A Sec x (" Deck) Courroie trapézoïdale 138,0 (pla teau de coupe po) 7-07 V-Belt 90.8 (0" Deck) Courroie trapézoïdale 90,8 (pla teau de coupe 0 po) PTO Belt (w/" deck) Courroie de la prise de force (avec po tablier) D Bat tery CCA (Dry) Batterie A démarrage à froid (sec) Hex Flg. Bolt 1/-10 x.7 Gr. Boulon à embase 1/- x 0,7 Qual Sems Hex Nut 1/- Écrou Sems hex 1/ Wing Nut 1/- Thd. Écrou à oreilles Shoul der Screw, 1/- Vis épaulée 1/ A Hex Hd. Cap Scr. 7/1- x 3. Vis à cha peau hex. de 7/1- x 3, NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série. 1

16 0 Deck/Tablier de 0 po Electric PTO/Électrique de p.d.f A B A B 1 9 1

17 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 1 10 Re tainer Hook Brkt. Sup port du cro chet de retenue -01A Spin dle As sem bly Fusée B Deck Ad just ment Bracket w/weld Nut Sup port de réglage du pla teau de coupe à écrou soudé " Deck (weldment) Tablier de coupe 0 po Chute Stop De flec tor Déflecteur d arrêt goulotte Hex Screw 3/8-1 x 1.7 Vis à tête hex 3/8-1 x 1, Screw, 3/8-1 x 1.0 Vis 3/8-1 x 1, Hex Bolt /1- x 1. Boulon hexagonale /1- x 1, Hex Wash S-Tapp Scr 1/- x.0 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 1/- x 0, Hex Wash HD AB Tap Scr /1- x.7 Vis taraudée /1- x 0, Hex Wash HD AB Tap Scr /1-1 x.7 Vis taraudée /1-1 x 0, S-Tapp Scr /1- x.7 Vis autotaraudeuse /1- x 0, Screw, 3/8-1 x 1. Vis 3/8-1 x 1, Hex Hd Cap Scr. /1- x.0 Gr. Vis à tête hex. /1- x.0 Qual Short Neck Car riage Bolt 3/8-1 x.7 Boulon ordi naire court 3/8-1 x 0, Pin, Roller,.0" Dia. x 10.0 Axe, rou leau, 0,0 po dia. x 10, Hex Nut 1/-13 Écrou à six pans 1/ Push Nut 3/8 Écrou poussée 3/ Flange Locknut /1- Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase /1- Qual. F, ny lon Flange Lock-Nut 3/8-1 Gr. F Ny lon Contre-ecrou a embase 3/8-1 Qual. F ny lon A Hex Flange Nut /8- Écrou à embase / Hex Nut, M1-1. Écrou hex. M1 x 1, Hex Nut /1- hd. (Gr. ) Écrou hex ag o nal /1- Qual Hex L-Nut 1/-13 Écrou de blocage hex ag o nal 1/ Cot ter Pin 3/3 x 1.0 Goupille fendue 3/3 x 1, Cot ter Pin 1/8" Dia x 1. Goupille fendue 1/8 Dia x 1, Deck Ad just ment Gear Pignon de réglage du pla teau de coupe Wa ter Noz zle Adap tor Raccord pour boyau Front Roller Rou leau à l avant A Com pres sion Spring.31 OD x 1.7 Lg. Ressort de com pres sion 0,31 DE x 1,7 lg B Ex ten sion Spring.9 x.7 Ressort d extension 0,9 x, Ex ten sion Spring 1. x.99 Ressort d'extension 1, x, Deck Wheel.0 En sem ble de roue, Wheel Ass y - Deck " x 1.38" En sem ble de roue,0 x 1,38 po L-Wash /1 ID Rondelle frein /1 DI Lockwasher /8 Rondelle frein / Flat Washer.0 x.87 x.09 Rondelle plate 0,0 x 0,87 x 0, D Port, Wa ter Or i fice d'eau Shoul der Bolt.98 Dia x 1.3 x 3/8-1 Boulon à épaulement dia 0,98 x 1,3 x 3/ A Spacer, Shoul der.88 x.0 Entretoise 0,88 x 0, Shoul der Screw Vis épaulée 7-003C Blade Lame 17, Deck Re lease Pin Goupille de dégagement du pla teau de coupe Deck Ad just ment Rod Tige de relevage du pla teau de coupe Spacer. ID x.7 Bague d espacement 0, DI x 0, V-Belt Courroie trapézoïdale Idler Pul ley w/flange. Dia Poulie de tendeur avec LH Belt Cover Couvercle de la courroie CG RH Belt Cover Couvercle de la courroie CD A Deck Skirt Cen ter Jupe du cen tre du pla teau de coupe Deck Shirt RH Jupe de droite du pla teau de coupe Lift Bracket Sup port Idler Bracket Sup port tendeur A Side Chute As sem bly Déflecteur latérale Mulch ing Plug Bouchon déchiquetage 7-01 Deck Pul ley.39 Dia. Poulie,39 dia Flat Washer.7 ID x 1. OD x.1 Rondelle plate 0.7 DI x 1,0 DE x 0,

18 NOTES

19 NOTES

20 97 Kent Avenue, P. O. Box 138, KITCHENER, ONT. NG J1