Un succès retentissant

Transcription

1 AfPIF 2014 Le Forum Africain d Echange et d Interconnexion de Trafic Internet Hôtel Pullman Dakar Teranga août 2014 Un succès retentissant PLATINUM SPONSOR GOLD SPONSOR SILVER SPONSOR CONNECTIVITY SPONSOR

2 2

3 175 Participants 62 Pays Au cours des cinq dernières années, le Forum Africain sur le peering et l interconnexion (AfPIF) a encouragé l interconnexion et le partage de contenu entre les pays africains. Le nombre de points d échange a augmenté et plusieurs opérateurs échangent du contenu au niveau local et régional. Cette année, le Sénégal a accueilli 190 participants, venant de 62 pays, de cinq continents, et 1,032 visiteurs uniques ont suivi l évènement en ligne. Les discussions de trois jours étaient consacrées à l avenir du peering et comment continuer à réduire les coûts de transit, la dynamique de l interconnexion régionale et les questions de contenu, et les possibilités d interconnexion transfrontalières. Les participants provenaient des fournisseurs d infrastructures, des fournisseurs de services Internet (ISP), des points d échange Internet (IXP), des institutions financières internationales, des décideurs politiques et des régulateurs. 5 Continents 1,032 visiteurs uniques qui ont suivis en ligne Pour garder les discussions dynamiques et intéressantes, cette année, le format de la réunion a été révisé pour encourager des réunions parallèles et des discussions sur les moyens d accroître le peering, étant donné que la plupart des accords de peering sont faites de manière informelle («hand shakes») lors des événements de peering tels que l AfPIF. La réunion de cette année comprenait un «jour zéro», qui était un jour assisté par les opérateurs africains d IXP. La première journée était pour les coordonnateurs de peering, et la deuxième et la troisième journée étaient consacrées aux discussions générales pour tous. 3

4 270 utilisateurs enregistrés et 58 réunions programmées Présentations de 8 à 10 minutes Jeux de simulation d appairage en Français Plus de 100 copies du manuel sur l appairage remis aux participants Principales caractéristiques de cette année: 1. Réunions bilatérales. Des réunions bilatérales ont été rendue possibles grâce à l outil meeting-maker (avec la permission de DE- CIX) qui a permis aux participants d indiquer les réunions auxquelles ils aimeraient avoir avec les autres participants. Une salle de réunion a été mise à leur disposition. Au total, il y avait 270 utilisateurs enregistrés et 58 réunions ont été organisées. Ces réunions ont eu lieu le 27 Août, dans le cadre des sessions; les participants ont été encouragés à penser comme si c étaient des «speed dating». 2. Présentations éclairs. Les présentations éclairs ont permis aux participants qui n ont pas la possibilité de présenter lors de la session ordinaire de faire des exposés de 8 à 10 minutes pour partager des sujets. Cela a permis aux participants de tirer le maximum des sessions et des participants. 3. Jeu de Simulation de Peering. Au cours du jeu de simulation de peering de l AfPIF 2013 des joueurs francophones et anglophones ont mis en évidence une barrière de langue sous-jacente. Cette expérience a déclenché un intérêt pour les organisateurs de procéder au jeu de simulation de peering de cette année entièrement en français. Comme l événement a lieu dans une région francophone de l Afrique, le résultat a été extraordinaire. En outre, une nouvelle tournure a été ajoutée au jeu, où les participants devaient porter un casque (écouteur) jouant de la musique pour les distraire d entendre les décisions stratégiques de leurs concurrents pour les mesures qu ils ont prises. 4. Lancement du livre «Manuel du Peering». L Internet Society a soutenu la traduction en français par Mme Irina Trentea de Lyon-IX du livre intitulé Internet Peering Play book de William B. Norton. Plus de 100 exemplaires du «Manuel du peering» ont été signés et remis aux participants dont les deux premiers exemplaires remis à Malick Ndiaye le secrétaire permanent du ministère des Postes et Télécommunications du Sénégal et Abdul Karim Sall, le directeur général de l ARTP- l Autorité de régulation des Postes et des Télécommunications au Sénégal. 4

5 Plus de 30 probes atlas distribués 50 participants femmes comparés à 16, l an dernier 5. Distribution des Sondes de l Atlas. Suite à un panneau de mesures Internet informatif, les deux ambassadeurs des sondes de l Atlas présents étaient prêts pour distribuer de nouvelles sondes à ceux qui ont été en mesure de les placer en ligne. Plus de 30 sondes de l Atlas ont été distribués 6. Participation des femmes. Les femmes ont battu le record à l AfPIF Il y avait 50 participantes, contre 16 l année dernière. L une des femmes est devenue l une des premiers représentants du Zimbabwe à participer à un AfPIF. Le point saillant de la réunion était la volonté exprimée par les fournisseurs de réseaux mondiaux et de réseaux de diffusion de contenu à investir dans le continent, même si le niveau de contenu est encore loin d atteindre les niveaux mondiaux. Le point saillant de la réunion était la volonté exprimée par les fournisseurs de réseaux mondiaux et de réseaux de diffusion de contenu à investir dans le continent, même si le niveau de contenu est encore loin d atteindre les niveaux mondiaux. Cette année, Akamai, CloudFlare, Jaguar Networks, et Interxion ont partagé leurs expériences sur la façon de développer du contenu et des réseaux dans la région et ont exprimé leur intérêt dans la mise en place d infrastructures et de partager plus de contenu en Afrique. Google a soutenu AfPIF pendant cinq ans et a mis en place son Global Cache dans plusieurs pays. Auparavant, la question a été: «Comment pouvons-nous attirer l attention des CDN mondiaux et des fournisseurs de réseau» Mais cette année, les fournisseurs de réseaux et les CDN ont déclaré: «Nous sommes maintenant prêts!» 5

6 Questions majeures abordées : 1. L avenir de l Afrique Peering A partir de 2010, Bill Norton a conduit le «jeu de simulation de peering» qui permet aux participants de prendre les mêmes considérations qu ils font pour les décisions de peering dans la vie réelle. Cette année, il a dirigé le jeu avec Irina Trentea de Lyon IX, qui a aidé à traduire le livre de jeux de peering en français. Cette année, le jeu semblait plus facile, par rapport aux années précédentes, parce que beaucoup plus de participants ont acquis de l expérience en ce qui concerne la dynamique du peering. D après les discussions, il était clair que l avenir de l Afrique Peering s annonce prometteur. 2. Obtenir le Google Global Cache Pour de nombreux participants, l obtention de Google Cache est un défi, mais nécessaire à la croissance dans la région; car les services de Google sont largement utilisés dans la région et là où le cache est mis en place, il y a eu des avantages importants aux opérateurs de réseau et aux utilisateurs finaux. En conséquence, Google peut ainsi représenter un deuxième niveau d attraction pour d autres fournisseurs de réseau global et CDN - la première étant l existence d un IXP. Si il y a un cache partagé par l IXP, les discussions avec d autres entreprises mondiales sont susceptibles d être plus facile. Les détails des exigences relatives à l installation des infrastructures Google dans tous les pays ont été discutés au cours de la table ronde sur le contenu. Leurs conditions sont similaires à d autres CDN, de sorte que si vous les respectez, vous vous conformez très probablement aux conditions fixées par d autres CDN. 6

7 3. Interconnexion transfrontalière La question de l interconnexion transfrontalière a toujours été présente lors des cinq réunions AfPIF; les pays sont encore entrain d explorer les façons de modifier ou de mettre en place des lois qui encouragent l interconnexion transfrontalière et à une plus grande mesure favoriser la croissance des activités liées à l Internet. Les organisations mondiales présentes à AfPIF-2014 ont suggérés que l environnement réglementaire et politique doit être plus propice afin de créer un écosystème d affaires Internet dynamique, Il a été suggéré que les régulateurs devraient changer leur nom pour «agences de développement d affaires» et leurs activités d affaires fondamentales serait de permettre un environnement qui attire les investissements locaux et étrangers dans le pays. 4. Rôle de contenus locaux et de l hébergement La question de l hébergement de contenu et la croissance du contenu local a été une caractéristique constante de l événement AfPIF. La plupart du contenu accessible dans la région est hébergé à l étranger. Les présentateurs et les débats ont fait apparaître le développement d une industrie locale d hébergement comme un catalyseur majeur pour attirer les acteurs mondiaux dans la région. Ceci est aussi une façon de rendre la connectivité plus abordable et le peering plus attrayant pour les acteurs du marché. 7

8 Résumé quotidien des exposés 175 participants ont pris part à la journée des coordinateurs de l appairage Première journée : Faits saillants Les opérateurs africains approfondissent les discussions sur l interconnexion 1,032 visiteurs uniques ont participés à distance Au cours des cinq dernières années, les fournisseurs de services Internet, les fournisseurs de contenu et les fournisseurs de réseau se sont réunis pour discuter des moyens de mieux interconnecter le continent par des moyens plus durables et efficaces. La première journée est consacrée aux personnes techniques qui gèrent les réseaux et pouvant bénéficier de plus de connaissances techniques sur la façon d optimiser leurs réseaux, et de maximiser la valeur qu ils peuvent tirer de l interconnexion à un point d échange Internet. Cette année, environ 175 participants ont assisté à la «Journée Coordonnateurs de Peering», tandis que 1,032 visiteurs uniques ont participé en ligne. La journée commence par une invitation des participants à transmettre leurs informations des numéros de système autonome (AS) aux organisateurs. Les numéros AS sont essentiels dans le processus d «introductions peering» qui précède les négociations informelles de peering qui ont lieu au cours de la réunion de trois jours. À la fin de chaque journée, les participants prennent la parole et se présentent par leur numéro AS, les endroits où ils font du peering, leurs politiques de peering et qui ils aimeraient rencontrer au cours de la réunion. Un bref aperçu de la réunion AfPIF et à quoi s attendre a également été fourni. Après les présentations, la première session est «Le jeu de simulation de peering «, qui donne le ton pour la journée en introduisant les termes clés utilisés dans le processus de peering et quelques-uns des facteurs à considérer au moment de décider avec qui faire le peering. Le jeu permet aux participants de prendre des décisions tel qu ils le feraient dans des situations de la vie réelle; il ya de l argent impliqué et des «réseaux» qui ne prennent pas de décisions de peering sages 8

9 pourraient faire faillite rapidement. Le jeu de simulation de peering était, pour la première fois, réalisé entièrement en français. Pour les anciens et nouveaux participants, le jeu a fourni un contexte et des indicateurs sur ce qu il faut rechercher ou demander lors des négociations de peering qui ont lieu lors de la réunion. En tant qu opérateur ISP, l une des questions clés que les réseaux posent est; «Pourquoi devrais-je faire du peering avec vous?» Jeremy Fleury, de CloudFlare a conduit les participants à travers le processus d utilisation des outils disponibles pour mieux comprendre la composition du trafic d un réseau. La compréhension de la composition du trafic de réseau est utile pour répondre à certaines de ces questions fondamentales. Grâce à Netflow et S-Flow, l ISP peut améliorer son ingénierie de trafic, recueillir et partager des informations sur la quantité de données échangées avec d autres réseaux, et informer sur la nécessité de peering. Ces outils peuvent également être utilisés pour fournir des données aux opérateurs de réseaux du type d attaques de déni de service distribué (DDoS), les menaces de sécurité et les mesures mises en place pour contrecarrer ces attaques. Il y avait des présentations du Bangladesh qui ont démontré comment le modèle d affaires de peering et de transit peut diriger la stratégie technique d un ISP vers un grand succès. En outre, les participants ont également eu l occasion d écouter des approches novatrices de l Ouganda et du Rwanda pour la construction d infrastructures de fibre terrestre. Au fil des années, les opérateurs d IXP qui réussissent ont attribué l augmentation des pairs à la présence de Google Global Cache. Mike Blanche, de Google a conduit les participants à travers le processus de négociations de peering durant un forum de peering tels que l AfPIF. Les facteurs clés de succès sont les suivants: 1. Faire de la recherche et de l analyse de votre réseau 2. Inscrivez-vous à l outil meeting-maker, qui facilite les rencontres avec les différents participants de l AfPIF 3. Rencontrer des pairs potentiels 4. Échanger des idées et convenir de mettre en place du peering 5. Mettre en place du peering et configurer le matériel 9

10 Deuxième journée : Faits saillants Aborder la génération de contenu, l hébergement et les politiques Après huit ans d investissement massif dans les infrastructures de télécommunications, les opérateurs africains sont prêts à passer à la prochaine étape de génération et d hébergement de contenu local. La deuxième journée à AfPIF a été consacrée à des discussions sur le contenu; les moyens dont l Afrique peut développer ses activités d hébergement de contenu, les interconnexions transfrontalières, les défis réglementaires et les bonnes pratiques des autres régions comme l Union européenne, où l interconnexions transfrontalière et les activités d hébergement sont transparente. La journée a commencé avec le discours d ouverture de Sofie Maddens, directrice principal des services mondiaux à l Internet Society. Dans son discours, Maddens a souligné le rôle de l Internet Society, qui fonctionne à l intersection de la politique, de la technologie et du développement. Elle a noté que, depuis plus de 20 ans, les équipes internationales, en collaboration avec des partenaires du monde entier, ont été centrées sur l engagement avec les communautés de pratique, le partage d expertise et de connaissance technique, et l échange d informations pour l extension d un Internet ouvert, interopérable, omniprésente et accessible pour les personnes à travers le monde. Tout en soulignant le rôle d un Internet fiable et durable dans le développement économique, Maddens a noté que le développement de l Internet concerne fondamentalement les personnes et l Internet Society travaille pour la communauté, avec la communauté et dans la communauté. Elle a mis en relief le programme d interconnexion et d échange de trafic de l Internet Society, qui a travaillé avec de nombreux partenaires pour changer le paysage d interconnexion et d échange de trafic en Afrique et dans d autres pays. Et elle a mentionné que l Internet Society met en œuvre le projet «African Internet Exchange System (AXIS)» de 10

11 l Union africaine avec les ateliers de meilleurs pratique qui ont déjà eu lieu dans 29 pays à travers l Afrique, et des ateliers techniques dans près de 30 pays. Cinq ateliers sur les Transporteurs Internet régionaux et les IXP régionaux ont été organisés en 2014 et a finalisé l achèvement de la deuxième phase du projet AXIS. Maddens a mis en évidence le fait que les investissements dans les infrastructures ont entraîné une croissance de contenu important dans la région, mais que la livraison de ce contenu sont entravées par le manque d interconnexion et par le manque d installations d hébergement locales. De la production de contenu Nollywood au Nigeria, à la production de contenu en ligne et des services e-gouvernementaux, Maddens a noté que l Afrique est entrain de produire son propre contenu et d améliorer la pertinence pour ses utilisateurs. Étaient présent à la cérémonie d ouverture Abdul Karim Sall, le directeur général de l ARTP- autorité de régulation de la poste et des télécommunications au Sénégal et Malick Ndiaye le secrétaire permanent du ministère des postes et des télécommunications au Sénégal. Dans son discours, Sall a noté que le régulateur avait fait des progrès en vue d assurer que tous les grands acteurs du secteur des TIC sénégalais sont prêts à travailler ensemble pour offrir le premier IXP dans le pays. Il a noté que le Sénégal est commis à l innovation et au développement d applications qui augmentent le niveau de contenu et ajoutent de la valeur, rendant le pays plus attrayant pour les investisseurs. Ndiaye, qui est un membre fondateur de l ISOC Sénégal en 1999, a déclaré que le pays a bénéficié du projet AXIS; qui a aidé les parties prenantes à développer une politique d IXP et ils sont maintenant sur le point de lancer la phase opérationnelle En stimulant la croissance de l infrastructure Internet, le gouvernement va renforcer ses partenariats public-privé, en commençant par le développement d une ville numérique, à quelques kilomètres de Dakar, a déclaré Ndiaye. Mathieu Paonessa de Jaguar Networks a prononcé son discours sur l avenir d hébergement de contenu en Afrique, en abordant les problèmes d hébergement. Il a passé en revue certains sites - sites nouvelles, blogs, vidéo et musique - qui ont du contenu accessible en Afrique, mais qui sont hébergés à l étranger. 11

12 Il a noté que le développement de l infrastructure a conduit à une baisse des coûts de connectivité, mais les défis réglementaires entravent encore la connectivité transfrontalière. Il a donné l exemple de Kinshasa et de Brazzaville, les capitaux les plus proches dans le monde, séparées par une rivière, mais ils ont été incapables de trouver des moyens d échanger efficacement du contenu et de partager des infrastructures. Il a comparé le cas avec l Europe, où un opérateur a juste besoin d une licence et peut exercer ses activités sur plusieurs pays sans la création d entreprises locales comme c est exigé dans de nombreux pays africains. Ce qui ressort du discours, c est que si l Afrique veut développer son activité d hébergement, la politique et les questions de réglementation doivent être adressées à la même vitesse que les investissements en infrastructures. La discussion de l après-midi portait sur des questions de politiques de contenu et la façon d obtenir plus de pairs à l IXP, qui finira par rendre l IXP plus attrayant. Le point culminant de la discussion était la présentation par Thomas Volmer, de Google Global Cache, qui a parlé de facteurs que Google considère avant la mise en place des infrastructures dans un pays. De l analyse ressort que le Global Cache est l infrastructure d entrée que Google déploie dans des lieux qui répondent à ses exigences. Quelques questions que Google pourrait vous poser avant de déployer un cache? 1. Est-cet-que votre pays a un IXP qui fonctionne? 2. Pouvez-vous leur offrir l espace rack 6U? 3. Avez-vous l Internet BW à la GGC? 4. Avez-vous un réseau de parrainage ou d un accord de partage des coûts entre les membres des IXP? La dernière session de la journée était consacrée aux peering bilatéraux des rencontres organisés individuellement ou à travers l outil meetingmarker de l AfPIF. 12

13 Troisième journée : Faits saillants L avenir de l Afrique est brillant! L avenir du Peering en Afrique est prometteur. Ce fut le sentiment retentissant des 175 participants qui ont exploré des moyens de mieux interconnecter et échanger du contenu. La troisième journée a été consacrée à l avenir du peering en Afrique, les intervenants explorant l histoire du peering et se demandant si nous pouvons prédire l avenir, Des discussions se sont tenues sur la possibilité d agrandir le peering national et transfrontalier et la mesure du trafic Internet qui peuvent aider à rendre l IXP plus attrayant. Bill Norton, communément appelé Dr Peering a prononcé le discours d ouverture sur l avenir des accords de peering. Il a retracé l histoire du peering de l époque où le gouvernement était impliqué dans les investissements d infrastructure Internet jusqu à la transition vers la participation du secteur privé. Il a également souligné le rôle crucial que du contenu tel que la vidéo, et que l augmentation de contenu apporte plus d acteurs à l IXP. Pour encourager la croissance, le Dr Peering a dit que l opérateur IXP doit connaître tous les pairs et les réunir pour échanger plus facilement du contenu. Dr peering est l auteur de Peering Playbook et a été traduit en français par Irina Trentea de LyonIX avec le soutien de l Internet Society. Le livre aborde la question de la barrière de langue, qui a été identifié dans le passé comme un obstacle pour les accords de peering. Le livre était disponible uniquement en anglais, et présente un problème pratique que les opérateurs francophones d IXP peuvent faire face, lors de la communication avec un opérateur IXP anglophone. La discussion de la journée a abordé certaines des stratégies que l Afrique peut adopter pour garantir une croissance. Tout d abord, il a été souligné que l absence d infrastructure ne devrait pas empêcher un pays d investir dans un IXP. Wouter Van Hultenfrom Interxion a donné un exemple relatant qu ils étaient sur un côté de la ville qui n a pas de connectivité par fibre optique quand la société a commencé 13

14 en Le seul fournisseur de fibres les a encouragés d abandonner, mais ils ont continué. Aujourd hui, cette partie de l entreprise dispose de plusieurs centres de données exploités par des sociétés différentes. Alors que les panélistes ont discuté des moyens dont un IXP peut réduire les coûts en attirant des CDN et d autres grands acteurs, le rôle du régulateur comme un catalyseur de la croissance de l entreprise a été discuté et il a été suggéré que le nom devrait changer de régulateur vers «Agences de développement des entreprises» («Business Development Agency «) afin de stimuler la croissance des entreprises sur Internet dans leurs pays respectifs. La première table ronde de l après-midi était sur les outils de mesure qu un IXP peut mettre en place pour recueillir de bonnes données et aider les membres à prendre des décisions en matière de sécurité, à comprendre les façons d apporter du contenu beaucoup plus près que possible des personnes. Le point culminant était les sondes RIPE-ATLAS! Elles ont été distribuées aux participants qui étaient sûrs qu ils les mettront disponibles en ligne. Ceci est un projet conjoint d AfriNIC et de l Internet Society et est calculé pour fournir autant de données que possible pour mesurer la connectivité Internet et l accessibilité en temps réel. L une des nouvelles fonctionnalités de cette année est la session éclair; où les participants qui n ont pas eu la chance de faire une présentation peuvent faire un exposé de dix minutes sur leur projet. Des entretiens ont eu lieu durant la session sur la boîte à outils IXP qui cherche à élargir les activités des IXP à des marchés plus émergents. Cette session a aussi inclus des webinaires IPv6, du partage d expériences sur la création d un IXP au Burundi et le processus et les leçons appris d un IXP Kenyan durant son processus de migration. La principale leçon était du Burundi IX. La communauté au Burundi a passé 18 mois pour mettre en place un IXP. La plupart du temps a été consacré aux tracasseries administratives. La configuration technique a pris une semaine seulement. 14

15 La cérémonie de clôture a été la dernière session de la journée, avec des remarques de Dawit Bekele et Malick Ndiaye. Ils étaient reconnaissants envers les participants qui ont pris part à la réunion, même si le monde craignait le Voyage vers l Afrique de l Ouest en raison de craintes de l épidémie d Ebola. Cette année, la réunion a attiré 190 participants, vues uniques de 62 pays et 13 sponsors. AfPIF 2015 continuera de miser sur l excellent événement de un grand qui ont rendu possible cet événement! 15

16 Internet Society Galerie Jean-Malbuisson, 15 CH-1204 Geneva Switzerland Tel: Fax: Wiehle Ave. Suite 201 Reston, VA USA Tel: Fax: AfPIF 2014 SPONSORS PLATINUM SPONSOR GOLD SPONSOR SILVER SPONSOR CONNECTIVITY SPONSOR