Horaire - Fahrplan - Timetable. Vevey Montreux Pays d Enhaut Saanenland Simmental

Transcription

1 Horaire - Fahrplan - Timetable Montreux Pays d Enhaut Saanenland Simmental

2 EXPLICATION DES SIGNES / ZEICHENERKLÄRUNG / EXPLANATION OF SYMBOLS Jours de circulation Verkehrstage Days of operation Lundi-vendredi sauf fêtes générales Montag-Freitag, ohne allgemeine Mondays-Fridays, except public R Feiertage holidays Samedis, dimanches et fêtes généraletage Samstag, Sonntag und allg. Feier- Saturdays, Sundays, public holidays T Lundi-samedi sauf fêtes générales Montag - Samstag ohne allgemeine Monday to Saturdays, except public U Feiertage holidays V Dimanches et jours fériés Sonntage und allgemeine Feiertage Sundays and public holidays Ne circule pas chaque jour Verkehrt nicht täglich Does not run daily W Lundi Montag Monday X Mardi Dienstag Tuesday Y Mercredi Mittwoch Wednesday Z Jeudi Donnerstag Thursday [ Vendredi Freitag Friday \ Samedi Samstag Saturday ] Dimanche Sonntag Sunday Lecture de l horaire Fahrplanlesen Timetable reading Arrivée Ankunftszeit Arrival time ç Arrêt sur demande Halt auf Verlangen Stops on request Battement minimum pour correspondances en minutes Minuten interchange Minimal benötigte Umsteigezeit in Minimum time in minutes needed for K ù Train Zug Train a Autobus Autobus Bus f Funiculaire Standseilbahn Funicular à Arrêt seulement pour laisser descendre Halt nur zum Aussteigen Stops to set down only Caractéristiques des trains Zugcharakterisierung Train identification r Restaurant Restaurant Restaurant t Voiture-bar Barwagen Bistro u Minibar/Railbar Minibar/Railbar Minibar service/railbar n Réservation des places obligatoire Platzreservierung obligatorisch Seat reservation compulsory o Réservation des places possible Platzreservierung möglich Seat reservation possible û Autocontrle Selbstkontrolle Ticket validation by passager é GoldenPass Panoramic VIP GoldenPass Panoramic VIP GoldenPass Panoramic VIP é GoldenPass Panoramic GoldenPass Panoramic GoldenPass Panoramic Train du chocolat Schokoladezug Chocolate Train GoldenPass Classic GoldenPass Classic GoldenPass Classic J Seulement 2ème classe Nur 2. Klasse Second class only Pas de chargement des vélos Kein Veloselbstverlad No self-service loading of bicycle

3 ù 112 ( à crémaillère) ì K U U6 55 R Château-d' St-Légier-Village La Chiésaz Château-de U U 7 09 R R6 40 R731 Prélaz-sur Les Chevalleyres Bois-de-Chexbres Ondallaz-L'Alliaz R 6 57 R R ÿr U8 03 R U U 8 17 R U \ \ K Château-d' St-Légier-Village La Chiésaz Château-de- Prélaz-sur- Les Chevalleyres Bois-de-Chexbres Ondallaz-L'Alliaz U10 03 T10 39 R10 39 U U U U14 03 T14 40 R U U U U U T R T R K Château-d' St-Légier-Village La Chiésaz Château-de- Prélaz-sur- Les Chevalleyres Bois-de-Chexbres Ondallaz-L'Alliaz U U16 03 R U17 03 R U U R U R Classe unique. Voie étroite û autocontrle uniquement sur le parcours äpas tous les trains, pas toutes les gares, sinon ãannonce préalable requise â MVR, Montreux GoldenPass â H20

4 ù ì 112 K Château-d' St-Légier-Village La Chiésaz Château-de- Prélaz-sur- Les Chevalleyres Bois-de-Chexbres Ondallaz-L'Alliaz U18 03 R R R " U R R R " Ä R7 01 R7 51 \ Ondallaz-L'Alliaz Bois-de-Chexbres Les Chevalleyres Prélaz-sur R \ 8 55 U U R7 15 U U8 42 Château-de La Chiésaz St-Légier-Village Château-d' K U U R 7 30 U R 8 34 U R R R7 37 R R R R 7 51 R Ondallaz-L'Alliaz Bois-de-Chexbres Les Chevalleyres Prélaz-sur U U U U12 41 Château-de La Chiésaz St-Légier-Village Château-d' K 9 20 U U U U "+ Nuits [/\,\/] Classe unique. Voie étroite û autocontrle uniquement sur le parcours äpas tous les trains, pas toutes les gares, sinon ãannonce préalable requise â MVR, Montreux GoldenPass â H21

5 ù 112 ( à crémaillère) Ä Ondallaz-L'Alliaz Bois-de-Chexbres Les Chevalleyres Prélaz-sur U U U R16 19 U R17 19 U17 41 Château-de La Chiésaz St-Légier-Village Château-d' K U U U R U R U R R R R Ondallaz-L'Alliaz Bois-de-Chexbres Les Chevalleyres Prélaz-sur R18 19 R R " Château-de La Chiésaz St-Légier-Village Château-d' K R R R " " " "+ Nuits [/\,\/] Classe unique. Voie étroite û autocontrle uniquement sur le parcours ä Pas tous les trains, pas toutes les gares, sinon ã annonce préalable requise â MVR, Montreux GoldenPass â H22

6 Pages / Seiten / Pages 1 ù 2-13 ù ù ù Luzern Hergiswil Sarnen Giswil Brünig-Hasliberg Meiringen Brienz 24 f Interlaken Ost 25 f Interlaken West Spiez 25 f Erlenbach Lenk 26 a Zweisimmen Schönried St. Stephan Gstaad Saanen Château d'oex Sonloup Montbovon Rochers-de-Naye Bain-de-l'Alliaz Les Avants Mt Pèlerin Chamby Caux Chardonne Chernex Glion -Plan Montreux Territet INFORMATION / RESERVATION RAIL CENTER (8-18 h)