Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download ""

Transcription

1 ÍÒÚÖ Ø ØÓÐÕÙ ÄÓÙÚÒ ÙÐØ Ò ÔÔÐÕÙ ÔÖØÑÒØ ³ÒÒÖ ÑØÑØÕÙ Å ÙÖ Ö ÕÙ ÑÖ Ø ÔÖÖÐØ ÙÒÚÖ Ðк ÃÖÑ ÒÒ ÅÑÓÖ ÔÖ ÒØ Ò Ú٠гÓØÒØÓÒ Ù Ö ³ÒÒÙÖ ÚÐ Ò ÑØÑØÕÙ ÔÔÐÕÙ ÈÖÓÑÓØÙÖ Ú ËÑÖ ÄØÙÖ ÈÖÖ Ö Ø ÅÐ ÒÙØ ÄÓÙÚҹĹÆÙÚ ÆÓÚÑÖ ¾¼¼

2

3

4

5 ÊÑÖÑÒØ Â ØÒ ØÓÙØ ³ÓÖ ÖÑÖÖ Ð ÈÖÓ ÙÖ Ú ËÑÖ ÔÖÓÑÓØÙÖ ÑÑÓÖ ÔÓÙÖ Ð ØÑÔ ÕٳРÔØ ³Ý ÓÒ ÖÖ Ø Ð³ÒØÖØ ÕٳРÝÔÓÖغ  ØÒ ÐÖÑÖÖ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÖ ÖÖ ÓÔÖØÓÒÒÐÐ ÕٳРÔÒ Ð ÙÐØ ËÒ ÔÔÐÕÙ Ø ÕÙ ÓÒØ ÚÐÐ Ò ÑÓ ÙÒ ÖÒ ÒØÖØ ÔÓÙÖ Ð ÑØÑØÕÙ ÒÒÖ º  ØÒ ÐÑÒØ ÖÑÖÖ ÒÖÑÒØ ÈÖÖ Ö º ³ÓÖ ÔÖ ÕÙ³Ð Ø ÙÜ ÓÖÒ Ù ÙØ ÑÑÓÖº Ò ÙØ ÔÓÙÖ Ð ÒÓÑÖÙÜ ÒØÖØÒ ÕٳРÔØ Ñ³ÓÖÖ ÑÐÖ ÙÒ ÓÖÖ Öº  ÖÑÖ ÚÑÑÒØ Ð ÈÖÓ ÙÖ ÅÐ ÒÙØ ÔÓÙÖ ÚÓÖ ÔØ ³ØÖ ÐØÙÖ ÑÑÓÖº

6

7 ËÙÐ Ð Ö ÕÙ Ø ÙÖº ¹ ÏºË ÔÖ¹

8

9 Ê ÙÑ Ä ÙØ ÑÑÓÖ Ø ÑÓÒØÖÖ ³ÙÒ ÔÖØ ÓÑÑÒØ ÐÙÐÖ ÔÖ¹ ØÕÙÑÒØ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÑÖ ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ø ³ÙØÖ ÔÖØ ÕÙ³ ÔÖØÖ ÒØÓÒ ÙÖ Ð Ö ÕÙ ÓÒ ÔÙØ ÓÒ ØÖÙÖ ÙÒ ÔÖÓÙÖ ÔÖÑØØÒØ ³ÒØ Ö ÔÖÑ ÙÒ ÔÒÖ ³ÒÚ Ø ÑÒØ Ð ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ð ÔÐÙ ÚÒØÙÜ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒÚ Ø ÙÖ ÖØÓÒÒк ÆÓÙ ÙØÓÒ ÑÑÓÖ Ò ÓÖÑÐ ÒØ Ð ÒÓØÓÒ Ö ÕÙº Ä Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ³ÔÔÙ ÙÖ Ð ÓÒÔØ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÓÖÒغ ÍÒ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ Ø ÓÒØÓÒ Ð ØÖÙØÓÒ ØØ ØÕÙ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒ Öº ÇÖ Ò ÓÙÚÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ò³ Ø Ô Ð ÓÙ ÓÖÑ ÒÐÝØÕÙº ÈÓÙÖ Ð³ÓØÒÖ Ð Ø Ò Ö ³Ù ØÖ ÑÓÐ ÔÖÜ ÙÜ ÓÙÖ ÚÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒ Öº Ò ÑÑÓÖ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ÑÓÐ ÔÖÜ ÚÖÒ ØÓ ØÕÙ ÑÓÐ ÒØ Ð ÖÒ¹ ÑÒØ ÔÖ ÙÒ ÔÖÓ Ù Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµº Ä ÓÜ ÑÓÐ Ø Ù Ø ÔÖ Ð Ø ÕÙ Ò ÕÙ³ØÒØ ÖÐØÚÑÒØ ÑÔÐ Ð Ø ÓÑÔØÐ Ú Ð ÔÖÓÔÖØ ØØ ØÕÙ ÒØÐÐ Ó ÖÚ ÓÙÖ º ÔÖØÖ ÑÓÐ ÔÖÜ ÚÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ Ð Ø ÔÓ Ð ¹ ÑÙÐÖ Ð ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒ Öº ÈÖØÕÙÑÒØ ÒÓÙ ÑÙÐÓÒ Ð ÖÒÑÒØ º Ä ÔÓÒØ Ð ØØ ÑÙÐØÓÒ Ø Ð ÑÓÐ ØÓÒ Ð ÔÒÒ ØÓ ØÕÙ ÒØÖ Ð ÖÒÑÒØ º ÍÒ Ø¹ÓÔÙÐ Ö Ùع Ð ÔÓÙÖ ÑÓÐ Ö ØØ ÔÒÒº ÆÓÙ ÒÓÙ ØØÓÒ Ò ÙØ Ð³ ØÑØÓÒ «ØÚ ÙÜ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÓÙÖÑÑÒØ ÙØÐ ÔÖ Ð Ò ØØÙØÓÒ ÒÒÖ Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÎÐÙ¹Ø¹Ê µ Ø Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ ÓÒØÓÒÒÐ ÎÐٹع Ê µº ÈÓÙÖ ÓØÒÖ ØÑØÓÒ ÒÓÙ ÙØÐ ÓÒ ÒØÐÐÑÒØ Øѹ ØÙÖ ÒÓÒ ÔÖÑØÖÕÙ Ð ÎÊ Ø Ð ÎÊ ÑÔÖÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÐÙÓÒ ÙÖ ÙÒ ÒØÐÐÓÒ ÖÐ ØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ù ÔÖÓÙØ ÓÒ Öº ÈÓÙÖ Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ Ð Ø ÔÓ Ð ÖÓÙÖÖ ÓÙ Ö¹ ØÒ ÓÒØÓÒ ÙÒ ØÑØÙÖ ØÝÔ ÅÓÒعÖÐÓº Ò ³ÐÖÖ Ð ÓÒÚÖÒ Ø ØÑØÙÖ ÒÓÙ ÔÓÙÖÖÓÒ ÚÓÖ ÖÓÙÖ ØÒÕÙ ÖÙØÓÒ Ð ÚÖÒº ØÑØÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ Ø Ð Ú¹ ÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ Ò³ÓÒØ ³ÒØÖØ ÕÙ ÓÒ Ò ÓÒÒØ Ð ÔÖ ÓÒº

10 ÍÒ Ñ ÙÖ ØØ ÔÖ ÓÒ Ø ÓÒÒ ÔÖ ÙÒ ÒØÖÚÐÐ ÓÒ Òº ÅÐÙÖÙ ÑÒØ ÒÓÙ Ò ÔÓ ÓÒ Ô ØÓÙÓÙÖ Ö ÙÐØØ ÝÑÔØÓØÕÙ ÔÖÑØØÒØ Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ ³ÒØÖÚÐÐ ÓÒ Òº ÈÓÙÖ ÓÒ ØÖÙÖ Ð ÒØÖÚÐÐ ÓÒ Ò Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ Ø Ð ÔÖØ ÓÒØÓÒÒÐÐ ÒÓÙ ÙÖÓÒ ÖÓÙÖ ÙÒ ÔÔÖÓ ÒÓÒ¹ÔÖÑØÖÕÙ Ð ÑØÓ Ù Ø¹ ÓÓØ ØÖÔº ØØÖ ³ÔÔÐØÓÒ ÒÓÙ ØÑÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ Ø Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ ³ÙÒ ÓÔØÓÒ ØÕÙº Ä Ò Ù ÑÑÓÖ Ø ÓÒ Ö Ð³ÒÐÝ Ù ÐÒ ÒØÖ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ Ø ÔÖÖÐغ ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ³Ð Ü Ø ÙÒ ÐÒ ÒØÖ Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ø ÔÖÖÐØ ÔÓÙÖ ÙÒ Ò¹ Ú Ø ÙÖ ÖØÓÒÒк ÆÓÙ ÓÒ ØÖÙ ÓÒ ÙÒ ÑØÓ ÙÖ Ð ÐÙÐ Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ Ø ÙÖ Ð ÓÒÔØ ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙ ÕÙ ÔÖÑØ ³ÒØ Ö ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÓ ÒØ ÙÒ ÔÖÖÐØ ÙÔÖÙÖ ÐÐ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÖÖÒº ÆÓÙ ÔÔÐÕÙÓÒ ØØ ÑØÓ Ð³ÒÐÝ Ð ÔÖÖÐØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔØÐ ÖÒغ

11 ÌÐ ÑØÖ ½ Å ÙÖ Ù Ö ÕÙº ½ ½º½ Ä ÓÒÔØ Ñ ÙÖ Ö ÕÙº º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ Îʵ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ Îʵ º º º º º º º º º º º º ½ ½º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ¾ ÅÓÐ ÔÖÜ ÚÖÒ ØÓ ØÕÙº ¾ ¾º½ ÈÖÓÔÖØ ØØ ØÕÙ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ØÓÒ º º º ¾ ¾º¾ ÅÓÐ ÔÖܺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾º½ ÅÓÐ ÖÒÑÒغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾º¾ ØÑØÓÒ ÑÓÐ ÖÒÑÒØ ÒÕ ØÓÒ º ¾ ¾º ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ø ØÖÙØÙÖ ÔÒÒº º º º º º º ¾ ¾º º½ Ä ÐÑØ Ð ÓÚÖÒº º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º º¾ Ä ÓÒÔØ ÓÔÙÐ ÒØÓÒ Ø ÔÖÓÔÖØ º º º º º º ¼ ¾º º ÓÑÔÓ ØÓÒ ³ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ù ÑÓÝÒ ÓÔÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º º Ä ÓÔÙÐ ÓÑÑ ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ º º º º º º º ¾ ¾º º ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ³ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒغ º º º º º º ¾º ÅÓÐ ØÓÒ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ÖÒÑÒØ Ø º ¾ºº½ Ä ÚØÙÖ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº º º º º º º º º º º º º º º ¾ºº¾ ËÑÙÐØÓÒ ³ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº º º º º º º º º º ¾ºº Ä ÓÔÙÐ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº º º º º º º º º º º º º º ¾ºº ØÑØÓÒ Ð Ø¹ÓÔÙк º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ºº ÔÔÐØÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ËÑÙÐØÓÒ ÖÒÑÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ËÑÙÐØÓÒ ÚÖØÓÒ ÔÖÜ ³ÙÒ Ø ÓÙ ¹Òغ º º º ¾º ËÑÙÐØÓÒ ÚÖØÓÒ Ð ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº ¾º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ØعÐعÑÑ ÚÖØÓÒ Ð Ú¹ ÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÓÑÔÓ ØÓÒ ØعÐعÑѺ º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½½

12 º ËÒ ÐØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÖÚº º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º ËÒ ÐØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÑÔк º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ËÒ ÐØ ³ÙÒ ÔÓÖØÙÐк º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÐÙÐ Ð ÎÊ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº º½ ÐÙÐ Ð Îʺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½ ØÑØÓÒ ÒÓÒ¹ÔÖÑØÖÕÙ Ð Îʺ º º º º º º º º º½º¾ ØÑØÓÒ Ð ÎÊ ÔÖ ÙÒ ÖÖ ÞÖÓº º º º º¾ ÐÙÐ Ð ØÖÙØÓÒ Ä ºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ ÄÓÖ Õ٠гÓÖÞÓÒ Ö ÕÙ Ø Ð ÐÔÖÓ ³Ù ¹ ØÑÒØ ÙÑÓÐ ÔÖܺ º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ ÄÓÖ Õ٠гÓÖÞÓÒ Ö ÕÙ Ø ÙÔÖÙÖ ÐÔÖÓ ³Ù ØÑÒØ ÙÑÓÐ ÔÖܺ º º º º º º º º º º º º ¾ º ÙØ ÓÒÑÒØРг ØÑØÓÒ Ð ÎÊ ÔÖ ÖÖ ÞÖÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÐÙÐ Ð ÎÊ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ØÑØÙÖ ÒÓÒ¹ÔÖÑØÖÕÙ Ð Îʺ º º º º º º º º º º º ØÑØÓÒ Ð ÎÊ ÕÙÒ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ È²Ä Ø ÓÒØÒÙº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÔÔÐØÓÒ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÒÖÒØ ÙÒ ÔÓ ØÓÒ ÓÙÖØ ÙÖ ÙÒ ÓÔØÓÒ ÓÙ ¹ÒØ ÑÙÐØÔк ½ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º½ ÇÔØÓÒ ÔÒÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½º¾ ÇÔØÓÒ ØÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ Ù ÔÖÓ Ù ÖÚÒØ ÐÚÐÙÖ Ù ÔÓÖØÙÐк º Å ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÙÖ Ð ÖµÚÒØ ³ÙÒ ÓÔØÓÒ ÔÒÖº º º º º º º½ ÖÕÙ ³ÓÔØÓÒ ÔÒÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ØÑØÓÒ Ð ÎÊ Ø Ð Î Ê ³ÙÒ ÓÔØÓÒ ÔÒÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Å ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÒÖÒØ ÙÒ ÔÓ ØÓÒ ÓÙÖØ ÙÖ ÙÒ ÓÔ¹ ØÓÒ ØÕÙ ÓÙ ¹ÒØ ÑÙÐØÔк º º º º º º º º º º º º º º ºº½ ÚÐÙØÓÒ ³ÙÒ ÓÔØÓÒ ØÕÙº º º º º º º º º º º º ºº¾ Ê ÕÙ ÒÓÙÖÙ ÙÖ Ð ÚÒØ ³ÙÒ ÓÔØÓÒ ØÕÙº º º ÓÑÔÖ ÓÒ ÒØÖ ÚÖ ÖÚ Ø ÚÖº Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÒÐÝ Ð ÔÖÖÐØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº ½¼ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾ Ä ÓÜ Ð³ÒÚ Ø ÙÖ ÖØÓÒÒк º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½¾

13 º º º º ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º½ ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙ ÔÖÑÖ ÓÖÖº º º º º º º º ½¼ º º¾ ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙ ÓÒ ÓÖÖº º º º º º º º ½¼ º º ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙ ³ÓÖÖ Òº º º º º º º º º º º º ½¼ º º ÄÒ ÒØÖ ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙ Ø Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙº½¼ º º Ì Ø ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙ ÓÒ ÓÖÖ ÙÐÓ Ú ÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼ º º ÊÑÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ÍÒ Ö ³ÒÐÝ ÒÖÐ Ð ÔÖÖÐØ ³ÙÒ ÒÚ Ø ¹ ÑÒغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ÔÔÐØÓÒ ÒÐÝ Ð ÔÖÖÐØ Ù Êľ¼½½ Ð ÓØ ÊÑÐ ÄÝÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ºº½ ÊÐ ÖÒÑÒغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¼ ºº¾ ÒÐÝ Ð ÔÖÖÐØ Ù Êľ¼½½º º º º º º º º º º ½¾¾ ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ÓÒÐÙ ÓÒ ½ ½ ÈÖÙÚ ÖØÒ ØÓÖÑ º ½ º½ ÈÖÙÚ ÙØÓÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÈÖÙÚ ÙØÓÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÚÐÙØÓÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒº ½ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÅØÓ Ù ÔÓÒØ Ðк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º½ ÓÒØÓÒ ÒÖØÖ ÙÑÙÐÒØ º º º º º º º º º º º ½ º¾º¾ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ Ð ØÖÙØÓÒ º º º º º º º º º ½ º ijÒÚÖ ÓÒ ÓÙÖÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º º½ ÚÐÙØÓÒ ³ÙÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÖ ÒÚÖ¹ ÓÒ ÓÙÖÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º º¾ ÁÒØÖØÓÒ ÒÙÑÖÕÙ ÔÖ ÕÙÖØÙÖ Ù ¹ÄÒÖº½ º ÅØÓ ÅÓÒعÖÐÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº½ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ³ÒØÖÐ ÔÖ Ð ÑØÓ ÅÓÒع ÖÐÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ºº¾ ÌÒÕÙ ÖÙØÓÒ ÚÖÒº º º º º º º º º º º ½½ ºº Ð Ø ÚÒØ Ð³ÔÔÖÓ ÔÖ ÑÙÐØÓÒ ÅÓÒعÖÐÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ì Ø ¹ÖÖº ½ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ³ÙÒ ÓÒØÓÒ Ò Ø ÔÖ Ð ÒÓÝÙܺ½ Ù ØÑÒØ ÑÓÐ ÖÒÑÒغ ½½ º½ ÒÐÝ ÔÖÐÑÒÖ ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾ Ù ØÑÒØ ³ÙÒ ÑÓÐ ÙÜ ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º ½ ½

14 Ä ÐÙÐ ÖÕÙ ÔÖ «ÖÒ Ò º ¾¼ ÖÔ Ð ÓÒØÓÒ ÒÖØÖ ÑÓÑÒØ É Ü º À ÓÒÚÖÒ ³ÙÒ ÙØ ÚÖÐ ÐØÓÖ º ¾¼ ¾½ Á ÁÒØÖÚÐÐ ÓÒ Ò ÔÖ Ð ÑØÓ Ø¹ÓÓØ ØÖÔº ¾½ Áº½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ Áº¾ ÁÒØÖÚÐÐ ÓÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ Áº Ä ÑØÓ Ø¹ÓÓØ ØÖÔ ØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ Áº ÈÖ ÓÒ ÒØÖÚÐÐ ÓÒ Ò ÔÖ Ø¹ÓÓØ ØÖÔ ØÖ º º ¾½  ÊÔÔÐ ³ÒÐÝ ÓÒØÓÒÒÐк ¾¾½ Ã Ì Ø ÙÐÓ ¹Ú ÓÒ ³ÓÖÖ Òº ¾¾ Ä ÓÜ Ù ÔÓÖØÙÐÐ º ¾¾ Å ÓÒ ØÒ Ð³ ØÑØÙÖ ÒÓÒ ÔÖÑØÖÕÙ Ð Îʺ¾ ½

15 ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ð Ö ÕÙ ÒÒÖº ÒØÓÒ Ù Ö ÕÙ ÍÒ Ò ØØÙØÓÒ ÒÕÙ» ÙÖÒ Ø ÜÔÓ ÚÖ ØÓÖ Ö ÕÙ º ÌÓÙØ ³ÓÖ Ð Ö ÕÙ ÔÖÓÔÖ ÙÜ Ò ØÖÙÑÒØ ÒÒÖ ÕÙ³ÐÐ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÖÐ Ö ÔÐÑÒØ º Ö ÕÙ ÓÒØ ÖÙÒ Ó٠гÔÔÐй ØÓÒ Ö ÕÙ ÑÖº Ä Ö ÕÙ ÑÖ Ø Ð Ö ÕÙ ÔÖØ ÚÐÙÖ Ø Ö ÙÐØÒØ ³ÙÒ ÚÓÐÙØÓÒ ÚÓÖÐ ÔÖÑØÖ ÑÖº Ò ÙØ ÚÒÒÒØ Ö ÕÙ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô Ð Ð³Ò ØÖÙÑÒØ Ôй ÑÒØ ÐÖ ÕÙ ÖØ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ ÐÐÒ Ð³ÑÔÖÙÒØÙÖ Ø Ð Ö ÕÙ ÐÕÙØ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ð ÆÙÐØ ÖÐ Ö ÖÔÑÒØ ÙÒ ØÖÒ ØÓÒ Ú ÒØ ÕÙØØÖ ÙÒ ÔÓ ØÓÒ ÚÓÖк Ò ÑÑÓÖ ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØÖ ÖÓÒ ÜÐÙ ÚÑÒØ ÙÖ ÕÙ ÑÖº Ä ØÙÖ Ö ÕÙ ÍÒ ØÙÖ Ö ÕÙ ÑÖµ Ø ÙÒ ÚÖÐ ÓÒØ Ð ÚÐÙÖ Ø Ü ÔÖ Ð ÑÖ ÓÒØ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ÙØÙÖ Ø ÐØÓÖ Ø ÕÙ ÜÖ ÙÒ Ò ÙÒ ÙÖ Ð ÔÖÜ Ð³Ø ÓÙ Ù ÔÓÖØÙÐÐ ÓÒ Öº ÈÓÙÖ ÒÖ ÓÖÑÐÐÑÒØ ÙÒ ØÙÖ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖÐÐÑÒØ ÔÖ Ö Ð ÓÒÔØ ÑÓÐ ÒÒÖº ÒØÓÒ ½ ÅÓÐ ÒÒÖµ ÇÒ ÔÔÐÐ ÑÓÐ ÒÒÖ ÙÒ Ô ÔÖÓÐØ Åȵ ÓÙ Å Ø Ð³Ò ÑÐ ÔÖÜ ÚÐÙÖ ÓÙ ÒÓÖ ÖÒÑÒØ ÔÓ Ð ³ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº Ø ÙÒ ØÖÙ ½ Å Ø È ¼ ½ Ø ÙÒ Ñ ÙÖ ÔÖÓÐغ ½ ÈÓÙÖ ÖÔÔÐ ÙÒ ØÖÙ Ø ÙÒ ÓÐÐØÓÒ ÓÙ ¹Ò ÑÐ Å ÕÙ ÓÒØÒØ Ð³Ò¹ ÑÐ Ú Ø ÕÙ Ø Ø Ð ØÖÓ ÓÒØÓÒ ÙÚÒØ µ Ë Ø Ò ÐÓÖ ÓÒ ÓÑÔÐÑÒØÖ ¾ Å ¾ Ø Ù Ò º µ Ë ½ ½ ÓÒØ Ò ÐÙÖ ÙÒÓÒ ½ ½ Ø ÒÓÖ Ò º µ Å ¾º ½

16 ÆÓÙ Ò ÓÒ ÓÖÑÐÐÑÒØ ÙÒ ØÙÖ Ö ÕÙ ÓÑÑ Ùغ ÒØÓÒ ¾ ØÙÖ Ö ÕÙµ ËÓØ ÙÒ ÑÓÐ ÒÒÖ Åȵº ÇÒ ÔÔÐÐ ØÙÖ Ö ÕÙ ØÓÙØ Úºº ¹Ñ ÙÖÐ ÚÐÙÖ ÖÐÐ ¾ º ÁÐÐÙ ØÖÓÒ ÓÖÑÐ ØÓÒ ÙÖ ÜÑÔÐ º ÈÓÙÖ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ Óѹ ÔÓ ³ØÓÒ Ð ÑÓÐ ÒÒÖ Ö Ð³Ò ÑÐ ÚÖØÓÒ ÔÓ Ð ÔÖÜ ØÓÒ ÓÙ Ð³Ò ÑÐ ÚÖØÓÒ ÔÓ Ð Ù ÔÓÖØÙÐк Ä ØÙÖ Ö ÕÙ Ù ÔÓÖØÙÐÐ ÔÓÙÖÖÓÒØ ØÖ Ð ÚÖØÓÒ ÔÖÜ ÓÙ Ð ÖÒÑÒØ ØÓÒ º ÇÙ Ò ÒÓÖ Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ÓÙ Ð ÖÒÑÒØ Ù ÔÓÖØÙÐÐ ÐÙ¹ÑѺ ÑÒÖ ÑÐÖ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÔØÓÒ ÙÖÓÔÒÒ ÓÒØ Ð ÓÙ ¹ÒØ Ø Ð ÔÖÜ ³ÙÒ ØÓÒ Ð ØÙÖ Ö Õ٠гÓÔØÓÒ ÓÒØ ÐÚÖØÓÒ ÔÖÜ Ð³ØÓÒ ÓÙ Ð ¹ ÓÛ Ð³ÜÖ Ð³ÓÔØÓÒº Ä ÑÓÐ ÒÒÖ Ö Ð³Ò ÑÐ ÔÖÜ ÔÓ Ð Ð³ØÓÒ ÓÙ Ð³Ò ÑÐ ¹ ÓÛ Ð³ÓÔØÓÒº ÆÓÙ ÔÓ ÓÒ ÓÒ ³ÙÒ ÓØ ÑØÑØÕÙ ÙÒ Úºº ¹Ñ ÙÖÐ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ ÓÒ Ù Ö ÕÙ ÙÕÙÐ Ø ÓÙÑ Ð ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ¹ ÒÒÖº Ö ÕÙ ÓÑÔÖÒ Ò Ð Ö ³ÙÒ ÑÓÐ ÒÒÖ ÕÙ Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÔÖÓÐ Ø ÖÚÒØ Ð³ØØ ÔÓ Ð º ÆÓÙ ÚÓÒ Ø ÒØ Ð Ö ÕÙº ÈÓÙÖ Ð ÕÙÒØ Ö ÒÓÙ ÚÓÒ ÖÖ Ð ÖØÖ ØÕÙ ØØ ØÕÙ Ð Úºº Õ٠гÒØ º ³ Ø Ø ÕÙ³ÒØÖÚÒØ Ð ÓÒÔØ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙº ÆÓ٠гÓÖÓÒ Ù ÓÒ ÔØÖº ¾ ÊÔÔÐ ËÓØ ÙÒ Ô Ñ ÙÖÐ Å µº ÇÒ ÔÔÐÐ Úºº ÙÖ Å µ ØÓÙØ ÓÒØÓÒ Å Ê ØÐÐ ÕÙ Ü ¾ Ê Ð³Ò ÑÐ ¾ Å µ Ü Ø Ò º Ë Ð ÓÒØÓÒ ÖÐÐ Ø ÙÒ Úºº ÔÓÙÖ Å µ ÓÒ Ø ÕÙ³ÐÐ Ø ¹Ñ ÙÖк ½

17 ÔØÖ ½ Å ÙÖ Ù Ö ÕÙº ½º½ Ä ÓÒÔØ Ñ ÙÖ Ö ÕÙº Ä Ö ÕÙ ÑÖ ÙÕÙÐ Ø ÓÙÑ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ ØÑÔ Ø Ø Ø ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÚÐÙÖ Î Ø ÖØ ÔÖ Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ÙÖ Ø ÒØÖÚÐÐ ØÑÔ º ÆÓÙ Ð ÒÓØÖÓÒ Ä Î Ø Ø Î Ø º ØØ ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ Ä ÓÒ ØØÙ ÙÒ ÔÖÓ Ø ÓÙ ÙÒ ÔÖØ È²Äµ ÔÓÙÖ Ð ØÒØÙÖ Ù ÔÖÓÙغ ÆÓÙ ÒÓØÖÓÒ Ò ØÒØÑÒØ È²Ä Ó٠ĺ ÁÐ Ø ÑÔÓ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ Ò ØØÙØÓÒ ÒÒÖ ÓÙÚÖÖ ÓÑÔÐØÑÒØ ÓÒØÖ Ð Ö ÕÙ ÑÖº Ë Ò ÙÒ ÒÚ Ø ÑÒØ Ð ÔÖØ ÚÐÙÖ Ò¹ ÓÙÖÙ ÔÙØ ØÖ ÚÖ ÐÐ ÖÖ Ð ÕÙÒØ Öº ÍÒ Ó ÕÙÒØ Ð ÔÖØ ÔÓØÒØÐÐ Ð³Ò ØØÙØÓÒ ÒÒÖ ÔÓÙÖÖ ÓØ ÖÙ Ö ³ÒÚ ØÖ ÓØ ÑØØÖ ÓØ ÙÒÑÓÒØÒØ ÔØÐ ÕÙ ÐÙ ÖÚÖ ÓÒ ÖÒØ Ò ³ÚØÖ Ð ÙØ ÐÕÙØ Ø Ð ÐÐغ Ä Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØ ÓÙØÐ ØØ ØÕÙ ÕÙ ÓÒÒÒØ ÒÓÖ¹ ÑØÓÒ ÙÖ Ð ÔÖØ ÔÓØÒØÐÐ º ÐÐ ÖÒÚÓÒØ ÙÒ ÒÓÑÖ ÖÚÒØ ÙÒ ÖØÖ ØÕÙ ÔÖØÙÐÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÔÖØ ÔÓØÒØÐк Ò ÔØÖ ÒÓÙ ÓÑÑÒÓÒ ÔÖ ÒÖ ÓÖÑÐÐÑÒØ ÕÙ³ Ø ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙº ÆÓÙ ÜÔÐÕÙÓÒ Ò ÙØ ÕÙ³ÐÐ ÓÒØ Ð ÔÖÓÔÖØ ÕÙ ÓØ ÔÓ Ö ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÓÖÒغ Ò Ò ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÙÜ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÙÖÑÑÒØ ÙØÐ ØÙй ÐÑÒØ ÐÚÐÙÖ Ö ÕÙ Îʵ Ø Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ Îʵº ÍÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÒØ ÓÖÑÐÐÑÒØ ÓÑÑ ÙØ ¾ ¾ º ÒØÓÒ Å ÙÖ Ö ÕÙµ ËÓØ Åȵ ÙÒ Ô ÔÖÓÐØ Ø Î ÙÒ Ò ÑÐ ÒÓÒ Ú Úºº ¹Ñ ÙÖÐ ÚÐÙÖ ÖÐÐ º ÇÒ ÔÔÐÐ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ØÓÙØ ÓÒØÓÒ Î Ê ½ ½º ½

18 ÀÈÁÌÊ ½º ÅËÍÊË Í ÊÁËÉͺ Å ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÓÖÒØ º ÈÓÙÖ ØÖ ÔØÐ ÙÒ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÓØ ÔÓ Ö ÖØÒ ÔÖÓ¹ ÔÖØ ÓÖÒº ÔÖÓÔÖØ ÓÖÒ ÙÖÒØ ÕÙ Ð Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÓÒ Ö Ø ÓÑÔØÐ Ú Ð³ÒØÙØÓÒ Õ٠гÓÒ Ù Ö ÕÙº ÐÒ ÖØÞÖ ¾ Ò ÒØ ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÑÑ ÙØ ÒØÓÒ Å ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÓÖÒØ ÐÒ ½µµ ËÓØ Ä Ä ½ Ä ¾ Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ØÖÓ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÒÓÙÖÙ ÙÒ ÓÖÞÓÒ ØÖÑÒº ÍÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ Î Ê ½ ½ Ù Ò Ð ÒØÓÒ Ø Ø ÓÖÒØ ½º Ä ¼ µ ĵ ¼ ¾º ¾ Ê Äµ ĵ ÒÚÖÒ ÓÙ ØÖÒ ÐØÓÒ º ¼ ĵ ĵ ÓÑÓÒØ ÔÓ ØÚ º Ä ½ Ä ¾ µ Ä ½ µ Ä ¾ µ ÙØÚØ º ÔÖÓÔÖØ ÓÖÒ ÔÙÚÒØ ØÖ ÐÙ ÓÑÑ ÙØ ½º ijÒÚÖÒ ÓÙ ØÖÒ ÐØÓÒ Ò ÕÙ ÓÒ Ø ÕÙ³Ð Ý ÙÖ ÙÒ µ Ò ÔÖص ÖØÒ µ ÙÔÔÐÑÒØÖ ¼ ¼µ гÓÖÞÓÒ Ì ÐÓÖ Ð Ñ¹ ÙÖ Ö ÕÙ ÖÓØ ÖÓص ÜØÑÒØ Ø ÓÒ Ð Ö ÕÙ ÑÒÙ ÙÑÒصº ¾º ijÓÑÓÒØ ÔÓ ØÚ ÑÔÐÕÙ ÕÙ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ Ø ÒØÖÑÒØ ÓÑÔÓ ÙÒØ ³ÙÒ ÑÑ Ø ÐÓÖ Ð Ö ÕÙ Ù ÔÓÖØÙÐÐ Ø ÜØÑÒØ Ó ÔÐÙ ÖÒ ÕÙ Ð Ö ÕÙ ÒÓÙÖÙ ÙÖ ÙÒ ÙÒØ Ð³Øº º Ä ÔÖÓÔÖØ ÙØÚØ ÑÔÐÕÙ ÕÙ Ð ÚÖ ØÓÒ ³ÙÒ ÔÓÖع ÙÐÐ ÓØ ÒØÖÒÖ ÙÒ ÑÒÙØÓÒ Ù Ö ÕÙº ½º¾ Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ Îʵ Ä ÎÊ Ø ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÐÖÑÒØ ÙØÐ ÔÓÙÖ Ñ ÙÖÖ Ð Ö ÕÙ ÑÖº ÐÐ Ø Ð Ù ÓÒÔØ ÕÙÒØÐ ³ÙÒ ØÖÙØÓÒº ÒØÓÒ ÈÐÙ ÖÒ «¹ÕÙÒØе ËÓØ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ³ÙÒ Úºº ÖÐÐ ÙÖ Ð³ Ô ÔÖÓ¹ ÐØ Å È µº ËÓØ ¼ «½º Ä ÖÐ «µ ÒÜ ¾ Ê Üµ «Ø ÔÔÐ Ð ÔÐÙ ÖÒ «¹ÕÙÒØÐ ÒØÓÒ ÎÊ «µ ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ØÖÓÙÚÓÒ Ð³Ò ØÒØ ¼º ÆÓØÓÒ Î ¼µ Ð ÚÐÙÖ ÔÖ ÒØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒÒ ØÎ Ì µ ÚÐÙÖ Ð³ÓÖÞÓÒ Ì º ËÓØ ½

19 ÀÈÁÌÊ ½º ÅËÍÊË Í ÊÁËÉͺ Ä Î Ì µ Î ¼µ Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ÒÓÙÖ٠гÓÖÞÓÒ Ìº ÇÒ ÔÔÐÐ ÎÊ Ð³ÓÖÞÓÒ Ì ÔÓÙÖ Ð ÒÚÙ ÖÖØ «¾ ¼ ½µ Ð ÖÐ ÎÊ «Äµ ÑÜ ¼ Ä «µ µ ÇÙ Ä «µ Ø Ð ÔÐÙ ÖÒ «¹ÕÙÒØÐÐ Ð ØÖÙØÓÒ Äº ÁÒØÖÔÖØØÓÒ Ð Îʺ Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ Ä Ø ÔÖÑØÖ ÔÖ ÙÜ ÓÒÒ º ijÓÖÞÓÒ ØÑÔ ÓÒ Ö Ì Ø Ð ÒÚÙ ÓÒ Ò «º ÄÎÊ ÖÔÖ ÒØ Ð ÔÐÙ ÔØØ «½¼¼± ÔÖØ Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØÒØ º ³ ع¹Ö Ð ÔØÐ Ò Ö ÔÓÙÖ ÓÙÚÖÖ Ð ÔÖØ Ò ½ «µ½¼¼± º ÈÖÓÔÖØ Ð Îʺ Ä ÎÊ Ò³ Ø Ò ÒÖÐ Ô ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÖÒغ ÐÐ ÔÓ Ð ØÖÓ ÔÖÑÖ ÖØÖ ØÕÙ ³ÙÒ Ñ ÙÖ ÓÖÒØ Ñ Ò³ Ø Ô ÓÙ ¹ ØÚº Ò ÕÙ Ð ÔØÐ ÓÙÚÖØÙÖ ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ ÔÙØ ØÖ ÔÐÙ ÑÔÓÖØÒØ ÕÙ Ð ÓÑÑ ÑÓÒØÒØ ÓÙÚÖØÙÖ ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ ÔÖ ÔÖÑÒغ Ø ÓÒØÖ ÒØÙØ Ù ÔÓÒØ ÚÙ ÓÒÓÑÕÙº ÌÓÙØÓ Ð ÚÐÙÖ Ù ÔÓÖØÙÐÐ ÔÙØ ØÖ ÖØ ÓÑÑ Ð Óѹ Ò ÓÒ ÐÒÖ Úºº ÓÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ø ÐÐÔØÕÙ ³ Ø Ö ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØ Ð Ò Ø Ø ÓÒ ØÒØ ÙÖ ÐÐÔ ÓĐ µ Ð ÎÊ Ö ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÖÒØ º Ä ØÖÙØÓÒ ÒÓÖÑÐ ÑÙÐØÚÖ Ø Ð ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ÓÒØ ÔÖØ ØÖ¹ ÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙ º ÊÑÖÕÙº Ä ÎÊ Ò ÓÒÒ ÙÙÒ ÒØÓÒ ÙÖ Ð ÖÓ Ò ÕÙÙ Ð ¹ ØÖÙØÓÒ ÔÖØ º ÐÐ Ò ÓÒÒ ÙÙÒ ÒØÓÒ ÕÙÒØ Ð³ÑÔÓÖØÒ ÔÖØ Ð ÔÐÙ ÖÚ º ÐÐ Ò ÔÙØ ÖÔÓÒÖ Ð ÕÙ ØÓÒ ÕÙ³ÐÐ Ø Ð³ÑÔÓÖØÒ ÔÖØ Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØÒØ º ØÑØÓÒ Ð Îʺ Ä ÐÙÐ Ð ÎÊ «Äµ ÖÑÒ Ù ÐÙÐ Ù ÕÙÒØÐ Ä «µ º ½º Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ Îʵ Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ Ø ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÒÚÒØ Ò ½ ÔÖ ÖÝ ÐÒº ÐÐ Ø Ò ÓÑÑ ÙØ ÒØÓÒ Î Ê «µ º ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ØÖÓÙÚÓÒ Ð³Ò ØÒØ ¼º ÆÓØÓÒ Î ¼µ Ð ÚÐÙÖ ÔÖ ÒØ ³ÙÒ Ø ÓÒÒ Ø Î Ìµ ÚÐÙÖ Ð³ÓÖÞÓÒ Ìº ËÓØ Ä Î Ì µ ½

20 ÀÈÁÌÊ ½º ÅËÍÊË Í ÊÁËÉͺ 1.4 x f L fonction de densite de L L - L 0 º ½º½ ß ÎÊ «Äµ ØÎ Ê «Äµº Î ¼µ Ð ÔÖØ ÒÓÙÖ٠гÓÖÞÓÒ Ìº Ä Ø ÙÒ ÚÖÐ ÐØÓÖ ÙÖ Ð³ ¹ Ô ÔÖÓÐØ Åȵº Ë Ä Ø ÙÒ Úºº ØÐÐ ÕÙ Ä ½ ½ ÒÓÙ ÔÔÐÐÖÓÒ Î Ê «Äµ гÓÖÞÓÒ ÌÔÓÙÖ Ð ÒÚÙ ÖÖØ «¾ ¼ ½µ Ð ÖÐ ½ Î Ê «Äµ ÄÁ Ä Ä «µ µ Ä «µ È Ä Ä «µ «µ ½º½µ «ÓÙ Á ÖÔÖ ÒØ Ð³ÒØÖ ÈÖÓÔÖØ Ð Îʺ Ä Î Ê «Ø ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÖÒØ º ÁÒØÖÔÖØØÓÒ Ð ÎÊ ÍÒ ÒØÖÔÖØØÓÒ Ð ÎÊ ÔÙØ ØÖ ØÖ Ù Ö ÙÐØØ ÙÚÒØ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ½ Ö ² Ì ¾¼¼½µ ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ Ä Ò Ð ÒØÓÒ ÔÓ ÙÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ½ ÇÙ Ü ÑÜ ¼ ܵº ¾¼

21 ÀÈÁÌÊ ½º ÅËÍÊË Í ÊÁËÉͺ ÓÒØÒÙº ÐÓÖ Ð Î Ê «Äµ ³ÖØ Î Ê «Äµ ½ «ÄÁ Ä Ä «µ µ ÄÁ Ä Ä «µ µ È Ä Ä «µ µ ÓÙ ÑÒÖ ÕÙÚÐÒØ ÈÖÙÚ Ö º Î Ê «Äµ Ä Ä Ä «µ Ò Ð ÓÒØÒÙ Ð Î Ê «ÖÔÖ ÒØ Ð ÑÓÝÒÒ ½¼¼ «ÔÓÙÖ¹ ÒØ ÔÖØ Ð ÔÐÙ ÖÒ º Ò Ð ÔÖØÙÐÖ ÓÙ Ä «µ ¼ ÐÓÖ ÎÊ «Äµ Ä «µ Ø Ð Î Ê «Äµ Ø Ð ÑÓÝÒÒ ÔÖØ ÙÔÖÙÖ Ð ÎÊ «Äµº Ò Ð ÓÙ Ð ØÖÙØÓÒ È²Ä Ø ÓÒØÒÙ Ð ÎÊ ÔÙØ ØÖ Ö Ò ÓÑÑ Ð ÑÓÝÒÒ ÔÖØ Ù Ð ³ÙÒ ÙÐ ÔÖ Òº ÐÐ Ø ÐÓÖ ÒÓØ Ø Ò ÓÑÑ ÙØ Î Ê Äµ Ä Ä Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ ÔÙØ ÓÒ ØÖ ÒØÖÔÖØ ÒØÙØÚÑÒØ ÓÑÑ Ð ÑÓÝÒÒ ÔÖØ ÜØÖÑ º ÊÚÒÓÒ Ð ÒØÓÒ ÒÖÐ Ð Îʺ ÇÒ ÚÓØ ÕÙ Ð ØÖÑ Ä «µ È Ä Ä «µ «µ«ø ÒÙÐ Ä Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ÓÒØÒÙ Ò Ä «µ º Ë Ä Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ÓÒØÒÙ Ò Ä «µ Ð ÔÙØ ØÖ ÒØÖÔÖØ ÓÑÑ Ð³Ü ÔÖÓÐØ ÕٳРÙØ ÓÙ ØÖÖ ÄÁ Ä Ä «µ µ «ÕÙÒ Ð³ÚÒÑÒØ Ä Ä «µ ÙÒ ÔÖÓÐØ ÙÔÖÙÖ «º ØÑØÓÒ Ð Îʺ ÁÐ Ü Ø ÙÒ ØÑØÙÖ ÒÓÒ¹ÔÖÑØÖÕÙ ÑÔÐ Ð Î Ê «ØÐÐ ÕÙ Ò ÔÖ ÐÒº Ø ØÑØÙÖ Ø ÓÒ ØÒØ Ä ½º ÁÐ Ø ÓÒÒ ÔÖ Ð ØÓÖÑ ÙÚÒØ ÌÓÖÑ ½ Ö ² Ì ¾¼¼¾µ º ËÓØ «¾ ¼ ½µ Ü Ä ÙÒ Úºº ÖÐÐ ØÐÐ ÕÙ Ä ½º ËÓØ Ä ½ Ä ¾ µ ÙÒ ÕÙÒ ÖÐ ØÓÒ ÒÔÒÒØ Ä Ñ Ò ÓÖÖ ÖÓ Òغ ÐÓÖ È Ñ«ÐÑ È ½ ѽ Ñ«Ä Î Ê «Äµ ½ Ø Ð³ ØÑØÙÖ Ø ÓÒ ØÒغ È Ñ«½ Ñ«Ä ¾½

22 ÀÈÁÌÊ ½º ÅËÍÊË Í ÊÁËÉͺ ÈÖÙÚ Öº º ½º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº ÆÓÙ ÚÓÒ ÒØÖÓÙØ Ò ÔØÖ Ð ÓÒÔØ Ñ ÙÖ Ñ ÙÖ Ö ÕÙº Ä Ö ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÜ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ È ²Äµ ÒÓÙÖÙ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ ÓÒÒº ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ ÓÒØ Ð ÚÖØÓÒ Ä Ð ÚÐÙÖ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒ Öº ÊÔÔÐÓÒ ÙÜ ÔÓÒØ ÒØÐ ÔØÖ µ ÍÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ Ð ØÖÙØÓÒ ³ÙÒ ÚÖÐ ÐØÓÖº ÁÐ Ø ÔÖÖÐ ÕÙ³ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÚÖ Ð ÔÖÓÔÖØ ÓÖÒ Ò ÔÖ ÐÒº Ò ÒÒ Ð Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÎÊ Ø ÎÊ ÔÖÑØØÒØ ÖÖ ÖØÖ ØÕÙ Ð ÕÙÙ Ù Ð ØÖÙØÓÒ È²Äº ÐÐ ÔÖÑØØÒØ ÖØÖ Ö Ð ÔÖÓÐØ ÕÙ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÙ Ö ÔÖØ º µ ÆÓÙ ÚÓÝÓÒ Ù ØÖÚÖ Ð³ÜÑÔÐ Ð ÎÊ Ø Ð ÎÊ ÕÙ³ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ Ò ÖØ Ò ÒÖÐ ÕÙ³ÙÒ ÖØÖ ØÕÙ ÙÒ ÑÒ ÓÒ ÔÖØÙÐÖ Ù Ö ÕÙº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð ÚÖÖÓÒ ÔÖ Ð ÙØ ¾ ÙÒ ÔÖÓÙØ ÔÙØ ØÖ Ù ÔÐÙ Ö ÕÙ ÕÙ³ÙÒ ÔÖÓÙØ Ù ÖÖ Ð ÎÊ «½ È²Ä Ñ ØÖ Ù ÑÓÒ Ö ÕÙ ÕÙ ÑÑ ÔÖÓÙØ Ù ÖÖ Ð ÎÊ «¾ ÓÙ ÒÓÖ Ù ÖÖ Ð Î Ê «½ º ÙØÖÑÒØ Ø Ä ÕÙÐ Ø ÔÐÙ Ö ÕÙ ÕÙ ÔÙØ ÔÒÖ Ð Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÔÖØÙÐÖ ÙØÐ º ÈÓÙÖ ÙÒ ÔÖ ÒØØÓÒ ÜØÒ Ú Ð ØÓÖ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ ÙÜ ØÖÚÙÜ ÈÐÔÔ ÖØÞÒÖ ÖÝ ÐÒ ÙÖ Ð Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÖÒØ Ø ÙÜ ØÖÚÙÜ ÖÐÓ Ö Ø Ö Ì Ò ÕÙ³ÙÜ ØÖÚÙÜ ÊÓÐÐÖ ËØÒ ÐÚ ÍÖÝ Ú Ø ÓÖ È Ù ÙÖ Ð Îʺ ¾ Öº ÔØÖ º ¾¾

23 ÔØÖ ¾ ÅÓÐ ÔÖÜ ÚÖÒ ØÓ ØÕÙº Ò ÑÑÓÖ ÒÓÙ ÓÒ ÖÓÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒØ Ð Ú¹ ÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ ÓÒØ ÓÙÖ ³ØÓÒ ½ º Ä Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ØÖÑÒ ÓÒØ ÓÒØÓÒ Ð ØÖÙØÓÒ ÚÖ¹ ØÓÒ ÚÐÙÖº ÐÙÐÖ Ð ÎÊ «Ø Ð Î Ê «³ÙÒ ÔÖÓÙØ Ò ÖÓÙÖÒØ ÙÒ Ô¹ ÔÖÓ ØÓÖÕÙ ÔÖÑØ ÑÐ ³ÒØÔÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ÔÖÓ Ù ÔÖܺ ÁÐ Ø Ò Ö ÔÓÙÚÓÖ ÖÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ù ÔÖÜ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÖØÖ ³ÙÒ ÑÓÐ ÝÒÑÕÙ ÒØÖÒØ ÒÓÒ ÙÐÑÒØ Ð ÒÓÖÑØÓÒ ØÖ ÖÒÖ ÚÐÙÖ ÓÙÖ Ñ Ö ÔØÒØ ÐÑÒØ Ð ÝÒ¹ ÑÕÙ ÓÙÖ Ó ÖÚ Ò ÙÒ Ô ÔÐÙ ÐÓÒØÒº ÈÐÙØÓØ ÕÙ ³Ù ØÖ ÖØÑÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ù ÙÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ÚÖØÓÒ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ³Ù ØÖ ÑÓÐ ÔÖÜ ÙÒ ØÓÒ ÓÙ ¹ ÒØ Ù ÔÖÓÙغ ÑÓÐ ÔÖÜ ÓÒÒÖÓÒØ ÒÓÖÑØÓÒ ÙÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÔÖÜ ÙØÙÖ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÔÖØ ÚÐÙÖ ÔÓØÒØÐÐ Ù ÔÖÓÙغ Ò ÔØÖ ÒÓÙ ÓÑÑÒÓÒ ÔÖ ÜÔÐÕÙÖ Ð ÔÖÓÔÖØ Ø¹ Ø ØÕÙ ÑÔÖÕÙ ÓÙÖ ØÓÒ ÔÖÖÔ ¾º½µº Ò ÙØ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÙÒ ÑÓÐ ÔÖÜ ÚÖÒ ØÓ ØÕÙ ÓÑÔØÐ Ú Ó¹ ÖÚØÓÒ ÑÔÖÕÙ ÔÖÖÔ ¾º¾µº Ò ÑÓÐ ÔÖÜ Ð ÔÖÓ Ù ÖÒÑÒØ Ø ÑÓÐ ÔÖ ÙÒ ÔÖÓ Ù Ê¹ÊÀ ÓÒØ Ð³ÒÒÓÚØÓÒ Ø ÙÒ Úºº ØÙÒغ ÆÓÙ ÖÚÓÒ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ÖÒÑÒØ ÙÒ ØÓÒ ÔÖ Ð ÔÒÒ ØÓ ØÕÙ ÒØÖ Ð ØÖÑ ³Ò¹ ÒÓÚØÓÒº Ùܹ ÔÓ ÒØ ÙÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÕÙ ÒÓÙ ØÑÖÓÒ Ù ÑÓÝÒ Ð ØÓÖ ÓÔÙÐ ÔÖÖÔ ¾º Ø ¾ºµº ½ ÆÓÙ ÔÔÐÓÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÙÒ ÓÔØÓÒ ÓÒØ Ð ÚÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ ÓÒØ ÓÙÖ ³ØÓÒ ÓÙ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ ÓÑÔÓ ³ØÓÒ ÓÙ ÒÓÖ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ ÓÒØÒÒØ Ð Ó ØÓÒ Ø ÓÔØÓÒ ÙÖ ØÓÒ ººº ¾

24 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ Ò Ò ÒÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÓÑÑÒØ ÑÙÐÖ Ð ÔÖÜ ØÓÒ ÓÙ ¹ÒØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒ Ö Ò ØÒÒØ ÓÑÔØ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ÖÒÑÒØ ÙÒ ØÓÒ ÔÖÖÔ ¾º Ø ¾ºµº ¾º½ ÈÖÓÔÖØ ØØ ØÕÙ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ØÓÒ º ÈÖÓÔÖØ ØØÕÙ º Ò Ð ÒÒ ÓÜÒØ ÅÒÐÖÓØ ÔÙ Ñ ÓÒØ Ð ÔÖÑÖ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ò ÔÓ ÒØ Ô Ò ÒÖÐ ØÖÙØÓÒ Ù ÒÒ º ÅÒÐÖÓØ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÐÙÖ ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÙÖØÓ ÒØØÑÒØ ÙÔÖÙÖ ÐÐ ³ÙÒ Ù ÒÒº ÄÙÖ ÓÒØÓÒ Ò Ø ÑÔÖÕÙ ÔÓ ÕÙÙ ÔÐÙ Ô Ø ÙÒ ÑÓ ÔÐÙ Ò ÕÙ³ÙÒ Ò Ø Ù ÒÒº ÔÙ ÐÓÖ ÒÓÑÖÙ ØÙ ÑÔÖÕÙ ÓÒØ ÓÒ ÖÑ Ö ÙÐØØ º Ò ÔÖØÙÐÖ ÖÒ Ø ÖÐÒ ½ ¾ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÔÐ٠гÓÖÞÓÒ ØÑÔ ÓÒÖ ÔÓÙÖ Ð ÐÙÐ Ù ÖÒÑÒØ Ø ÔÖÓ ÔÐÙ Ð ÕÙÙ Ð Ò Ø ÑÔÖÕÙ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÒØ Ô º ÙØÖÑÒØ Ø ÔÐÙ Ð ÔÖÓ ³ÒÚ Ø ÑÒØ Ø ÓÙÖØ ÔÐ٠гÒÚ Ø ÑÒØ Ø ÙØ ÖÒÑÒØ ÜØÖÑ º ÁÒÚÖ ÑÒØ ÔÐÙ Ð ÔÖÓ ³ÒÚ Ø ÑÒØ ÓÒ Ö Ø ÐÓÒÙ ÔÐÙ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÖÔÔÖÓ ³ÙÒ Ù ÒÒº Ä ØÖÙØÓÒ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÔÙØ ØÖ ÓÒ Ö ÝÑØÖÕÙ ÙØÓÙÖ ³ÙÒ ÑÓÝÒÒ ÔÓÙÖ Ð ÑÙÖ ÔÖØ Ø º ÌÓÙØÓ Ð Ø Ñ Ò ÚÒ ÕÙ Ð ØÖÙØÓÒ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÖØÒ ¹ ØÓÒ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÝÑØÖ Ò ØÚ ½ º ØØ ÝÑØÖ Ø ÜÔÐÕÙ ÔÖ Ð Ø ÕÙ Ð ÑÖ ÖØ ÓÒ «ÖÒØ ÐÓÒ ÕÙ Ð ÖÒÑÒØ ÖÐ Ø ÒØ ÓÙ ÔÓ Øº ÍÒ ÚÐÙÖ ÒØÚ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ò¹ ØÖÒ ÙÒ ÚÖÒ ØÒ ÕÙ³ÙÒ ÚÐÙÖ ÔÓ ØÚ ÒØÖÒ ÙÒ ÖÓ ÑÒØ ÚÖÒº Ò ØÒÖ ÓÑÔØ Ð ÔÓ ÐØ ÖÒÑÒØ ÜØÖÑ Ð Ø Ò Ö Ð ÑÓÐ Ö ÔÖ ØÖÙØÓÒ Ú ÕÙÙ ÔÐÙ Ô ÕÙ ÐÐ ³ÙÒ Ù ÒÒº Ë ÓÒ ÓÒ Ö Õ٠г ÝÑØÖ ØÙÜ ÖÒ¹ ÑÒØ Ø ÒÓÒ Ò ØÚ ÙÒ ØÖÙØÓÒ Ø¹ ØÙÒØ Ø ÙÒ ÒØ ÔÓ Ðº Ë ÔÖ ÓÒØÖ Ð³ ÝÑØÖ Ø Ò ØÚ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ Ø ÙÒ ÒØ ÔÖÖÐ ¾ º ¾ Ä ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ³ÙÒ Úºº ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ Ø ÖØÖ ÔÖ ÕÙØÖ ÔÖÑØÖ º ÐÓÐÑÒØ Ð ÔÖÑÖ Ø Ð ÓÒ ÔÖÑØÖ ÖÚÒØ Ð ¾

25 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ÈÖÓÔÖØ ÝÒÑÕÙ º Ä ØÙ ÑÔÖÕÙ ÑÒ ÙÖ Ð ÔÖÓÔÖØ ØØ ØÕÙ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÒØÐÑÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÖÒÖ Ò ÓÒØ ÕÙ ÑÒØ Ô ÓÖÖÐ Ò Ð ØÑÔ º ÔÒÒØ Ð Ò Ò Ô ÕٳРÓÒØÒÔÒÒØ º Ò «Ø Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÔÖ ÒØÒØ ÙÒ ÔÒÒ ÕÙ ÑÒ Ø ÔÖ Ð ÔÖ Ò ³ÙØÓÓÖÖÐØÓÒ ÒØÖ Ð ÖÖ ØÙÜ ÖÒÑÒØ º Ò Ð ÖÒÑÒØ ÓÙÖÒÐÖ ØØ ÓÖÖÐØÓÒ Ö Ø Ò ØÚ¹ ÑÒØ ÔÓ ØÚ ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÓÙÖ º ÈÖØÕÙÑÒØ ÓÒ Ó ÖÚ ÕÙ³Ò ÚÐÙÖ ÓÐÙ ÙÒ ÖÒ ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ø ÙÚ ÔÖ ÙÒ ÖÒ ØÙÜ ÖÒ¹ ÑÒØ Ø ÕÙ³ÙÒ ÔØØ ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ø ÙÚ ÔÖ ÙÒ ÔØØ ØÙÜ ÖÒÑÒغ ÆÓØÓÒ ØÓÙØÓ ÕÙ ÓÒ ÔÙØ ÒØÔÖ Ð³ÓÖÖ ÖÒÙÖ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÙØÙÖ ÓÒ Ò Ö Ø ØÓØÐÑÒØ ÑÔÖÚ Ðº Ä ÖÒÖ ÔÖÓÔÖØ ÒØÐÐ Ñ Ò ÚÒ ÔÖ Ð ØÙ ÑÔ¹ ÖÕÙ Ø ÕÙ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØÓÒØ ÙÒ ÓÑÔÓÖØÑÒØØÖÓ ØÕÙº ÄÙÖ ÚÖÒ ÙØ ÙÒ ÚÓÐÙØÓÒ Ò ÐÙ ØÖº Ò ÔØÙÖÖ Ð ÖØÖ ØÖÓ ØÕÙ ÖÒÑÒØ Ø Ø¹ ÒÖ ÓÑÔØ Ð ÔÓ ÐØ ÖÒÑÒØ ÜØÖÑ ÒÓÙ ÑÓÐ ÖÓÒ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÔÖ ÙÒ ÔÖÓ Ù Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµ ÓÒØ Ð ØÖÑ ³ÖÖÙÖ ÙÒ ÐÓ ÓÒØÓÒÒÐÐ ØÙÒغ ÑÓÐ ÔÖÑØ Ô¹ ØÙÖÖ Ð³Ò ÑÐ ÔÖÓÔÖØ ÑÔÖÕÙ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÜÔØ Ð³ ÝÑØÖº Ë Ð³ ÝÑØÖ Ø Ò ØÚ Ð ÙÖ ÖÓÙÖÖ ÙÒ ÙØÖ ØÝÔ ÔÖÓ Ù º ÈÖ ÜÑÔÐ ÙÒ Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµ º Ò Ð Ö ÑÑÓÖ ÒÓÙ Ò ÔÖ ÒØÖÓÒ Ô Ð³Ò ÑÐ ÑÓÐ ØÓÒ Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµ Ø Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ ØÖÑ ³ÖÖÙÖ ØÖÙØÓÒ ÓÒØÓÒÒÐÐ ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ º ÆÓÙ ÒÓÙ ÐÑØÖÓÒ Ù ÚÐÓÔÔÑÒØ ³ÙÒ ÑÓÐ ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµ ÓÒØ Ð ØÖÑ ³ÖÖÙÖ ÙØ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØÓÒ¹ ÒÐÐ ØÙÒغ ÇÒ ÔÙØ ØÒØÖ Ù Ø Ö ÓÜ ÓÒ ØÓÖÕÙ ÓÙ ÓÒ ÔÖØÕÙº Ù ÔÓÒØÚÙØÓÖÕÙ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ ÙÜ ÖÙÑÒØ º ÌÓÙØ ³ÓÖ ÓÑÑ ÒÓÙ ÓÒ ÖÖÓÒ Ò ØÖÚÐ ÙÒ ÔÖÓ ³ÒÚ Ø ÑÒØ ØÖÓ ÑÓ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ØÖÑ ØÖÐ ÑÓÝÒÒ Ø Ð ÚÖÒ Ð Úºº Ð ØÖÓ Ñ ÔÖÑØÖ ÖØ Ð³ ÝÑØÖ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÐÑÓÝÒÒ Ø Ð ÕÙØÖÑ ÔÖÑØÖ ÖØ Ð³Ô ÙÖ ÕÙÙ Ð ØÖÙØÓÒº Ä ØÖÙØÓÒ ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ ÔÖ ÒØÒØ ÓÒ Ò ØÓÖ ÙÒ ÖÒ ÜÐØ Ò ÐÙÖ Ù ØÑÒØ ÓÒÒ ÑÔÖÕÙ º ÈÓÙÖ ÔÐÙ ØÐ ÚÓÖ Ð ØÖÚÙÜ ÖÒ Ø ÖÐÒ ½ ¾ º ÎÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ Ð ØÖÚÐ º ÄÓÙ º ¾

26 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ÔÖ ÒØÖ ÕÙÙ Ñ¹Ô º Ä ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÕÙ ÔÖÑØ ³ÒÚ Ö Ð ÖÒÑÒØ ÜØÖÑ Ò ÕٳРÓÒØ ³ØÖÓÔ ÜØÖÑ ³ Ø ÓÒ ÙÒ ÒØ ÔØк Ò ÙØ ÓÙÙ ½ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÖÓ ³ÒÚ Ø ÑÒØ ÙÔÖÙÖ ¼ ÓÙÖ Ð ÓÖÖÐØÓÒ ÒØÖ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ô ³ÙÒ ØÓÒ Ø Ð ÚÓÐØÐØ ØÙÐÐ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ò³ Ø Ô Ò ØÚ¹ ÑÒØ «ÖÒØ ÞÖÓº ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ÓÒ ÔÙØ ÓÒ ÖÖ Õ٠г ÝÑØÖ ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ö ÒÜ ØÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÖÓ ³ÒÚ Ø ÑÒØ ØÖÓ ÑÓ º ÌÓÙØÓ Ù ØÖ Ð ÑÓÐ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÙÖ ÙÒ ØÓÖÕÙ ÖÒÑÒØ ØÖÑ ØÖÐ ÔÓ ÔÖÓÐѺ Ò «Ø ÓÑÑ Ð ØÓÖÕÙ ÔÖÜ ÓÒ Ö Ò ÔÖØÕÙ ÔÖ Ð ÒÐÝ Ø Ù Ö ÕÙ Ò ÓÙÚÖÒØ Ô ÔÐÙ ÕÙØÖ ÒÒ ÔÖÒØ Ð ÒÓÑÖ ÓÒÒ ¹ ÔÓÒÐ ÔÓÙÖ Ð³Ù ØÑÒØ Ø ÔÖØÙÐÖÑÒØ ÖÙØ º Ä ÕÙÐØ Ø¹ ÑØÓÒ ÔÖÑØÖ Ù ÑÓÐ ÔÖÜ Ø Ðº ÆÓÙ ÚÓÝÓÒ ÓÒ ÕÙ Ð Ù Ø ØÓÒ ØÓÖÕÙ Ù ÑÓÐ ÓÒÙØ ÙÒ ÑÔ ÔÖØÕÙº ÆÓÙ Ù Ø ÖÓÒ ÓÒ ÒÓØÖ ÑÓÐ ÔÖ ÖÙÑÒØ ÔÖØÕÙ º Ë ÓÒ Ö Ù ØÖ Ð ÑÓÐ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÙÖ ÓÒÒ ÓÑÖ Ð ØÑ ÔÖÑØÖ ÖÓÒØ ÑÐÐÙÖ ÕÙÐغ Ä ÔÖÓ ³ÒÚ Ø ÑÒØ ÓÒ Ö Ò Ð ÑÓÐ Ö ÐÓÖ ÒÖÙÖ ÙÒ ÑÓ º ÈÓÙÖ ÓØÒÖ ÙÒ ÖÐ ØÓÒ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ØÖÑ ØÖÐ Ù¹ ØÙÖ ÒÓÙ ÑÙÐÖÓÒ ÙÒ ÒÖÓ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÑÖ ÙÖ ØÖÓ ÑÓ º ÓÑÑ Ð ÑÓÐ ÓØ ÖÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ØÙÜ ÖÒ¹ ÑÒØ ÓÑÖ Ð ÖØ ÓÙØÐ ÒÖÐ Ö Ð ÑÓÐ Ê Öµ¹ ÊÀ Ô Õµ Ù ÓÙ Ð ØÖÑ ³ÒÒÓÚØÓÒ ÙÚÖØ ÓÒØÓÒÒÐÐÑÒØ ÙÒ ÐÓ ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ º ÌÓÙØÓ Ð ÐØÙÖ ØÖÚÙÜ ÖÒ Ø ÖÐÒ Ø ÃÖ ØÒ ÈÖÙ ¾ ÒÓÙ ÚÓÒ Õ٠г٠ØÑÒØ ³ÙÒ ÑÓÐ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÒØ Ð ØÖÑ ³ÒÒÓÚØÓÒ ÙÒ ÐÓ ÓÒ¹ ØÓÒÒÐÐ ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ ÔÖ ÒØ ÒÓÑÖÙ ÆÙÐØ ÒÙÑÖÕÙ ÔÖÓÐÑ ³ÓÔØÑ ØÓÒ Ö ººµ ÕÙ ÓÒØÖÙÒØ ÙÒ Ñ¹ ÒÙØÓÒ Ð ÕÙÐØ ØÑ ÔÖÑØÖ º Ù Ò ÕÙ Ð ÐÓ ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ ÓÒØ ÔÖÖÐ Ò ØÓÖ ÒÓÙ ÓÒ ³ÙØÐ Ö Ò ÑÑÓÖ ÙÒ ÑÓÐ Ê Öµ¹ ÊÀ Ô Õµ ÓÒØ Ð ØÖÑ ³ÒÒÓÚØÓÒ ÙØ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØÓÒ¹ ÒÐÐ ØÙÒØ ÔÓÙÖÖÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÑÖ º ÒØ ÒÓÙ ÒÐÖÓÒ Ð³ ÝÑØÖ ÔÓØÒØÐÐ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÑÖ º ³ Ø Ö ÕÙÙ ÔÙ Ô º ÈÖ ÜÑÔÐ ÔÓÙÖ ÙÒ ØÓÖÕÙ Ò ÒÓÙ Ò ÔÓ ÖÓÒ ÕÙ ½¾ ÖÒÑÒØ ØÖÑ ØÖÐ ¾

27 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ¾º¾ ÅÓÐ ÔÖܺ ÓÒ ÖÓÒ Ð ÑÓÐ ÔÖÜ ÙÚÒØ Ë Ø Ë ¼ ÜÔ Ê Ø µ Ú Ø ¾Ê ¾º½µ Ä ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ê ÙÖ Ð ÔÖÓ ¼ Ø ³ÖØ Ê Ø ÐÓ ËØ Ë ¼ Ä ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ø Ø Ø Ø ÒÓØ Ê Ø ÊØ Ø Ê Ø ÐÓ ËØ Ø Ë Ø ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ Ð ÚÖØÓÒ ÔÖÜ Ð³Ø ÙÖ Ð ÔÖÓ Ø Ø Ø ÓÒÒ ÔÖ ÖÖØ Ë Ø Ë Ø Ø Ë Ø Ë Ø Ë ¼ ÜÔ Ê Ø µ ÜÔ Ê Ø µ ½ Ë Ø ÜÔ Ê Ø µ ½ ¾º¾µ ¾º¾º½ ÅÓÐ ÖÒÑÒغ ÈÓÙÖ ÑÓÐ Ö Ð³ØÖÓ ØØ ÖÒÑÒØ ÒÓÙ ÙØÐ ÖÓÒ ÙÒ Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµº ÈÓÙÖ ØÒÖ ÓÑÔØ ÕÙÙ Ô Ð ØÖÙ¹ ØÓÒ ÖÒÑÒØ ÒÓÙ ÙØÐ ÖÓÒ ÙÒ ØÖÑ ÖÖÙÖ ÔÓ ÒØ ÙÒ ØÖ¹ ÙØÓÒ ØÙÒغ Ä ÑÓÐ ÖÒÑÒØ ³ÖØ ÓÑÑ ÙØ Ê Ø Ñ Ø Ø ¾º µ Ú Ñ Ø «½ Ê Ø Ø ¾ Ê Ø ¾Ø Ø Ö ¾ Ø Ø Ø Ø ÇÙ Ø Ø ÙÒ ØÙÒØ ÒØÖ Ö ÐÖØ Ø ¾ Ø ½ ¾ Ø Ø ¾ ¾ Ø ¾ Ø ½ ¾ Ø Ø ¾ ¾ Ø ¾Ø ¾

28 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ Ä ØÖÑ ³ÖÖÙÖ Ø ÖÔÖ ÒØ Ð ÖÒÑÒØ ÒØÖ ÙÖ Ð³ÒØÖÚÐÐ ØÑÔ Ø Ø Ø Ø Ê Ø Ñ Ø Õ ¾ Ø Ð ØÖÑ Ø ÖÔÖ ÒØ Ð ÖÒÑÒØ ÒØÖ ÚÓÐØÐ º Ä ÑÓÐ ÔÙØ ³ÖÖ ÓÑÑ ÙØ Ö ¾ Ê Ø «½ Ê Ø Ø ¾ Ê Ø ¾Ø Ø Ø ¾ºµ ¾º¾º¾ ØÑØÓÒ ÑÓÐ ÖÒÑÒØ ÒÕ ØÓÒ º ÈÓÙÖ ØÑÖ Ð ÔÖÑØÖ Ù ÑÓÐ ÚÓÐØÐØ ØÓ ØÕÙ ÒÓÙ ÙØÐ ÖÓÒ Ð ÖÓÙØÒ ÑÔÐÑÒØ Ò Ð ÑÓÙÐ ÊÀ ˹ÈÐÙ º Ò ÔÖÖÔ ÒÓÙ ØÑÓÒ Ð ÑÓÐ ÖÒÑÒØ ÒÕ ¹ ØÓÒ ËÓÐÚÝ ÓÐÖÙÝØ Ü ÚÖØ Ø ÁÒØÖÖÛº Ä ÙÖ º¾º½ ÖÔÖ ÒØ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ù ÓÙÖ ÓÑÖ ØÓÒ Ù ÒÚÖ ¾¼¼¼ Ù ½ Ñ ¾¼¼ º Ä ÓÙÖ ÓÑÖ Ð ÒÕÙÑ ØÓÒ Ò³ Ø ÔÓÒÐ ÕÙ³ ÔÖØÖ Ù ÔÖÑÖ ÑÖ ¾¼¼¼º Ä ÖÒÑÒØ Óѹ Ö ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÓÒØ ÖÔÖ ÒØ ÔÖ Ð ÙÖ º¾º¾ º Ä ÑÓÐ ÖÒÑÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ØÓÒ ÓÒØ ÅÓÐ ÖÒÑÒØ ØÓÒ ÅÓÐ «½ ¾ ËÓÐÚÝ Ê ¼µ¹ÊÀ ½ ¼µ ¹¼º¼¼½¾ ¼ ¼ ¼º¼¼½¼½ ÓÐÖÙÝØ Ê ¾µ¹ÊÀ ½ ½µ ¼º¼¼¾½½¼ ¹¼º¼¾½ ¹¼º¾¼ ¼º¼¼¼¼ Ü Ê ½µ¹ÊÀ ½ ½µ ¼º¼¼ ¼¾½ ¹¼º½¾¼ ¼ ¼º¼¼¼¾¼¼ ÚÖØ Ê ¼µ¹ÊÀ ½ ¼µ ¹¼º¼¼¼¾ ¼ ¼ ¼º¼¼¾ ÁÒØÖÖÛ Ê ¼µ¹ÊÀ ½ ¼µ ¼º¼¼¼½ ¼ ¼ ¼º¼¼¾½½ ØÓÒ ÅÓÐ ½ ¾ ½ ¾ ËÓÐÚÝ Ê ¼µ¹ÊÀ ½ ¼µ ¼º½ ¼ ¼ ¼ ÓÐÖÙÝØ Ê ¾µ¹ÊÀ ½ ½µ ¼º½¼½½ ¼ ¼º¾ ¾ ¼ Ü Ê ½µ¹ÊÀ ½ ½µ ¼º¾¼½ ¼ ¼º¼ ½½ ¼ ÚÖØ Ê ¼µ¹ÊÀ ½ ¼µ ¼º½½ ¼ ¼ ¼ ÁÒØÖÖÛ Ê ¼µ¹ÊÀ ½ ¼µ ¼º¼½¼ ¼ ¼ ¼ Ä ÓÙÖ Ø ÔÖ ÕÙ ÚÒÖ ÐÐÓØÙÖº ÈÓÙÖ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ Ð³ÒÒÜ º ¾

29 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ Solvay Dexia Colruyt Agfa gevaert Interbrew º ¾º½ ßÚÓÐÙØÓÒ ÓÙÖ º ¾º ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ø ØÖÙØÙÖ ÔÒÒº ÈÓÙÖ ÓÒÒØÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ Ð Ø Ò Ö ÔÓÙÚÓÖ ÒØÔÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ØÙÖ Ö ÕÙº Ä ØÙÖ Ö ÕÙ ³ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ ÓÒØ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÙ ¹ÒØ º ÁÐ ÓÒ ØØÙÒØ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÐØÓÖ ÔÖÜ ÙØÙÖ º ÁÐ ³Ø ÓÒ ³ ØÑÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ³ÙÒ Ö ØÙÜ ÖÒ¹ ÑÒغ ÓÑÑ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ Ð ÐÓ ÑÖÒÐ ÙÒ ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ð Ö Ø ØÖÑÒÖ Ð ÑÒÖ ÓÒØ Ð ÚÖÒØ Ò Ñк ³ ع¹Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÒØÖ ØÙÜ ÖÒÑÒغ ¾

30 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ¾º º½ Ä ÐÑØ Ð ÓÚÖÒº ÍÒ ÔÖÑÖ ÓÐÙØÓÒ ÖØ ³ÙØÐ Ö Ð ÑØÖ ÓÚÖÒ ÔÓÙÖ ÔÔÖÓÜÑÖ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÒØÖ º ÌÓÙØÓ Ð ÓÚÖÒ Ò ÔÖÑØ Ô ÖÖ ÓÖÖØÑÒØ ÐÔÒÒ ÒØÖ ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ø ÔÓÙÖ ÙÜ Ö ÓÒ º Ä ÔÖÑÖ Ø ³ÓÖÖ ØÓÖÕÙº Ä ÓÚÖÒ Ò ÔÖÑØ ÖØÖ Ö ÕÙ³ÙÒ ÔÒÒ ÐÒÖ ÒØÖ ÙÜ ÚÖÐ º ÇÒ ÔÙØ ÖÒÓÒØÖÖ ¹ ØÙØÓÒ ÓÙ Ð Ò³Ý Ô ÔÒÒ ÐÒÖ ÒØÖ ÙÜ Úºº Ø ÓÒ ÐÙÖ ÓÚÖÒ Ø ÒÙÐе Ò ÔÓÙÖ ÙØÒØ ÕÙ³ÐÐ ÓÒØ ÒÔÒÒØ º ÈÖع ÕÙÑÒØ ÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ ÙØ ÙÒ ÑÓÐ ØÓÒ ÔÖØÙÐÖ ÓÒ ÓØÒÒ ÙÒ ÓÚÖÒ ÒÙÐÐ ÒØÖ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÙÜ ØÓÒ ÔÔÖع ÒÒØ ÙÒÑÑ ØÙÖ ÒÙ ØÖк ÁÐ Ø ÚÒØ ÕÙ³ÓÒ Ò ÔÙØ Ô ÓÒÐÙÖ Ð³ Ò ÔÒÒ ÒØÖ ØÙÜ ÖÒÑÒغ Ä ÙÜÑ Ö ÓÒ Ø ³ÓÖÖ ÑÔÖÕÙº Ä ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÔÖ ÒØÒØ ÙÒ ÓÑÔÓÖØÑÒØ ÔÒÒ ÜØÖÑ ÕÙ Ò ÔÙØ ØÖ ÑÓÐ ÔÖ Ð ÓÚÖÒº ÌÒØ ÕÙ³Ð Ò ÔÖÒÒÒØ Ô ÚÐÙÖ ØÖÓÔ ÖÒ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÚÖÒØ ÒÔÒÑÑÒغ Å ÐÓÖ ÕٳРÔÖÒÒÒØ ÚÐÙÖ ÜØÖÑ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ð ÔÖÒÒÒØ ÓÙÚÒØ ØÓÙ Ò ÑÑ ØÑÔ º ÇÒ ÔÖÐ ÔÒÒ ÜØÖѺ ³ Ø ØÝÔÕÙÑÒØ ÐÔÒÓÑÒ Õ٠гÓÒ Ó ÖÚ ÐÓÖ ³ÙÒ Ö ÓÙÖ Öº ÌÓÙ Ð ÔÖÜ ÙØÒØ ØÖ ÓÖØÑÒØ Ò¹ ÑÐ ÒØÖÒÒØ ÙÒ ÓÖØ ÓÒÓÒØ ØÓÙ Ð ÖÒÑÒØ º ÇÒ Ò ÔÙØ ÓÒ ÓÒØÒØÖ ÑÓÐ Ö Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÔÖ ÐÙÖ ÑØÖ ÓÚÖÒº ÁÐ ÙØ ÖÖ ÔÔÖÓܹ ÑÖ ÔÐÙ ÔÖ ÑÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ØÙÜ ÖÒÑÒغ Ä ØÓÖ ÓÔÙÐ ÔÖ ÒØ Ö ÙÐØØ ÕÙ ÔÖÑØØÒØ ÑÓÐ Ö ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒغ Ø ÔÖÚÒÖ ÙÒ ÖÔØÓÒ ÔÐÙ ÓÑÔÐØ Ð ÔÒÒ ÒØÖ ÚÖÐ ÐØÓÖ º ¾º º¾ Ä ÓÒÔØ ÓÔÙÐ ÒØÓÒ Ø ÔÖÓÔÖØ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÑÒØÒÒØ Ð ÓÒÔØ ÓÔÙÐ ÔÔÐÐ Ù ÓÔÙÐ µ Ø ÔÖÓÔÖØ ÒØÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÙØÐ ÖÓÒ Ò Ð Ö ÑÑÓÖº ÉÙ³ Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÔÙÐ ÍÒ ÓÔÙÐ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÑÙÐØÚÖ Ò ÙÖ Ð³ÝÔÖÙ ¼ ½ Ò ÓÒØ Ð ÑÖÒÐ ÙÒÑÒ ÓÒ¹ ÒÐÐ ÓÒØ ÙÒÓÖÑ º ÒØÓÒ ÓÔÙе º ÈÐÙ ÔÖ ÑÒØ Ð ØÙÖ ÓÐ Ý Ð ÑØÖ ÓÚÖÒº ÁÐ ÙÆØ ÓÒ ÖÖ ÙÒ Úºº ÒÓÖÑÐ ØÒÖ Ø Ð Úºº ÔÖÓÙØ º ÓÙ Ø ÙÒ ÚÖÐ ÖÒÓÙÐÐ ÕÙ ÚÙØ ½ Ú ÙÒ ÔÖÓÐØ ½¾ ع½Ú ÙÒ ÔÖÓÐØ ½¾º ÙÜ Úºº ÓÒØ ÙÒ ÓÚÖÒ ÒÙÐÐ Ñ Ò ÓÒØ Ô ÒÔÒÒØ Ö ÐÙÖ ÓÑÑ Ò³ Ø Ô ÙÒ ÒÓÖÑк ¼

31 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ËÓØ ½ Ò Ù Í ¼½ ÙÒ ÓÔÙÐ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÑÙÐØÚÖ ¼ ½ Ò ¼ ½ Ù ½ Ù ¾ Ù Ò µ Ù ½ Ù ¾ Ù Ò µ ÓÒØ Ð ÑÖÒÐ ÓÒØ ÙÒÓÖÑ º ³ ع¹Ö ÕÙ ¾ ½ ¾Ò ØÓÙØ Ð ÓÓÖÓÒÒ Ù ÓÒØ ½ Ù Ù ÐÓÖ Ù µ Ùµ Ù º ¾º º ÓÑÔÓ ØÓÒ ³ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ù ÑÓÝÒ ÓÔÙÐ Ë ÓÒ ÓÒÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ÓÑÔÓ ÒØ ³ÙÒ Úºº Ð Ø ÔÓ Ð ³ØÐÖ ÙÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÙÒÕÙ ÒØÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ø ÙÒ ÓÔÙк ³ Ø Ð Ö ÙÐØØ Ù ØÓÖÑ ËÐÖ ÌÓÖÑ ¾ ËÐÖ ½µ º ËÓØ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØ ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ½ Ò º ÁÐ Ü Ø ÙÒ ÓÔÙÐ ØÐÐ ÕÙ Ü ½ Ü ¾ Ü Ò µ ¾ ½ ½ Ò Üµ ½ Ü ½ µ Ò Ü Ò µµ ÔÐÙ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ÓÒØ ÓÒØÒÙ ÐÓÖ Ø ÙÒÕÙº ÁÒÚÖ ÑÒØ Ø ÙÒ ÓÔÙÐ Ø ½ Ò ÓÒØ ØÖÙØÓÒ ÙÒÚÖ ÐÓÖ Ò ÓÑÑ Üµ ½ Ü ½ µ Ò Ü Ò µµ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØ Ð ÑÖÒÐ ÓÒØ ½ Ò º ÈÖÙÚ Ö ÆÐ µ Ø ËÐÖ µ Ä ØÓÖÑ ËÐÖ Ø ÒØÖÐ Ò Ð ØÓÖ ÓÔÙÐ º ÁÐ ÐÙ Ð ÐÒ ÕÙ ÓÙÒØ Ð ÓÔÙÐ Ò Ð ÖÐØÓÒ ÒØÖ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÑÙÐØÚÖ Ø ÐÙÖ ÑÖÒÐ º Ò ÙÜ ÑÓØ Ð ØÓÖÑ ËÐÖ ÒÓÙ Ø ÕÙ Ù Ø ÙÒ Úºº ÓÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒØ ÓÒÒÙ ÐÓÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÒØ ÙÒ ÓÔÙÐ Ùµ ½ ½ Ù ½ µ Ò ½ Ù Ò µµº ÇÙ Ð ½ ÓÒØ Ð ÕÙ ¹ÒÚÖ º ÁÐ Ø ÐÑÒØ ÕÙ Ð ÐÓ ÑÖÒÐ ³ÙÒ Úºº ÓÒØ ÓÒÒÙ ÕÙ ÓÔÙÐ ÒØ ÙÒ Ø ÙÒ ÙÐ ØÖÙØÓÒ ÓÒغ ÙØÖÑÒØ Ø Ð Ü Ø ÙÒ Ø ÙÒ ÙÐ ÓÔÙÐ ÕÙ ÔÖÑØ ÖÓÒ ØÖÙÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒØ ÔÖØÖ ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ º ½

32 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ¾º º Ä ÓÔÙÐ ÓÑÑ ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ËÓØ Ð ÚØÙÖ ½ ¾ Ò µ ØÙÖ Ö ÕÙ ØÖÙ¹ ØÓÒ ÓÒØ Üµ Ü ½ Ü ¾ Ü Ò µ È ½ Ü ½ ¾ Ü ¾ Ò Ü Ò µ ÉÙ ÖÔÖ ÒØ Ð ÓÔÙÐ Ó Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒØ ÈÙ ÕÙ ÖØ Ð Ó Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ Ø Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ØÙÖ Ö ÕÙ ÐÓÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ÓÒØ Ü ØÖÑÒÖ Ð ÓÔÙÐ ÖÚÒØ ÖÖÖ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÒØÖ Ð ØÙÖ Ö ÕÙº ÍÒ ÓÔÙÐ ÒØ ÓÒ ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÔÒÒº Ä ÓÔÙÐ Ó ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØ Ø Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ º ÌÓÙØ Ð³ÒÓÖÑØÓÒ ÙÖ Ð ÔÒÒ ÓÒØÒÙ Ò Ø ÓÒØÒÙ Ò Ð ÓÔÙÐ Óº ÒØÓÒ ÓÔÙÐ Ó ÙÒ Úººµ º ÇÒ ÔÔÐÐ ÓÔÙÐ Ó Ù Úº º ½ Ò µ гÙÒÕÙ ÓÔÙÐ ÕÙ Ð Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØ ½ Ò µ ÑÖÒÐ ½ Ò ºÄ ÓÔÙÐ Ó ½ Ò µ Ø ÓÒ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ Ù Úºº ½ ½ µ Ò Ò µµº ÍÒ ÔÖÓÔÖØ ÒØÐÐ ÓÔÙÐ Ø ÐÙÖ ÒÚÖÒ ÓÙ ØÖÒ ÓÖѹ ØÓÒ ØÖØÑÒØ ÖÓ Òغ ØØ ÔÖÓÔÖØ ³ÒÚÖÒ ÓÔÙÐ ÓÙÐ ÖØÑÒØ ÙØÓÖÑ ËÐÖº ÌÓÖÑ ÁÒÚÖÒ ÓÙ ØÖÒÓÖÑØÓÒµ º ËÓØ ÙÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ ½ Ò µº ËÓØ Ì ÁÑ µ ÁÑ µ Ü Ì Ü µ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ØÖØÑÒØ ÖÓ ÒØ º µ Ä ÓÔÙÐ Ó Ù ÚØÙÖ ÐØÓÖ ½ Ò µ Ø ÐÑÒØ Ð ÓÔÙÐ Ó Ù Úºº Ì ½ ½ µ Ì Ò Ò µµº ÙØÖÑÒØ Ø Ý ½ Ý Ò µ ¾ ÁÑ ½ ÁÑ ¾ ÁÑ Ò Ì µ Ý ½ Ý Ò µ ̽ ½ µ Ý ½ µ ÌÒ Òµ Ý Ò µµ µ Ü ½ Ü Ò µ Ì µ Ì ½ Ü ½ µ Ì Ü Ò µµº ÈÖÙÚ Ö ÒÒÜ º ÍÒ ÓÒ ÕÙÒ ÑÔÓÖØÒØ Ð ÔÖÓÔÖØ ³ÒÚÖÒ ÓÔÙÐ Ø ÕÙ ÓÒ ÔÔÐÕÙ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ì ØÖØÑÒØ ÖÓ ÒØ ÙÜ ØÙÖ Ö ÕÙ ÐÓÖ Ð Ñ Ì µ ÔÓ ÒØ ÒÓÖ Ð ÑÑ ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÕÙ Ð ØÙÖ Ö ÕÙ º ÙØÖÑÒØ Ø Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ Ø ÓÒ ÖÚ ÓÙ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÖÓ Òغ ÁÐ Ü Ø «ÖÒØ ÑÐÐ ÓÔÙÐ ÕÙ ØÒÙÒØ ÔÖ Ð «ÖÒØ ØÝÔ ÔÒÒ ÜØÖÑ ÕÙ³ÐÐ ÖÚÒØ ØÐÒÓÑÖ ÔÖÑØÖ ¾

33 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ÕÙ Ð Ò Òغ ÇÒ ØÒÙ ÒÓØÑÑÒØ Ð ÓÔÙÐ ÐÐÔØÕÙ Ð Ó¹ ÔÙÐ ÖÑÒÒ Ø Ð ÓÔÙÐ ÙÜ Úº ÜØÖÑ º ÖØÒ ÔÖ ÒØÒØ Ð ÑÑ ÔÒÒ ÙÜ ÜØÖÑ ÔÓ Ø ÕÙ³ÙÜ ÜØÖÑ ÒØ ÜÑÔÐ Ð ÓÔÙÐ ÐÐÔØÕÙ µº ³ÙØÖ ÓÔÙÐ ÔÖ ÒØÒØ ÙÒ ÔÒÒ ÜØÖÑ ÝÑØÖÕÙ ÜÑÔÐ ÓÔÙÐ ÖÑÒÒ µº ÆÓÙ Ò ÖÖÓÒ Ô Ò ÑÑÓÖ Ð «ÖÒØ ÑÐÐ ÓÔÙÐ º ÈÓÙÖ ÙÒ ÖÔØÓÒ ÑÐÐ ÓÔÙÐ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ ÙÜ ØÖÚÙÜ ÊÓÖ º ÆÐ Ò ÆÐ µ Ö ÓÙÝ ½¼ Ø ÌÖÖÝ ÊÓÒÐÐ ½½ ÊÓÒ¼¾µº ¾º º ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ³ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒغ ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ ÕÙ Ð ØÓÖÑ ËÐÖ ÔÖÑØ ÖÓÒ ØÖÙÖ Ð ØÖ¹ ÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ³ÙÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÓÒ ÔÓ ØÖÙØÓÒ ÑÖ¹ ÒÐ ÓÑÔÓ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒØ Ð ÓÔÙÐ ÔÖØÙÐÖ ÖÚÒØ ØÖÙØÙÖ ÔÒÒº Ò ÔÖØÕÙ ÓÒ ÔÙØ ÔÓ Ö ÐÑÒØ ³Ô¹ ÔÖÓÜÑØÓÒ ÔÖÑØÖÕÙ ÑÖÒÐ º Å ØÖÓÙÚÖ Ð ÓÔÙÐ ÙÒÕÙ Ó Ø ÙÒ ÔÖÓÐÑ Æк Ä ÓÖÑ ÑÑ ØØ ÓÔÙÐ ÔÙØ ØÖ ÒÓÒÒÙº ÍÒ ÓÐÙØÓÒ ÓÒ ØÖØ ÐÓÖ ÖÖ ÔÖÑ Ð ÑÐÐ Ó¹ ÔÙÐ ÓÒÒÙ ÐÐ ÕÙ ÔÔÖÓÜÑÖØ Ð ÑÙÜ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÙÜ ÓÒÒ º ÌÓÙØÓ Ð Ò³Ü Ø Ô ÑØÓ ÖÓÙ¹ ÖÙ ÔÓÙÖ Ó Ö ÒØÖ «ÖÒØ ÑÐÐ ÓÔÙÐ ¼ º Ò ÔÖØÕÙ ÓÒ ÓÒØÒØ ÓÒ ³ÔÔÖÓÜÑÖ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÔÖ ÙÒ ÓÔÙÐ ÓÒÒÙ ÕÙ ÔÖÑØ ÑÓÐ Ö Ò ÔÖØ Ð ÔÒÒ ÜØÖÑ Ø ÓÒØ ÓÒ ÔÙØ ÐÑÒØ ØÑÖ Ð ÔÖÑØÖ º ¾º ÅÓÐ ØÓÒ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ÖÒ¹ ÑÒØ Ø º ËÓØ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ Ò Ø Ë ½ Ë Ò µº ÆÓÙ ÖÚÓÒ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ÚÖØÓÒ ÔÖÜ Ø ÔÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÒØÖ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÒØÖ ÚÓÐØÐ ØÖµº ÈÖ Ð ØÓÖÑ ËÐÖ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÓÑÔÓ Ö ØØ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ò ÙÜ ÔÖØ Ð³Ò¹ ÑÐ ÑÖÒÐ «ÖÒØ ØÖ Ø Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÒØÖ ÖÒÑÒØ ÑÓÐ Ù ÑÓÝÒ ³ÙÒ ÓÔÙÐ Ò º ÓÑÑ Ð Úºº Ø ÓÒØ ÓØÒÙ ÒÑÙÐØÔÐÒØ ÔÖ ØÙÖ ÔÓ Ø Ð ÖÒÑÒØ ÒØÖ ÚÓÐØÐ Ð ÚØÙÖ ½ Ò µ ÔÓ ÒØ Ð ÑÑ ÓÔÙÐ ÕÙ Ð ØÖº Ø ÓÒ ÖÖ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ÚÖØÓÒ ½¼ ÒÒÐ ÓÒÓÑØÖ Ê Ö ÒØÖ Êµ ØØÔ»»ÛÛÛºÙ Ò ºØݺº Ù»Ö»ÛÔÔÖ ºØÑÐ ½½ ÖÓÙÔ ÊÖ ÓÔÖØÓÒÐÐ Ù ÖØ ÄÝÓÒÒ ØØÔ»»ÖÓº ÖØÐÝÓÒÒ ºÖ

34 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ÔÖÜ Ø ÔÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ½ Ò µº ÈÖ ÓÙ ÐÖØ Ð³ÜÔÓ ÒÓÙ ÔÔÐÐÖÓÒ ÓÖÒÚÒØ ÖÒÑÒØ Ð ÚÖÐ ÐØÓÖ ½ Ò º ÈÓÙÖ Ö ÓÒ ÐØ ÐÖØÓÒ Ø ÔÓÙÖ ÕÙÐØ Ò Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÑÓÙÚÑÒØ ÜØÖÑ ÒÓÙ ÔÔÖÓÜÑÖÓÒ Ð ÓÔÙÐ Ò ÔÖ ÙÒ Ø ÓÔÙÐ Ò º Ä ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ½ Ò µ Ö ÓÒ ÔÔÖÓÜÑ ÔÖ ½ ¾ Ò Ò ½ ½ µ Ò Ò µ ¾ºµ ÈÓÙÖ ÜÔÐÕÙÖ Ð ÑØÓ ³ ØÑØÓÒ ÔÖÑØÖ Ð Ø ÓÔÙÐ ÒÓÙ ÓÑÑÒÓÒ ÔÖ ÔÖ ÒØÖ ÙÒ ÔÖÓÔÖØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø ÒÓÙ ÖÔÔÐÓÒ ÕÙ³ Ø ÙÒ Ø ÓÔÙÐ ÑÙÐØÚÖº ¾ºº½ Ä ÚØÙÖ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº Ä ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙº Ä ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙ ÓÒØ ÖØÖ ÔÖ Ð Ø ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÑÑ Ò Ø ÓÖÑÒØ ÐÐÔ Ó º ÇÒ ÒØ ÓÖÑÐÐÑÒØ ÙÒ ØÖÙ¹ ØÓÒ ÐÐÔØÕÙ ÓÑÑ Ùغ ÒØÓÒ ½¼ ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙµ º ÍÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÚÐÙÖ Ò Ê Ò ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙ Ø ÙÐÑÒØ Ð Ü Ø ÙÒ ÚØÙÖ ¾Ê Ò ÙÒ ÑØÖ ¾Ê Ò Ò ÝÑØÖÕ٠ѹ Ò ÔÓ ØÚ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ¼½µ ÊØÐ ÕÙ Ð ÓÒØÓÒ ¹ ÖØÖ ØÕÙ ³ÖØ Øµ Ø Ì Øµ Ø¾Ê Ä ØÖÔÐØ µ ÓÒ ØØÙ Ð ÔÖÑØÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙº ÇÒ ÒÓØ Ò µ Ä ØÖÙØÓÒ Ù ÒÒ Ø Ð ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÓÒ ØØÙÒØ ÜÑÔÐ ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙ ÙÒÚÖ º Ä ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙй ØÚÖ Ø Ò ÓÑÑ Ùغ ÒØÓÒ ½½ ËØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ØÒÖµ º ÇÒ ÔÔÐÐ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ØÒÖ Ø Ð ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÓÒØ Ð

35 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒØ Úºº ØÙÒØ ØÒÖ ½¾ Ö ÐÖØ Ø ÓÒØ Ð ÚÐÙÖ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò Ü ¾Ê Ò Ø Ø Üµ Ü ½ Òµ¾µ ¾µ µ Ò¾ ½¾ ½ ÝÌ ½ ݵ Ú Òµ¾ Ý ¾ºµ ÓÙ ¾Ê Ò Ò Ø ÝÑØÖÕÙ Ø Ñ¹ Ò ÔÓ ØÚº Ø ÓÒ ØÖÑÒÒغ Ø ÔÔÐ Ð ÑØÖ ÔÖÑØÖ ÓÖѺ Ë ¾ Ð ÑØÖ Ø Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÒØÖ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ø Ò Ø ¾ Ø Ð ÑØÖ ÓÚÖÒ ØÒ º Ø ¾ ÐÓÖ Ð ÑÖÒÐ Ò³ÓÒØ Ô ÓÒ ÑÓÑÒØ Ø Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Ò³ Ø Ô Ò º ÒØÓÒ ½¾ ËØÙÒØ ÑÙÐØÚÖµ º ËÓØ ¾Ê Ò Ò ÙÒ ÑØÖ ÝÑØÖÕÙ Ø Ñ¹ Ò ÔÓ ØÚ ÓÒ ÔÔÐÐ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ö ÐÖØ ÑØÖ ÔÖÑØÖ ÓÖÑ Ø ÑÓÝÒÒ Ð ÚØÙÖ ÐØÓÖ Ò ÔÖ ÓÙ Ø º ÍÒ ØÙÒØÑÙÐØÚÖ ØÒÖ Ø ÑÔÐÑÒØ ÙÒ ØÙÒØÑÙÐØÚÖ ÓÒØ ÐÚØÙÖ ÑÓÝÒÒ Ø ÒÙк Ä ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ³ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø ØÖÑÒ ÔÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ÓÑÔÓ ÒØ ÔÖ ÓÒ Ö ÐÖØ Ø ÔÖ Ð ÓÆÒØ ÓÖÖÐØÓÒ ÐÒÖ ÒØÖ ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ º Ä ØÓÖÑ ÙÚÒØ ½ ØÐØ ÙÒ ÔÖÓÔÖØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÖ¹ ÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ º ØØ ÔÖÓÔÖØ Ö ØÖ ÙØÐ ÔÓÙÖ Ð ÑÙ¹ ÐØÓÒ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÖÒÑÒØ º ÌÓÖÑ ØÓÖÑ ÖÔÖ ÒØØÓÒµ º ËÓØ ¾Ê Ò ÓØ ¾ Ø ÓØ ÙÒ ÑØÖ Ò ÔÓ ØÚ ÓÒØ Ð ÐÑÒØ ÓÒÙÜ ÓÒØ ØÓÙ ÙÜ ÙÒº Ä ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø ÑÓÝÒÒ Ø ÑØÖ ÓÚÖÒ Ø ÙÐÑÒØ Ð ÔÓ ¾ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÙÚÒØ Ô Ô ¾ºµ ÓÙ ¾ Ø Æ ¼ µ ÒÔÒÒØ º ÈÖÙÚ Öº ÒÒÜ ½¾ ³ ع¹Ö ÓÒØ ÐÑÓÝÒÒ Ø ÒÙÐк ½ ØÓÖÑ Ø ÒÓÒ Ò ½ º

36 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ¾ºº¾ ËÑÙÐØÓÒ ³ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº Ä ÑØÓ ÑÙÐØÓÒ ³ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø ÙÖ Ð ÔÖÓ¹ ÔÖØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ º Ä ØÓÖÑ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÙÖÒØ ÙÒ ÐÓÖØÑ ÑÙÐØÓÒ ÔÓÙÖ ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ÓÒØ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Ø Ò ÔÓ ØÚº ÐÓÖØÑ ½µ ÊÐ Ö Ð ÓÑÔÓ ØÓÒ ½ º Ì º ¾µ ËÑÙÐÖ Ò ÒÓÖÑÐ ØÒÖ ÒÔÒÒØ Þ ½ Þ Ò º µ ËÑÙÐÖ ÙÒ Úºº ¹ÖÖ Ö ÐÖغ µ ÐÙÐÖ Ý Þº µ ÐÙÐÖ Ü Ô Ô Ýº ÊÑÖÕÙÓÒ ÕÙ ÔÓÙÖ ÖÒØÖ ÕÙ Ð ÓÑÔÓ ØÓÒ ÓÐ Ý ÙØÐ Ò Ð³ØÔ ½µ Ü Ø Ð Ø Ò Ö ³ÑÔÓ Ö ÕÙ ÓØ Ò ÔÓ ØÚº ¾ºº Ä ÓÔÙÐ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº ÒØÓÒ ½ ÓÔÙÐ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖµ º Ä ÓÔÙÐ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ó٠عÓÔÙÐ Ø Ð³ÙÒÕÙ ÓÔÙÐ Ó Ù ÚØÙÖ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ØÒÖ Ø Ò º ÐÐ ³ÖØ Ù ½ Ù µ Ø Ò Ø ½ ÓÙ Ø Ò Ø ½ Ø ½ Ùµ ½ Ù ½ µ Ø ½ Ù Ò µµ Òµ¾µ ¾µ µ Ò¾ ½¾ ½ ÝÌ ½ ݵ Ú Òµ¾ Ý Ù ½ µø ½ Ù Ò µµ Ú Ù ½ Ù Ò µ ¾ ¼ ½ Ò ÇÒ ÒÓØ µ Ð Ò Ø ½ Ð Ø ÓÔÙÐ º ÈÓÙÖ Ù ¾ ¼ ½ Ò ÐÐ ³ÖØ Ù µ É Ò ½ ½ ½ Ø ½ Òµ¾µ ¾µ Ò ½µ¾µ Ò ½¾ Ù µµ ¾ µ ½µ¾ ½ Ø Ì Ùµ ½ Ø ½ Ùµ µ¾ Ò Ð ÙØ ÒÓÙ Ò ÓÒ ÖÓÒ ÔÐÙ ÕÙ Úºº ØÙÒØ ØÒÖ Ø Ø ÓÔÙÐ ÔÓÙÖ Ð ÕÙÐÐ ¾º ½ ØØ ÓÑÔÓ ØÓÒ ÔÙØ ØÖ ÔÖ ÜÑÔÐ Ð ÓÑÔÓ ØÓÒ ÓÐ Ý Ø ÝÑØÖÕÙ Ò ÔÓ ØÚº ½ ³ ع¹Ö µ Ò µ Í ½ Í Ò

37 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ¾ºº ØÑØÓÒ Ð Ø¹ÓÔÙк ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ³ÓÒ Ö ÔÔÖÓÜÑÖ ÔÖ ÙÒ Ø ÓÔÙÐ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ³ÙÒ Úºº ÐØÓÖ ØÖÙØÓÒ ÒÓÒÒÙ Ñ ÓÒØ Ð ÐÓ ÑÖÒÐ ÓÒØÓÒÒÙ º ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ³ÓÒ ÔÓ ³ÙÒ ÒØÐÐÓÒ ÖÐ ØÓÒ ½ Ñ Ú Ü ½ ÜÒ µº º ÓÑÑÒØ ØÑÖ Ð ÔÖÑØÖ µ ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÙÒ ÑØÓ ÔÖÓÔÓ ÔÖ Ú Ø Å Ð ÙÖ Ö ÙÐØØ ÄÒ Ó ¾¼¼¼ ¾¼¼½µ ÔÓÙÖ ØÑÖ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ³ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº ØØ ÑØÓ ÙØÐ Ð ÓÒØÓÒ ÚÖ ÑÐÒ Ð³ÒØÐÐÓÒ µ ÓÙ µ Ø ½ Ü ½ µ Ø Ò Ü Ò µµ Ø Ø Ø Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ Ð ØÙÒØ ÙÒÚÖ Ö ÐÖغ ØØ ÓÒØÓÒ ÚÖ ÑÐÒ ³ÖØ Ä Ñ µ Ñ ½ µ µ ¾ºµ ÇÙ Ø Ð Ò Ø Ð Ø¹ÓÔÙк Ä ÓÒØÓÒ ÐÓ ÚÖ ÑÐÒ µ ³ÖØ Ð Ñ µ Ñ ½ ÐÓ µ µ ¾ºµ Ú Ø Å Ð ÓÔØÒØ ÙÒ ÔÔÖÓ «ÖÒØ Ù ÑÜÑÙÑ ÚÖ¹ ÑÐÒº ÁÐ Ò ÐÙÐÒØ Ô Ð ØÑØÙÖ Ù ÑÜÑÙÑ ÚÖ Ñ¹ ÐÒ µº Ò ÐÙÖ ÔÔÖÓ Ð ÓÒØÓÒ ÚÖ ÑÐÒ Ò³ Ø Ô ÑÙÐØÒÑÒØ ÑÜÑ ÙÚÒØ Ø ÙÚÒØ º ÁÐ ÓÑÑÒÒØ ÔÖ ØÑÖ º Ò ÙØ ÔÖØÖ ØØ ØÑØÓÒ Ð ÖÖÒØ Ð ÒÓÑÖ ÐÐ ÕÙ ÑÜÑ Ð ÓÒØÓÒ ÚÖ ÑÐÒº ØÑØÓÒ º ij ØÑØÓÒ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ³ÙÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ Ú¹ ÐÙÖ Ò Ê Ò ÖÑÒ ÖÖÖ Ð ÓÆÒØ ÓÖÖÐØÓÒ µ ÒØÖ ÕÙ ÓÙÔÐ µ ÓÑÔÓ ÒØ º ËÓØ ÙÜ Úºº Ø Ø ÓØ ÙÒ ÒØÐÐÓÒ ³Ó ÖÚØÓÒ Ü Ý µ ½Ñ Ð ÓÖÖÐØÓÒ ÒØÖ Ø ÔÙØ ØÖ ØÑ Ð³ г ØÑØÙÖ ÑÔÖÕÙ ÑÔ µ È Ñ ½ Ü Üµ Ý Ýµ ÔÈ Ò ½ Ü Üµ ¾Ô È Ò ½ Ý Ýµ ¾ ÌÓÙØÓ Ø ØÑØÙÖ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÑÔÓÖØÒØ Ð Úºº Ø ÔÓ ÒØ ØÖÙØÓÒ ÕÙÙ Ô º ÔÐÙ Ð ÔÖ ÒØ ÙÒ Ú¹ ÖÒ ÐÚ ½ º ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ Ð Ø ÙØÐ ÚÐÓÔÔÖ ÙÒ ÙØÖ Øѹ ½ ÄÒ Ó ¾¼¼¼µ

38 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ØÙÖº ij ØÑØÙÖ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ØÖÙØ ÔÖØÖ ÔÖÓÔÖØ ØÖÙ¹ ØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ º Ò Ð ÔÖÖÔ ÙÚÒØ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÓÒÔØ ÔÒÒ ÒØÖ Úºº Ò Ö Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ð³ ØÑØÙÖ º Ä ÒØÓÒ ÔÖÖÔ ÓÒØ ØÖ ÆÐ Ò ½µº ½¹Ä ØÙÜ ÃÒÐк Ä ØÙÜ ÃÒÐÐ Ø ÙØÐ ÔÓÙÖ ÖÖ Ð ÖÐØÓÒ ÒØÖ ÙÜ ÚÖÐ ÐØÓÖ º ÁÐ Ø Ò ÓÑÑ ÒØÓÒ ½ ÌÙÜ ÃÒÐе º ËÓØ µ ÙÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÚÐÙÖ Ò Ê ¾ º ÇÒ ÔÔÐÐ ØÙÜ ÃÒÐÐ µ Ð ÓÒ ØÒØ ÖÐÐ µè µ µ ¼ È µ µ ¼ ¾º½¼µ ÓÙ µ Ø µ ÓÒØ ÓÔ µ ÒÔÒÒØ ÒØÖ ÐÐ º Ä ØÙÜ ÃÒÐÐ ÖØ Ð ÔÖÓÔÖØ ÓÒÓÖÒ Ð ÖÐØÓÒ ÒØÖ ÙÜ ÚÖÐ ÐØÓÖ Ø º Ò ÓÒ Ð ÓÒÓÖÒº ÒØÓÒ ½ ÓÒÓÖÒ ÒØÖ ÙÜ ÖÐ ØÓÒ µ º ËÓØ Ü ½ Ý ½ µ Ø Ü ¾ Ý ¾ µ ÙÜ ÖÐ ØÓÒ ³ÙÒ ÑÑ ÚØÙÖ ÐØÓÖ µ ÓÒØ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒØ ÓÒØÒÙ º ÇÒ Ö ÕÙ Ð ÖÐ ØÓÒ Ü ½ Ý ½ µ Ø Ü ¾ Ý ¾ µ ÓÒØ ÓÒÓÖÒØ Ü ½ Ü ¾ µ Ý ½ Ý ¾ µ ¼ Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ü ½ Ý ½ µ Ø Ü ¾ Ý ¾ µ ÓÒØ ÓÖÒØ Ü ½ Ü ¾ µ Ý ½ Ý ¾ µ ¼º Ë Ü ½ Ü ¾ µ Ý ½ Ý ¾ µ¼ôö ÕÙ Ü ½ Ü ¾ Ø»ÓÙ Ý ½ Ý ¾ ÓÒ Ö ÕÙ Ð ÓÙÔÐ Ü ½ Ý ½ µ Ø Ü ¾ Ý ¾ µ Ò ÓÒØ Ò ÓÖÒØ Ò ÓÒÓÖÒØ º Ë Ü ½ Ü ¾ Ý ½ Ý ¾ µóòö ÕÙ³Ð Ý ÙÒ Ü ÙÒ Ýµ ØÖÓÔº ÈÖ ØØ ÒØÓÒ ÓÒ ÚÓØ ÕÙ Ð ØÙÜ ÃÒÐÐ Ñ ÙÖ Ð³ÑÔÓÖØÒ Ð ÔÖÓÐØ ÓÒÓÖÒ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ð ÔÖÓÐØ ÓÖÒ ÒØÖ ½ ½ µ Ø ¾ ¾ µº Ä ØÙÜ ÃÒÐÐ ÔÓ Ð ÔÖÓÔÖØ Ù¹ ÚÒØ ÈÖÓÔÖØ ½ º ÈÓÙÖ ÕÙ ÔÖ Úºº ÓÒØÒÙ µ ½º µ Ø Ò Ø ¾º ½ µ ½ µ ½Ø µ ½ º µ µ º Ë Ø ÓÒØ ÒÔÒÒØ ÐÓÖ µ¼ º µ µ µº

39 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ º Ë Ø ÔÖ ÕÙ ÙÖÑÒØ ÙÒ ÓÒØÓÒ ÖÓ ÒØ ÐÓÖ µ½ ÑÑ Ø ÔÖ ÕÙ ÙÖÑÒØ ÙÒ ÓÒØÓÒ ÖÓ ÒØ ÐÓÖ µ ½º º Ë Ø À ÓÒØ ÓÒØÓÒ ÔÖ ÕÙ ÙÖÑÒØ ØÖØÑÒØ ÖÓ ÒØ ½ Ò Ö ÔØÚÑÒØ ÙÖ Ð³Ò ÑÐ ÚÐÙÖ Ð Úºº Ø ÙÖ Ð³Ò ÑÐ ÚÐÙÖ Ð Úºº ÐÓÖ µ µà µµº ÈÖÙÚ Ö ÔÔ½ º ¾¹ÅØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Ø º ÈÓÙÖ Ð ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÐÐÔØÕÙ Ð Ü Ø ÙÒ ÖÐØÓÒ ÐÒØ Ð ØÙÜ ÃÒÐÐ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ º Ò Ð Ð ØÙÒØÑÙÐØÚÖ Ø ØØ ÖÐØÓÒ Ø ÓÒÒ ÔÖ Ð ØÓÖÑ ÙÚÒغ ÌÓÖÑ º Ë Ø ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø ÚÐÙÖ Ò Ê Ò ÐÓÖ Ò ¾ ¾º½½µ ³ ع¹Ö ÕÙ Ð ÓÆÒØ ÓÖÖÐØÓÒ ÐÒÖ ÒØÖ Ø Ø ÓÒÒ ÔÖ µ Ò ¾ µ ¾½ ¾ Ò ¾º½¾µ ÈÖÙÚ Ä ÔÖÙÚ Ø ÓÒÒ ÔÖ ÄÒ Ó ¾¼¼½ Ô µ Ò Ð Ö ÔÐÙ ÒÖÐ ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙ º ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ØÑÖ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÖÚÒØ ØÑÖ Ð ØÙÜ ÃÒÐÐ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÙÔÐ µ ¾½Òº ¹ ØÑØÓÒ Ù ØÙÜ ÃÒÐÐ ³ÙÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÕÙй ÓÒÕÙº Ä ØÙÜ ÃÒÐÐ Ø Ð «ÖÒ ÒØÖ Ð ÔÖÓÐØ ÓÒÓÖÒ Ø Ð ÔÖÓÐØ ÒÓÒ¹ÓÒÓÖÒº ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒØÐÐÓÒ ³Ó ÖÚØÓÒ Ü Ý µ ½Ñ г ØÑØÙÖ ÑÔÖÕÙ µ Ø ÓÒÒ ÔÖ Ô Ô Ü Ý ¾º½ µ ½ ³ ع¹Ö ÓØ ÙÜ ÚÖÐ ÐØÓÖ Ø º ËÈ µ½ µ È µ µµ ½º

40 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ È Ñ ÓÙ ½ ½ ÁÒ Ü ¾ Ü µ Ý Ý È µ ¼µ ÖÔÖ ÒØ Ð ÒÓÑÖ ÓÙÔÐ Ñ ³Ó ÖÚØÓÒ ÓÒÓÖÒØ º Ø ½ ½ ÁÒ Ü ¾ Ü µ Ý Ý µ ¼µ ÖÔÖ ÒØ Ð ÒÓÑÖ ÓÙÔÐ ³Ó ÖÚØÓÒ ÓÖÒØ º Ø ÓÙ Ü Ø Ð ÒÓÑÖ ³Ü ØÖÓÔ³ Ø Ý Ð ÒÓÑÖ ³Ý ØÖÓÔ³º ij ØÑØÙÖ ¾º½ Ø Ò ¼ º ÁÐ ÑÔÓÖØ ÖÑÖÕÙÖ ÕÙ Ð ÖÐØÓÒ ¾º½¾ Ò ÖÒØØ Ô Õ٠г Øѹ ØÙÖ Ò ¾ ÓØ ÒÓÒ º ÔÒÒØ ÓÒ ÖÖ ÙÜ Ö ÙÐØ ÓØÒÙ ÔÖ ÄÒ Ó ¾¼¼¼µ ÔÓÙÖ ÑÖÒÐ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ Ø ØÑØÙÖ ÖÚÐ Ò ÑÐÐÙÖ ÕÙ Ð ÓÆÒØ ÓÖÖÐØÓÒ ÐÒÖ ÑÔÖÕÙ ÑÔ Ð Ó Ò ØÖÑ ÚÖÒ Ø Ò ØÖÑ ¼ º ¹ ØÑØÓÒ Ù ÔÖÑØÖ ³ÙÒ Ø ÓÔÙк ËÙÔÔÓ ÓÒ Õ٠гÓÒ Ö ÔÔÖÓÜÑÖ ÔÖ ÙÒ Ø ÓÔÙÐ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ³ÙÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ ½ Ò µ ÚÐÙÖ Ò Ê ØÖÙØÓÒ ÓÒØ ÒÓÒÒÙ Ø ÕÙ ÔÖÓÖ Ò³ Ø ÔÐÙ ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐع ÚÖµ Ñ ÓÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ½ Ò ÓÒØ ÓÒÒÙ º ÈÖ ÜÑÔÐ ½ Ø ½ Ò Ø Ò º Ø ÔÓÙÖ ÐÕÙÐ ÓÒ ÔÓ ³ÙÒ ÒØÐÐÓÒ ÖÐ ØÓÒ º Ä ÖÐØÓÒ ÐÒØ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Ø Ð ØÙÜ ÃÒÐÐ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ÔÖÑØ ÐÐ ÒÓÖ ³ ØÑÖ Ð ÔÖÑØÖ ÇÙ Ò «Ø ÔÓ ÓÒ ½ Ò µ Ø ½ Ø ½ ½ µµ Ø ½ Ø Ò Ò µµ ¾º½µ Ä ÚØÙÖ ÐØÓÖ ½ Ò µ ÙÒ ØÖÒÙØÓÒ Ø Ò º Ò «Ø Ð ÔÖÓ¹ ÔÖØ ³ÒÚÖÒ ÓÙ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÓÔÙÐ ÑÔÐÕÙ ÕÙ Ð Úºº ½ Ò µø ½ Ò µóòøðññ ÓÔÙÐ ºÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ½ Ò µ ÐÑÑ ÓÔÙÐ ÕÙ Ø Ò º ÔÐÙ ÓÑÑ Ø ½ Ø µµ ¾ÊÓÒ È µ È Ø ½ Ø µµ µ È Ø ½ Ø µµµ Ø Ø ½ Ø µµ Ø µ Ø ÓÒ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ Ù Úº ½ Ò µ ÓÒØ Ð ØÖÙ¹ ØÓÒ ÑÖÒÐ Ð ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø Ò º ÈÖ Ð ØÓÖÑ ËÐÖ ÓÒ ÓÒÐÙ ÕÙ ½ Ò µ Ø Ò º ÈÖ Ð ÔØÑ ÔÖÓÔÖØ Ù ØÙÜ ÃÒÐÐ Ð Úºº ½ Ò µ Ø ½ Ò µóòøðññ ÑØÖ ØÙÜ ÃÒÐк ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ÓÒ ÔÙØ ÐÙÐÖ Ð ÑØÖ ØÙÜ ÃÒÐÐ Ù Úºº ½ Ò µ ÔÖØÖ ÖÐ ØÓÒ Ó ÖÚ Ù Úºº ½ Ò µº Ò ÙØ ÓÑÑ ½ Ò µ Ø Ò ÓÒ ÔÙØ ÙØÐ Ö Ð ÖÐØÓÒ ¾º½¾µ ÔÓÙÖ ¼

41 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ÐÙÐÖ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÐÒÖ ½ Ò µ ÕÙ Ø Ù Ô¹ ÖÑØÖ Ð ÓÔÙÐ Ù ÚØÙÖ ½ Ò µº ¹ÓÖÖØÓÒ Ð³ ØÑØÓÒ º ÈÓÙÖ ÔÓÙÚÓÖ ÑÙÐÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ð Ø ÓÙØÐ ³ÓØÒÖ ÙÒ ØÑØÓÒ Ò ÔÓ ØÚ Ð ÑØÖ º ÇÖ ÓÑÑ Ø ÙÒ Øѹ ØÙÖ Ð ÔÙØ Õ٠г ØÑØÓÒ Ò ÓØ Ô Ò ÔÓ ØÚº ÁÐ ÙØ ÓÒ ÓÖÖÖ Ð³ ØÑØÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÖÒÖ ÝÑØÖÕÙ Ò ÔÓ ØÚ ØÓÙØ Ò ÚØÒØ ØÖÓÔ ³ÐÓÒÖ Ð ÚÐÙÖ ØÑ ÒØÐÑÒØ Ú Ð ØÙÜ ÃÒÐк ÆÓÙ ÔØÓÒ Ù ÑØÖ Ò ÔÓ ØÚ Ð³ÙÖ ØÕÙ ÔÖÓ¹ ÔÓ ÔÖ ÖØ ÅÓÐÒÖ ÔÓÙÖ Ð³ ØÑØÓÒ ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Ñ Ò ÔÓ ØÚ º µ ÇØÒÖ ÙÒ ØÑØÓÒ ÓÒØ Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ØÒØ º ËÓØ Ð ÑØÖ ÓØÒÙ ÔÖ ¾º½½µº ÇÒ Ø ½ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÑØÖ ¾Ê Ò Ò Ð Ü Ø ÑØÖ ÙÒØÖ ½ Í Ø Î ØÐÐ ÕÙ ÍÎ Ì ÇÙ ½ Ò Ö ¼ ¼µ ¾ Ê Ò Ò Ú ¼ Ö Ò Ø ½ Ò Ö ¼º Ä ÚÐÙÖ ½ Ò Ö µ ÓÒØ ÔÔÐ ÚÐÙÖ ÒÙÐÖ º ÈÙ ÕÙ Ø ÝÑØÖÕÙ Ø ÖÐÐ ½µÐ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØÖÐÐ Ø ¾µ Ð ÚÐÙÖ ÒÙÐÖ ÓÒØ Ð ÚÐÙÖ ÓÐÙ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ º ÇÙ ÓÒ ÒÓØ ½ Ò Ö ¼¼µ ¾Ê Ò Ò Ð ÑØÖ ÕÙ ÓÒÐ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ º µ Ä ÑØÖ Í Ø Î ÓÒØ ÖÐÐ Ø Í Î º Ø ÔÖ ÓÒ ÕÙÒØ Î Î Ì º ÈÓÙÖ ÕÙ ÓØ Ò ÔÓ ØÚ Ð ÙØ ÕÙ ØÓÙØ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ØÒØ Ø ØÖØÑÒØ ÔÓ ØÚ º ÑÔÐÕÙ ÕÙ Ð ÑØÖ ÓØ ÚÓÖ ØÓÙ ÐÑÒØ ÓÒÙÜ ¹ ØÒØ Ø ØÖØÑÒØ ÔÓ Ø º ØØ Ò ÒÓÙ ÓÖÖÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ò¹ ÙÐÖ Ò ÖÑÔÐÒØ Ð ÑØÖ ÕÙ ÓÒÐ ÔÖ Ð ÑØÖ ÓÒÐ Ò ÓÑÑ ÙØ ½µ Ë ½ ½ Ø ½ ½ ½ Ò Öµ ÐÓÖ ½ µ Ú ½ ½ µ ½¼ µº ËÒÓÒ ÓÒ ÔÓ º ¾µ Ë Ö¼ ÓÒ ÔÓ Ò Ö ½ Òµ Ú Ò Öµµ Ò ÖÒ Ö Öº ÇÒ ÓØÒØ ÓÒ Ò Ö ½ Ò º ½ Öº ÔÔ º ½ ÈÓÙÖ ÖÔÔÐ ÙÒ ÑØÖ ÖÖ ÓÑÔÐÜ Í Ø ÙÒØÖ ÍÍ Á Òº ½

42 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ÆÓØÓÒ Î Î Ì º ØØ ÑØÖ Ø ÒÓÖ ÝÑØÖÕÙ ÖÐк ÓÒ ØØÙ ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ ØÑØÓÒ º ÐÐ µ ÇØÒÖ ÙÒ ØÑØÓÒ ÓÒØ Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ØÒØ Ø ØÖØÑÒØ ÔÓ ØÚ º ÌÓÙØ Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ØÒØ Ø ÒÓÒ ÒÙÐÐ º Ø º ÇÙ ½ Ò µ Ø Ð ÑØÖ ÓÒÐ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ º ÈÙ ÕÙ Ø ÝÑØÖÕÙ ÖÐÐ ÐÐ Ø ÓÒÐ Ð ÔÖ ÙÒ ÑØÖ ÓÖØÓÓÒÐ ¾¼ È ¾ Ê Ò Ò ÓÙ Ð ÓÖÑ È È Ì ¾º½µ ÇÒ Ø ÕÙ Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ³ÙÒ ÑØÖ ÝÑØÖÕÙ ÓÒØ ¹ ØÒØ ÐÓÖ ÚØÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ÓÖØÓÓÒÙÜ ÒØÖ ÙÜ ¾½ º ÇÖ ØÓÙØ Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ØÒØ ÔÖ ÝÔÓØ º ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ÓÒ ÔÙØ ÔÖÒÖ ÔÓÙÖ È Ò ¾º½µ Ð ÑØÖ ÓÒØ Ð ÓÐÓÒÒ ÓÒØ Ð Ú¹ ØÙÖ ÔÖÓÔÖ ÒÓÖÑÐ º Ë Ø Ò ÔÓ ØÚ ÐÓÖ ØÓÙØ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÚÒØ ØÖ ØÖØÑÒØ ÔÓ ØÚ º Ë ÙÒ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø ÒØÚ ÓÒ Ð ÖÑÔÐ ÔÖ ÓÒ ÓÔÔÓ º ÇÒ ÔÓ Ø ÓÒ ÓØÒØ ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ ØÑØÓÒ È È Ì ¾º½µ Ø ÝÑØÖÕÙ Ò ÔÓ ØÚº ÓÑÑ Ø Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÐÒÖ Ð ÙØ ÒÓÖÑÐ Ö Ð ÐÑÒØ ÓÒÙÜ ½º ÈÓÙÖ Ö ÓÒ ÔÔÐÕÙ Ð ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÙÚÒØ ½ ½ È È Ì ¾º½µ ÇÙ ½ ½Õ ½½ ½Õ ÒÒ µ Ø È ½ È º Ä ÑØÖ Ø Ò¹ ÓÖ ÝÑØÖÕÙ Ò ÔÓ ØÚ Ø ÓÒÐ Ø ÓÒ ØØÙ ½º ÐÐ Ö ÒÓØÖ ØÑØÙÖ ÔÓÙÖ º ØÑØÓÒ º ÈÓÙÖ ØÑÖ ÓÒ ÖÖ ÒÙÑÖÕÙÑÒØ Ð ÑÜÑÒØ Ð ÓÒØÓÒ ÐÓ ÚÖ ÑÐÒ ÙÖ Ð³Ò ÑÐ ¾¼ Ö ÔÔ º ¾½ Ò «Ø ÓØ ½ Ø ¾ ÙÜ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ØÒØ ØÜ ½ Ø Ü ¾ Ð ÚØÙÖ ÔÖÓÔÖ Ó º Ü Ì ¾ Ü ½ Ü Ì ¾ Ü ½µ ½ Ü Ì ¾ Ü ½ Ø Ü Ì ¾ Ü ½ Ü Ì ¾ µ Ü ½ ¾ Ü Ì ¾ Ü ½ºÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ½ ¾µ Ü Ì ¾ Ü ½ ¼ Ø ÓÒ ÔÙ ÕÙ ½ ¾µ ¼ ÓÒ ÚÖ ÕÙ Ü ½ Ø Ü ¾ ÓÒØ ÓÖØÓÓÒÙܺ ¾

43 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ º Ð º Ö ÑÜ ¾Ð Ñ ½ ÐÓ µ µ ¾º½µ ¾ºº ÔÔÐØÓÒº ÆÓÙ ÐÐÙ ØÖÓÒ ÑÒØÒÒØ Ð ÑØÓ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÔÖÖÔ ÔÖÒغ ÆÓ٠гÔÔÐÕÙÓÒ Ð³ ØÑØÓÒ ÔÖÑØÖ Ø Ð Ó¹ ÔÙÐ ÖÒÑÒØ ÚÓÐØÐ ØÓÒ ËÓÐÚÝ ÓÐÖÙÝØ Ü ¹ ÚÖØ Ø ÁÒØÖÖÛ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ù ÔÖÖÔ ¾ º ij ¹ ØÑØÓÒ Ù ØÙÜ ÃÒÐÐ ÓØÒÙ Ø ¾ ½¼¼¼¼ ¼¾¼ ¼¾¼½ ¼¾ ¼½½¾ ¼¾¼ ½¼¼¼¼ ¼½¼¾¾ ¼¾½ ¼¼ ¼¾¼½ ¼½¼¾¾ ½¼¼¼¼ ¼½¼¾ ¼¼ ¼ ¼¾ ¼¾½ ¼½¼¾ ½¼¼¼¼ ¼½½¾ ¼½½¾ ¼¼ ¼¼ ¼ ¼½½¾ ½¼¼¼¼ Ø Ð³ ØÑ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ø ¾ ½¼¼¼¼ ¼½½ ¼ ¾½½ ¼ ¼½ ¼½½ ½¼¼¼¼ ¼½ ¼½ ¼½¾½ ¼ ¾½½ ¼½ ½¼¼¼¼ ¼½¼ ¼¼ ¼ ¼½ ¼½¼ ½¼¼¼¼ ¼½ ¼½ ¼½¾½ ¼¼ ¼½ ½¼¼¼¼ ÐÐ Ø Ò ÝÑØÖÕÙ Ò ÔÓ ØÚ Ø ÐÐ ÔÓ Ð ØÙÖ ÓÐ Ý ¾ ½¼¼¼¼ ¼½½ ¼ ¾ ¼ ¼½ ¼¼¼¼¼ ¼½½¾ ¼¼¾ ¼¾½ ¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼ ¼¼½½ ¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼½ ¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼½ ÈÓÙÖ Ð ÖÒÑÒØ ÚÓÐØÐ Ó ÖÚ Ù ÔÖÑÖ ÑÖ ¾¼¼¼ Ù ½ Ñ ¾¼¼ гÚÓÐÙØÓÒ Ð ÓÒØÓÒ ÚÖ ÑÐÒ ¾º½ Ø ÖÔÖ ÒØ ÙÖ Ð ÙÖ º¾º º Ä ÓÔØÑÐ ÑÐ ØÖ Ò Òº Ò ÕÙ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÖÒÑÒØ ÚÓÐØÐ ÒÕ ØÓÒ Ø ÐÐ ÖØ ÔÖ ÙÒ ÓÔÙÐ Ù ÒÒ º ÆÓÙ ÔÖÒÖÓÒ ½½¼¼º Ò «Ø Å Ð ÑÓÒØÖ ÕÙ³ ÔÖØÖ ½¼¼¼ ÙÒ ÓÔÙÐ ØÙÒØ Ø Ò ØÒÐ Ð ÓÔÙÐ Ù ÒÒ ÑÑ ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÐÒÖº

44 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ¾º ËÑÙÐØÓÒ ÖÒÑÒØ º ³ÔÖ Ð ÑÓÐ ÔÖÜ Ó Ð ÖÒÑÒØ ½ Ò Ø ÓÙ ¹ÒØ ÙÚÒØ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ØÒÖ Ø ½ Ø Ò º ¹ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ Ò³ÓÒØ Ô Ò ÖÑÒØ Ð ÑÑ ÒÓÑÖ Ö ÐÖغ ÓÑÑ ÒÓ٠гÚÓÒ ÚÙ ÔÖÑÑÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÖÒÑÒØ ÔÙØ ØÖ ÔÔÖÓÜÑ ÔÖ ½ ¾ Ò Ò Ø ½ ½ µ Ø Ò Ò µ ÇÙ Ø ÖÔÖ ÒØ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ º ÈÖ ¾º½µ ÓÒ ½ ¾ Ò Ø ½ ½ Ø ½ µµ Ø ½ Ò Ø Ò µµ ¾º½µ Ú ½ Ò µ Ø Ò ÙÒ ØÙÒØ ØÒÖ ÑÙÐØÚÖ Ö Ð¹ ÖØ Ø ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ º ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ÔÓÙÖ ÑÙÐÖ Ð ÖÒÑÒØ Ð ÙÆØ ÑÙÐÖ Ð ØÙÒØ ØÒÖ ÑÙÐØÚÖ Ø Ò Ù ÑÓÝÒ Ð³ÐÓÖØÑ Ð ØÓÒ ÔÖÒØ Ø ØÖÒ ÓÖÑÖ Ð ÖÐ ØÓÒ Ý ½ Ý Ò µ ÓØÒÙ Ò ÖÐ ØÓÒ Ü ½ Ü Ò µùñóýò гܹ ÔÖ ÓÒ ¾º½µº ¾º ËÑÙÐØÓÒ ÚÖØÓÒ ÔÖÜ ³ÙÒ Ø ÓÙ ¹Òغ Ä ÕÙØÓÒ ¾º¾ Ø ¾º ÔÖÑØØÒØ ³ÓØÒÖ Ð ÖÐØÓÒ ÐÒØ ÐÚÖ¹ ØÓÒ ÔÖÜ Ð³Ø Ù ÖÒÑÒØ Ø Ø ÙÖ Ð ÔÖÓ Ø Ø Ø º Ë Ø Ë Ø ÜÔ «½Ê Ø Ø ¾ÊØ ¾Ø Ø Ö ¾ Ø ½ ¾º¾¼µ Ø ÔÖ ¾º½ Ë Ø Ë Ø ÜÔ «½Ê Ø Ø ¾ÊØ ¾Ø Ø Ö ¾ Ø ½ Ø Ø µµ ½ ¾º¾½µ ÈÐÓÒ ¹ÒÓÙ Ð³Ò ØÒØ Ø Ð ÖÐØÓÒ ¾º¾½µ ÔÙØ ³ÖÖ ÑÔÐÑÒØ Ë Ø Ã Ø µ ¾º¾¾µ

45 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ¾º ËÑÙÐØÓÒ ÚÖØÓÒ Ð ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÓÝÓÒ Ð³Ò ØÒØ Øº ËÙÔÔÓ ÓÒ ÐÑÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ Ð ÓÖÑÙÐ ³ÚÐÙØÓÒ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ò Ø Ø Ò ÓÒØÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ù ÔÖÜ ØÓÒ ÓÙ ¹ÒØ Î Ø Ø Î Ë ½ Ø Ø Ë Ø Ø Ø Øµ ¾º¾ µ ÈÓÙÖ ÑÙÐÖ Ð ÚÐÙÖ Î Ø Ø Ù ÔÖÓÙØ ÓÒ Ö Ð ÙÆØ ÓÒ ÑÙ¹ ÐÖ ÖÐ ØÓÒ ÔÖÜ ØÓÒ ÓÙ ¹ÒØ Ð³Ò ØÒØ Ø Ø Ø ³ÒØÖ ÖÐ ØÓÒ Ò Ð ÓÖÑÙÐ ³ÚÐÙØÓÒ ¾º¾ µº ¾º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº Ò ÔØÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð ÔÖÓÔÖØ ÑÔÖÕÙ ÖÒ¹ ÑÒØ ³ØÓÒ º ÔÖÓÔÖØ ÒÓÙ ÓÒØ ÓÒÙØ Ó Ö ÔÓÙÖ ÑÓÐ ÖÒÑÒØ ÔÖÓ Ù Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµº ÆÓÙ ÚÓÒ Ò ÙØ ÜÔÐÕÙ ÓÑÑÒØ ÑÙÐÖ ÒÖÓ ÔÖÜ ÔÓÙÖ ÙÒ Ò ÑÐ ³ØÓÒ Ò ØÒÒØ ÓÑÔØ Ð ÔÒÒ ÒØÖ ÐÙÖ ÖÒ¹ ÑÒØ º Ä ÔÒÒ ÒØÖ Ð «ÖÒØ ÖÒÑÒØ ³ÜÔÖÑ Ù ØÖÚÖ ÐÙÖ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÒÓÒÒÙº Ä ØÓÖÑ ËÐÖ ÔÖ¹ Ñ ÓÑÔÓ Ö ØØ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ò ÙÜ ÔÖØ º ³ÙÒ ÔÖØ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ÙÒ ÖÒÑÒØ Ø ³ÙØÖ ÔÖØ ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÔÖÓÔÖÑÒØ Ø ÒØÖ ÖÒÑÒØ º ØØ ØÖÙ¹ ØÙÖ ÔÒÒ Ø ÑÓÐ ÔÖ ÙÒ ÓØ ÑØÑØÕÙ ÔÖØÙÐÖ ÔÔÐ ÓÔÙк Ä ÔÖØÓÒ ÖÐ ÔÖ Ð ØÓÖÑ ËÐÖ ÒØÖ Ð Óѹ ÔÓÖØÑÒØ ÔÖØÙÐÖ ÑÐÐ ÙÜ ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ Ø Ð ØÖÙ¹ ØÙÖ ÔÒÒ ÑÐÐ ÙÒ ÓÔÙÐ ÒÓÙ ÔÖÑ Ö ÓÙÖ ÓÒ ÐÒØ Ð ÔÖÓÐÑ Ð³ÔÔÖÓÜÑØÓÒ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÖÒÑÒØ º

46 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ 0.4 Solvay 0.4 Colruyt Dexia Agfa gevaert Interbrew º ¾º¾ ß ÚÓÐÙØÓÒ ÖÒÑÒØ º

47 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ ν º ¾º ß ÓÒØÓÒ ÐÓ ÚÖ ÑÐÒº

48 ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉͺ

49 ÔØÖ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ØعÐعÑÑ ÚÖØÓÒ Ð ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒº Ò ÒÓØÖ ÑÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÔØ ÙÒ ÔÔÖÓ ÔÖÑØÖÕÙº ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÓÐ Ð ÔÖÓ Ù ÖÒÑÒØ Ø ÓÙ ¹ÒØ ÔÖ Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµ ÓÒØ Ð ØÖÑ ³ÒÒÓÚØÓÒ ÓÒØ ØÖÙØÓÒ ØÙÒغ Ò ÙØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÐ ÐÔÒÒ ØÓ ØÕÙ ÒØÖ ØÖÑ ³ÒÒÓÚØÓÒ Ù ÑÓÝÒ ³ÙÒ ÓÔÙÐ ØÙÒغ ÓÜ ÑÓÐ ØÓÒ Ò ÔÖÑØØÒØ Ô ³ÓØÒÖ ÖØÑÒØ Ð ÓÖÑ ÒÐÝØÕÙ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ È²Äµ Ó ÐÚÖØÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ù ÔÖÓÙØ Ð³ÓÖÞÓÒ Ö ÕÙ ÓÒ Öº ÇÖ ÒÓÙ ÚÖÖÓÒ ÙÜ ÔØÖ Ø Õ٠г ØÑØÓÒ ³ÙÒ ÎÊ ÓÙ ³ÙÒ ÎÊ ÔÙØ ÑÒÖ Ð³ ØÑØÓÒ ØØ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò Ö¹ ØÒ ÚÐÙÖ º Ò ÕÙ³ÓÒ ÔÙ ÐÑÒØ ÓØÒÖ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ È²Ä ØÓÙØ ÓÖÞÓÒ Ü Ò ÑÙÐÒØ ÖÐ ØÓÒ È²Ä ÔÖØÖ ÑÓÐ ÖÒÑÒغ ÇØÒÖ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ ÙÆ ÑÑÒØÔÖÓ Ð ØÖÙØÓÒ ÖÐÐ È²Ä ÔÙØ ÑÒÖ ÙÓÙÔ ÑÙÐØÓÒ º Ø ³ÙØÒØ ÔÐÙ ÕÙ Ð ØÖÙØÓÒ ÖÐÐ È²Ä ÔÖ ÒØ ÕÙÙ Ô º ÁÐ ÙØ ÓÒ ³ÒØÖÖÓÖ ÙÖ Ð ÑÓÝÒ ÓÒØ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ ÔÓÙÖ ØÑÖ ØØ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð ÚÖÖÓÒ Ò Ð ÔØÖ Ð È²Ä ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÙÚÒØ ØÖ ÖÔÖ ÒØ ÓÙ ÙÒ ÓÖÑ ØعÐعÑÑ Ò ÐÕÙÐÐ Ð ØÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ÐÓÖ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ Ö ÙÐØØ ÔÖÑØØÒØ ³ÚÐÙÖ Ú ÔÖ ÓÒ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ È²Äº

50 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÊÇÁÅÌÁÇÆ ÌÀ̹Ä̹ÅÅ Ë ÎÊÁÌÁÇÆË Ä ÎÄÍÊ ³ÍÆ ÈÊÇÍÁÌ ÁÆÆÁʺ Ò ÔØÖ ÒÓÙ ÜÔÐÕÙÓÒ ÕÙ³ Ø ÙÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ Øع ÐعÑÑ Ø ÒÓÙ ÖÔÔÐÐÓÒ ÓÒØÓÒ Ò Ö ÔÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ ÔÖÓ¹ ÙØ ÒÒÖ ÔÓ ÙÒ ØÐÐ ÓÑÔÓ ØÓÒº ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ Ð È²Ä ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÓ ÒØ ÙÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ ØعÐعÑÑ ÓÒØ Ð ØÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØ Ð ÚÖØÓÒ ÔÖÜ ØÓÒ ÓÙ ¹ ÒØ Ø ÕÙ³Ò ÑÑ ØÑÔ Ð ÑÓÐ ÔÖÜ ÙØÐ Ø Ð ÑÓÐ ÔÖÜ ÚÖÒ ØÓ ØÕÙ ÖØ Ù ÔÖÖÔ ¾º¾ ÐÓÖ Ð ÔÖÓÙØ ÒÒ¹ Ö ÔÓ ÙÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ ØعÐعÑÑ Ò ÓÒØÓÒ ØÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ø ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº º¾ ÓÑÔÓ ØÓÒ ØعÐعÑѺ Ä ÓÑÔÓ ØÓÒ ØعÐعÑÑ Ø ÙÒ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ÚÖ¹ ØÓÒ Ð ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÖ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÌÝÐÓÖ ÓÒ ÓÖÖ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÙÜ ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ º ÚÐÓÔÔÑÒØ ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÙÜ ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ ÔÓÙÖÖ ÐÑÒØ ØÖ ØÖÒ ÓÖÑ Ò ÙÒ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÒ ÓÖÖ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÙ ¹ ÒØ º º ËÒ ÐØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÖÚº Ä Ò ÐØ ÓÙ ÖÕÙ µ ÔÖÑØØÒØ ÓÑÔÓ Ö Ð ÚÖØÓÒ Ù ÔÖÜ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÖÚ Ò ÓÒØÓÒ ÚÖØÓÒ ÑÒ ÓÒ Ù Ö ÕÙ ÑÖ ÙÜÕÙÐÐ ÚÐÙÖ Ø ÓÙÑ º Ò Ð Ö ÑÑÓÖ ÒÓÙ Ò ÓÒ ÖÖÓÒ ÕÙ ØÖÓ ÖÕÙ Ð ØØ Ð ÐØ Ð ÑÑ ½ º ØÖÓ ÖÕÙ ÔÖÑØØÒØ ÖÖ Ð³Ò ÙÒ Ù ØÑÔ Ø ÚÖ¹ ØÓÒ ÔÖÜ ÓÙ ¹ÒØ ÙÖ Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ Ù ÔÖÓÙØ ÖÚ ÓÒ Öº Ä ÐØ Ø Ð ØØ Ò ÓÒØ ÔÖØÑÒØ Ò ÕÙ Ð ÔÖÓÙØ ÖÚ ÔÓ ÙÒ ÓÖÑÙÐ ³ÚÐÙØÓÒ ÓÒØ Ð ÖÚ ÔÖØÐÐ ÔÖÑÖ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÙÜ ÔÖÜ ÓÙ ¹ÒØ Ø ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù ØÑÔ Ü ØÒغ Ä ÑÑ Ò³ Ø ÔÖØÑÒØ Ò ÕÙ ØØ ÓÖÑÙÐ ³ÚÐÙØÓÒ ÔÓ ÖÚ ÔÖØÐÐ ÓÒ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÙÜ ÔÖÜ ÓÙ ¹ÒØ º Ä ÐØ Ä ÐØ Æ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÖÚ Ø Ð Ò ÐØÐÚÐÙÖ ÔÖÓÙØ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ð³Ø ÓÙ ¹Òغ Ä ÐØ ³ÜÔÖÑ ÑØÑØÕÙÑÒØ ÓÑÑ Ð ÖÚ ÔÖÑÖ Ð ÚÐÙÖ Ù ÖÚ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù ÔÖÜ Ù ÓÙ ¹ÒØ ÚÐÙ Ò Ø Ë Øµµ Ð³Ò ØÒØ ÔÖ ÒØ Ø ÙÜ ÔÖÜ ØÙÐ º ½ ÁÐ Ü Ø ³ÙØÖ ÖÕÙ º ÈÓÙÖ ÔÐÙ ³ÒÓÖÑØÓÒ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ ÀÙÐÐ Ø ÏØ ¾¼¼¾µ º ¼

51 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÊÇÁÅÌÁÇÆ ÌÀ̹Ä̹ÅÅ Ë ÎÊÁÌÁÇÆË Ä ÎÄÍÊ ³ÍÆ ÈÊÇÍÁÌ ÁÆÆÁʺ Ä ÑÑ Ä ÐØ Ø ÓÒØÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ù ÓÙ ¹Òغ Ä ÑÑ Ø Ð Ò ¹ ÐØ Ù ÐØ Ð³Ø ÓÙ ¹Òغ ÁÐ ³ÜÔÖÑ ÑØÑØÕÙÑÒØ ÓÑÑ Ð ÖÚ ÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ù ÔÖÓÙØ ÖÚ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù ÓÙÖ Ù ÓÙ ¹ÒØ ÚÐÙ Ò Ø Ë Øµµº Ä ÌØ Ä ØØ Ñ ÙÖ Ð ÚÖØÓÒ ØØÒÙ Ù ÔÖÜ Ù ÖÚ ÙÖ ÙÒ ÓÙÖØ ÔÖÓ Ø Ù Ù ÙÐ Ô Ù ØÑÔ º Ä ØØ Ø Ð ÖÚ Ð ÚÐÙÖ Ù ÖÚ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù ØÑÔ ÚÐÙ Ò Ø Ë Øµµº ÓÑÔÓ ØÓÒ ÌعÐعÑÑ ËÓØ Î Ø Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÖÚ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ø Ø Ø ³ ع¹Ö Î Ø Î Ø Ø Î Ø º Ä ÓÑÔÓ ØÓÒ ØعÐعÑÑ ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ Î Ø ³ÖØ ÇÙ Î Ø ³ Ø Æ Ì Ë ½ ¾ ËÌ Ë º½µ ص Î Ø Øµ Æ Øµ Î Ë Øµ ص Ú Ë Ð ÔÖÜ Ù Ñ ÓÙ ¹Òغ ¾ Î Ë Ë Øµ ص ¾ Î Ë ¾ ص ÇÒ ÔÙØ ÐÑÒØ ÜÔÖÑÖ Ð ÚÖØÓÒ Î Ø Ò ÓÒØÓÒ ÓÑÔÓ¹ ÒØ Ø ½ Ø Ò µ Ù ÚØÙÖ ØÙÒØ ØÒÖ Ø Ð ÙÜ Ë Ø ÔÖ Ð ÖÐØÓÒ ¾º¾¾µº ÇÙ Î Ø ³ Ø Æ Ì ½ ¾ Ì Æ Øµ Πص Æ Øµ à ص º¾µ Ú Øµ ¾ Πص ¾ Î ¾ ص ص ص ص à ص à ص º µ ¾ à ¾ à ص Æ Øµ ºµ Ã Ö Øµ Ã Ø µ ËØ ¾ Ø ¾ Ø ½ Ø Ø µµ ½

52 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÊÇÁÅÌÁÇÆ ÌÀ̹Ä̹ÅÅ Ë ÎÊÁÌÁÇÆË Ä ÎÄÍÊ ³ÍÆ ÈÊÇÍÁÌ ÁÆÆÁʺ ¾ à ¾ Ö Øµ Ã Ø µ ËØ ¾ Ø Ã Øµ Ø ÈÓÙÖ ÐÙÐÖ Ð ØÖÑ Ø ½ Ø Ø µµ гÒÚÖ ÐÓÐ ¾ º Ö ¾ Ø ¾ Ø ½ Ø Ø ¾ ¾ Ø ½ Ø Ø µµ ¾ µµ Ø ½ Ø Ø µµ ÒÓÙ ÙØÐ ÖÓÒ Ð ØÓÖÑ Ò ÒÓØÒØ ¼ Ø Æ Ø ½ ¾ гÕÙØÓÒ º½µ ÖÖØ Î Ø ³ ¼ Ì Ì ºµ Ä ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ ÓÒ Ö ÓÒØ ÙÜ Ó Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ Ù ÔÖÓÙØ ÖÚº ÆÓÙ ÓØÒÓÒ ÓÒ È ²Ä ³ ¼ Ì Ì ºµ º ËÒ ÐØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÑÔк ÈÖ ÒØÓÒ Ù ØØ Ù ÐØ Ø Ù ÑÑ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÑÔÐ ³ Ø Ö ÙÒ ÔÖÓÙØ ÕÙ Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÓÙ ¹Òص ÓÒØ ¼ Æ ½ ¼ º ËÒ ÐØ ³ÙÒ ÔÓÖØÙÐк Ä ÒÓØÓÒ ØØ ÐØ Ø ÑÑ ³ÔÔÐÕÙ ÐÑÒØ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ ÔÖÓÙØ ÖÚ º Ä ØØ Ð ÐØ Ø Ð ÑÑ Ù ÔÓÖØÙÐÐ ØÒØ Ö ¹ ÔØÚÑÒØ Ð ÓÑÑ ØØ ÐØ Ø ÑÑ ÕÙ ÔÖÓÙØ ÖÚ ÜÔÖÑ Ò ÓÒØÓÒ ØÓÙ Ð ÓÙ ¹ÒØ ØÓÙØ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ù ÔÓÖØÙÐк ¾ ÎÓÖ ÒÒÜ Â ÔÓÙÖ ÙÒ ÖÔÔÐ ØÓÖѺ ¾

53 ÔØÖ ÐÙÐ Ð ÎÊ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº Ò ÔØÖ ÒÓÙ ÜÔÐÕÙÓÒ ÓÑÑÒØ ØÑÖ Ð ÎÊ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒØ ÐÚÐÙÖ Ø ÒÓØ Î Ø Ð ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Î Ø Ø Î Ø µ ÙÖ Ð³ÒØÖÚÐÐ ØÑÔ Ø Ø Ø ÓÒØ ÒÓØ Ä ½ º ÁÐ Ø ÖÖ Õ٠гÓÒ ÔÙ ÐÙÐÖ ÒÐÝØÕÙÑÒØ Ä «µ º Ò «Ø Ð Ò³ Ø Ò ÒÖÐ Ô ÔÓ Ð ³ÓØÒÖ ÙÒ ÜÔÖ ÓÒ ÒÐÝØÕÙ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ Ä ÔÖÓ Ø Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÖØÖ Ð ØÖÙ¹ ØÓÒ ÓÒÓÒØ ÖÒÑÒØ ÚÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ º Ø ÑÑ Ð ÓÑÔÓ ØÓÒ ØعÐعÑÑ ÔÖÓ Ø Ø ÔØк ÁÐ ÙÖ ÓÒ ØÑÖ Ä «µ º Ò ÔØÖ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÖÓÒ ÙÜ ÚÓ ÔÓÙÖ ¹ ØÑÖ Ð ÕÙÒØÐ ÙÔÖÙÖ Ä «µ º Ä ÔÖÑÖ ÚÓ ÓÒ Ø ÔÖÒÖ ÔÓÙÖ ØÑØÙÖ Ä «µ гÐÔ ÕÙÒØÐ ÙÔÖÙÖ ³ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ È²Ä Ù ÔÖÓÙØ ÒÒ¹ Öº ij ØÑØÙÖ Ð ÎÊ ÓÒØ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ ÐÓÖ Ø ÙÒ ÎÊ ÑÔ¹ ÖÕÙº ³ Ø ÙÒ ØÑØÙÖ ÙØÐ Ð ÕÙÐÐ ÕÙ ÓØ Ð ØÖÙØÓÒ È²Ä ÓÒ Öº Ä ÓÒ ÚÓ ØÒØ ÖÖÖ Ä «µ ÓÑÑ Ð ÞÖÓ Ð ÓÒØÓÒ Ùµ È Ä Ùµ «º ØØ ÔÔÖÓ Ò³ Ø ÚÐÐ ÕÙ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ø ÓÒØÒÙ Ø ØÖØÑÒØ ÖÓ Òغ Ò ØØ ÖÖ ÞÖÓ Ð ØÖÑ È Ä Ùµ Ø ÚÐÙ Ù ÑÓÝÒ ³ÙÒ Ø¹ ÑØÙÖ ÅÓÒعÖÐÓº ÑØÓ ØÓÖÕÙ Ø ÖÙØÓÒ Ú¹ ÖÒ ÔÖÑØØÒØ ³ÐÖÖ ØÖ ÓÖØÑÒØ Ð ÓÒÚÖÒ ØÝÔ ³ ¹ ØÑØÙÖ ¾ º ÁÐ Ü Ø Ö ÙÐØØ ½ ÕÙ ÑÓÒØÖÒØ ÕÙ ØÐÐ ÑØÓ ³ÐÖØÓÒ Ð ÓÒÚÖÒ ÔÙÚÒØ ØÖ ÔÔÐÕÙ ÔÖØÕÙÑÒØ ½ ÆÓÙ ÖÑÔÐÓÒ Ð ÒÓØØÓÒ È²Ä ÔÖ Ð ÒÓØØÓÒ Ä ÔÓÙÖ ÐÐÖ Ð³ÖØÙÖ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÔÖ ÒØ Ò ÔØÖº ¾ ÈÓÙÖ ÙÒ ÖÔÔÐ ØÓÖÕÙ ÙÖ ÑØÓ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ Ð³ÒÒÜ º

54 ÀÈÁÌÊ º ÄÍÄ Ä ÎÊ ³ÍÆ ÈÊÇÍÁÌ ÁÆÆÁʺ г ØÑØÙÖ ÅÓÒعÖÐÓ È Ä Ýµ ÓÙ ÖØÒ ÓÒØÓÒ º Ö ÙÐØØ ÙÖÒØ ÕÙ Ð ÔÖ ÓÒ ØØÒØ ÙÖ Ð ØÑ È Ä Ýµ Ø ØÐÐ ÕÙ³ÐÐ ÚРг ØÑØÓÒ Ä «µ ÔÖ Ð ÞÖÓ Ùµ È Ä Ùµ «º º½ ÐÙÐ Ð Îʺ ÓÑÑ ÒÓ٠гÚÓÒ ÚÙ Ò Ð ÔÖÑÖ ÔØÖ ÎÊ «Äµ ÑÜ ¼ Ä «µ µ º½µ Ù ÐÙÐÖ Ð ÎÊ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÖÚÒØ ØÖÑÒÖ Ð ÕÙÒØÐ ÙÔÖÙÖ Ä Ò ÓÑÑ Ä «µ ÒÙ ¾ Ê Ä Ùµ «µ ÓÙ ÒÓÖ Ä «µ ÒÙ ¾ Ê È Ä Ùµ «µ º¾µ ÆÓÙ ÙÔÔÓ ÓÒ Ò Ð ÙØ ÔØÖ ÕÙ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙ¹ ØÓÒ È²Ä ÒÓØ Ä Ø ØÖØÑÒØ ÖÓ Òغ Ò Ä «µ ÔÙØ ³ÖÖ º½º½ Ä «µ ½ Ä «µ ØÑØÓÒ ÒÓÒ¹ÔÖÑØÖÕÙ Ð Îʺ ÍÒ ÓÒ ÔÔÖÓ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ØÑØÓÒ Ð ÎÊ ÓÒ Ø ÑÙÐÖ Ñ ÖÐ ØÓÒ ÒÔÒÒØ Ä Ñ ÖÒµº Ø ÐÙÐÖ Ð³ÐÔ ÕÙÒØÐ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ ÓÖÑ ÙÖ Ñ ÖÐ ØÓÒ º ØØ ÑÙÐØÓÒ Ø ÖÐ ÓÑÑ ÙØ ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÓÝÓÒ Ð³Ò ØÒØ Øº ÓÑÑ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÔÓÙÖ ¹ ØÙÖ Ö ÕÙ Ð ÖÒÑÒØ ½ ¾ Ø ÓÙ ¹ÒØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ö ¾ºµµ ÔÓÙÖ ÑÙÐÖ Ð ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ð³ÓÖÞÓÒ Ø Ø ÒÓÙ ÑÙÐÓÒ ÖÐ ØÓÒ ÓÒØ ÖÒÑÒØ ½ ¾ ÔÖØÖ Ð ÖÐØÓÒ ¾º½µº Ò ÙØ ÒÓÙ ÐÙÐÓÒ Ð ÚÖØÓÒ ÔÖÜ Ë ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ù ÑÓÝÒ Ð ÖÐØÓÒ ¾º¾¼µº Ò Ò ÒÓÙ Ùع Ð ÓÒ Ð³ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ØعÐعÑÑ ºµ ÔÓÙÖ ÓØÒÖ Ð ÖÐ ØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ ÓÖÖ ÔÓÒÒغ ÆÓÙ ÐÙÐÓÒ ÐÓÖ Ä Ñ µ «µ Ð ÔÐÙ ÖÒ «¹ÕÙÒØÐ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ Ä Ñ ÓÑÑ ÙØ ½µ ÒÓÙ ÒÙÑÖÓØÓÒ Ð ÖÐ ØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ ÔÖ ÓÖÖ ÖÓ ÒØ Ä ½ Ä Ñ º

55 ÀÈÁÌÊ º ÄÍÄ Ä ÎÊ ³ÍÆ ÈÊÇÍÁÌ ÁÆÆÁʺ ¾µ ÒÓÙ ÔÖÒÓÒ Ä «Ñ ÓÑÑ ØÑØÙÖ Ä «µ º Ë Ð ÓÒØÓÒ Ò ØÄ Ü Ø Ð ÓÒÚÖÒ Ù ÕÙÒØÐ ÑÔÖÕÙ ÙÔÖÙÖ Ø ÕÙÒØ ÔÖ Ð Ö ÙÐØØ ÙÚÒؾ ÐÑ È Ñ½ Ú Æ ¼ ½µº ³ ع¹Ö ÄÑ µ «µ Ä «µ Ô «½ «µ ÔÑ ¾ Ä Ä «µ µ Ü È Üµ Ä Ñ µ «µ Æ Ä «µ «½ «µ Ñ ¾µ Ä Ä «µ ¾ µ ÓÑÑ ÒÓÙ Ò ÓÒÒ ÓÒ Ô Ä Ð ØÖÑ Ä Ä «µ ¾ µ Ø ÒØÖÑÒº ÁÐ ÔÓÙÖÖØ ØÖ ØÑ ÔÖ Ä Ñµ¾ ÄÑ µ «µ µ ÓÙ Ä Ñ Ø ÓØÒÙ ÔÖ Ð ÒÓÝÙÜ º Å ÖÚÒÖØ ÒØÖÓÙÖ ÝÔÓØ ÙÖ Ð ÖÓ Ò ÕÙÙ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖº ÕÙ Ø ÆÐÑÒØ ÔØÐ Ò Ð Ñ ÙÖ ÓÙ ÒÓÙ ÖÓÒ Ù ØÑÒØ ÖØÖ Ö Ð ÓÑÔÓÖØÑÒØ ÜØÖÑ ØØ ØÖÙØÓÒº ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ÒÓÙ Ò³ÙØй ÖÓÒ Ô Ö ÙÐØØ ÝÑÔØÓØÕÙº ÈÓÙÖ ÓÒÒØÖ Ð ÔÖ ÓÒ Ð³ ØÑ Ä «Ñ ÒÓÙ ÓÒ ØÖÙÖÓÒ ÙÒ ÒØÖ¹ ÚÐÐ ÓÒ Ò Ò ÙØÐ ÒØ ÐÑØÓ Ø¹ÓÓØ ØÖÔ º º½º¾ ØÑØÓÒ Ð ÎÊ ÔÖ ÙÒ ÖÖ ÞÖÓº ØØ ÓÒ ÔÔÖÓ ÓÒ Ø ØÖÒÓÖÑÖ Ð ÖÖ Ä «µ Ò ÙÒ ÔÖÓÐÑ ÖÖ ÞÖÓº Ò Ð ÓÙ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ Ä Ø ÓÒØÒÙ Ø ØÖØÑÒØ ÖÓ ÒØ Ä «µ Ø Ð³ÙÒÕÙ ÚÐÙÖ Ú ÕÙ ÚÖ Ø ÔÐÙ È Ä Ùµ «È Ä Ùµ È Ä Ùµ ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ØÖÓÙÚÖ Ä «µ ÖÚÒØ ÖÖ Ð³ÙÒÕÙ ÚÐÙÖ Ù ¾ Ê ÕÙ ÒÒÙРгÜÔÖ ÓÒ È Ä Ùµ «º µ Ä ÖÖ Ù ÞÖÓ º µ Ø ÖÐ ÔÖ Ð ÑØÓ ÓØÓѺ Ä ÔÖÑÖ ÔÓÒØ ³ØÖØÓÒ ÖÓÒØ Ù Ó Ä ÑÒ ¼ Ø Ù ½ ½¼¼Ä ÑÜ ÓÙ Ä ÑÒ ÈÓÙÖ ÙÒ ÖÔÔÐ ÙÖ ØØ ÑØÓ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ Ð³ÒÒÜ º ÈÓÙÖ Ð ÖÔÔÐ ÙÖ ØØ ÑØÓ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ Ð³ÒÒÜ Áº

56 ÀÈÁÌÊ º ÄÍÄ Ä ÎÊ ³ÍÆ ÈÊÇÍÁÌ ÁÆÆÁʺ Ø Ð ÔÐÙ ÔØØ ÖÐ ØÓÒ Ø Ä ÑÜ Ð ÔÐÙ ÖÒ ÖÐ ØÓÒ ÔÖÑ Ð ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ó ÖÚ ØÓÖÕÙÑÒغ ÒØ ÒÓÙ ÚÖÓÒ ÖÚÐÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ó Ð³ÒØÖÐ Ä Ùµº ÈÓÙÖ ÑÒÙÖ Ð ØÑÔ Ö ÓÐÙØÓÒ º µ Ð ÙÖ ÖÖ ÐÖÖ Ð ÓÒÚÖÒ Ð³ ØÑØÙÖ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÚÐÙÖ Ð ØÖÑ È Ä Ùµº º¾ ÐÙÐ Ð ØÖÙØÓÒ Ä º Ò ØØ ØÓÒ ÒÓÙ ÓÒ ÖÖÓÒ ÙÜ º ÌÓÙØ ³ÓÖ Ð³ Øѹ ØÓÒ È Ä Ýµ ÐÓÖ Õ٠гÓÖÞÓÒ Ö ÕÙ Ø Ð Ð ÔÖÓ ³Ù ع ÑÒØ ÙÑÓÐ ÔÖܺ Ò ÙØ Ð³ ØÑØÓÒ È Ä Ýµ ÐÓÖ Õ٠гÓÖÞÓÒ Ö ÕÙ Ø ÙÔÖÙÖ ÐÔÖÓ ³Ù ØÑÒØ ÙÑÓÐ ÔÖܺ º¾º½ ÄÓÖ Õ٠гÓÖÞÓÒ Ö ÕÙ Ø Ð ÐÔÖÓ ³Ù ¹ ØÑÒØ Ù ÑÓÐ ÔÖܺ ijÚÐÙØÓÒ È Ä Ýµ ÖÙØ Ù ÐÙРгÒØÖÐ È Ä Ýµ ½ ½ Á Рݵ Ä Ðµ È Ä Ýµ ÔÙØ ÓÒ ØÖ ØÑ ÔÖ ÙÒ ÑØÓ ÅÓÒعÖÐÓº Ò Õ٠гÜÔÖ ÓÒ ÒÐÝØÕÙ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ä Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓØ ÒÓÒÒÙ ÙÒ Ö Ö ÙÐØØ Ù ÈÙÐ Ð ¹ ÖÑÒ ½ ÔÖÑØØÒØ ³ÔÔÐÕÙÖ ÙÒ ØÒÕÙ ÖÙØÓÒ ÚÖÒ Ð³ ØÑØÙÖ ÅÓÒعÖÐÓ È Ä Ýµ Ð ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ä Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÙÚÒØ ØÖ ÔÔÖÓÜÑ ÔÖ ÙÒ ÜÔÖ ÓÒ Ù ØÝÔ Ä ³ ¼ Ì Ì ºµ ÓÙ ÐÚØÙÖ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº Ä ØÒÕÙ ÖÙØÓÒ ÚÖÒ ÚÐÓÔÔ ÔÖ Ð ÖÑÒ ³ÔÔÙÒØ ÙÖ Ð ØØ ØÕÙ É Ü Ò ÓÑÑ ÙØ É Ü ¼ Ä Ü Ú Ü ¾ Ê ºµ Ô Ó ÇÙ ¾ Ø ØÐÐ ÕÙ Ú Æ ¼ µº Ä ÓÒØÓÒ ÒÖØÖ ÑÓÑÒØ Ð Úºº É Ü Ø ÓÒÒ ÔÖ Ð Ö ÙÐØØ ÙÚÒغ ÌÓÖÑ º ËÓØ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Ù ÚØÙÖ ØÙÒØ ØÒÖ Ø Ò Ò ¾º½µ Ø Ò ÔÖ Ð ÖÐØÓÒ ºµº

ÅÁÅÁËÊ Ä³ËËÇÁÌÁÇÆ Ê ÊÌÁÇÆ ÆË ÍÆ ÌÄÍ ÊÇÁË ÐÖØ ÊÁÌËÀÊ ÑÐ º ÁÀ ÆÓÐ ÆÁÇÄÇÆÆÁË ½ ÊËÍŠijÒØÒ Ø Ð³ ÓØÓÒ ÒØÖ Ð ÚÖÐ ÐÒ Ø Ð ÚÖÐ ÓÐÓÒÒ ³ÙÒ ØÐÙ ÖÓ ÚÖ Ú Ð ÖÖÓÙÔÑÒØ ØÓÖ º Ò ÔÐÙ ÙÖ ÓÒØÜØ ÓÑÑ Ð ÖØ ØÓÒ ÑÙÐØÒ ÙÜ ÚÖÐ Ð ÑÔÓÖØ

Plus en détail

z x h ÙÖ ½ ÓÑØÖ Ù ÔÖÓÐѺ ½º ÁØÖÓÙØÓ ÁÐ Ø ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ Ó ÔÖÓÖ ÓØ Ý ØÑ Æ ÔÓÙÖ ÔÖ Ð³Ö ÚÙ Ð Ó ÂÖÐ ÂÖÐ ½½µ ÓØ ÐÖÑØ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÖØÖ Ð ÐÔÓØ Ð ÔÓÖØ Ù ÔÖÓÖ ÓØ Ú ÓÑÑ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓ ÓØÖ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÖÑ ² ÇÙÑÖ ½ ÓÙ ÐÙ ²

Plus en détail

Ê ÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ö Ï ÙØ Ð Ø ÙÐØ ÆÓØÖ ¹ Ñ Ä È Ü Æ ÑÙÖ Ð ÕÙ Û ÙØ Ð Ò Óº ÙÒ Ôº º Ê ÙÑ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò³ Ø ÔÐÙ ÑÓÒØÖ Öº Ò Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ØÝÔ

Plus en détail

Á ÏÓÖ Ò Ô Ô Ö ¾»¼ Ä ÒÒÓÒ Ð³ Ø Ú Ø Ø Ð ÚÓÐ Ø Ð Ø ÙÖ Ð Ñ Ö Ò ÙÖÓ» ÓÐÐ Ö Ï Ð Ò ÇÑÖ Ò ½ ÄÙ ÙÛ Ò ¾ Ø È ÖÖ ÓØ Â ÒÚ Ö ¾¼¼ Ê ÙÑ Ô Ô Ö ØÙ Ð Ò Ð Ø Ð ÚÓÐ Ø Ð Ø Ö Ò Ñ ÒØ Ù Ø ÙÜ Ò ÙÖÓ» ÓÐÐ Ö Ò Ù Ø ÓÖ ³ Ú Ò Ñ ÒØ ÓÖÖ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø È ÖÖ Ø Å Ö ÙÖ ß È Ö ÎÁ ÇÖ Ò Ø ÓÒ ËÓ Ø ³ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Î Ù Ð Ø ÓÒ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼½ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø È ÖÖ Ø Å Ö ÙÖ ¹ È Ö ÎÁ Ô Ð

Plus en détail

Æ Æ ³ÓÖ Ö ÁË Ä ¼½½¾ ÒÒ ½ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ä³ÁÆËÌÁÌÍÌ Æ ÌÁÇÆ Ä Ë Ë Á Æ Ë ÈÈÄÁÉÍ Ë Ä ÇÆ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ä Ê Ç Ì ÍÊ ËÈ Á ÄÁÌ ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÉÍ Ô Ö ÒÒ ÈÊÁ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ËØÖ Ø ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø Ô Ö Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÙÐØ Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Î ÄÍ ÌÁÇÆ ÅÈÁÊÁÉÍ Ë Å ÆÁËÅ Ë ÌÊ ÆËÅÁËËÁÇÆ Ë ÀÇ Ë ÇÆ Å ÆÌ Í Ì ÆÇÆ ÇÆ Å ÆÌ Í Î ÊË Ä Ë Å Ê À Ë ÇÍÊËÁ ÊË Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÈÖ ÒØ

Plus en détail

ÒÒ ¾¼¼¾ ÍÒ Ú Ö Ø ÄÙÑ Ö ÄÝÓÒ ÁÁ ÌÀ Ë ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ö ÅÙ Ð Ò Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼¾ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÓÙ ÐÐ ÓÒÒ ÔÖ Ô Ö Ù Ò Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö ÊÁ ÓÙ

Plus en détail

Î ÐÙ Ø Ê Ñ ÙÖ Ô Ø Ð ÓÒÓÑ ÕÙ µ Ð Ê ÓÙÐ Ø ² Ì ÖÖÝ ÊÓÒ ÐÐ ÖÓÙÔ Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø ÄÝÓÒÒ Ñ Ð ÐºÖ ÓÙÐ ØÖ ØÐÝÓÒÒ º Ö Ø ÖÖݺÖÓÒ ÐÐ Ö ØÐÝÓÒÒ º Ö ÈÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Î ÐÙ ¹ Ø¹Ê Ä Ü

Plus en détail

Ò ÐÝ ÓÒÒ Ò ÓÖ ÐÐ ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÖ Ò Ð Ó٠Ⱥ¹ º À ÖØ À ÙÖ Ø ÕÙ Ø ÒÓ Ø ËÝ Ø Ñ ÓÑÔÐ Ü ÍÅÊ ÆÊË ÍÒ Ú Ö Ø Ì ÒÓÐÓ ÓÑÔ Ò È ¾ ¹ ¹ ¼¾¼ ÓÑÔ Ò Ü ¹ Ö Ò ÖØ ºÙغ Ö Ñ Ö ¾¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÐÝ Ò ÓÖ ÐÐ

Plus en détail

ÄÓÖØÓÖ ³ÁÒÓÖÑØÕÙ ËÒØÕÙ Ø ÁÒÙ ØÖÐÐ ½¾ ¾ ÆËÅ Ø ÍÒÚÖ Ø ÈÓØÖ ÇÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ ÖÐ Ò¹ÐÒ ÓÒØÖÒØ ÓÒÔØÓÒ Ø ÒÐÝ ÀÐØØÓÒ ÖÖ ÖÖ ËÝÒØ ØÖÚÙÜ È Ð ÊÖ ÅØÖ ÓÒÖÒ Ð³ÁÍÌ ÈÓØÖ ½ ÙÒ ¾¼¼ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ù ÙÖÝ ÈÖº ÐÙ Ã Ö ÊÔÔÓÖØÙÖ Ö»ÆÅ ÈÖ

Plus en détail

ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ À Æ Å ÑÓ Ö ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð ÔÐÑ ÙÒ Ú Ö Ø Ö ÆÓÙÚ ÐÐ Ì Ò ÕÙ Ó Ò Ø Ú ³ ÔÔÖ ÒØ Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë Ò ÈÖ Ø Õ٠г ÆË Ò º º ÒÙÑ ÖÓ ¾ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö

Plus en détail

À Ð Ø Ø ÓÒ Ö Ö Ö Ö ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÙÔ Ö ÙÖ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ô Ö ÒÒ ¹Å Ö Ã ÖÑ ÖÖ «Ù ÓÒ Ð Ð Ö ¹ ÐÐ ËÓÙØ ÒÙ Ð ¾¼ Ñ Ö ¾¼¼¾ Ú ÒØ Ð ÙÖÝ ÓÑÔÓ Åº Å Ð Ê Æ Ä ÈÖ ÒØ Åº

Plus en détail

Contact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr

Contact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr AVERTISSEMENT Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle

Plus en détail

Æ Ó ³ÓÖ Ö ¾ ½ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ Å ÒØ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô Ö Ë Ö ÊÓÙÚÖ ÕÙ Ô ³ Ù Ð ÁÊÁË ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å ÌÁËË ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ú Ö Ø Ö Á ËÁ Ì ØÖ Ð Ø ÍØ Ð Ø ÓÒ ³

Plus en détail

ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ Å ÖÓ Ó Ø Ü Ð Å Ø Ù È ÐØ Ö ¹Å Ð Å Ø ÙºÈ ÐØ ÖÒ ØÓÙÖÖ ÖºÓÑ ÀÓÑ Ô ØØÔ»» ÐØ ÖÒºÓÖ»Ô ÐØ ÖÑ»Û ÐÓÑ º ØÑ Å ÓÙÖ Ù»¾»¾¼¼¼ ÌÝÔÓ Ö Ô Ä Ì ¾ Ù Ø ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ÒØ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ

Plus en détail

º¾ ÆÓØ ÔÖ Ð Ñ Ò Ö ÒÓÙ Ò ÓÒ ÖÓÒ Ô Ò Ô ØÖ Ð Ø ¹ Ò ÕÙ ÓÑÔÖ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ù Ò Ð Ô ÖÓÐ º Ý Ø Ñ ³ ÒÓ¹ Ò Ô ÕÙ ÓÒØ Ò Ø Ø Ú ÐÓÔÔ Ò ÓÑ Ò Ð Ø¹ Ø Ò ÒØ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÙÔ Ö Ù

º¾ ÆÓØ ÔÖ Ð Ñ Ò Ö ÒÓÙ Ò ÓÒ ÖÓÒ Ô Ò Ô ØÖ Ð Ø ¹ Ò ÕÙ ÓÑÔÖ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ù Ò Ð Ô ÖÓÐ º Ý Ø Ñ ³ ÒÓ¹ Ò Ô ÕÙ ÓÒØ Ò Ø Ø Ú ÐÓÔÔ Ò ÓÑ Ò Ð Ø¹ Ø Ò ÒØ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÙÔ Ö Ù Ô ØÖ ÓÑÔÖ ÓÒ Ò ÙÜ Ù Ó º½ Ä ÓÑÔÖ ÓÒ Ù Ó ÔÓÙÖÕÙÓ Ä Ö Ù ÓÒÙÑ Ö ÕÙ È Å ÓÒØ ÚÓÐÙÑ Ò ÙÜ Õ٠гÓÒ Ö ÔÔ ÐÐ Ð ØÖ Ø ½º Å Ø» ÔÓÙÖ ÙÒ Ò Ð Ø Ö Ó Ò ÕÙ Ð Ø Ø Ò Ö ½ Ø º½ ÀÞµ ÕÙ ÓÒÒ ÙÒ Ö ¼ Å ÝØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÙÖ ÑÙ ÕÙ Ö Ò ÕÙ ÔÓÙÖ

Plus en détail

ÅÁ ÆÆÌË ÌÀË ÇÌÇÊÌ Ä³ÍÆÁÎÊËÁÌ Í ÅÁÆ ËÔÐØ ÇÍËÌÁÉÍ ÖÓ ÊÍ ÊÆ ÎÄÍÌÁÇÆ Ë ÈÊÇÊÅÆË ³ÍÆ ÆÎÁÊÇÆÆÅÆÌ ÁÆÇÊÅÌÁÉÍ ³ÇÍËÌÁÉÍ ÈÊÎÁËÁÇÆÆÄÄ Ì ÓÙØÒÙ Ð ÚÒÖ ½ ÑÖ ½ ÚÒØ Ð ÓÑÑ ÓÒ ³ÜÑÒ ÓÑÔÓ º Ç ÈÖ ÒØ º ÊÁÆ ÊÔÔÓÖØÙÖ Âºº ÈÇÄà ÊÔÔÓÖØÙÖ

Plus en détail

Å ÙÖ ÑÔ ÔÐÑÒØ ÔÖ ÓÖÖÐØÓÒ ³Ñ Ø ÔÔÐØÓÒ Ò ÑÒÕÙ ÓÐ ÖÒÓ ÀÐ ÆÓØ ÓÙÖ ÁÈËÁ ÁÒØØÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØÑÒØ ÑÒÕÙ ÑØÖÙÜ Ø Ø Ð ÖÙÔØÙÖ ØÖÙØÙÖ Ð³ ÑØÓ ÓÔØÕÙ ËÔØÑÖ ¾¼¼ ÄÅÌ¹Ò ÄÓÖØÓÖ ÅÒÕÙ Ø ÌÒÓÐÓµ ÆË Ò»ÆÊ˹ÍÅÊ»ÍÒÚÖ Ø ÈÖ ½ ÚÒÙ Ù ÈÖ

Plus en détail

½ +1 = ½ +1 = ÓÙ ¾ +2 = ÓÙ +5 = ÓÙ +8 = ÓÙ +6 = ÓÙ +7 =

½ +1 = ½ +1 = ÓÙ ¾ +2 = ÓÙ +5 = ÓÙ +8 = ÓÙ +6 = ÓÙ +7 = ÔØ Ø ÇÊÁÆ Ä ÔÖ Ñ Ö ØÖ Ö Ø ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÓÙÐ Ö ÒÓ Ö ÑÓÒØ ÒØ Ù Áι Ñ Ð º Ò ÕÙ Ð ÐÙÐ ØÖ Ø Ð ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ó ÒØ ÓÑÒ ÔÖ ÒØ ÒÓ ÓÙÖ Ð ÓÙÐ Ö Ö Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ù Ò ÒÓÑ Ö ÙÜ Ô Ý Ø ÕÙ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ö ÔÙ Ð ÕÙ ÔÓÔÙÐ Ö Ò º Ù Â

Plus en détail

Ê ÔÔÓÖØ Ø Ù ÐÐ ÙÑ Î Ð ÓÒ ¾ Ù Ò ¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö Á ÓÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ¾ Ä ÓÑ Ò ³ Ø Ú Ø ¾º½ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º

Plus en détail

Estimation du mouvement apparent majoritaire dans une séquence d images vidéo par accumulation de votes bimodaux sur un histogramme approché

Estimation du mouvement apparent majoritaire dans une séquence d images vidéo par accumulation de votes bimodaux sur un histogramme approché Estimation du mouvement apparent majoritaire dans une séquence d images vidéo par accumulation de votes bimodaux sur un histogramme approché Frédéric Comby To cite this version: Frédéric Comby. Estimation

Plus en détail

Ï Í Å Ò Ò ÁÒØ Ö¹Ë Ø Ò ÐÝ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÍØ Ð Ø ÙÖ ÁÑÔ Ø ÁÑÑ Ø ÁÒØ Ö Ø Ï Í Å Ò Ò Í Ö Ú ÓÙÖ Ò ÐÝ Û Ø ÁÑÑ Ø ÁÑÔ Ø º Å Ð ½ ¾µ ź Ì Ö ½µ Ⱥ ÈÓÒ Ð Ø ½µ ½µ ÄÁÊÅÅ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ½ ÊÙ ¾ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü Ö Ò ¾µ Ä ÓÖ ØÓ

Plus en détail

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille ÓÒÒ Å Ö Â µ È Ð ÔÔ Å Ø Ù Î Ö ÓÒ ½º Ð ½»¼»½ ÁÍ̹ Ä ÐÐ ÄÁ Ä ÍËÌÄ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ë Ë Á Æ Ë Ì Ì ÀÆÇÄÇ Á Ë ÄÁÄÄ Íº ºÊº ³Áº º º º غ Å ß ÎÁÄÄ Æ ÍÎ ³ Ë É Ì Ðº ¼ ¾¼

Plus en détail

Æ Ó ³ÓÖÖ ¼ ½¼ Ì ÔÖ ÒØ ÚÒØ Ð³ÁÒ ØØÙØ ÆØÓÒÐ ËÒ ÔÔÐÕÙ ÊÒÒ ÔÓÙÖ ÓØÒÖ Ð ØØÖ ÓØÙÖ ÔÐØ ÐØÖÓÒÕÙ ØÙ Ø ÓÔØÑ ØÓÒ ØÒÕ٠ŹŠÔÓÙÖ Ð ÙØÙÖ ÒÖØÓÒ Ý ØÑ ÓÑÑÙÒØÓÒ ÖØÞÒÒ ÔÖ ËØÔÒ ÆÇÁÄÌ ËÓÙØÒÙ Ð ¼ ÓØÓÖ ¾¼¼ ÚÒØ Ð ÓÑÑ ÓÒ ³ÜÑÒ

Plus en détail

ÆËÅ ÓÐ Æ Ø ÓÒ Ð ËÙÔ Ö ÙÖ Å Ò ÕÙ Ø ³ ÖÓØ Ò ÕÙ ÄÁËÁ Ä ÓÖ ØÓ Ö ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ë ÒØ ÕÙ Ø ÁÒ Ù ØÖ ÐÐ ÌÀ Ë ÈÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø ÈÓ Ø Ö ÇÄ Æ ÌÁÇÆ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ Å ÆÁÉÍ Ø ³ ÊÇÌ ÀÆÁÉÍ ² ÙÐØ Ë Ò ÓÒ Ñ

Plus en détail

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÌÀÇÄÁÉÍ ÄÇÍÎÁÆ ÙÐØ ËÒ ÔÔÐÕÙ ÄÌÊÁÁÌ Ø ÅÆÌÁËÅ º Ù Ö Ø Êº ÈÖÐ ÇÍÊË Ë½¼¾ Àº ÙÝ ¹º Ù Ö ¹Êº ÈÖÐ ¹Âº ÎÖÚÖ «Ù ÓÒ ÍÒÚÖ ØÖ ÁÇ ÂÒÚÖ ½ ÎÊÌÁËËÅÆÌ Ä ÔÖ ÒØ ÒÓØ ÓÒØ ØÒ ÖÚÖ ÖÖÒ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÖ ÈÝ ÕÙ ¾ ¹ ÐØÖØ ÔÒ Ò ÔÖÑÖ

Plus en détail

ËÓÙ ¹ÈÖÓ Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ò ÕÙ ÔÖ ÙÚ Ì ØÖ Ð ÓØ ÕÙ ÓÕ Ø Á ÐÐ ¹ÀÇÄ ÔÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð Ô¹ ÙØÓÑ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð ÓØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ô¹ ÙØÓÑ Ø Ø Ý Ø Ñ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ó Ò Ð Ø ÒØ

Plus en détail

Une infrastructure pour middleware adaptable

Une infrastructure pour middleware adaptable ÁÒ Ø ØÙØ Ê Ö Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Æ ÒØ Une infrastructure pour middleware adaptable È ÖÖ ¹ ÖÐ Ú Ò Ö Ô Ö Ì ÓÑ Ä ÓÙÜ ÓÐ Å Ò Æ ÒØ ÁÒ Ø ØÙØ Ê Ö Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Æ ÒØ ¾ ÖÙ Ð ÀÓÙ Ò Ö ºÈº ¾¾¼ ¹ ¾¾ Æ ÆÌ Ë Ê ÔÔÓÖØ ËØ Ë ÔØ

Plus en détail

Etude, conception et réalisation d un capteur de micro et nano-forces. Application à la mesure d élasticité des ovocytes.

Etude, conception et réalisation d un capteur de micro et nano-forces. Application à la mesure d élasticité des ovocytes. Etude, conception et réalisation d un capteur de micro et nano-forces. Application à la mesure d élasticité des ovocytes. Mehdi Boukallel To cite this version: Mehdi Boukallel. Etude, conception et réalisation

Plus en détail

ÈÖÓ Ø ÊÆÌÄ Á Ç ËÓÙ ÈÖÓ Ø ¾ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ¹ Ä ÚÖ Ð ¾º½ Ø Ø Ð³ ÖØ ¹ Î Ö ÓÒ Ö Ø ¼º½ Ñ ¾¼¼¾ Ê ÙÑ ÓÙÑ ÒØ ÔÓÙÖ Ó Ø ÔÖ ÒØ Ö Ö ÒØ Ø Ò ÕÙ Ñ Ò ÙÚÖ Ò Ø Ø ÓÒ ³ ÒØÖÙ ÓÒ Ò Ð Ö Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð º Ê Ø ÙÖ ÓÒØÖ

Plus en détail

Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques

Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques Année 2005 N d'ordre : 2005 ISAL 0096 THÈSE Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques Jury : Par Edern TRANVOUEZ

Plus en détail

Oscillateur. Etireur Amplificateurs Compresseur. Source laser de pompe pour crée une inversion de population dans les milieux amplificateur.

Oscillateur. Etireur Amplificateurs Compresseur. Source laser de pompe pour crée une inversion de population dans les milieux amplificateur. Ä Ð Ö ÑØÓ ÓÒ º Æ ÓÐ ÄÄÁ ÓÙ Ð Ö Ø ÓÒ Â Ò Í Ø Â Ò È ÖÖ ÏÇÄ Ù Ä ÓÖ ØÓ Ö ËÔ ØÖÓÑ ØÖ ÁÓÒ ÕÙ Ø ÅÓÐ ÙÐ Ö ÄÝÓÒ½º Ì Ð Ñ Ø Ö Ê Ñ Ö Ñ ÒØ ¾ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ÈÖ Ò Ô ³ÙÒ Ò Ð Ö ÑØÓ ÓÒ ÑÔÐ º ½º½ Ä³Ó ÐÐ Ø ÙÖº º º º º º º

Plus en détail

Analyse de courbes de consommation électrique par

Analyse de courbes de consommation électrique par INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE Analyse de courbes de consommation électrique par chaînes de Markov cachées Jean-Baptiste Durand Laurent Bozzi Gilles Celeux Christian Derquenne

Plus en détail

ÁÒ Ø ØÙØ Æ Ø ÓÒ Ð ÈÓÐÝØ Ò ÕÙ ÄÓÖÖ Ò Ô ÖØ Ñ ÒØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓØÓÖ Ð Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Á Å Ò Ø ÓÒ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ÕÙ Ð Ø ÖÚ ÔÓÙÖ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÑÔ Ö Ð ÌÀ Ë ÓÙØ ÒÙ Ð ¾ ÒÓÚ Ñ Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÓØÓÖ Ø Ð³ÁÒ

Plus en détail

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 ÈÈŹ̹¾¼¼ ¹¼ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Å ÁÌ ÊÊ Æ Á ¹Å ÊË ÁÄÄ ÁÁ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÄÍÅÁÆ ½ Ú ÒÙ ÄÙÑ ÒÝ ½ ¾ Å ÊË ÁÄÄ Ü ¼ Ê Æ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Å Ø Ñ Ø ÕÙ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Ø ÅÓ Ð Ø ÓÒ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ê Æ Ë ÊÌ Ë ¹ È ÊÁË ÒØÖ ÙÒ Ú Ö Ø Ö Ë ÒØ ¹È Ö Í Ê Å ÌÀ Å ÌÁÉÍ Ë Ì ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÉÍ Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÙÒ Ú Ö Ø Ê Æ Ë ÊÌ Ë¹È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ËÙ Ø Ø ÅÓ Ð Ø ÓÒ Ò ÙÖ Ò Ô ÖØ Ö ³ Ñ

Plus en détail

arxiv:math/ v1 [math.dg] 25 Oct 2006 d : M R

arxiv:math/ v1 [math.dg] 25 Oct 2006 d : M R ËÙÖ Ð Ö ÑÔÐ ÓÐÓÑÓÖÔ ÕÙ Ú Ö ÒØ arxiv:math/0610748v1 [math.dg] 25 Oct 2006 ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÒÓ Ø ÃÐÓ Ò Ö Ó Ø ¾¼½ Ê ÑÔÐ ÕÙ Ú Ö ÒØ Ä ÒÓØ ÓÒ Ö ÑÔÐ ³ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÓÑ ØÖ ÕÙ Ø ØÖ Ð Ö Ñ ÒØ ØÙ º ÆÓÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ³

Plus en détail

ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ Ì Å ÊÁ ÍÊÁ ËÔ Ð Ø ÁÇÈÀ ËÁÉÍ ÅÇÄ ÍÄ ÁÊ ÈÖ ÒØ Ô Ö Ù ÐÐ ÙÑ Ë ÆÌÁÆÁ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø È Ö ÎÁ ËÙ Ø Ð Ì Î ÊË Ä ÈÊ Á ÌÁÇÆ Ä ËÌÊÍ ÌÍÊ ÌÊÁ ÁÅ ÆËÁÇÆÆ ÄÄ Ë ÈÁÆ Ä Ë ü

Plus en détail

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÊÇÁÌ ³ÇÆÇÅÁ Ì Ë ËÁÆË ³Á¹ÅÊËÁÄÄ ÓÐ ÓØÓÖÐ ËÒ ÓÒÓÑÕÙ Ø ØÓÒ ³Ü¹ÅÖ ÐÐ ÒØÖ ³ØÙ Ø ÊÖ ÙÖ Ð ÇÖÒ ØÓÒ Ø Ð ØÓÒ ÁÆËÌÁÌÍÌ ³ÅÁÆÁËÌÊÌÁÇÆ Ë ÆÌÊÈÊÁËË ÌÀË ÇÌÇÊÌ Æ ËÁÆË ËÌÁÇÆ ÔÖ ÒØ ÔÖ ÐÜ ËÓÙÔÖ ÓÒ Ë Ä ÎÇÄÌÁÄÁÌ ËÌÇÀËÌÁÉÍ

Plus en détail

Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles

Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles Ouahiba Fouial To cite this version: Ouahiba Fouial. Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements

Plus en détail

ÉÍ ÄÉÍ ËÊ ÈÈ ÄËÁÆÌÊÇ Í ÌÁ Ë ÄÊÁ¹ÍÒ Ú Ö Ø È Ö Á ÇÖ Ý Æ ÓÐ Ó Ø Ó ØÐÖ º Ö ÍÒ Ú Ö Ø È Ö ËÙ Ë˹ÁÁ¹ ÓÒÒ Ú Ò Ë ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ØÈÖ Ò Ô ÍÒËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ë µ ÉÙ³ ØÕÙ³ÙÒ ÓÒÒ ÈÓÙÖÕÙÓ Ô ÙÒËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÈÓÙÖÕÙÓ Ö À ØÓÖ

Plus en détail

Ä ÇÆ Á Æ Ó ³ÇÊ Ê ¹¾¼¼¾ Ä Èȹ̹¾¼¼¾»¼¾ ÓÐ ÓØÓÖ Ð È Ý ÕÙ Ø ³ ØÖÓÔ Ý ÕÙ ÄÝÓÒ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Í ÊÆ Ê ¹Ä ÇÆ ½ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÁÈÄÇÅ Ç ÌÇÊ Ì ÖÖ Ø Ù ¼ Ñ Ö ½ ¾µ ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ô Ö Ä ÓÒ

Plus en détail

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille ÓÒÒ Å Ö Â µ È Ð ÔÔ Å Ø Ù Î Ö ÓÒ ½º Ð ¼»¼»½ ÁÍ̹ Ä ÐÐ ÄÁ Ä ÍËÌÄ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ë Ë Á Æ Ë Ì Ì ÀÆÇÄÇ Á Ë ÄÁÄÄ Íº ºÊº ³Áº º º º غ Å ß ÎÁÄÄ Æ ÍÎ ³ Ë É Ì Ðº ¼ ¾¼

Plus en détail

DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE

DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE THÈSE N O 3267 (2005) PRÉSENTÉE À LA FACULTÉ SCIENCES DE BASE Institut de physique de l'énergie

Plus en détail

ÓÐÐ ÓØÓÖÐ Æ ØØÖÙ ÔÖ Ð ÐÓØÕÙ Ì À Ë ÔÓÙÖ ÓØÒÖ Ð Ö ÓØÙÖ Ð³ÓÐ ÅÒ ÈÖ ÔÐØ ÁÒÓÖÑØÕÙ ÌÑÔ ÊÐ ÊÓÓØÕÙ ÙØÓÑØÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØÒÙ ÔÙÐÕÙÑÒØ ÔÖ Åº ÆÓÐ ÅÍËÍ Ð ¾¼ ÑÖ ¾¼¼½ Á Í ÈÄÅÆÌ ³ÈÈÄÁÌÁÇÆË ÌÊÁÌÅÆÌ Í ËÁÆÄ ËÍÊ ÅÀÁÆË ÈÊÄÄÄË

Plus en détail

POLYDOC : UN EXEMPLE D APPLICATION XML POUR LA CRÉATION PERSONNALISÉE DE POLYCOPIÉS Michel Cubero-Castan

POLYDOC : UN EXEMPLE D APPLICATION XML POUR LA CRÉATION PERSONNALISÉE DE POLYCOPIÉS Michel Cubero-Castan Cahiers GUTenberg GUT POLYDOC : UN EXEMPLE D APPLICATION XML POUR LA CRÉATION PERSONNALISÉE DE POLYCOPIÉS Michel Cubero-Castan Cahiers GUTenberg, no 35-36 (2000), p. 133-155.

Plus en détail

ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÙØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓØÓÓÐ Ø ÓÒ Ð ÑÙÐØ Ø ÃÅÈ ÃÓÙ Ò ¼»¼»¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½º½ ÓÒØ ÜØ Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ Ö Ù Ø º º

Plus en détail

méthodes numériques appliquées

méthodes numériques appliquées C O L L E C T I O N G R E N O B L E S C I E N C E S dirigée par jean bornarel méthodes numériques appliquées pour le scientifique et l ingénieur Jean-Philippe GRIVET Méthodes numériques appliquées pour

Plus en détail

ÄÓÐ ØÓÒ Ø ÓÑÑÒ ÊÓÓØ ÖÒ ÅÒØÙÖ ÚÓÐÙÖ ØÓÙÖÒÒغ ÊÓÐÓ ÄÓÞÒÓ ÀÍÖ ØÕÙ Ø ÁÒÓ Ø Ë ØÑ ÓÑÔÐÜ ÀÍÁ˵ ÍÅÊ ÆÊË ÍÒÚÖ Ø ÌÒÓÐÓ ÓÑÔÒ È ¾¼¾ ¼¾¼ ÓÑÔÒ Ü Ìк ¼µ ¾ ¾ Ü ¼µ ¾ Ñк ÊÓÐÓºÄÓÞÒÓ ºÙØºÖ ËÔØÑÖ ½ ¾¼¼½ ½ ½ ÓÒØÜØ ÒØÕÙ Ä ÚÒ

Plus en détail

Æ Æ ³ÓÖ Ö ÍÒ Ú Ö Ø È ÊÁË ¹ Ò ÖÓØ Í Ê ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ Ë ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÔÐÑ Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø Å Ø Ó È Ý ÕÙ Ò Ì Ð Ø Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ö ÓÙÖ Ð Ñ Ö ¾¼¼½ ÇÆÌÊÁ ÍÌÁÇÆ Ä Ì ÊÅÁÆ

Plus en détail

Ì ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ

Plus en détail

ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ

Plus en détail

N f N 1. Ψ(Q 1,...,Q f ) propre = (Q κ ), ... A j1...j f. χ (κ) j κ. j 1 =1

N f N 1. Ψ(Q 1,...,Q f ) propre = (Q κ ), ... A j1...j f. χ (κ) j κ. j 1 =1 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ð Ñ Ø Ó ÅÙÐØ ¹ ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ì Ñ ¹ Ô Ò ÒØ À ÖØÖ Å Ì Àµº Ò ØØ ÌÅÅ ÁÒ Ø ØÙØ ÖÐ Ö Ö Ø ÍÅÊ ¾ ½ ¼½ ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö ÁÁ ¹ ¼ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü ¼ Ö Ò µ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ ÒØ ÕÙ Ò Ø Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ð³

Plus en détail

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÄÁË ÈËÄ ÇÄ ÇÌÇÊÄ ËÁÆË ÈÇÍÊ Ä³ÁÆÆÁÍÊ ÄÊÅÇÆ̹ÊÊÆ ÌÀË ÔÖ ÒØ ÔÖ ÚÖ Ä ÁÒÒÙÖ ºÆºËºÈºËº ÓÖÑØÓÒ ÓØÓÖÐ ÐØÖÓÒÕÙ Ø Ý ØÑ ÈÓÙÖ ÓØÒÖ Ð Ö ÇÌÍÊ ³ÍÆÁÎÊËÁÌ ËÔÐØ Î ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÊÓÓØÕÙµ ÓÒØÖÙØÓÒ Ð ÒÚØÓÒ ÙØÓÒÓÑ ³ÙÒ ÚÙÐ

Plus en détail

Imagerie magnétique par micro-squid à basse température

Imagerie magnétique par micro-squid à basse température Imagerie magnétique par micro-squid à basse température Cécile Veauvy To cite this version: Cécile Veauvy. Imagerie magnétique par micro-squid à basse température. Supraconductivité [cond-mat.supr-con].

Plus en détail

Ä Ö Ò Ø ÓÒ Ð ¾ ÕÙ ÔÙ ÙÜ ÑÓ Ø Ö ÓÒÒ Ò ØÖ ÔÖÙ ÒØ Ò Ð Ó ÚÓ Ò Ù ÐÐ ÒØ Ô Ö Ó ÔÖÓÔÖ ÒØ Ò ÐÐ Ø ÔÖ Ô Ö ÒØ Ù ÓÑ Ø ÕÙ Ò ÙÒ Ô Ø Ø Ð Ô Ò Ö ÑÙ Ø ÓÙ ÖÓÙ ÐÐ Ø Ø Ö ÒØ

Ä Ö Ò Ø ÓÒ Ð ¾ ÕÙ ÔÙ ÙÜ ÑÓ Ø Ö ÓÒÒ Ò ØÖ ÔÖÙ ÒØ Ò Ð Ó ÚÓ Ò Ù ÐÐ ÒØ Ô Ö Ó ÔÖÓÔÖ ÒØ Ò ÐÐ Ø ÔÖ Ô Ö ÒØ Ù ÓÑ Ø ÕÙ Ò ÙÒ Ô Ø Ø Ð Ô Ò Ö ÑÙ Ø ÓÙ ÖÓÙ ÐÐ Ø Ø Ö ÒØ ÉÙ ÐÕÙ Ô ³À ØÓ Ö Ò Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ØØ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓÔÓ ÕÙ ÐÕÙ ÔÐÓÒ Ò Ð³À ØÓ Ö ÐÓÒ Ö ÒØ ÑÓ º ÚÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ØÓÖ ÕÙ ÒÐÙ Ò Ð³ ÒØÖ Ù ³ÙÒ ÖÓÑ Ò Ú Ð Ô ØÖ Ï Ø ÖÐÓÓ Å Ö Ð Ø Ð³ÓÙÔ Ø ÓÒ ÔÖÙ ÒÒ ½ ¼ Ò ÓÙÐ

Plus en détail

Astrocyte. Neurone. Espace extracellulaire. Ca++ Ca++ Ca++ canal ionique. gap jonction. gap jonction. diffusion. canal ionique Ca++ gap jonction

Astrocyte. Neurone. Espace extracellulaire. Ca++ Ca++ Ca++ canal ionique. gap jonction. gap jonction. diffusion. canal ionique Ca++ gap jonction ÖÓÒØ ÔÖÓ Ö Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÒØ Ú ÙÐ Ö Ö Ö ÙÜ Ù ÐÐ Ñ ØØ ÔÙ Ø Å Ö ÐÐ Ð ¾ ÓØÓ Ö ¾¼¼ º ÅÓØ Ú Ø ÓÒ ÓÐÓ ÕÙ Ä ÔÖ ÓÒ ÓÖØ Ð ÒÚ ÒØ µ ÍÒ Ø ÙÒ ÔÓÐ Ö Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ Ö Ø Ö Ò ÑÔÐ ÙÖ Ò ÙÖÓÒ ÕÙ ÔÖÓÔ Ð ÒØ Ñ ÒØ ÑÑ»Ñ Òµ Ò Ð ÖÚ Ùº

Plus en détail

arxiv: v2 [math.gt] 30 Oct 2009

arxiv: v2 [math.gt] 30 Oct 2009 ËÈ Ë ÅÇ ÍÄ Ë ÊÌ ÁÆË ÈÇÄ Ê Ë ÈÊÇ ÌÁ Ë ÅÁÊÇÁÊË Ô Ö ÄÙ ÓÚ Å ÖÕÙ rxiv:0806.3569v [mth.gt] 30 Oct 009 ØÖ Øº ÔÖÓ Ø Ú Ñ ÖÖÓÖ ÔÓÐÝ ÖÓÒ ÔÖÓ Ø Ú ÔÓÐÝ ÖÓÒ Ò ÓÛ Û Ø Ö Ø ÓÒ ÖÓ Ø º Ï ÓÒ ØÖÙØ Ò ÜÔÐ Ø ÓÑÓÖÔ Ñ ØÛ Ò Ø

Plus en détail

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ò Â Ú Ü Ò Ö Å ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼½ Ì Ñ Ø Ö ½ ÆÓØ ÓÙÖ ¾ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ À Ó ÏÓÖ º º º

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ð Å Ø ÖÖ Ò Ü¹Å Ö ÐÐ ÁÁ Ä ÓÖ ØÓ Ö Ù ÒØÖ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Å Ö ÐÐ ØØ Ø ÒØ ØÙÐ ØÙ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ËÝ Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ò ÐÐ ÁÊ ¹ ØÖ ÙØ ÁÒ Ö ØÖÙØÙÖ Û Ø Ê ÑÓØ ÒØ ÓÒØÖÓÐ ÔÖ ÒØ Ô Ö Î Ò ÒØ ÖÓÒÒ ÁÒ Ò ÙÖ Ê

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÖ Ð ÍÒ ÑÓ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÇÐ Ú Ö Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÐØ ÖØ Ø Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ØÙ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö È

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÒÓ Ê Ð ÌÓÙÖ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë ÒØ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ ÒÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ¾¼¼¾¹¾¼¼ BLOIS CHINON ÌÀ Ë ÈÇÍÊ Ç Ì ÆÁÊ Ä Ê Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÌÇÍÊË ÔÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Æ ÓÐ Ä ÊÇ À Ð Ñ Ö

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø È Ö º ÖÓØ È Ö µ ÓÐ ÓØÓÖ Ð ³ ØÖÓÒÓÑ Ø ³ ØÖÓÔ Ý ÕÙ ³ÁÐ Ö Ò Ç ÌÇÊ Ì Í Ê È Ý ÕÙ ËÔ Ð Ø ØÖÓÔ Ý ÕÙ Ø ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ó Â Ê ÅÁ ÇÁËËÁ Ê ØÙ ÓÑ Ø Ò ÒØ Ö ÖÓÑ ØÖ Ñ ÐÐ Ñ ØÖ ÕÙ Ò ÐÝ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÑÓÐ ÙÐ Ë À ¾ Ë

Plus en détail

{1, 4, 2, 5} = {1, 2, 4, 5} {1, 2, 4, 5, 5} {1, 2, 4, 5, 5, 5} {1, 4, 2, 5} {1, 7} = {1, 1, 4, 2, 5, 7}

{1, 4, 2, 5} = {1, 2, 4, 5} {1, 2, 4, 5, 5} {1, 2, 4, 5, 5, 5} {1, 4, 2, 5} {1, 7} = {1, 1, 4, 2, 5, 7} Ä Ð Ò ÓÑÑ ÖÐ Ö ÕÙ Ø ËÉÄ ÍÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ Ò Ñ Ð Ñ ÓÑÑ ÙÒ ÑÙÐØ ¹ Ò Ñ Ð Ñ µ ÅÙÐØ ¹ Ò Ñ Ð Ð Ö Ô Ø Ø ÓÒ ÓÒØ Ô ÖÑ Ñ Ð³ÓÖ Ö Ò ÓÑÔØ Ô È Ö Ü Ò Ð Ñ {1, 4, 2, 5} = {1, 2, 4, 5} {1, 2, 4, 5, 5} {1,

Plus en détail

x f f(x) x x + 3 (x + 3) 2

x f f(x) x x + 3 (x + 3) 2 ÄÝ ÂÙÐ Ð Ö ÓÒÒ Ð 2 nde ÔØÖ ½ ÒÖÐØ ÙÖ Ð ÓÒØÓÒ º ÒÒÖÓ º ÙÔÖÒ ¾¼¼¹¾¼½¼ ÌÐÖÖ ³ Ø ØÙÖ Ð³ÒÙ ØÖ ØÙÓÒ Ð ØÓÙ ÌÙÖ ØÓÒ ÅÓÓÖ ÖÒÖ ÑÓØÓÒ ½ ÓØÓÖ ¾¼¼ ½ ÔØÖ ½ ÒÖÐØ ÙÖ Ð ÓÒØÓÒ ÌÐ ÑØÖ ½ ÈÖ ÒØØÓÒ ÑÒ ½ ½º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º

Plus en détail

¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾ ¾ Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition Université defranche-comté École doctorale Sciences Pour l Ingénieur et Microtechniques U.F.R. des Sciences et Techniques Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition THÈSE présentée

Plus en détail

s orienter dans le langage : l indexicalité

s orienter dans le langage : l indexicalité Publications de la Sorbonne 212, rue Saint-Jacques, 75005 Paris Tél. : 01 43 25 80 15 Fax : 01 43 54 03 24 sous la direction de perrine marthelot s orienter dans le langage : l indexicalité Les indexicaux

Plus en détail

ËÓÙ ¹ÈÖÓ Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ò ÕÙ ÔÖ ÙÚ Ì ØÖ ÁÒØ Ö ÒØÖ ÓÕ Ø Ä Æ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Ö ÓÒ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ý Ø Ñ ÓÕ Ø Ä Æ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ù Ö ÔÖ ÙÚ ³ Ð Ø Ô Ö Ö Ö ØÙÖ º ÙØ ÙÖ µ Ù ØÐ Ù ÐÚ Ö Ó È ÖÖ

Plus en détail

Na +, - OOC COO -,NH 4. NH 4 +, - OOC COO -,Na + La chance ne sourit qu'aux esprits bien préparés Louis Pasteur

Na +, - OOC COO -,NH 4. NH 4 +, - OOC COO -,Na + La chance ne sourit qu'aux esprits bien préparés Louis Pasteur ÍÒ Ø ³ Ò Ò Ñ ÒØ Ä ¾¼ +, - -, 4 + 4 +, - -, + L chnc n sourit qu'ux sprits bin préprés Louis Pstur ÓÙÑ ÒØ ³ ÓÑÔ Ò Ñ ÒØ Ñ ÓÖ Ò ÕÙ ¾¼¼ µ ÈÖ Ñ Ö Ô ÖØ ËØÖÙØÙÖ Äº ÂÙÐÐ Ò ¾ ÈÖ Ñ ÙÐ ÓÙÑ ÒØ Ø Ò Ú Ò Öº ÁÐ Ò Ð Ö

Plus en détail

Propagation acoustique dans les guides d ondes courbes et Problème avec source dans un écoulement cisaillé

Propagation acoustique dans les guides d ondes courbes et Problème avec source dans un écoulement cisaillé Propagation acoustique dans les guides d ondes courbes et Problème avec source dans un écoulement cisaillé Simon Félix To cite this version: Simon Félix. Propagation acoustique dans les guides d ondes

Plus en détail

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet Ô Ø ÛÓÖ È Ø Ø ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú Å Ö ÐÐ ÓÙ Õ٠عŠÐÓÙ ÆÊË Ä ÊÁ ÓÖ ÙÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ö º Ö» ÓÙ ÕÙ Ø Ä ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú ººº ³ ØÕÙÓ ÈÓÙÖÕÙÓ ÓÑÑ ÒØ ÇÅÈÌ Ê κ ij ÖØ ÓÑÔØ Ö Ô Ðغ Ø Ð ÖÐ ÒÓÑ Ö Ö Ö ÒÓÑ Ö Ö ÒÓÑ

Plus en détail

Ú ÒعÈÖÓÔÓ Ø ØØØØ Ø ØØØ Ø ØØØØ ØØØ ØØØ ØØØØØØ Ø Ø ØØ Ø ØØØØØ ØØØ Ø ØØ Ø Ø ØØ ØØØ ØØ Ø ØØØØØØØØ ØØØØØ Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ØØØØ Ø Ø Ø Ø ØØ Ø Ø ØØØ Ø Ø Ø Ø ØØØ

Ú ÒعÈÖÓÔÓ Ø ØØØØ Ø ØØØ Ø ØØØØ ØØØ ØØØ ØØØØØØ Ø Ø ØØ Ø ØØØØØ ØØØ Ø ØØ Ø Ø ØØ ØØØ ØØ Ø ØØØØØØØØ ØØØØØ Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ØØØØ Ø Ø Ø Ø ØØ Ø Ø ØØØ Ø Ø Ø Ø ØØØ Ò Å Ö ÓÚ Ö ÙÐ ÔÓÙÖ Ð³ Ò ÐÝ ÕÙ Ò ÓÐÓ ÕÙ Æ ÓÐ Î Ö Ò Ä ÓÖ ØÓ Ö ËØ Ø Ø ÕÙ Ø ÒÓÑ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ¹ ÍÅÊ ÁÆÊ ½½ ¾ ÍÒ Ú Ö Ø ³ ÚÖÝ Î Ð ³ ÓÒÒ Ä ½½ ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼ Ú ÒعÈÖÓÔÓ Ø ØØØØ Ø ØØØ Ø ØØØØ ØØØ ØØØ ØØØØØØ Ø Ø ØØ Ø ØØØØØ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ä ÙÐØ Ë Ò ÔÔÐ ÕÙ ÓÐÐ ÓØÓÖ Ø Ë Ò Ð³ÁÒ Ò ÙÖ Ö Ø ØÙÖ ÓÐÓ Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ä Ú ÐÓÖ Ø ÓÒ Ê Ù ÖÓÝ Ø Å Ø ÐÐ ÕÙ ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ ÒØ Ö Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö ÓØ ÙÖ Ò Ë Ò Ð³ÁÒ Ò ÙÖ Ô Ö È ÖÖ ¹ Ö ÒÓ Ê

Plus en détail

1,96 Z 0,05 = 1,64 t 0,975;38 = 2,02 χ 2 1;0.05 = 3,84.

1,96 Z 0,05 = 1,64 t 0,975;38 = 2,02 χ 2 1;0.05 = 3,84. Ô ½ ØØ ÒØ ÓÒ ÈÖ Ò Þ α = 5% ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð Ø Ø Ø ÒØ ÖÚ ÐÐ ÓÒ Ò º Z 0,025 = 1,96 Z 0,05 = 1,64 t 0,975;38 = 2,02 χ 2 1;0.05 = 3,84. ÉÙ Ø ÓÒ ½ ½¼ ÔÓ ÒØ µ ÓÑÔÐ Ø Þ Ð Ø Ð Ù ¹ ÓÙ Ò Ö ÔÓÒ ÒØ Ô Ö ÎÖ ÓÙ ÙÜ ÔÓÙÖ ÙÒ

Plus en détail

Ä Ù Ù ÊÇÇÌ Ö ÔÓÙÖ Ä ÒÙÜ Ö ÙÑ Ö º ÙÑ Ä ÒÙܺ ͺÇÖ Ö º ÙÑ Ö Ò ÜºÓÖ Î Ö ÓÒ ¾º ¾½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÈÖ Ñ ÙÐ ½ ½º½ À ØÓ Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

ÔØÖ ½ ÒÖÐØ ÙÖ Ð ÓÒØÓÒ ÌÐ ÑØÖ ½ Ä ½ ½º½ Ä ÜÓÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ ÊÔÖ ÒØØÓÒ Ò Ô

ÔØÖ ½ ÒÖÐØ ÙÖ Ð ÓÒØÓÒ ÌÐ ÑØÖ ½ Ä ½ ½º½ Ä ÜÓÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ ÊÔÖ ÒØØÓÒ Ò Ô ÄÝ ÂÙÐ Ð Ö ÓÒÒ Ð 2 nde ÔØÖ ¾ ÓÑØÖ Ò Ð³ Ô º ÒÒÖÓ º ÙÔÖÒ ¾¼¼¹¾¼½¼ ÌÐÖÖ ³ Ø ØÙÖ Ð³ÒÙ ØÖ ØÙÓÒ Ð ØÓÙ ÌÙÖ ØÓÒ ÅÓÓÖ ÖÒÖ ÑÓØÓÒ ½ ÓØÓÖ ¾¼¼ ½ ÔØÖ ½ ÒÖÐØ ÙÖ Ð ÓÒØÓÒ ÌÐ ÑØÖ ½ Ä ½ ½º½ Ä ÜÓÑ º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÅÇÆÌÊ Ä ÇÄ ÈÇÄ Ì ÀÆÁÉÍ ÅÇÆÌÊ Ä ØØ Ø ÒØ ØÙÐ ÌË Ä ÇÊÁÌÀÅË ÇÊ ÅÁÆÁÅÍÅ ËÍÅ¹Ç ¹ËÉÍ Ê Ë ÄÍËÌ ÊÁÆ ÔÖ ÒØ Ô Ö ÄÇÁË Ò Ð Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÔÐÑ È ÐÓ ÓÔ

ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÅÇÆÌÊ Ä ÇÄ ÈÇÄ Ì ÀÆÁÉÍ ÅÇÆÌÊ Ä ØØ Ø ÒØ ØÙÐ ÌË Ä ÇÊÁÌÀÅË ÇÊ ÅÁÆÁÅÍÅ ËÍÅ¹Ç ¹ËÉÍ Ê Ë ÄÍËÌ ÊÁÆ ÔÖ ÒØ Ô Ö ÄÇÁË Ò Ð Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÔÐÑ È ÐÓ ÓÔ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÅÇÆÌÊ Ä Ì Ä ÇÊÁÌÀÅË ÇÊ ÅÁÆÁÅÍÅ ËÍÅ¹Ç ¹ËÉÍ Ê Ë ÄÍËÌ ÊÁÆ ÆÁ Ä ÄÇÁË È ÊÌ Å ÆÌ Å ÌÀ Å ÌÁÉÍ Ë Ì ÆÁ ÁÆ ÍËÌÊÁ Ä ÇÄ ÈÇÄ Ì ÀÆÁÉÍ ÅÇÆÌÊ Ä ÌÀ Ë ÈÊ Ë ÆÌ Æ ÎÍ Ä³Ç Ì ÆÌÁÇÆ Í ÁÈÄ Å ÈÀÁÄÇËÇÈÀÁ Ç ÌÇÊ È º ºµ Å

Plus en détail

T(t) = T(t dt) + (T eq T(t dt))(1 e dt/τ T

T(t) = T(t dt) + (T eq T(t dt))(1 e dt/τ T ÓÙÑÒØØÓÒ ÔÝ ÕÙ Ù ÐÓÐ ÔÓÕÙ ÑÙÐØÓÒ Ù ÐÑØ ËÑÐÑØ ÑÐÐ Ê ÒÓÚÑÖ ¾¼¼ ÐÓÐ Ø ÔÐÑÒØ ÓÒÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ÙØÐ ØÓÒ Ò ÌÈ ËÒ Ð Î Ø Ð ÌÖÖ Ò Äݺ ÁÐ ÓÑÔÓÖØ ÙÒ ÒØÖ ÖÔÕÙ ÓÙÔÐ ÙÒ ÑÓÐ ÔÝ ÕÙ ÑÔÐ Ù ÐÑغ ÑÓÐ ÔÝ ÕÙ Ø ÖØ Ò ÓÙÑÒغ Ä ÔÝ ÕÙ

Plus en détail

O K = {S S(G) : S K = } O U = {S S(G) : S U }

O K = {S S(G) : S K = } O U = {S S(G) : S U } ij Ô ÓÙ ¹ ÖÓÙÔ ÖÑ R Z Ì ÓÑ À ØØ Ð ¾½ Ñ ¾¼½¼ ØÖ Ø Ì Ô Ó ÐÓ Ù ÖÓÙÔ Ó ÐÓ ÐÐÝ ÓÑÔ Ø ØÓÔÓÐÓ Ð ÖÓÙÔ Ò ÓÛ Û Ø Ò ØÙÖ Ð ØÓÔÓÐÓ Ý ÐÐ Ø ÙØÝ ØÓÔÓÐÓ Ýº Ï ÓÑÔÐ Ø ÐÝ Ö Ø Ô Ó ÐÓ Ù ÖÓÙÔ Ó Ø ÖÓÙÔ R Z Ò Ó Ø Ù Ð C µ Û ÐÝ

Plus en détail

ÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ

Plus en détail

¾ Ê Å Ê Á Å ÆÌË Å Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÚÓÒØ ³ ÓÖ ÑÓÒ ÔÓÙ ÒÒ ¹Ä ÙÖ Õ٠٠г Ð ÚÖ Ø Õ٠ѳ Ð Ö Ð Öº ÁÐ ÚÓÒØ Ò Ù Ø ÙÜ ÐÙ Ö Ñ Ð Ø ÒØ Ø ÓÐÐ ÓÖ Ø ÙÖ Ú Ð ÕÙ Ð Ô ÖØ Ð Ñ Ñ

¾ Ê Å Ê Á Å ÆÌË Å Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÚÓÒØ ³ ÓÖ ÑÓÒ ÔÓÙ ÒÒ ¹Ä ÙÖ Õ٠٠г Ð ÚÖ Ø Õ٠ѳ Ð Ö Ð Öº ÁÐ ÚÓÒØ Ò Ù Ø ÙÜ ÐÙ Ö Ñ Ð Ø ÒØ Ø ÓÐÐ ÓÖ Ø ÙÖ Ú Ð ÕÙ Ð Ô ÖØ Ð Ñ Ñ ½ ÄÁÎÊ Â Æ¹ Î Ë Ä ÄÄÇÍ Ä Á ÍÄÇÁË ÊÆ ÌË ÊÇÍÌ Æ Ê Æ Ê ÄÄ ¾ Ê Å Ê Á Å ÆÌË Å Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÚÓÒØ ³ ÓÖ ÑÓÒ ÔÓÙ ÒÒ ¹Ä ÙÖ Õ٠٠г Ð ÚÖ Ø Õ٠ѳ Ð Ö Ð Öº ÁÐ ÚÓÒØ Ò Ù Ø ÙÜ ÐÙ Ö Ñ Ð Ø ÒØ Ø ÓÐÐ ÓÖ Ø ÙÖ Ú Ð ÕÙ Ð Ô ÖØ Ð

Plus en détail

arxiv:physics/ v1 [physics.acc-ph] 17 May 2005

arxiv:physics/ v1 [physics.acc-ph] 17 May 2005 arxiv:physics/0505113v1 [physics.acc-ph] 17 May 2005 Ð Ö Ø ÓÒ È ÖØ ÙÐ Ò ÙÒ ÈÐ Ñ Ü Ø Ô Ö ÙÒ Ä Ö º ÖÒ Ö Ä ÓÖ ØÓ Ö Ä ÔÖ Ò ¹Ê Ò Ù Ø ÓÐ ÈÓÐÝØ Ò ÕÙ ÁÆ¾È ² ÆÊË ½½¾ È Ð Ù Ö Ò Å ÑÓ Ö Ñ Ø ³ Ð Ø Ø ÓÒ ÓÙØ ÒÙ Ð ½½

Plus en détail

arxiv:math/ v1 [math.ds] 5 Dec 2003

arxiv:math/ v1 [math.ds] 5 Dec 2003 Ä ËË Ë ³ÀÇÅÇÌÇÈÁ À ÅÈË Î Ì ÍÊË ÅÇÊË ¹ËÅ Ä Ë ÆË ËÁÆ ÍÄ ÊÁÌ ËÍÊ Ä Ë Á Ê Ë Ë Á ÊÌ arxiv:math/0312127v1 [math.ds] 5 Dec 2003 Ê ÙÑ º ÆÓÙ ÓÒ ÖÓÒ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ú Ö Ø Ñ Ò ÓÒ ØÖÓ ÓÑÔ Ø ÓÖ ÒØ Ð Ø Ò ÓÖ Ò Ð Ô Ö S

Plus en détail

arxiv: v1 [math.ra] 4 Sep 2008

arxiv: v1 [math.ra] 4 Sep 2008 Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ð Ø Ú ÔÓÐÝÒÑ ÙÒ Ú Ö Ô Ö Ð Ñ ØÖ arxiv:0809.0804v [math.ra] 4 Sep 2008 ÊÓÒ Ò ÉÙ Ö Þ ÁÊÅ Ê ÆÊË ÍÊ ¼ µ ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÑÔÙ ÙÐ Ù ¼ ¾ Ê ÒÒ Ü Ö Ò ¹Ñ Ð ÖÓÒ ÒÕÙ Ö ÞÙÒ Ú¹Ö ÒÒ ½ Ö ½¾ Ñ Ö ¾¼½

Plus en détail

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse R E S E A R C H R E P O R T IDIAP IDIAP Martigny - Valais - Suisse ÁÆØ Ö Ø Ò ËÈ ÓÙ Ø Ò Ð Ò Ù Ø ÓÒ ÌÖ ÒØ Ð Ò ËÝ Ø Ñ Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÙÐ ÖÒ Ö À ÖÚ ÓÙÖÐ Ö Å ÖØ Ò Ê Ñ Ò Â Ò¹ Ö ÔÔ Ð Ö Á Á ÈßÊÊ ¹¾½ ÆÓÚ Ñ Ö ½ Ë Ð Ó

Plus en détail

a = OM = x(t) u x +y(t) u y +z(t) u z d u x dt = d u y dt d OM = dx u x +dy u y +dz u z r = OH = Ø Ò M г Ü (Oz) θ = ( Ox, OH) z = HM

a = OM = x(t) u x +y(t) u y +z(t) u z d u x dt = d u y dt d OM = dx u x +dy u y +dz u z r = OH = Ø Ò M г Ü (Oz) θ = ( Ox, OH) z = HM ij ÒØ Ð Ù ÓÙÖ Ò ÈÀ ËÁÉÍ ÄÝ Ù Ø Ú Ð ËÔ ÈÌ Ì Ð Ñ Ø Ö Å Ò ÕÙ ½º Ò Ñ Ø ÕÙ ¾º ÈÖ Ò Ô Ð ÝÒ Ñ ÕÙ º Ò Ö ³ÙÒ ÔÓ ÒØ Ñ Ø Ö Ð º ÅÓÙÚ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò ÙÒ ÑÔ Ð ØÖ ÕÙ ÓÙ Ñ Ò Ø ÕÙ º Ì ÓÖ Ñ Ù ÑÓÑ ÒØ Ò Ø ÕÙ º ÅÓÙÚ

Plus en détail

¾

¾ ÖÚ Ñ ÒØ Ð Ò Ö ÅÓ Ð Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ö Ò ÊÇÍ ÀÁ Ê ¾½ Ñ Ö ¾¼¼ ¾ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ Ò Ö Ð Ø ½º½ ÆÓØ ÓÒ Ý Ø Ñ ÖÚ º¹ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º½º½ Ä Ø Ð ÓÑÑ Ò º º º º º º

Plus en détail

SUR LA CONVERGENCE D'UN SYSTÈME DIFFÉREN- TIEL DE PREMIER ORDRE, VECTORIEL, ORDINAIRE, LINÉAIRE NON-HOMOGÈNE ET NON-AUTONOME

SUR LA CONVERGENCE D'UN SYSTÈME DIFFÉREN- TIEL DE PREMIER ORDRE, VECTORIEL, ORDINAIRE, LINÉAIRE NON-HOMOGÈNE ET NON-AUTONOME --~ LABORATOiRE LYSE ET MODÉLiSA- TiON DE SYSTEMES POUR AIDE À LA DÉCISION. jlté DE RECHERCHE ASSOCIÉE CNRS ESA 7024. UNiVERSITE PARIS DAUPHINE PLACE DU \1' DE LATTRE DE TASS GNY F-75775 PARIS CEDEX 16.

Plus en détail

TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM

TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM 2010 Année scolaire 2010-2011 Cours / Exercices Auteurs de la Ressource Pédagogique Charnay Michel Dubois Gérard Jai Mohammed Tutorat Electronique en

Plus en détail

Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÎÓ ÙÐ Ö ½º½ Ä ÓÖÔ ÓÖ ÓÒÒ ÒÓÑ Ö Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ Ô ØÓÔÓÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÎÓ ÙÐ Ö ½º½ Ä ÓÖÔ ÓÖ ÓÒÒ ÒÓÑ Ö Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ Ô ØÓÔÓÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÌÓÔÓÐÓ Ò ÐÝ Ø ÐÙÐ Ö ÒØ Ð Ö Ö È ÙÐ Ò Î Ö ÓÒ ÔÖ Ð Ñ Ò Ö ÓÙÖ ØÖÓ Ñ ÒÒ Ð Ò ÓÐ ÆÓÖÑ Ð ËÙÔ Ö ÙÖ ÒÒ ¾¼¼ ¹¾¼¼ ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÎÓ ÙÐ Ö ½º½ Ä ÓÖÔ ÓÖ ÓÒÒ ÒÓÑ Ö Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾

Plus en détail

Méthodes de quantification optimale pour le filtrage et applications à la finance

Méthodes de quantification optimale pour le filtrage et applications à la finance Méthodes de quantification optimale pour le filtrage et applications à la finance Afef Sellami To cite this version: Afef Sellami. Méthodes de quantification optimale pour le filtrage et applications à

Plus en détail

arxiv: v2 [math.ag] 15 Feb 2008

arxiv: v2 [math.ag] 15 Feb 2008 axiv:0704.1236v2 [math.ag] 15 Feb 2008 ËÙÖ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ù ÖÓÙÔ ÓÒÑÒØÐ ³ÙÒ ÚÖØ ÔÖÚ ³ÙÒ Ú ÙÖ ÖÓ ÑÒØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ ÒÓÖÑÙÜ ÑÔÐ ÆÐ ÓÖÒ ½ ÚÖÖ ¾¼¼ ÍÒ ÖÔØÓÒ ÐØÖÒØÚ Ò Ð³ Ò ÐØ Ð ÖÖ ³ÙÒ ÖÔØÓÒ ÐØÖÒØÚ Ù ÖÓÙÔ ÓÒÑÒØÐ

Plus en détail

THÈSE. En vue de l obtention du DOCTORAT DE L UNIVERSITÉ DE TOULOUSE. Présentée et soutenue par Mélanie SORIANO Le 30 septembre 2009

THÈSE. En vue de l obtention du DOCTORAT DE L UNIVERSITÉ DE TOULOUSE. Présentée et soutenue par Mélanie SORIANO Le 30 septembre 2009 THÈSE En vue de l obtention du DOCTORAT DE L UNIVERSITÉ DE TOULOUSE Délivré par : l Université Toulouse III - Paul Sabatier Discipline ou spécialité : Astérosismologie Présentée et soutenue par Mélanie

Plus en détail

Ð Ø Ò Ð ÙØÓÑ Ø Ø ÑÔÓÖ Å ÑÓ Ö Å Ø Ö¾ ÙÜ ÓÖÐÓ ËÓÙ Ð Ö Ø ÓÒ È ØÖ ÓÙÝ Ö ØÆ ÓÐ Å Ö Ý ÙÝ Ð ÒÆ Ú ÔØ Ñ Ö ¾¼¼ Ò Ö ÔÔÓÖØ ÒÓÙ ØÙ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ð Ø ³ÙÒ Ø Ø Ò Ð Ê ÙÑ Ú ÙÒ ÙÐ ÓÖÐÓ ºÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ³ Ð ØÆȹÓÑÔÐ ØÔÓÙÖÙÒ

Plus en détail

arxiv: v1 [math.ag] 18 Dec 2008

arxiv: v1 [math.ag] 18 Dec 2008 arxiv:0812.3527v1 [math.ag] 18 Dec 2008 ÉÍÁ ÁËÌÊÁ ÍÌÁÇÆ Ì Á Ê ÆÌÁ ÁÄÁÌ ÀÙ Ý Ò Ê ÙÑ º ÇÒ ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ö Ø Ö ³ ÕÙ ØÖ ÙØ ÓÒ Ô Ö Ð Ö ÒØ Ð Ø Ö¹ Ø Ò ÒÚ Ö ÒØ Ö Ø Ñ Ø ÕÙ º ÓÑ Ò Ú Ð Ñ Ø Ó Ô ÒØ Ø Ð Ñ ÙÖ ÝÑÔØÓØ ÕÙ Ö

Plus en détail

¾ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ º¾º ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ijÐÖ À ÓÖÒÖ º º º º º º º º º

¾ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ º¾º ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ijÐÖ À ÓÖÒÖ º º º º º º º º º ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ÔÖ ÒØÓÒ ÑÖعÄÓÖ Ê ÙѺ ØÜØ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ ÜÔÓ Ø ÐÓÖ Ð ÑÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ ÄÙÑÒÝ ½µº ÇÒ Ü¹ ÔÓ Ð ØÓÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÚÐÓÔÔ ÔÖ ËÖÖ ÃØÞ À ÏÐ ÓÐÑÒ ØÖغ Ì Ø ØÜØ Ó ØÐ ØÓ Ø ØÙÝ Û ÓÒ ÅÓÙÐÖ

Plus en détail

arxiv:math/ v2 [math.qa] 27 Dec 2001

arxiv:math/ v2 [math.qa] 27 Dec 2001 arxv:mah/0112223v2 [mah.qa] 27 Dec 2001 ¹ Æ ÄÇ Í Ë Ë ÇÈ Ê Ì ÍÊË ³ Ê ÆÌ ËËÇ Á Ë Í q¹ Ê Ì Ê Ë Ê ÙÑ º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ³ Ö ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÖ q, ¹ Ö Ø Ö Æ Ñ µ Ò ÐÓ Ù ÙÜ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ³ Ö ÒØ Ö Ò Ð Ø Ê Ø Ò Ö

Plus en détail

Programme et actes. 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon

Programme et actes. 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon ARP Sympa - Programme et actes Programme et actes 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon Pas d'utilisateur identifié Introduction

Plus en détail