Recensement des hirondelles de fenêtre Où ces messagères du printemps trouvent-elles encore un toit?

Transcription

1 Recensement des hirondelles de fenêtre Où ces messagères du printemps trouvent-elles encore un toit? Qu est-ce que «le recensement des hirondelles de fenêtre»? En collaboration avec la population, la Station ornithologique suisse aimerait obtenir, grâce aux recensements d hirondelles de fenêtre (Delichon urbicum), un meilleur aperçu sur les sites où cette espèce niche encore dans les villages et villes suisses. Pour cela, nous faisons appel aux bénévoles pour recenser les nids d hirondelles de fenêtre dans leurs communes. L action devrait également : permettre de mieux comprendre les besoins et les préférences de l hirondelle de fenêtre par rapport à son site de nidification et à l emplacement de son nid. fournir des données sur la présence de l hirondelle de fenêtre pour le nouvel atlas suisse sur les lieux de nidification des oiseaux. favoriser la cohabitation et le respect des êtres humains envers les oiseaux et ainsi améliorer leur environnement. sensibiliser la population aux valeurs de la nature et stimuler leur sens de l observation dans leur environnement naturel. A qui s adresse cette action? à toutes les personnes qui ont un intérêt pour la nature, en particulier aux ami(e)s des oiseaux qui désirent s investir pour la sauvegarde des hirondelles de fenêtre. à toutes les personnes qui ont toujours voulu prendre part à un projet scientifique. Toutes personnes ou groupes peuvent prendre part à cette action, même sans connaissances préalables sur les hirondelles. Pourquoi un recensement des hirondelles de fenêtre? Depuis 2010, l hirondelle de fenêtre est considérée comme potentiellement menacées sur la Liste Rouge des espèces menacées. Les connaissances sur sa répartition en Suisse sont cependant incomplètes. L hirondelle de fenêtre cherche la proximité des êtres humains, elle construit son nid sur des bâtiments où il est facile de l observer. L hirondelle de fenêtre est considérée comme annonceuse des beaux jours. Malheureusement, dans une Suisse très peuplée, elle trouve toujours moins de sites de nidification et de tolérance de la part des propriétaires. L hirondelle de fenêtre est déjà bien soutenue par des volontaires et ami(e)s de la nature. Le projet permettra à mieux favoriser cette espèce. Photo: Günter Moosrainer Comment puis-je prendre part au recensement? Pour participer à ce projet, il suffit de prendre un peu de temps et d avoir accès à internet. Si vous êtes intéressé(e) à recenser les hirondelles de fenêtre qui se trouvent dans votre commune, votre village ou votre rue, vous pouvez vous inscrire sous et choisir votre propre zone d étude. Le recensement des hirondelles de fenêtre est un projet de la Station ornithologique suisse réalisé en collaboration avec l Institut ornitolgique catalan (IOC). Les résultats seront représentés à l aide de cartes, de graphiques et de tableaux sur le site internet.

2 Portrait de l Hirondelle de fenêtre Nom scientifique Delichon urbicum L hirondelle de fenêtre est un petit passereau de la famille des hirondelles. Aspect Queue courte et légèrement fourchue. Tête et dos noir-bleu foncé, ventre et croupion blanc pur. Longeur : cm, envergure: cm, poids: 12-21g. Alimentation Insectes volant de petite à moyenne taille comme les moustiques et les mouches. se nourrit en vol. Lieu de séjour et sites de nidification Migratrice au long cours, passe l hiver en Afrique au sud du Sahara. présente en Suisse, de début avril à fin octobre. construit son nid de terre glaise sur les façades des bâtiments mais aussi sur les parois rocheuses. occupe de vastes régions de Suisse, jusqu à 2000 m d altitude. Menace est considérée comme potentiellement menacée sur la Liste rouge des espèces menacées. Destruction des nids et des couvées sur les bâtiments à cause de l intolérance aux salissures des fientes sur les façades et à cause des rénovations. Manque d emplacements adaptés à la nidification et à la fabrication du nid (chemins souvent goudronnés). Pour de plus amples informations: Recensement des hirondelles de fenêtre Station ornithologique suisse 6204 Sempach delichon@vogelwarte.ch

3 Recensement des hirondelles de fenêtre Instruction générale Où se dérouleront les recensements? Les personnes ou les groupes peuvent s enregistrer sur la page internet «Recensement des hirondelles de fenêtre» et choisir leur propre zone d étude. Tout d abord, il faut scruter le ciel dans la commune (présence/ absence). La taille et le lieu de la zone d étude peuvent être adaptés à vos possibilités. Cela signifie que vous pouvez vous limiter à une petite zone s il y a beaucoup d hirondelles de fenêtre et que cela nécessiterait trop de temps pour les observer toutes. Etant donné que les informations concernant l absence d hirondelles fournissent des données importantes, vous pouvez prendre part au projet partout, même où elles sont peu ou pas présentes. Après avoir choisi une zone d étude, vous pouvez l imprimer comme carte de terrain. Une fois le recensement terminé, nous devrions savoir où et quand les hirondelles nichent dans toute votre zone d étude. Quand faut-il recenser? La période de recensement s étend du 20 mai au 20 août. Le meilleur moment pour recenser, c est tôt le matin ou alors en fin d après-midi. A midi, l activité des hirondelles est faible et le comptage des nids occupés sera probablement sous-estimé. Combien de temps doit-on investir pour le recensement? Le plus important, c est de scruter minutieusement les rues ou les bâtiments à l intérieur de sa zone d étude. Le recensement peut être réalisé en une journée mais peut aussi se dérouler sur plusieurs jours. Nous vous prions, cependant, d effectuer les recensements dans une zone d étude donnée pendant une période de 30 jours au maximum, pour que le taux d occupation des nids puisse être calculé pour une période limitée dans la zone en question. Comment recense-t-on? Toutes les rues et tous les bâtiments compris dans la zone d étude seront bien observés afin de trouver les nids d hirondelles. Il est plus facile de travailler à deux, car une personne seule ne peut pas regarder des deux côtés de la rue simultanément. Pour commencer, les données suivantes du jour d observation seront notées sur la feuille de protocole : commune zone d étude date heure du début et de la fin du recensement noms des observateurs Si des nids sont découverts sur des bâtiments à l intérieur de votre zone d étude, les données suivantes sont reportées sur la feuille de protocole : adresse du bâtiment type de bâtiment le nombre d étages la durée de l observation (temps en minutes) état des nids naturels et artificiels (occupés, endommagés etc.) les remarques éventuelles Des informations plus détaillées se trouvent sous «Description de la méthode».

4 Quel matériel est-il nécessaire d avoir lors du recensement? des jumelles une montre un stylo ou un crayon (gomme) support pour écrire la feuille de protocole les instructions générales la description de la méthode la carte de la zone d étude Que faire des données récoltées sur le terrain? Les données notées sur la feuille de protocole peuvent être directement reportées sur internet sous «Saisir des données». Ainsi, elles seront directement saisies dans la base de données de la station ornithologique suisse. Dès que les données nous auront été transmises, vous pourrez les voir sur «Visualiser les données» et contrôler vousmêmes les données saisies. Les emplacements des nids seront indiqués sur une carte et les tableaux ainsi que les graphiques donneront un aperçu sur l évolution du recensement. Vous aurez une vue d ensemble de toute la Suisse.

5 Recensement des Hirondelles de fenêtre Description de la méthode 1. Délimitation de la zone d étude Sous choisir «Ajouter zone d étude». Étape 1 de 2 : entrer et choisir l endroit (commune, lieu et rue). Cliquer sur «Continuer». Étape 2 de 2 : en cliquant sur la carte, vous pouvez choisir des carrés de 200 m de long (en haut à droite, la vue satellite peut être choisie). Un carré correspond à la taille minimale pour déterminer la zone d étude. Vous pouvez ajouter plusieurs carrés afin de délimiter votre zone d étude, cependant, ils doivent être voisins les uns des autres. Attention! Une zone d étude qui a déjà été choisi par une personne (visible en carrés gris dans la carte) ne peut pas être choisie par une deuxième personne. La zone d étude peut être ajustée en cliquant sur «Annuler le dernier carré» et «Annuler tous les carrés». Attention! La taille et la position des zones d étude peuvent être ajustées pour autant qu aucune donnée d observation n ait déjà été saisie. 2. Collecter les données de terrain Adresse Nom de la rue et numéro du bâtiment sur lequel se trouvent les nids. Veuillez toujours indiquer l adresse précise (nom de la rue et numéro) des bâtiments sur lesquels se trouvent les nids. Veuillez écrire le nom complet de la rue et non l abréviation (p.ex. Avenue des Marais et non Av. des Marais). Au cas où l adresse n est pas connue, vous pouvez vous-même la créer en indiquant toutefois un nom explicite (p.ex. ferme de la famille Dubois). Bâtiment Type 1) Maison ou immeuble 2) Bâtiment industriel/bureaux 3) Église, pont ou autre structure (cabane de transformateur, «hôtel» à hirondelles de fenêtre, etc.) 4) Étable ou grange Nombre d étages Attention! Le rez-de-chaussée sera compté comme l étage numéro 1. Au cas où le nombre d étages n est pas précisément délimité (p. ex. dans le cas des églises, de bâtiments industriels ou d étables/granges), le numéro de l étage sera toujours considéré comme «1». Terre nue à proximité ( m) 1) Oui humide (approprié comme matériel pour le nid, p.ex. chemins de terre, cours avec des flaques d eau boueuse, bords de la route boueuse, des étangs avec des rives contenant de la boue/glaise, ruisseaux avec des zones marécageuses, etc ) 2) Oui sec (éventuellement approprié si le matériel était mouillé/humide) 3) Non (aucun terrain ouvert n est présent, les sols sont goudronnés ou enherbées) Photo: Mathias Schäf

6 Durée de l observation (en minutes) Veuillez indiquer la durée du temps passé à observer les nids, pour chaque adresse. État des nids Veuillez indiquer combien de nids se trouvent dans chacune des situations décrites cidessous. Chaque nid ne peut être décrit que par une des 5 options (p.ex. un nid qui est en construction ne peut pas être simultanément occupé par une hirondelle de fenêtre). Le nombre des nids artificiels doit être séparé de celui des naturels. Les nids naturels d hirondelles sont fabriqués à partir de terre glaise et de boue Les nids artificiels sont fabriqués en boisbéton, plâtre, plastique ou matériaux similaires. Nids intacts Nombre total de nids L ensemble des nids présents occupés ou pas. Occupés par les hirondelles de fenêtre Un nid est considéré comme occupé par des hirondelles de fenêtre si: -- On observe des hirondelles de fenêtre arriver et quitter le nid ou apporter de la nourriture au nid. -- Les jeunes sont audibles ou visibles dans le nid. -- Des excréments frais sont accumulés sous l emplacement du nid (et ils proviennent sans aucun doute du nid observé). Occupés par d autres espèces D autres espèces peuvent occuper un nid d hirondelle comme par exemple le moineau domestique, le moineau friquet ou le rougequeue noir (l espèce peut alors être notée dans les remarques). intact restes / endommagés en construction Nids incomplets Nids en construction Restes de nid - nids endommagés Remarques Vous pouvez reporter vos remarques, les particularités des nids ou les incidents survenus qui peuvent être pertinents. 3. Saisir des données S identifier sous et sélectionner la «Zone d étude» en haut à droite sur la barre grisée. Choisir «Adresse». Saisir «Nouvelle adresse», «Type de bâtiment», «Nombre d étages» et «Terre nue», sauvegarder. Cliquer sur «Recensement». «Ajouter un jour d observation». Choisir la «Période de recensement», saisir la «Date» du recensement, saisir «Heure du début» et «Heure de fin» du recensement, sauvegarder. Choisir sur la droite «Observations». Cliquer sur «Ajouter observation», choisir l adresse, entrer la «Durée de l observation», saisir le nombre de nids par état. Attention! Sous «Observations» l adresse ne peut pas être changé. Par ailleurs l annulation de l adresse n est plus possible si une fois des données d observations ont été saisies. «Sauvegarder et terminer». Sitôt toutes les observations sont finis et les données de recensements ont été saisies, les recensements doivent être verrouillés. Pour verrouiller un recensement, choisir «Recensement» dans le menu «Saisir des données». Pour chaque zone d étude (à selectionner à droite dans la barre grise), cliquer sur le symbol de «cadenas» noir, tout à droite de la fenêtre, dans la barre orange. Si vous n avez trouvé aucun nid dans votre zone d étude, nous vous demandons quand même de saisir vos journées d observation (de recensement) et de verrouiller également le recensement.