SUPPLY FOURNITURE. Flange Bride PTrap Siphon P. Flange Bride

Transcription

1 Toilet Water Supply Hook Up / de l alimentation en eau de la toilette SUPPLY HOOK UP / RACCORD DE FOURNITURES Sink Water Supply Hook Up / de l alimentation en eau de l'évier Toilet Braided Supply Line Conduite d'alimentation tressée pour toilette Sink Braided Supply Line Conduite d'alimentation tressée pour l'évier/le lavabo Shut-Off Valve Robinet d arrêt Shut-Off Valve Robinet d arrêt Flange Bride PTrap Siphon P Flange Bride TYPES OF VALVES / TYPES DE ROBINET Sweat / Ressuage Copper Cuivre Compression Valve / Robinets à compression Compression Turn Shut-Off / Fermeture du robinet à compression en tournant Angle / Équerre Wall Install / Installation murale Solder Soudure VS. VS. VS. Compression / Compression Copper Cuivre Ball Valve / Robinet à bille /4 Turn Shut-Off / Fermeture au quart de tour Straight / Droit Floor Install / Installation sur le plancher Compression to Fit Compression pour s'emboîter

2 Pack Quantity UPC / CPU Shut-Off Valves / Robinets d arrêtrêt M440 Angled Shut-Off Valve f.i.p. x compression. Robinet d arrêt coudé 0 mm f.i.p. x 0 mm compression M490 Angled Shut-Off Valve compression x /2" f.i.p. (with f.i.p. bushing). Robinet d'arrêt coudé mm f.i.p. (avec réduction de f.i.p. de 0 mm) M4600 M4600BL Angled Shut-Off Valve compression x compression. Robinet d'arrêt coudé 6 mm compression M460PB Angled Ball Shut-Off Valve compression x compression. Robinet d'arrêt à bille coudé 6 mm compression M460 M460BL Angled Shut-Off Valve compression x /2" sweat. Robinet d'arrêt coudé mm ressuage M46PB Angled Ball Shut-Off Valve compression x /2" sweat. Robinet d'arrêt à bille coudé mm ressuage M4726 Way Shut-Off Valve compression x compression x compression. Robinet de sectionnement à voies 6 mm compression M470 M4740PB M474PB M Straight Shut-Off Valve compression x f.i.p. Angle Pex Ball Shut-Off Valve compression x /2". Straight Pex Ball Shut-Off Valve compression x /2". Straight Shut-Off Valve compression x /2" f.i.p. (with f.i.p. bushing). Robinet d'arrêt droit 0 mm f.i.p. Robinet d'arrêt à bille coudé PEX mm. Robinet d'arrêt à bille droit PEX mm. Robinet d'arrêt droit mm f.i.p. (avec réduction de f.i.p. de 0 mm) Toll Free Help Line / Ligne sans frais :

3 Pack Quantity UPC/CPU Shut-Off Valves / Robinets d arrêt (continued / suite) M4770 M4770BL Straight Shut-Off Valve compression x compression. Robinet d'arrêt droit 6 mm compression M477PB Straight Ball Shut-Off Valve compression x compression. Robinet d'arrêt à bille droit 6 mm compression M4790 M4790BL Straight Shut-Off Valve compression x /2" sweat. Robinet d'arrêt droit mm ressuage M479PB Straight Ball Shut-Off Valve compression x /2" sweat. Robinet d'arrêt à bille droit mm ressuage M4797 Ball Shut-Off Valve with Extended Pipe Chrome. Soupape à bille avec tuyau étendu Chrome M4798 Ball Shut-Off Valve with Extended Pipe Brushed Nickel. Soupape à bille avec tuyau étendu Nickel brossé M4799 Ball Shut-Off Valve with Extended Pipe Oil Rubbed Bronze. Soupape à bille avec tuyau étendu Bronze huilé Toilet Supply Lines / Conduites d'alimentation de toilettete M402 M440BK M44BK " Poly Braided Toilet x 7 Nylon reinforced PVC. Handles pressures to 70 P.S.I. 9" Stainless Steel Braided Toilet x P.S.I. 2" Stainless Steel Braided Toilet x P.S.I. de toilette tressé en PE, 28 cm 0 mm x 22 mm PVC renforcé de nylon. de 70 PSI. de toilette tressé en acier inoxydable, 22, cm 0 mm x 22 mm de 600 PSI. de toilette tressé en acier inoxydable, 0 cm 0 mm x 22 mm de 600 PSI

4 Pack Quantity UPC / CPU Toilet Supply Lines / Conduites d'alimentation de toilette (continuednued / suite) M442BK 6" Stainless Steel Braided Toilet x 7 Braided reinforced stainless steel. Withstands pressure up to 600 P.S.I. de toilette tressé en acier inoxydable, 40 cm 0 mm x 22 mm Acier inoxydable tressé renforcé. Pour une pression maximale de 600 PSI M44BK 20" Stainless Steel Braided Toilet x P.S.I. de toilette tressé en acier inoxydable, 0 cm 0 mm x 22 mm de 600 PSI M420 " Chrome Toilet Supply Includes one smooth finish chrome plated copper supply line with brass compression sleeve. Conduite d'alimentation de toilette de 28 cm, Chrome 0 mm Inclut une conduite d'alimentation au fini lisse cuivre plaqué chrome avec manchon de compression en laiton M42 9" Chrome Toilet Supply Includes one smooth finish chrome plated copper supply line with brass compression sleeve. Conduite d'alimentation de toilette de 48 cm, Chrome 0 mm Inclut une conduite d'alimentation au fini lisse cuivre plaqué chrome avec manchon de compression en laiton M47 " Poly Toilet Supply Flexible thermoplastic water supply line handles pressures to 200 P.S.I. Includes one flexible polybutylene water supply line with a plastic compression sleeve. Conduite d'alimentation de toilette de 28 cm, PE 0 mm La conduite d'alimentation en eau thermoplastique souple accepte une pression maximale de 200 PSI. Inclut une conduite d'alimentation en polybutylène souple avec une manchon de compression en plastique souple M480 M " Poly Toilet Supply Flexible thermoplastic water supply line handles pressures to 200 P.S.I. Includes one flexible polybutylene water supply line with a plastic compression sleeve. Faucet Supply Lines / Conduites d'alimentation de robinet M40BK " Poly Braided Faucet x /2" Nylon reinforced PVC. Handles pressures to 70 P.S.I. and temperatures up to 8 F. 2" Stainless Steel Braided Faucet x /2" Braided reinforced stainless steel. Withstands pressure up to 600 P.S.I. at 20 F. Conduite d'alimentation de toilette de 48 cm, PE 0 mm La conduite d'alimentation en eau thermoplastique souple accepte une pression maximale de 200 PSI. Inclut une conduite d'alimentation en polybutylène souple avec une manchon de compression en plastique souple. de robinet tressé en PE, 28 cm 0 mm x mm PVC renforcé de nylon. Pour une pression maximale de 70 PSI et une température maximale de 8 F. de robinet tressé en acier inoxydable, 0 cm 0 mm x mm de 600 PSI à 20 F Toll Free Help Line / Ligne sans frais :

5 Pack Quantity UPC/CPU Faucet Supply Lines / Conduites d'alimentation de robinet (continued / suite) M4BK 9" Stainless Steel Braided Faucet x /2" 600 P.S.I. at 20 F. de robinet tressé en acier inoxydable, 22, cm 0 mm x mm de 600 PSI à 20 F M42BK 20" Stainless Steel Braided Faucet x /2" 600 P.S.I. at 20 F. de robinet tressé en acier inoxydable, 0 cm 0 mm x mm de 600 PSI à 20 F M4BK 6" Stainless Steel Braided Faucet x /2" 600 P.S.I. at 20 F. de robinet tressé en acier inoxydable, 40 cm 0 mm x mm de 600 PSI à 20 F M44BK 0" Stainless Steel Braided Faucet x /2" 600 P.S.I. at 20 F. de robinet tressé en acier inoxydable, 7 cm 0 mm x mm de 600 PSI à 20 F M44BK 2" Stainless Steel Braided x 600 P.S.I. at 20 F. tressé en acier inoxydable, 0 cm 0 mm x 0 mm de 600 PSI à 20 F M40 M4 M4200 2" Stainless Steel Braided Faucet /2" x /2" 600 P.S.I. at 20 F. 20" Stainless Steel Braided Faucet /2" x /2" 600 P.S.I. at 20 F. " Chrome Faucet Supply Includes two smooth finish chrome plated copper supply lines with brass compression sleeves. de robinet tressé en acier inoxydable, 0 cm mm x mm de 600 PSI à 20 F. de robinet tressé en acier inoxydable, 0 cm mm x mm de 600 PSI à 20 F. Conduite d'alimentation de robinet de 28 cm, Chrome 0 mm Inclut deux conduites d alimentation au fini lisse cuivre plaqué chrome avec manchons de compression en laiton

6 Pack Quantity UPC / CPU Faucet Supply Lines / Conduites d'alimentation de robinet (continuednued / suite) M420 9" Chrome Faucet Supply Includes two smooth finish chrome plated copper supply lines with brass compression sleeves. Conduite d'alimentation de robinet de 48 cm, Chrome 0 mm Inclut deux conduites d alimentation au fini lisse cuivre plaqué chrome avec manchons de compression en laiton M4202 " Brushed Nickel Faucet Supply Includes smooth finish brushed nickel plated copper supply line with brass compression sleeve. Conduite d'alimentation de robinet de 28 cm, Nickel brossé 0 mm Inclut une conduite d alimentation au fini cuivre plaqué nickel brossé avec manchon de compression en laiton M420 " Oil Rubbed Bronze Faucet Supply Includes smooth finish oil rubbed bronze plated copper supply line with brass compression sleeve. Conduite d'alimentation de robinet de 28 cm, Bronze huilé 0 mm Inclut une conduite d alimentation au fini cuivre plaqué bronze huilé avec manchon de compression en laiton M40 9" Poly Faucet Supply Flexible thermoplastic water supply lines handle pressures to 200 P.S.I. and temperatures to 200 F. Includes two flexible polybutylene water supply lines with plastic compression sleeves and nuts. Conduite d'alimentation de robinet de 48 cm, PE 0 mm Les conduites d alimentation en eau thermoplastiques souples acceptent une pression maximale de 200 PSI et une température maximale de 200 F. Inclut deux conduites d alimentation en eau en polybutylène souples avec manchons de compression en plastique et écrous M40 M " Poly Faucet Supply Flexible thermoplastic water supply lines handle pressures to 200 P.S.I. and temperatures to 200 F. Includes two flexible polybutylene water supply lines with plastic compression sleeves. 9" Poly Faucet Supply Flexible thermoplastic water supply lines handle pressures to 200 P.S.I. and temperatures to 200 F. Includes two flexible polybutylene water supply lines with plastic compression sleeves. Conduite d'alimentation de robinet de 28 cm, PE 0 mm Les conduites d alimentation en eau thermoplastiques souples acceptent une pression maximale de 200 PSI et une température maximale de 200 F. Inclut deux conduites d alimentation en eau en polybutylène souples avec manchons de compression en plastique. Conduite d'alimentation de robinet de 48 cm, PE 0 mm Les conduites d alimentation en eau thermoplastiques souples acceptent une pression maximale de 200 PSI et une température maximale de 200 F. Inclut deux conduites d alimentation en eau en polybutylène souples avec manchons de compression en plastique Toll Free Help Line / Ligne sans frais :

7 Pack Quantity UPC/CPU Faucet, Toilet and Ice Maker Installation Kits / Troussesses d'installation de machine à glaçons, toilette et robinet M420 Faucet Installation Kit No solder. For water supply from floor. x ". Compatible with /2" nominal ( O.D.) copper or plastic pipe. Includes two flexible polybutylene supply lines and two /2" nominal ( O.D. compression x O.D. compression) brass straight compression fittings. Trousse d'installation de robinet Aucune soudure. Pour alimentation en eau à partir du plancher. 0 mm x 28 cm. Compatible avec tuyau en cuivre ou en plastique de mm nominal (6 mm D.E.). Inclut deux conduites d alimentation en polybutylène souples, deux raccords de compression droits en laiton de mm, nominal (compression 6 mm D.E. x compression 0 mm D.E.) M422 Faucet Installation Kit No solder. For water supply from floor. x 9". Compatible with /2" nominal ( O.D.) copper pipe. Includes two flexible polybutylene faucet supply lines, two straight compression shut-off valves and two solid flanges. Trousse d'installation de robinet Aucune soudure. Pour alimentation en eau à partir du plancher. 0 mm x 48 cm. Compatible avec tuyauencuivredemmnominal (6 mm po D.E.). Inclut deux conduites d alimentation de robinet en polybutylène souples, deux robinets d arrêt de compression droits et deux brides massives M424 Faucet Installation Kit No solder. For water supply from wall. x ". Compatible with /2" nominal ( O.D.) copper pipe. Includes two flexible polybutylene faucet supply lines, two angled compression shut-off valves and two solid flanges. Trousse d'installation de robinet Aucune soudure. Pour alimentation en eau à partir du mur. 0 mm x 28 cm. Compatible avec tuyau en cuivre de mm nominal (6 mm D.E.). Inclut deux conduites d alimentation de robinet en polybutylène souples, deux robinets d arrêt de compression coudés et deux brides massives M426 M428 M600 Toilet Installation Kit No solder. For water supply from floor. x ". Compatible with /2" nominal ( O.D.) copper pipe. Includes one flexible polybutylene toilet supply line, one straight compression shut-off valve and one solid flange. Toilet Installation Kit No solder. For water supply from wall. x ". Compatible with /2" nominal ( O.D.) copper pipe. Includes one flexible polybutylene toilet supply line, one angled compression shut-off valve and one solid flange. Ice Maker Kit Includes 2' of /4" polyethylene tubing with self tapping saddle valve. Complete with compression union, sleeves and stiffeners. Trousse d'installation de toilette Aucune soudure. Pour alimentation en eau à partir du plancher. 0 mm x 28 cm. Compatible avec tuyau en cuivre de mm nominal (6 mm D.E.). Inclut une conduite d alimentation de toilette en polybutylène souple, un robinet d arrêt de compression droit et une bride massive. Trousse d'installation de toilette Aucune soudure. Pour alimentation en eau à partir du mur. 0 mm x 28 cm. Compatible avec tuyau en cuivre de,27 cm nominal (,6 cm D.E.). Inclut une conduite d alimentation de toilette en polybutylène souple, un robinet d arrêt de compression coudé et une bride massive. Nécessaire pour glaçons Inclut 7, m de tube en polyéthylène de 6 mm D.E. avec robinet-vanne à étrier auto-taraudeur. Inclut raccord-union de compression, manchons et raidisseurs

8 Pack Quantity UPC / CPU Faucet Tailpieceses and Cone Washers / Rondelles coniques et pièces de raccordement de robinet M442 Faucet Tailpiece /4" m.i.p. Brass. Queue de robinet 6 mm m.i.p. Laiton M4442 Cone Washers I.D.x O.D. Includes two washers and rings. Rondelles conique 0 mm D.I. x 6 mm D.E. Inclut deux anneaux et rondelles M440 Cone Washers For tube. Includes two washers and rings. Rondelles conique Pour tuyau de 0 mm. Inclut deux anneaux et rondelles Female sors / s femelleses M02 compression x f.i.p. 0 mm f.i.p M026 compression x /2" f.i.p. mm f.i.p M029 compression x /2" f.i.p. 6 mm compression x mm f.i.p M4408 M440 M44 M Straight. compression x f.i.p. Angle. compression x f.i.p. compression x /2" f.i.p. compression x sweat. Droit. 0 mm f.i.p. Laiton plaqué chrome. Coudé. 0 mm f.i.p. Laiton plaqué chrome mm f.i.p. Laiton plaqué chrome mm ressuage. Laiton plaqué chrome Toll Free Help Line / Ligne sans frais :

9 Pack Quantity UPC/CPU Male s / s mâles M0 /4" compression x /4" m.i.p. 6 mm compression x 6 mm m.i.p M04 compression x /4" m.i.p. 6 mm m.i.p M0 compression x m.i.p. 0 mm m.i.p M06 compression x /2" m.i.p. mm m.i.p M07 compression x /2" m.i.p. 6 mm compression x mm m.i.p M442 compression x m.i.p. 0 mm m.i.p. Laiton plaqué chrome M444 compression x /2" m.i.p. mm m.i.p. Laiton plaqué chrome Elbow sors / s coudés M042 M077 M078 Elbow compression x m.i.p. Elbow compression x compression. Elbow compression x m.i.p. Coude 0 mm m.i.p Coude 6 mm compression x 6 mm compression Coude 6 mm compression x 0 mm m.i.p

10 Pack Quantity UPC / CPU Elbow s / s coudés M4404 Elbow compression x compression. Coude 6 mm compression. Laiton plaqué chrome M4422 Elbow compression x m.i.p. Includes two elbows. Coude 0 mm m.i.p. Inclut deux coudes. Laiton plaqué chrome M44 Elbow compression x sweat. Includes two elbows. Coude 6 mm ressuage. Inclut deux coudes. Laiton plaqué chrome s / s-unions M009 /4" compression. Solid brass -union 6 mm compression M00 compression. -union 0 mm compression M0 /2" compression. -union mm compression M02 M0 M04 88 compression. /4" compression x compression. compression x /2" compression. -union 6 mm compression union 6 mm compression x 0 mm compression union mm compression Toll Free Help Line / Ligne sans frais :

11 Pack Quantity UPC/CPU s / s-unions (continued / suite) M082 compression x compression. -union 6 mm compression M440 compression x compression. -union 6 mm compression. Laiton plaqué chrome Tees / Tés M07 Tee compression. Té 0 mm compression M076 Tee compression. Té 6 mm compression Nuts and Sleeveses / Écrous et manchons M00 Sleeves /4" Includes three brass sleeves. Manchons 6 mm. Inclut trois manchons en laiton M002 Sleeves Includes three brass sleeves. Manchons 0 mm. Inclut trois manchons en laiton M00 M004 M00 M006 Sleeves /2" Includes two brass sleeves. Sleeves Includes two brass sleeves. Nuts /4" Includes three nuts. Nuts Includes three nuts. Manchons mm. Inclut deux manchons en laiton Manchons 6 mm. Inclut deux manchons en laiton Écrous 6 mm. Inclut trois écrous Écrous 0 mm. Inclut trois écrous

12 Pack Quantity UPC / CPU Nuts and Sleeves / Écrous et manchons (continuednued / suite) M060 Stiffeners and Sleeves /4" brass stiffeners. Includes two plastic sleeves. Raidisseurs et manchons Raidisseurs en laiton de 6 mm. Inclut deux manchons plastique M06 Stiffeners and Sleeves brass stiffeners. Includes two plastic sleeves. Raidisseurs et manchons Raidisseurs en laiton de 0 mm. Inclut deux manchons plastique M062 Stiffeners and Sleeves /2" brass stiffeners. Includes two plastic sleeves. Raidisseurs et manchons Raidisseurs en laiton de mm. Inclut deux manchons plastique M06 Stiffeners and Sleeves brass stiffeners. Includes two plastic sleeves. Raidisseurs et manchons Raidisseurs en laiton de 6 mm. Inclut deux manchons plastique M079 Sleeves Includes three plastic sleeves. Manchons 0 mm Inclut trois manchons plastique M08 Sleeves Includes three plastic sleeves. Manchons 6 mm Inclut trois manchons plastique M440 Nuts and Sleeves For use on chrome shut-off valves. Includes two nuts and two sleeves. Écrous et manchons À utiliser avec des robinets d'arrêt de 0 mm chrome. Inclut deux écrous et deux manchons M442 Caps / Capuchons M00 M0 M Nuts and Sleeves For /2" nominal ( O.D.) copper. Includes two nuts and two sleeves. Cap /4" Cap Bleeder Caps With gaskets. Écrous et manchons Pour cuivre mm nominal (6 mm D.E.). Inclut deux écrous et deux manchons Capuchon 6mm Capuchon 0 mm Capuchons de purge Avec joints d'étanchéité Toll Free Help Line / Ligne sans frais :

13 Pack Quantity UPC/CPU Hose sors / s de tuyau M670 Vacuum Breaker Anti-siphon back flow preventer for hose bibbs. Casse-vide Dispositif anti-réfoulement anti-siphon pour les robinets d'arrosage M6800 /4" male hose x /4" male hose. Tuyau mâle de 9 mm x tuyau mâle de 9 mm M68 /4" female hose x /4" m.i.p. Tuyau femelle de 9 mm x 9 mm m.i.p M688 /4" femalehosex /2" m.i.p. Tuyau femelle de 9 mm x mm m.i.p M6820 Swivel /4" female hose x /2" f.i.p. Tuyau femelle pivotant 9 mm x mm f.i.p M680 Swivel /4" female hose f.i.p. x /4" f.i.p. Tuyau femelle pivotant 9 mm f.i.p. x 9 mm f.i.p M6840 M680 M6860 Double swivel /4" female hose x /4" female hose. /4" male hose x /2" m.i.p. /4" male hose x /4" m.i.p. or /2" f.i.p. Tuyau femelle pivotant double de 9 mm x tuyau femelle de 9 mm Tuyau mâle de 9 mm x mm m.i.p Tuyaumâlede9mmx9mm m.i.p. ou mm f.i.p

14 Pack Quantity UPC / CPU Hose s / s de tuyau (continued / suite) M6870 /4" f.i.p. x /2" f.i.p. 9 mm f.i.p. x mm f.i.p M6872 /4" female hose x /2" f.i.p. Tuyau femelle de 9 mm x mm f.i.p M6874 /4" m.i.p. x /2 f.i.p. 9 mm m.i.p. x mm f.i.p M6880 /4" male hose x /4" f.i.p. Tuyau mâle de 9 mm x 9 mm f.i.p Hose Wyes and Caps / "Y"s pour tuyau et capuchons M670 Hose Wye With cap. "Y" pour tuyau Avec capuchon M6720 Hose Wye With shut-offs. "Y" pour tuyau Avec robinets d'arrêt M670 Hose Caps With washers. Includes two caps. Capuchons de tuyau Avec rondelles. Inclut deux capuchons M067 M Needle Valves / Robinets à pointeau Needle Valve compression. Self Piercing Needle Valve /4" O.D. outlet. Robinet à pointeau 0 mm compression. Robinet à pointeau autoperceur Pour sortie D.E. 6 mm Toll Free Help Line / Ligne sans frais :