Montage par 3 personnes 2 escabeaux nécessaires Rooms Instructions pour l assemblage

Transcription

1 Montage par 3 personnes 2 escabeaux nécessaires Rooms Instructions pour l assemblage

2 Préparation composants Retirer tous les composants de leurs emballages et les étaler sur le sol Composants structure standard A Poteau x4 B Poutre x4 C Poutre éclairage x1 D Rail de sol par cloison x1 E Plaque supérieure x4 F Plaque inférieure x4 G Luminaire x5 H Enjoliveur luminaire x5 I Driver x1 J Câble de connexion x5 K Rallonge x5 L Câble secteur M Interrupteur x1 Composants revêtement standard N Revêtement interne poteau O Revêtement externe poteau P Revêtement poutre Q Revêtement interne poutre avec découpe éclairage Composants optionnels déflecteur acoustique R Déflecteur droit S Déflecteur ondulé T Barre d espacement (longue) pour déflecteurs internes U Barre d espacement (courte) pour déflecteurs externes V Revêtement interne poutre (court)* W Fixations tournantes Composants optionnels module d alimentation A B C D X Module d alimentation Y Revêtement interne poteau avec découpe pour module d alimentation et canal de câbles Z Revêtement interne poteau avec (optionnel) canal de câbles** * Le composant «Revêtement interne poutre» est remplacé par une pièce plus petite si le montage est réalisé avec les déflecteurs acoustiques E F **Fourni uniquement si les câbles doivent sortir de la structure Les instructions pour l assemblage des cloisons se trouvent à la fin du document

3 Préparation composants Composants d éclairage G H I J K L M N O P Q R X S T U W V Y Z

4 Assemblage de la structure de base Fixer les poutres aux poteaux L assemblage de la structure Rooms requiert de préférence 3 personnes et deux escabeaux Décider de l orientation de la structure Avant de commencer le montage, définissez la position qu occupera la poutre d éclairage. Deux des poutres disposent de plaques de raccordement à la poutre d éclairage située dans la rainure sur la face supérieure (voir image à l étape 7) Les poutres qui disposent de ces plaques doivent être érigées l une en face de l autre (sur des côtés opposés) de façon à ce que les rainures se retrouvent à l intérieur de la structure comme indiqué ci-contre Assurez-vous aussi que les poutres qui comportent des rails de rideaux soient orientées comme vous le souhaitez, voir page 14 pour plus de détails Rainures de face Plaques de raccordement poutre d éclairage 1 Rainure de face supérieure 1 Poser une poutre à plat sur le sol, de façon à ce que la rainure de la face supérieure soit face au plafond, et placer un poteau à chaque extrémité de celle-ci comme indiqué 2 Faire coulisser le joint de verrouillage dans la rainure de chaque poteau. Serrer 2x boulons de chaque côté de la poutre afin qu elle soit solidement rattachée aux poteaux ; la structure doit ressembler à ce stade à une cage de but. Répéter les étapes 1-2 pour monter une deuxième structure de ce type 2

5 Assemblage de la structure de base Pour une installation où les câbles doivent sortir de la structure Si les câbles sortent de la structure, passer directement à l étape 4, car aucune préparation n est nécessaire dans ce cas Canal de câble interne et externe Câbles internes Aller à l étape 4 Câbles externes Aller à l étape À la base du poteau où les câbles doivent sortir de la structure, glisser ces derniers dans les découpes prévues à cet effet. Attacher une plaque inférieure avec 3 vis d assemblage en laissant les câbles en place pour les relier plus tard aux composants d éclairage et aux modules d alimentation Répéter cette étape pour les poteaux où figureront le module d alimentation Remarque : Le câble d éclairage secteur doit remonter le long d un poteau

6 Assemblage de la structure de base Relier les deux structures «cage de but» 4 4 Pour finaliser l assemblage de la structure en cage de but formée par les poteaux, fixer une plaque inférieure à la base de chacun d eux au moyen de 3x vis d assemblage 5 Soulever ensuite à deux les structures de poteaux. Une troisième personne s emploiera à maintenir stable la première structure levée, jusqu à ce que les deux structures soient reliées entre elles et solidement fixées 6 À l aide des escabeaux, soulever une poutre entre les deux structures de poteaux, et de nouveau, faire coulisser le joint de verrouillage dans la rainure d un poteau. Répéter la même opération pour l autre extrémité de la poutre. Fixer solidement au moyen de quatre boulons Répéter les étapes 5-6 pour assembler la dernière poutre et terminer la structure La structure Rooms en quatre poteaux est maintenant en place 5 6

7 Assemblage de la structure de base Installer la poutre d éclairage 7 Avant de fixer la poutre d éclairage, le revêtement doit être posé à l intérieur de la structure sur les poutres qui présentent des plaques de raccordement à la poutre d éclairage. Voir étape 14 pour plus de détails sur la pose du revêtement Remarque : le revêtement ne peut plus être posé si la poutre d éclairage est installée avant cette étape 7 8 À l aide d escabeaux, 2 personnes doivent soulever la poutre d éclairage au-dessus de la structure, en s assurant de faire passer les câbles dans les plaques de raccordement (voir illustration 7) de la poutre d éclairage 8 9 S assurer que les câbles de la poutre d éclairage sont bien positionnés le long de la rainure supérieure de la poutre et qu ils redescendent dans la rainure ouverte du poteau 10 Insérer deux vis à l extrémité de la poutre d éclairage et serrer fermement. Répéter l opération sur l autre extrémité de la poutre 9 10

8 Assemblage de la structure de base Brancher les composants électriques 11 Voir le schéma de câblage pour une configuration correcte i Brancher les câbles de la poutre d éclairage aux prises jaunes du driver en les faisant passer le long de la rainure du poteau ii Brancher le câble du secteur sur le driver (s assurer que le courant est bien coupé) iii Brancher l interrupteur sur le driver avec la prise noire à quatre fiches 11 Raccordement à la poutre d éclairage i ii ii i iii iii

9 Assemblage de la structure de base Revêtement 12 Placer le revêtement intérieur à barrettes en face des poteaux, et clipser chaque barrette, en commençant par le haut, sur la rainure du poteau. Répéter l opération pour fixer le reste du revêtement interne sur les autres poteaux 13 Si l installation comprend des modules d alimentation, certaines pièces du revêtement interne de poteau sont accompagnées de modules d alimentation, ce qui permet de brancher les câbles d alimentation secteur avant de clipser le revêtement Compléter l installation en amenant le revêtement interne jusqu à l intérieur de la poutre (illustration 14a), si l installation comprend des déflecteurs acoustiques, la largeur de cette pièce est plus courte et laisse ainsi la rainure interne de la poutre apparente (illustration 14b). Il est nécessaire d être deux pour appuyer de manière égale sur le revêtement 15 Une fois en place, appuyer sur le revêtement du haut de la poutre de manière à le pousser vers le bas, c est à dire vers les trous de fixation, pour maintenir le tout. Répéter l opération sur le côté opposé 14a 14b L illustration montre les plaques de revêtement externes plutôt que celles internes

10 Assemblage de la structure de base Revêtement 16 Fixer le revêtement externe de poteau à bords chanfreinés contre le coin de la structure en le poussant vers le bas dans les trous de fixation. Répéter l opération sur le bord opposé de chaque poteau Pour compléter la pose du revêtement, poser le revêtement externe de la poutre de la même manière et veiller à ce que chaque pièce du revêtement soit correctement encastrée dans les trous de fixation. 17

11 Assemblage de la structure de base Pour les structures avec déflecteurs acoustiques : Si votre structure ne comporte pas ces déflecteurs, passer à l étape Préparer les deux barres d espacement (interne et externe) pour les déflecteurs acoustiques en vissant légèrement les fixations tournantes dans chaque trou 19 Il est nécessaire d être deux pour soulever la barre d espacement externe (courte) jusqu à la poutre qui présente la rainure apparente. Pousser les fixations tournantes dans la rainure et serrer fermement. Répéter l opération pour l autre barre d espacement Répéter le processus pour la barre d espacement interne (longue), en insérant les fixations tournantes dans la rainure de la poutre d éclairage et serrer fermement. Répéter cette opération sur l autre extrémité de la poutre d éclairage 20

12 Assemblage de la structure de base Fixer le revêtement 21 Placer une plaque supérieure sur le haut de la poutre, de façon à ce qu elle couvre la poutre, le poteau et le revêtement 22 Serrer fermement au moyen de trois vis d assemblage pour bien maintenir le revêtement La base de la structure Rooms est maintenant assemblée Pour connaître les options supplémentaires de la structure Rooms, consulter les pages suivantes : Déflecteurs acoustiques - page 13 Cloison rideau - page 14 Cloison plaque tissu - page 15 Cloison en treillis vénitiens - page 18 Cloison tableau blanc - page 20

13 Déflecteurs acoustiques 1 Déposer initialement une extrémité d un déflecteur acoustique dans l encoche de la barre d espacement au dessus de la poutre 2 Déposer l autre extrémité du déflecteur acoustique dans l encoche opposée, du côté de la poutre d éclairage Répéter cette étape pour chaque déflecteur acoustique 1 2

14 Montage des cloisons Cloison rideau 1 Attacher le rideau sur les crochets, en commençant par une extrémité. S assurer que le ruban de tête est positionné à l intérieur de la structure Rooms et que les crochets sont orientés dans la même direction 1 2 Le rideau sera fixé à une extrémité. Pour changer le sens d ouverture du rideau, utiliser un tournevis à tête plate pour enlever le bouton de blocage situé à l extrémité du rail du rideau. Vous pouvez ensuite refixer le bouton sur l autre extrémité, du côté du dernier crochet (illustration 2c) 2a 2b 2c 3 À ce stade, le rideau peut s ouvrir librement, pour fixer le rideau dans l autre sens, répéter l étape 2 en sens inverse

15 Montage des cloisons Cloison tissée 1 Avant d insérer les cloisons, placer le rail de sol de chaque côté de la rainure d ouverture du poteau de façon à ce que le rail soit perpendiculaire au poteau 2 Faire ensuite pivoter le rail de sol à 90 de façon à ce que la partie avec les trois rainures soit face au plafond. Pousser ensuite la surface plane pour qu elle soit en contact avec le sol Deux personnes doivent ensuite soulever la première cloison tissée et l encastrer dans les rainures des poutres 4 La cloison doit être placée au centre du rail au sol pour ensuite être poussée fermement vers le poteau 5 Utiliser une glissière en polycarbonate dans la rainure centrale du rail de sol puis pousser la dans la rainure de la cloison tissée Répéter les étapes 3-5 pour chaque côté des cloisons tissées 3 4 5

16 Montage des cloisons 6 Serrer légèrement une fixation tournante en utilisant un boulon à tête M8 en haut du montant vertical en métal (voir illustration 6a) en s assurant que le symbole coche soit visible et placé à l opposé de la tête du boulon (voir illustration 6b) 7 Répéter cette opération pour le second montant. Noter que les montants en métal peuvent être retournés et que les fixations tournantes doivent être fixés sur le second montant de façon à apparaître à l extrémité opposée du premier. Il est important de s assurer que les fixations pour fixer le panneau central soient correctement positionnées - voir les illustrations 8 et 9 6a 6b 8 Placer un montant en métal et le pousser fermement vers le bord de la cloison tissée de façon à ce que les fixations tournantes de la poutre soient enfoncées dans la rainure de celle-ci. Remarque : les fixations mises en évidence doivent être positionnées face à l espace intérieur de la structure Rooms afin de pouvoir mettre en place le panneau central interne 9 Répéter l opération pour la cloison tissée opposée, et serrer légèrement les fixations tournantes jusqu à ce qu elles adhèrent à la cloison 8 9

17 Montage des cloisons Placer le panneau central de manière à le fixer aux montants en métal depuis l intérieur de la structure Rooms 11 Pendant qu une personne maintient le panneau central en position, une deuxième personne doit le fixer en insérant les vis à tête M6 courtes dans les emplacements prévus à cet effet (voir illustration 11b) 12 Bien serrer les fixations tournantes sur les deux montants en métal 11a 12 x2 11b 13 Prendre le second panneau central qui présente les boutons de connexion inverse (mis en évidence) et le placer en face du panneau central interne Remarque : le haut du panneau central doit être aligné avec le bas du revêtement de la poutre 14 Une fois que les boutons sont bien en face des autres, pousser fermement pour les clipser entre eux. Vous devez entendre un clic si les boutons sont bien rattachés les uns aux autres La cloison tissée est maintenant complètement assemblée 13 14

18 Montage des cloisons Cloison en treillis vénitiens 1 Avant d insérer les cloisons, placer le rail de sol de chaque côté de la rainure d ouverture du poteau de façon à ce que le rail soit perpendiculaire au poteau 2 Faire ensuite pivoter le rail de sol à 90 de façon à ce que la partie avec les trois rainures soit face au plafond. Pousser ensuite la surface plane pour qu elle soit en contact avec le sol Toutes les cloisons à treillis vénitiens sont identiques, prendre 2 panneaux (illustration 3a) et ajouter à chacun d eux cinq fixations tournantes, à serrer légèrement avec les boulons M8 (illustration 3b) aux emplacements indiqués. S assurer que le symbole coche sur la fixation tournante est placé à l opposé de la tête du vis de façon à ce qu elle puisse être poussée dans une rainure de la structure Rooms et être solidement maintenue en place 3a 3b L R

19 Montage des cloisons 4 Placer les panneaux à treillis vénitien de droite et de gauche dans la structure Rooms et serrer les fixations tournantes, ces dernières doivent être poussées directement contre la rainure de façon à ce qu elles adhèrent au bord interne de la rainure 4a 4b L R 5 Ajouter un rail polycarbonate court au centre de la rainure du rail de sol et pousser le rail dans la rainure du panneau à treillis vénitiens, répéter l opération des deux côtés 6 Positionner le panneau central à treillis vénitiens, en insérant d abord deux fixations tournantes dans les 2 trous supérieurs comme indiqué 7 Enfin, à l aide de 3 écrous M6 et de 3 boulons M6, relier un panneau externe à treillis vénitiens au panneau central et faire de même pour le côté opposé. La cloison treillis vénitiens est maintenant assemblée 5 6 7

20 Montage des cloisons Cloison tableau blanc 1 Avant d insérer les cloisons, placer le rail de sol de chaque côté de la rainure d ouverture du poteau de façon à ce que le rail soit perpendiculaire au poteau 2 Faire ensuite pivoter le rail de sol à 90 de façon à ce que la partie avec les trois rainures soit face au plafond. Pousser ensuite la surface plane pour qu elle soit en contact avec le sol Deux personnes doivent soulever le premier tableau blanc latéral et le pousser vers le haut dans les rainures de la poutre en s assurant que le coin arrondi soit face au poteau vers lequel il sera poussé (voir illustration) 4 Le tableau doit être placé au centre du rail au sol pour ensuite être poussée fermement vers le poteau 5 Utiliser la glissière en polycarbonate au centre du rail de sol pour bien positionner la cloison et pour l insérer dans les rainures Répéter les étapes 3-5 pour chaque côté du tableau 5

21 Montage des cloisons 6 Une fois que les deux tableaux latéraux ont été mis en place et poussés fermement dans les rainures des poteaux 7 Prendre le tableau blanc central (celui qui ne présente pas de coins arrondis) et le soulever vers la rainure de la poutre en utilisant la ventouse. Une deuxième personne peut se placer derrière le tableau blanc central pour guider la mise en place du panneau Insérer quatre repères d alignement de chaque côté du tableau blanc central

22 Montage des cloisons Pousser de manière régulière les tableaux blancs externes vers le centre et relier les repères d alignement 10 Une fois que les deux tableaux externes sont en place, les pièces de revêtement externe des poteaux situés de chaque côté du tableau doivent être enlevées. Cela permet ainsi d accéder aux découpes de la structure en aluminium Enfin, utiliser quatre boulons M6 longs (deux pour chaque poteau) afin de fixer le tableau Les boulons doivent uniquement être utilisés pour empêcher les panneaux externes de bouger et non pour relier les panneaux. Si une résistance se fait sentir sur un bord du panneau, arrêter de serrer le boulon : le bord du panneau risquerait d être endommagé La cloison tableau blanc est maintenant complètement assemblée

23

24 Siège social et magasin d exposition Dogley Mills, Penistone Road, Fenay Bridge, Huddersfield, West Yorkshire, Royaume-Uni, HD8 0LE Magasin d exposition de Londres 31 Great Sutton Street, Clerkenwell, London, Royaume-Uni, EC1V 0NA Magasin d exposition de Manchester The Old Law Library, Kennedy Street, Manchester, Royaume-Uni, M2 4BY Tél: sales@connection.uk.com Tél: Connection Seating Limited Tous droits réservés.