CLIMATE 5000 VRF. Gestionnaire intelligent VRF Bosch (Passerelle réseau) BVIM. Notice d installation et d utilisation (2015/07) BD-fr

Transcription

1 CLIMATE 5000 VRF Gestionnaire intelligent VRF Bosch (Passerelle réseau) BVIM Notice d installation et d utilisation (2015/07) BD-fr Nous vous remercions pour l achat de notre système de climatisation. Avant d utiliser votre système de climatisation, veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour une consultation ultérieure.

2 2 Table des matières Table des matières 1. INFORMATIONS DE SECURITE ACCESSOIRES NOTICE DU CONTROLEUR DE PASSERELLE BVIM PRESENTATION DU SYSTEME PARAMETRES NOTICE D UTILISATION DEPANNAGE (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

3 INFORMATIONS DE SECURITE 3 1. INFORMATIONS DE SECURITE Les informations qui suivent sont indiquées sur le produit et dans la notice d utilisation, y compris les précautions d utilisation contre les dommages corporels et les pertes matérielles, ainsi que les méthodes d utilisation correctes et sûres du produit. Après avoir pleinement compris les informations suivantes (identifiants et icônes), lisez le corps de texte et appliquez les règles suivantes. Description de l identifiant Identifiant Avertissement Prudence Signification Signifie qu une mauvaise manipulation peut causer des blessures graves voire la mort. Signifie qu une mauvaise manipulation peut causer des blessures ou des dommages matériels [Remarque] : 1. L expression «dommages corporels» désigne des blessures, brûlures et chocs électriques nécessitant un traitement à long terme mais pas d hospitalisation. 2. L expression «pertes matérielles» désigne la perte de biens et de matériels. Description de l icône Icône Signification Cela indique une interdiction. Le sujet-objet interdit est indiqué sur l icône ou par des images ou caractères à part. Cela indique une exécution obligatoire. Le sujet-objet obligatoire est indiqué sur l icône ou par des images ou caractères à part. Avertissement Délégation de l installation Interdit Confier l installation de l unité au distributeur ou à des professionnels. Les installateurs doivent posséder le savoirfaire adéquat. Une installation incorrecte réalisée par l utilisateur sans autorisation peut causer un incendie, un choc électrique, des dommages corporels ou une fuite d eau. Ne pas heurter le contrôleur de passerelle BVIM car cela risquerait de causer un fonctionnement anormal, une surchauffe, un choc électrique ou un incendie. Ne pas pulvériser d aérosol inflammable directement sur le contrôleur de passerelle BVIM. Cela risque de causer un incendie. Avertissement lié à l utilisation Interdit Ne pas manipuler avec les mains mouillées ni ne laisser de l eau pénétrer dans le contrôleur de passerelle BVIM. Cela risque de causer un choc électrique. 2. ACCESSOIRES Tableau 2-1 Nom de l accessoire Qté. Forme Utilisation Notice d installation et d utilisation 1 Boîtier de commande 1 Ligne d alimentation 1 Port de communication à 3 bornes 8 Port de communication à 6 bornes 1 Une pile bouton 1 Remarque : Le produit étant soumis à des mises à jour, ce document sera modifié sans avis préalable. CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

4 4 NOTICE DU CONTROLEUR DE PASSERELLE BVIM REMARQUE Ne pas installer à proximité d un endroit exposé à des fuites de gaz inflammables car cela risquerait de causer un incendie ; Effectuer le câblage conformément à la notice d utilisation. Ne pas comprimer les bornes car cela risquerait de causer une fuite électrique, une rupture de fil, une surchauffe et un incendie. Dans un premier temps, lire attentivement cette notice, ne pas raccorder l alimentation du système de contrôle et ne pas procéder à des travaux d installation tant que le travail de préparation n a pas été exécuté. 3. NOTICE DU CONTROLEUR DE PASSERELLE BVIM PRUDENCE Ne pas installer à proximité d interférences électromagnétiques ou de stations réseau ; Ne pas installer à proximité d un endroit abritant une source de chaleur, une source de vapeur ou une source de gaz inflammables qui pourraient aisément causer une fuite électrique ; L installation doit respecter les règles locales ; S assurer que l espace d installation est suffisant pour la dissipation de la chaleur du dispositif réseau du service communautaire à proximité Structure du contrôleur de passerelle BVIM 1) Vue avant du contrôleur de passerelle BVIM (Unité : mm) ,5 319 Fig.3-1 2) Vue latérale du contrôleur de passerelle BVIM (Unité : mm) 66,4±1 319±1 Fig (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

5 NOTICE DU CONTROLEUR DE PASSERELLE BVIM 5 3) Schéma détaillé des trous d installation (Unité : mm) Précautions pour l installation : Doit être installé à l intérieur et garantir que l installation du contrôleur de passerelle est effectuée à plus de 50 cm du sol ; Installer à un endroit qui ne risque pas d être affecté par des ondes électromagnétiques ou de la poussière ; Eviter toute installation à un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à un appareil de source de chaleur, etc. ; Eviter toute installation à un endroit auquel l humidité est élevée ou pouvant entrer en contact avec de l eau ; Eviter toute installation à un endroit susceptible de produire des gaz corrosifs ou inflammables. Procéder à l installation conformément aux exigences susmentionnées et vérifier l environnement d installation au préalable Spécification de la structure du système 4 5,5 R3,5 Fig.3-3 Fig.3-4 Le contrôleur de passerelle BVIM sert à interroger et contrôler l unité intérieure du système de climatisation, à transmettre les informations d état de l unité intérieure à l ordinateur, ainsi qu à transmettre les ordres de commande et d interrogation envoyés par l ordinateur à l unité intérieure. 1) Indications du contrôleur de passerelle BVIM Borne B-net Voyant d indication LED Borne E/S Borne LAN Borne électrique principale Borne de la console Interrupteur d alimentation MARCHE/ARRET Fig.3-5 La passerelle BVIM possède 8 bornes B-net, 1 borne LAN, 8 voyants d indication de borne B-net, 4 voyants d indication de l état (Power, Status, Alarm et Modem) et un interrupteur d alimentation. Raccorder au système de climatisation central via la borne B-net et raccorder au réseau local ou au réseau Internet via la borne LAN. L ordinateur ou d autres appareils similaires peuvent visiter le BVIM WEB par le biais du navigateur puis contrôler localement ou à distance les appareils. CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

6 6 NOTICE DU CONTROLEUR DE PASSERELLE BVIM REMARQUE Installer la passerelle à une extrémité du bus de communication B-net. Ne pas l installer au milieu du bus. Utiliser un câble blindé 3 fils de 0,7 mm 2 ~1,0 mm 2 pour le câblage. Pour plus de détails, contacter un professionnel. 2) Représentation des bornes Borne LAN Borne E/S XYE Borne de la console K1K2E Fig.3-6 3) Signification des voyants d indication LED Tableau.3-1 Voyant d indication Couleur Signification du voyant d indication TX1~TX8 Jaune Voyant d indication des bornes d envoi n 1-8 RX1~RX8 Vert Voyant d indication des bornes de réception n 1-8 Alimentation Rouge Voyant d indication de l alimentation Etat Vert Voyant d indication de l état Alarme Jaune Voyant d indication de l alarme Modem Vert Voyant d indication de réserve Etat LED : Dans une situation normale, le voyant Status clignote à une fréquence de 1 Hz et le voyant Alarm est éteint ; En état d erreur, le voyant Status clignote à une fréquence de 1 Hz et le voyant Alarm clignote à une fréquence de 1 Hz. 4) Spécification des paramètres du contrôleur de passerelle BVIM Tableau.3-2 Spécification de l alimentation Plage de tension Monophase CA 100~240 V, 50/60 Hz Puissance consommée Max.15 W Fluctuation de la tension Valeur nominale ±10 % Conditions d utilisation Temp. ambiante -10~50 C Humidité ambiante 0~95 % Temp. de stockage -20~60 C Capacité Résistance isolée Lorsqu il s agit de CC 500 VM, cela dépassera 50 MQ Poids 4,4 kg Couleur du couvercle Blanc laiteux (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

7 NOTICE DU CONTROLEUR DE PASSERELLE BVIM 7 5) Définitions de l interrupteur de code comme suit : Tableau.3-3 Contrôleur de passerelle Marche Arrêt (Etat à la sortie de l usine) SW1-1 SW1-2 Pas de fonction de puissance absorbée IP de réglage du code de numérotation Fonction de puissance absorbée IP de réglage WEB SW1-3 Topologie manuelle Topologie auto SW1-4 Réserve Remarque : L interrupteur de code de numérotation impose d enlever le couvercle du boîtier de commande et de retirer quatre vis sur le couvercle. MARCHE ARRET 6) Installation de la pile bouton Fig.3-7 Fig.3-8 REMARQUE Après avoir réglé l interrupteur de code de numérotation, mettre en place la pile bouton (fournie dans le kit d accessoires) selon la figure ci-dessus. Synchroniser l heure en se référant à 5.2 Réglage de l heure. 7) Borne ES Tableau.3-4 Contrôleur de passerelle Nom de la broche de base Définition de la fonction Broche1 Broche2 Broche3 Broche4 Broche5 Broche6 8) Alimentation électrique sans interruption (UPS BK650-CH en option) Tableau.3-5 Exigences Capacité Tension Signal de contrôle Performance 650 VA/400 Watts 220 V±8 %(Pile) 50 Hz±1 Hz(Pile) Remarque : En cas de coupure de courant, éteindre entièrement l ordinateur IN1 IN2 E Sortie d erreur du contrôleur de passerelle ; Lorsque l appareil fonctionne correctement, arrêter Broche1 et Broche2, fermer Broche2 et Broche3 ; lorsqu il est en état d erreur, fermer Broche1 et Broche2 et arrêter Broche2 et Broche3. Même s il est éteint, l appareil continue d émettre l erreur. Signal d arrêt d urgence : ce signal est un signal d entrée. Si ce signal est de niveau élevé (12~36 VCC), cela indique un arrêt d urgence : s il est de niveau faible (0~0,7 VCC), tout est normal. Fonction de réserve Câble de terre avec signal d urgence CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

8 8 PRESENTATION DU SYSTEME 4. PRESENTATION DU SYSTEME BVIM est une passerelle d appareils de climatisation centrale multi-connectés basée sur le WEB et constitue une part importante du système Gestionnaire Intelligent. Raccorder les appareils de climatisation centrale via la borne B-net. Il permet de raccorder les appareils multi-connectés via son connecteur B-net (le connecteur B-net désigne les bornes de communication XYE et les bornes de communication K1K2E) ; en mode de topologie auto, il peut se connecter à 4 systèmes de réfrigérant au maximum (peut intégrer 256 sets d unités intérieures et 16 sets d unités extérieures) ; en mode de topologie manuelle, il peut se connecter à 16 systèmes de réfrigérant au maximum (peut intégrer 256 sets d unités intérieures et 64 sets d unités extérieures). Pour plus de détails sur le mode de fonctionnement de topologie auto et de topologie manuelle, se référer à la notice technique. L interface d apparence de la passerelle BVIM se présente comme suit : 4.1. Réseau BVIM 1) La passerelle BVIM peut se connecter au réseau local ou au réseau Internet via la borne LAN. La topologie du réseau BVIM est représentée à la Fig ) Les bornes B-net sont réparties sur deux rangées, 1-4 sont les bornes XYE et 5-8 sont les bornes K1K2E. L ordinateur ou d autres appareils similaires peuvent visiter le BVIM WEB par le biais du navigateur puis contrôler localement ou à distance les appareils. Fig Modèles pouvant être intégrés 1) Peut intégrer librement tous les modèles VRF. 2) Si un mini VRF est intégré au projet et requiert une fonction d alimentation électrique, l unité extérieure doit être raccordée à un module supplémentaire. 3) Pour plus de détails, se référer à la notice technique Basé sur la technologie WEB BVIM est une passerelle basée sur la technologie WEB, non rattachée à l ordinateur ou à d autres systèmes d exploitation similaires. BVIM s intègre dans le réseau pour ensuite accéder à la page WEB par le biais du navigateur de la plateforme système. Nous suggérons d utiliser IE (9.0 ou supérieur), Firefox (11.0 ou supérieur), Chrome (18.0 ou supérieur) ou Safari (5.1 ou supérieur) Connexion au réseau local La passerelle BVIM peut se connecter au réseau LAN par le biais de l interrupteur. L adresse IP de l ordinateur ou des dispositifs similaires doit se trouver dans la même zone de sous-réseau que l adresse IP de la passerelle BVIM Configuration IP L adresse IP de la passerelle est , le code de couverture de sous-réseau est L adresse IP de l ordinateur ou des dispositifs similaires doit être configurée manuellement pour l IP statique et se situer dans la plage de , le code de couverture de sous-réseau doit être Si l ordinateur intègre uniquement le réseau BVIM, utiliser le mode de configuration IP simple ; si l ordinateur intègre également le réseau local en plus du réseau BVIM, utiliser le mode de configuration de plusieurs IP. Les méthodes sont les suivantes (Prendre Windows 7 comme exemple). 1) Configuration IP simple Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés pour configurer l adresse IP et le code de couverture de sous-réseau, par exemple : IP : , code de couverture de sous-réseau : (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

9 PRESENTATION DU SYSTEME 9 Fig.4-2 Après la configuration, cliquer sur le bouton «OK». 2) Configuration de plusieurs IP Avant de configurer plusieurs IP, une adresse IP statique doit être configurée. Les étapes de configuration sont les suivantes : Contrôle de l IP locale Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés, comme illustrée à la Fig.4-2. Si l option «Use the following IP adresses (S)» (Utiliser les adresses IP suivantes) est sélectionnée, l interface affiche l adresse IP, c est-à-dire que l adresse IP locale est l adresse IP statique. Sinon, il s agit d une adresse IP dynamique qui impose la configuration d une adresse IP statique. Configuration de l adresse I IP statique Ouvrir le menu «Start» et saisir «cmd» dans la colonne de recherche. La boîte de dialogue s affiche comme suit : Fig.4-3 Saisir «ipconfig» dans l écran ci-dessus. L interface affiche alors l adresse IP dynamique locale, inscrit cette adresse IP dans la boîte de dialogue des propriétés et finalise la configuration de l adresse IP statique. Pour plus de détails, consulter l administrateur réseau local. A la fin de la configuration de l adresse IP statique, ouvrir à nouveau la boîte de dialogue des propriétés. Sélectionner «Advanced» (Avancé) et la boîte de dialogue de configuration TCP/IP se présente comme suit : CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

10 10 PRESENTATION DU SYSTEME Fig.4-4 Cliquer sur le bouton «Add» (Ajouter) sous la colonne d adresses IP et ajouter une adresse dans le même segment réseau que « », comme par exemple IP : , code de couverture de sous-réseau : , puis cliquer sur le bouton «OK» Accès au LAN local S il y a un ordinateur ou un autre dispositif similaire de la même zone de sous-réseau que le BVIM dans le LAN, saisir l adresse de liaison de la passerelle BVIM (par ex : dans la barre d adresse du navigateur pour accéder à l interface WEB du BVIM et contrôler le climatiseur. La structure de topologie de visite locale se présente comme suit : Fig Connexion au réseau distant Lorsque la situation le permet, la passerelle BVIM peut être configurée dans le réseau de bureaux ; l utilisateur peut commander le climatiseur via l ordinateur ou le dispositif similaire. L intégration à distance doit s appuyer sur la même technologie informatique et être accompagnée par l administrateur réseau. Il existe trois méthodes d intégration : 1) IP statique Configurer l adresse IP statique de l adresse de réseau public pour la passerelle BVIM et la configurer dans Internet ; accéder directement à cette adresse de réseau public pour accéder à l interface WEB. Demander l adresse de réseau public à l opérateur réseau local. Les frais d intégration de l adresse de réseau public seront imputés par l opérateur qui étudiera la sécurité du réseau dans le même temps. Fig.4-6 2) Mappage de la borne réseau Si l entreprise possède une adresse de réseau public, elle doit envoyer un mappage d une borne du pare-feu à la passerelle BVIM ; lorsque l ordinateur ou le dispositif similaire du réseau extérieur accède au BVIM, utiliser IP réseau public : visite sous forme de borne. Par ex. : : (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

11 PRESENTATION DU SYSTEME 11 Fig.4-7 3) Accès VPN Etablissement du routeur La passerelle BVIM peut utiliser une adresse IP publique avec d autres appareils si le réseau ne peut envoyer un mappage de la borne à la passerelle BVIM. Il convient alors d utiliser le VPN pour l accès. Comme le montre la figure ci-dessous, des tunnels VPN s établissent entre les routeurs. Il est alors possible d accéder à l interface WEB via les tunnels VPN. Le Serveur VPN peut être installé par le client mais peut également être loué. Sa structure de topologie se présente comme suit : Fig.4-8 Méthode d établissement de l ordinateur L établissement d un tunnel VPN par ordinateur est une opération relativement difficile pour les utilisateurs généraux. Utiliser le logiciel du côté client VPN et le Serveur VPN pour établir le tunnel VPN dans l ordinateur de l utilisateur. L utilisateur peut ensuite accéder à l interface WEB via le tunnel VPN. Le logiciel du côté client VPN et le Serveur VPN peuvent être obtenus par voie commerciale. Sa structure de topologie se présente comme suit : Fig Présentation des fonctions WEB Le système WEB offre notamment les fonctions «Device control» (contrôle de l appareil), «System mapping» (Mappage du système), «Setting» (Configuration), «Device information» (Informations de l appareil) et «Help» (Aide). Fig.4-10 CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

12 12 PARAMETRES 1) Surveillance de l appareil Fournit les détails de fonctionnement des unités intérieures et extérieures et permet de contrôler l unité intérieure. 2) Mappage du système Affiche l intégralité de la situation du système de réfrigérant ; inclut les quantités d unités intérieures et extérieures dans le système de réfrigérant, la quantité d ampèremètres et la qualité de la communication entre l appareil individuel et la passerelle BVIM. 3) Configuration Offre les fonctions de configuration du régulateur centralisé, du réglage de l heure, de la configuration IP, de la gestion de l utilisateur, etc. 4) Informations de l appareil Affiche et modifie les informations détaillées des appareils intérieurs et extérieurs du système de climatisation. 5) Aide Fournit des informations d aide à l utilisateur. 5. PARAMETRES Configurer les paramètres suivants avant d utiliser la passerelle BVIM. Seul l administrateur peut exécuter les opérations suivantes Configuration BVIM La configuration de la passerelle BVIM s effectue comme illustré sur la figure suivante. Pour le taux en baud et la compatibilité nécessitant de l énergie, se référer à la notice technique du BVIM. Fig Réglage de l heure Fonction de synchronisation de l heure du système de la passerelle BVIM qui se présente comme suit : Fig.5-2 Sélectionner le fuseau horaire, cliquer sur le bouton «OK», puis cliquer sur le bouton «Synchro time» (Synchroniser l heure) pour lancer la synchronisation. La fonction de synchronisation de l heure doit être utilisée avec précaution ; pour plus de détails, se référer à la notice technique du BVIM (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

13 PARAMETRES Configuration IP Si le BVIM est ajouté au réseau local, l adresse IP du BVIM doit être réinitialisée. Cliquer sur le bouton «OK» une fois la configuration effectuée. Si une même zone de réseau compte un grand nombre de BVIM, l adresse IP ne peut être répétée. Fig Configuration du FTP Définir l adresse IP, la borne, l identifiant de connexion (par défaut : test) et le mot de passe (par défaut : ) du serveur ftp. Cliquer sur le bouton «Appliquer» à la fin de la configuration. Fig Configuration «multi-pipe» Le contenu de la configuration est le suivant : system mode (2 : système deux tubes, 3 : système trois tubes), climatisation et chauffage auto (valable uniquement pour le système trois tubes), valeur de différence de température (ΔT : différence entre la température définie et la température ambiante), modification de l intervalle de temps. Fig.5-5 CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

14 14 CONSIGNES D UTILISATION 6. CONSIGNES D UTILISATION 6.1. Nom d utilisateur Saisir l adresse de liaison de la passerelle BVIM dans la barre d adresse du navigateur (prendre le système Windows 7 et IE pour l exemple) pour pouvoir accéder à l interface de connexion WEB du BVIM. Fig.6-1 Accéder à la page de connexion. L utilisateur procède comme suit pour pénétrer dans le système : 1) Sélectionner le nom d utilisateur et saisir le mot de passe ; 2) Sélectionner la langue d affichage ; 3) Cliquer sur [OK] pour accéder à la page d accueil WEB du BVIM ; 4) Cliquer sur [Cancel] (Annuler) pour annuler cette saisie ; si la connexion échoue, se référer au point 7.2 dans l Annexe. Pour des raisons de sécurité, chaque utilisateur ne peut se connecter qu à un seul endroit. En cas de connexions répétées (même sur un même ordinateur avec un navigateur différent), le premier utilisateur connecté sera ramené à l interface de connexion. Une fois l utilisateur connecté, une absence d opérations pendant 5 minutes et une nouvelle opération, la page reviendra automatiquement à l interface de connexion Présentation de l interface principale La page d accueil WEB se présente comme suit : Menu principal Sous-menu Affichage des informations Page d accueil : menu principal, sous-menu et affichage des informations. Menu principal : affiche toutes les fonctions du système, dont «Device monitoring» (Surveillance des appareils), «System mapping» (Mappage du système), «Setting» (Configuration), «Device information» (Informations de l appareil) et «Help» (Aide). Sous-menu : divise simplement le menu principal. Affichage des informations : affichage des informations d une fonction. Fig (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

15 CONSIGNES D UTILISATION Surveillance des appareils Selon la borne et le système, affiche les informations de l état de fonctionnement des unités intérieures et extérieures et contrôle l unité intérieure. Identifier l erreur dans le système en vérifiant l état de fonctionnement des unités intérieures et extérieures. L affichage détaillé de la page se rafraîchira toutes les 10 secondes Surveillance des bornes Sélectionner la borne et la page affichera les climatiseurs correspondants aux 8 bornes B-net et les unités intérieures raccordées aux bornes 1-4 ; offre les fonctions de contrôle et de modification de l état de fonctionnement de l unité intérieure. 1) Consultation de l état de fonctionnement de l unité intérieure Les états de fonctionnement de l unité intérieure sont cool, heat, fan, OFF, power off, error et lock. Les différents états de fonctionnement correspondent à des icônes différentes. Cliquer sur une unité intérieure individuelle pour afficher les informations d état de fonctionnement de cette unité intérieure au bas de la page, dont l état MARCHE/ARRET, le mode de fonctionnement, le nom de l appareil, les informations CV, etc. 2) Contrôle de l état de fonctionnement de l unité intérieure Fig.6-3 Cliquer sur le bouton de la page pour consulter la page d état de fonctionnement de l unité intérieure. Contrôler l unité intérieure de climatisation via la sélection unique et la multi-sélection ; sélectionner un ou plusieurs climatiseurs, configurer les paramètres de contrôle, y compris «ON/OFF», «Mode», «Swing», «Temp» et «Fan speed», puis cliquer sur le bouton «Send» pour envoyer l ordre de contrôle. La page affiche alors les informations de réussite ou d échec. Vérifier l état d exécution de l ordre via le changement des icônes sur la page. 3) Consultation de l état de fonctionnement de l unité extérieure Fig.6-4 Fig.6-5 CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

16 16 CONSIGNES D UTILISATION Sélectionner les bornes 5-8 : la page affiche l unité extérieure correspondant. Cliquer ensuite sur l illustration d une unité extérieure pour afficher son état de fonctionnement, dont l état MARCHE/ARRET, le mode de fonctionnement, l état du ventilateur, la quantité d unités intérieures, la protection contre les erreurs, les mesures de l ampèremètre, etc. 4) Contrôle de l état de fonctionnement de l unité extérieure Le contenu du mode de sélection de la priorité inclut : 5 modes de priorité de chauffage, dont priorité chauffage, priorité climatisation, priorité multi-ouverture, chauffage seul et climatisation seule. Ce réglage est valable uniquement pour le modèle multiconnecté à la source d eau. Fig Surveillance du système Affiche toutes les unités intérieures du système de réfrigérant, selon leur position dans le système et permet de consulter et de contrôler l état de fonctionnement de l unité intérieure. 1) Consultation des informations détaillées de l unité intérieure Sélectionner le système de réfrigérant : la page affiche toutes les unités intérieures du système de réfrigérant. Cliquer ensuite sur l unité intérieure pour afficher son état de fonctionnement, dont l état MARCHE/ARRET, le mode de fonctionnement, l état du ventilateur, la quantité d unités intérieures, la protection contre les erreurs, les mesures de l ampèremètre, etc. Fig (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

17 CONSIGNES D UTILISATION 17 2) Contrôle de l état de fonctionnement de l unité intérieure Cliquer sur le bouton de la page pour consulter la page d état de fonctionnement de l unité intérieure. Sélectionner un ou plusieurs climatiseurs, configurer les paramètres de contrôle, y compris «ON/OFF», «Mode», «Swing», «Temp» et «Fan speed», puis cliquer sur le bouton «Send» pour envoyer l ordre de contrôle. La page affiche alors les informations de réussite ou d échec. Vérifier l état d exécution de l ordre via le changement des icônes sur la page. Spécification des icônes : Tableau.6-1 Fig.6-8 Icône Spécification Icône Spécification Erreur unité intérieure (ROUGE) L unité intérieure est sélectionnée, la temp. ambiante intérieure est 25 C (BLEU) Perte de connexion de l unité intérieure (BLANC) L unité extérieure est en mode de climatisation, la temp. ambiante extérieure est 25 C (BLEU) L unité intérieure est en mode de climatisation, la temp. ambiante intérieure est 25 C (BLEU) L unité extérieure est à l ARRET, la temp. ambiante extérieure est 25 C (GRIS) L unité intérieure est en mode de chauffage, la temp. ambiante intérieure est 25 C (CROCI) L unité extérieure est en mode de chauffage, la temp. ambiante extérieure est 25 C (CROCI) L unité intérieure est en mode ventilateur, la temp. ambiante intérieure est 25 C (VERT) Erreur unité extérieure (ROUGE) L unité intérieure est à l ARRET, la temp. ambiante intérieure est 25 C (GRIS) L unité extérieure est sélectionnée, la temp. ambiante extérieure est 25 C (BLEU) L unité intérieure est verrouillée, la temp. ambiante intérieure est 25 C (GRIS) Perte de connexion de l unité extérieure (BLANC) CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

18 18 CONSIGNES D UTILISATION 6.4. Mappage du système Affiche l intégralité de la situation du système de réfrigérant pour refléter la relation de mappage entre les unités intérieures et extérieures. Fig.6-9 Sélectionner un système de réfrigérant individuel : la page affiche toutes les images des unités intérieures de ce système de réfrigérant et le bas de la page indique la quantité d unités intérieures, la quantité d unités extérieures et la quantité d ampèremètres. Cliquer sur l unité intérieure individuelle pour vérifier la qualité de la communication entre cet appareil et le BVIM. Consignes des caractères : Tableau.6-2 Qté. d unités intérieures du système de réfrigérant Qté. d unités extérieures du système de réfrigérant Qté. d ampèremètres extérieurs du système de réfrigérant Qualité de la communication Calcule la qté. totale d unités intérieures du système de réfrigérant Calcule la qté. totale d unités extérieures du système de réfrigérant Calcule la qté. totale d ampèremètres du système de réfrigérant Qualité de la communication entre l appareil individuel et la passerelle BVIM 6.5. Configuration Pour un fonctionnement sûr du BVIM, cet onglet offre uniquement la fonction «User management» (gestion de l utilisateur) (pour les autres fonctions, se référer à la notice technique BVIM) Gestion de l utilisateur Offre la fonction de modification du mot de passe. Cliquer sur le bouton «OK» après la modification. Fig (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

19 CONSIGNES D UTILISATION Mappage du système de réfrigérant Edite le document de topologie. La structure de topologie auto se présente comme suit : Fig Etat du régulateur de passerelle Affiche les informations d état du contrôleur de passerelle. Fig Informations de l appareil Consulter les informations de l appareil intérieur/extérieur dans le système de réfrigérant Informations de l unité intérieure Sélectionner le système de réfrigérant et cliquer sur «Indoor Info» pour afficher la page d affichage des informations de l unité intérieure, qui se présente comme suit : Fig.6-13 Le contenu de l affichage est le suivant : port série (n de la borne dans laquelle l unité est insérée), adresse, emplacement physique, modèle de vente, puissance du ventilateur, puissance e-chauffage et informations de l état de maintenance. CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

20 20 DEPANNAGE Informations sur l unité extérieure Sélectionner le système de réfrigérant et cliquer sur «Outdoor Info» pour afficher la page d affichage des informations de l unité extérieure, qui se présente comme suit : Fig.6-14 Le contenu de l affichage est le suivant : port série, adresse, emplacement physique et modèle de vente Aide Cette fonction fournit le tableau des codes d erreur pour analyse, afin d aider l utilisateur à identifier l erreur du climatiseur. Ce code d erreur peut différer du contenu affiché sur le panneau d affichage. Consulter le spécialiste de l assistance technique locale Quitter Cette fonction permet de revenir à la page de connexion. Cliquer sur le menu «Exit» et le système reviendra automatiquement à la page de connexion. 7. DEPANNAGE 7.1. Impossible d accéder à la page de connexion Saisir l adresse IP de la passerelle BVIM dans le navigateur. Si la page de connexion ne s affiche pas, cela peut être dû à une erreur de réseau. Si besoin, demander à l administrateur informatique de vérifier le réseau local. Vérifier que l ordinateur reste dans la même zone de réseau que la passerelle BVIM Echec de la connexion Lorsque l utilisateur s identifie, les erreurs de connexion suivantes peuvent survenir : 1) Pas de mot de passe Si l utilisateur n a pas saisi le mot de passe avant de cliquer sur «OK», le message suivant apparaît : Saisir le bon mot de passe puis se reconnecter. Fig (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

21 DEPANNAGE 21 2) Mot de passe erroné Si le mot de passe est erroné, le message suivant apparaît : Fig.7-2 Saisir à nouveau le bon mot de passe Aucun appareil ne s affiche Si la connexion a réussi mais qu aucun appareil ne s affiche sur la page d accueil, contacter le distributeur ou les techniciens afin de vérifier que le câblage de la borne de communication B-net est correct et que le système de climatisation a été correctement intégré dans la passerelle BVIM Echec de l opération de contrôle Lors de la modification de l état de fonctionnement de l unité intérieure, le message d erreur «Setting failed» (Erreur de configuration) peut apparaître, indiquant une erreur de l opération en cours. Contacter le distributeur ou les techniciens afin de vérifier que la communication entre l appareil et la borne B-net est correcte, tout comme l Ethernet Pas de réponse sur la page Lors d opérations sur la page, une absence de réponse ou l apparition du message «No connection» (Pas de connexion) indique que la communication réseau entre l ordinateur et la passerelle BVIM a été interrompue. Il convient alors de contrôler la carte réseau de l ordinateur, la configuration IP et le tableau, ainsi que l IP de la passerelle BVIM et le voyant d indication de la carte réseau de la borne LAN de la passerelle BVIM. CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

22 22 REMARQUES (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

23 REMARQUES 23 CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

24