Plan de la ville de Londres

Transcription

1 Plan de la ville de Londres Nokia Communicator version (Series 80 version) Installation et guide d utilisation February 2005 Versions 1.9x London Street Map Page 1 of 16

2 Que faire en premier Quand vous achetez la version Communicator du plan de la ville de Londres, vous recevrez un fichier zip contenant 4 fichiers (London1.SIS, London2.SIS, London3.SIS et London4.SIS). Vous pouvez recevoir ces 4 fichiers séparément. Si vous recevez un fichier zip, dezippez le fichier sur votre PC parce que Nokia Communicator ne sera pas capable d installer cette application depuis le fichier zip directement. Les quatre fichiers qui sont inclus ont une taille totale de 20 Mo à peu près. L espace requis est d à peu près 24 Mo pour l installation dans votre carte mémoire de votre Communicator. Les fichiers dont vous avez besoin sont : London1.SIS London2.SIS London3.SIS London4.SIS London1.SIS contient cette application. Les trois autres fichiers contiennent le plan. Le code d inscription Le plan de la ville de Londres est protégé par un mécanisme de clef pour la licence afin de se protéger contre des éventuelles copies illégales. Quand vous achetez le logiciel en ligne vous recevrez une code d inscritption pour la licence par . Il peut y avoir un délai de quelques heures entre votre achat et le temps où vous recevrez la licence par . Dans tous les cas ce temps n est jamais de plus de 24 h. Si pour une raison quelconque vous ne recevez pas cette clef durant les 24 heures, veuillez nous envoyer un à support@lumisoft.net avec les détails de votre achats. Une raison possible est que vous avez oublié de nous donner votre adresse lors de votre commande. Afin que Lumisoft soit en mesure de vérifier les détails de votre achat veuillez inclure à votre les détails de votre commande, de préférence les même qu au site internet où vous avez effectuer la commande, ainsi que le code IMEI de votre téléphone. Veuillez inclure aussi les détails du contact (nom, adresse ). Support technique Si vous avez besoin de contacter le support technique au sujet de questions concernant la clef pour la licence, nous vous répondrons aussitôt en vous contactant par . Nous avons conclu qu il est préférable pour les deux parties de communiquer par donner un long code IMEI, l adresse et répondre aux questions est toujours plus facile par que par téléphone. Si vous nous contactez par téléphone nous vous demanderons les détails par , c est pourquoi le mieux est de nous contacter par . Nous vous encourageons à nous contacter pour un quelconque problème. Techniquement nous avons déjà une expérience de tous les problèmes c est pourquoi nous London Street Map Page 2 of 16

3 pensons avoir une solution immédiates. Veuillez nous donner le plus d informations possibles comme le type de téléphone où vous installez votre logiciel, si vous avez une carte mémoire dans votre téléphone, la taille de votre carte mémoire, l espace libre sur votre carte mémoire, si vous avez un problème, précisez bien le problème. Un message d erreur? Incluez le plus d information que vous pouvez. Comment installer le plan de la ville de Londres Il y plusieurs types d installation pour installer le plan de la ville de Londres. La solution la plus simple est peut être d utiliser Nokia Application Installer. Les autres types d installation utilisent un lecteur de carte mémoire ou nécessite le téléchargement de fichiers SIS (les fichiers pour l installation) par une solution sans fil dans votre Nokia Communicator. Installation using Nokia Application Installer Vous avez besoin d installer 4 fichiers SIS un par un. Commencez la procédure d installation depuis Windows. Trouvez le fichier London1.SIS et sélectionnez le en cliquant sur le bouton droit de la souris. Si vous installez Nokia PC Suite une fenêtre avec une image devrait apparaître: London Street Map Page 3 of 16

4 Un menu apparaît quand vous cliquez sur le bouton droit (ie. Cliquez sur le fichier avec le bouton de la souris) dans windows. Si vous avez Nokia PC Suite d installer you devriez être capable de selectionner Install with Nokia Application Installer. Avant de séléctionner l option Install with Nokia Application Installer soyez sûre que Nokia Communicator est correctement installer sur votre PC. Utilisez la méthode de connection que vous utilisez d habitude (comme la connexion par câble USB, bluetooth ou l infrarouge). [Notez que vous pouvez aussi démarrez l installation de Nokia depuis votre barre des tâches] Nokia Application Installer commencera et la fenêtre suivante Windows apparaîtra: Répondez Oui. Nokia Application Installer commencera à envoyer des fichiers à votre téléphone. Ceci est indiqué par une barre de progression en dessus avec un texte disant Installing. Quand le fichier aura été envoyé le message suivant s ouvrira sur votre PC. Cela signifie que vous devez allumer votre Nokia Communicator. Vous pouvez maintenant enlever le portable du socle parce que le fichier a été transféré (juste un fichier à la fois). Le premier apercu paraîtra choquant, mais vous n avez pas besoin d être inquiéter: London Street Map Page 4 of 16

5 Selectionnez Install anyway Selectionnez Install Si la version précédente de London Street Map existe vous verrez un message d erreur. Sélectionnez Replace pour écrire sur l ancienne version, si il y en a une. Une petite introduction s affichera et commencerons à être installer après avoir cliquer sur OK Les fichiers sont maintenant copiés depuis la carte mémoire principale dans la carte mémoire de votre téléphone. Notez! Les fichiers ne sont pas effacés depuis votre Nokia Communicator automatiquement. Vous aurez besoin d effacer après l installation le fichier SIS manuellement depuis votre le menu de votre communicator. London Street Map Page 5 of 16

6 L installation est bientôt complète. Choisissez Desk Yes en pressant sur Select pour le placer dans votre bureau. Cette sélection fait apparaître London Street Map dans le menu principale. Finissez en cliquant sur OK. Succès mais nous n en sommes pas la encore The Nokia Application Installer n a pas été effacé le fichier SIS que nous venons d installer. Nous avons besoin de l effacer. En premier démarrez le File Manager. Le File Manager peut être trouvé dans Office sur Communicator s Desk. London Street Map Page 6 of 16

7 Le fichier London1.SIS peut être trouvé depuis la racine de votre Nokia Communicator, voyez l image suivante en dessous : Le fichier est inacceptable. Si vous installez les 4 fichiers SIS de London Street Map ils utiliseront 20 Mo en total. Vous ne voulez pas gaspiller votre précieuse mémoire principale en ayant une seconde copie de ce fichier! Le fichier en trop peut être supprimé. Sélectionnez le fichier London1.SIS (et en dans le même temps London2.SIS, London3.SIS et London4.SIS) et effacez les. Cela n a pas besoin d être ici! London Street Map Page 7 of 16

8 Ceci est mieux. Maintenant il n y a plus de fichier qui ne sont pas nécessaire de London-SIS sur votre Communicator\. Ainsi que les mêmes fichiers pour London2.SIS, London3.SIS et London4.SIS. Le procédé pour installer les fichiers du plan est identique que d installer l application sur votre mobile, excepté que le fichier du plan apparaitra dans la liste lorsqu il est installé comme LondonMaps. L installation des fichiers du plan mettra plus de temps que d installer l application parce que le fichier est à peu près 10 fois plus grand que le fichier London1.SIS. La chose importante que vous devez savoir, est que le procédé d installation a besoin de plus d espace dans votre carte mémoire que d un fichier SIS. Cela signifie que le Communicator a besoin d avoir 10 Mo d espace libre ou plus. SI vous avez juste 10 Mo alors rappelez vous d effacer les fichier SIS (fichier du plan) après l avoir installer (voyez les instructions précédentes). L installation échouera si votre Communicator n a pas assez d espace mémoire. Pour voir la quantité de mémoire principale que votre Communicator a, démarrez le fichier Manager Application. Selectionnez Communicator comme montré sur l image ci-dessous : Communicator (sur la partie gauche) est selectionné Selectionnez Properties (ou presser Ctrl + P) London Street Map Page 8 of 16

9 SI vous voyez qu il y a beaucoup d espace mémoire vous êtes chanceux. Vous devez avoir un minimum de 8 Mo, de préférence plus afin d installer les fichiers SIS. SI vous avez moins de mémoire, vous avez alors besoin d un lecteur de carte (voyez le texte ci-dessous). Si vous n avez pas assez d espace il y a trois alernatives afin de régler le problème. 1. Libérez de la mémoire en déplaçant les images, messages ou d autres grands fichiers même si c est juste temporaire. 2. Utilisez un lecteur de carte mémoire afin de copier les fichiers directement dans votre carte mémoire [recommandé] 3. Contactez Lumisoft à support@lumisoft.net pour l alternative d une installation utilisant peu de mémoire. Ce type d installation consiste à un grand nombre de fichier SIS. Chaque fichier SIS est petit et a besoin de moins de mémoire durant l installation. Le mauvais est que ce type d installation a besoin de plus fichier à installer. Installation utilisant le lecteur de carte mémoire Les lecteurs de carte mémoire sont bons parce qu il vous laisse voir le contenu de votre carte mé moire comme si vous voyez le contenu d un disque dur. Vous pouvez copier les fichiers dans votre carte mémoire très rapidement. La seul chose que vous avez besoin et de prendre soin de ne pas retirer la carte mémoire très vite. Si vous utilisez Windows 2000 vous devez faire très attention. Ne jamais retirer la carte mémoire simplement, mais vous devez toujours utiliser Unplug or eject hardware en cliquant sur l icône dans la barre des tâches avec un click droit de votre souris (voir ci-dessous) Débrancher la carte mémoire depuis la barre des tâches ou en sélectionnant Ejecter la carte mémoire depuis votre ordinateur, voir cidessous: London Street Map Page 9 of 16

10 Si vous ne prenez pas ces précautions vous pouvez facilement obtenir une carte défaillante, au moins dans Windows Comme avertissement regardez ce qui pourrez se produire: Comment installer London Street Map en utilisant un lecteur de carte mémoire C est seulement une aide limitée pour copier des dossiers SIS à une carte mémoire et puis pour les installer. Pour vraiment se rendre compte de la rapidité via le lecteur de carte mémoire, vous avez besoin de télécharger le pack d installation depuis le site internet de Lumisoft. Télécharger le par ce lien : London Street Map Page 10 of 16

11 (cas sensible) Télécharger le fichier et dezippez le sur votre PC. Vous obtiendrez un fichier appelé System avec un sous répertoire et second sous répertoire. Copiez la structure entière du fichier System avec les sous répertoire dans votre carte mémoire. Si vous êtes en train de copier dans votre carte mémoire vide aucun avertissement apparaîtra. Après avoir copier dans votre carte. Débrancher ou ejecter la carte mémoire (voyez les instructions ci-dessus) et mettez la carte mémoire dans votre Nokia Communicator. La seule différence en installant l application de cette façon par rapport à l installation des fichiers SIS (la façon la plus dure) est que vous ne verrez pas London Street Map dans la liste d application qui peut être désinstaller. La désinstallation sera effectué depuis le File Manager en effaçant le répertoire \System\Apps\London depuis la carte mémoire. Désinstaller la version démo de London Street Map Si vous avez installé la version démo de London Street Map avant d avoir acheter London Street Map vous voudrez probablement désinstaller London Street Map. L installation de London Street Map n aura pas réécris sur la version démo. Pour désinstaller aller dans Control Panel et selectionner Application Manager Séléctionnez la version démo de London Street Map depuis la liste Installation software et sélectionnez Remove Selectionnez London Demo et pressez Remove London Street Map Page 11 of 16

12 Confirmez en pressant sur OK La version Démo de London Street Map a été effacé. Utiliser London Street Map C est très simple d utiliser London Street Map. Il n y a pas de menus et d options complexes. Taper juste sur le nom et la rue que vous voulez voir, naviguer sur la liste de rues si vous avez besoin et pressez Enter. Mais avant vous devez prendre soins d entrer le code d inscription! Ce sera le premier écran qui s affichera. Vous recevrez le code d inscritption automatiquement par . Ceci prend habituellement moins d une heure pour avoir ce code, mais ça peut prendre aussi un plus de temps parce qu il y a différentes étapes et nous devons l activer manuellement. Si vous êtes vraiment malchanceux vous le recevrez le jour suivant. Entrer le code que vous avez reçu et tapez OK. London Street Map Page 12 of 16

13 C est la première fenêtre qui s affichera. Il y a deux façon de l utiliser : tapez un nom de rue ou naviguer sur le large plan de la ville sur la partie droite de l image. Pour naviguer sur la petite carte située à droite, pressez Map Nav. Bougez le curseur bleu (qui est l équivalent à la taille d un aperçu de la carte avec un zoom) dans l endroit que vous désirez visualiser et pressez Enter (ou Show Map). Pour trouver la rue vous avez juste à taper le nom de celle-ci. Si vous êtes dans Map Nav, vous pouvez pressez le même bouton pour revenir dans la recherche de rue. Nous avons commencé à taper ALDWYCH. Pas besoin de taper le nom en entier. Nous avons juste à entrer ALDWY et utilisez les touches de déplacement du curseur pour bouger en bas à Aldwych WC2 Pressez Enter et la rue sera instantanément visible! Bougez autour en utilisant les touches de déplacement du curseur London Street Map Page 13 of 16

14 Pour avoir un aperçu plus large du plan, cliquez sur le bouton en haut de la partie droite de l image. Quand le zoom sera effectué vous pourrez bouger autour de l écran en utilisant les touches de déplacement du curseur. Pressez Enter ou Show Map (En haut) pour revenir au menu pour la recherche de rues. L écran d aide Nous éspérons que vous apprécierez ce produit. Vous pouvez aller sur notre site internet pour voir les nouveaux produits et les nouveaux plans disponibles. Le site Internet est Ce logiciel a été créé par Lumisoft Limited et est protégé par des droits d auteur. Ce logiciel inclus la technologie de Lumizoom algorithm et Lumizip compression technology qui sont la propriété de Lumisoft Ltd. L application appartient et est vendu par Lumisoft. Pour de plus amples informations voyez ou contactez nous par à support@lumisoft.net. Vous pouvez aussi nous écrire à : Lumisoft Ltd. Cubix House 34 Candlemas Lane Beaconsfield, Buckinghamshire HP91AF, United Kingdom Data Licence Agreement London Street Map Page 14 of 16

15 The copyright in the maps and other information ( Data ) is owned by Geographers A-Z Map Company Limited ( A-Z ) or its licensors. Maps are based upon Ordnance Survey mapping with the permission of the Controller of Her Majesty s Stationery Office from whom A-Z has a licence to make the Data available to you. You are permitted: a) to load Data into and use it on a single PDA which is under your control for personal and Domestic purposes only; b) to transfer the Data from one computer to another provided it is used on only one computer at any one time; c) to make up to 3 copies of the Data for back-up purposes only in support of the permitted use. The copies must reproduce and include A-Z s copyright notice; d) to transfer the Data (complete with all its associated documentation) and the benefit of this Agreement to another person provided he has agreed to accept the terms of this Agreement and you contemporaneously transfer all copies of the Data you have made to that person or destroy all copies not transferred. If any transferee does not accept such terms then this Agreement shall automatically terminate. The transferor does not retain any rights under this Agreement in respect of the transferred Software. e) to make a reasonable number of copies of the Data using the Software s built in print facility (if applicable) for your own personal and domestic purposes only. You are not permitted: a) to use the Data otherwise than for your own personal or domestic purposes. b) to print out the Data otherwise than for your own personal or domestic purposes. c) to load the Data on to a network server for the purposes of distribution to one or more other computer(s) on that network or to effect such distribution (such use requires a separate licence). d) except as expressly permitted by this Agreement and save to the extent and in the circumstances expressly required to be permitted by law, to rent, lease, sub-license, loan, copy, modify, adapt, merge, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or create derivative works based on the whole or any part of the Data or its associated documentation or use, reproduce or deal in the Data or any part thereof in any way. Term This Agreement is effective until you terminate it by destroying the Software and its documentation and the Data together with all copies. It will also terminate if you fail to abide by its terms. Upon termination you agree to destroy all copies of the Software and its documentation and the Data, including any Software stored on the hard disk of any computer under your control. Ownership A-Z or its licensors shall at all times retain ownership of the Data and all subsequent copies thereof regardless of form. This Agreement applies to the grant of the licence contained herein only and not to the contract of sale. London Street Map Page 15 of 16

16 Warranties A-Z warrants that (a) the Data is substantially similar to such maps and information in the corresponding print version and whilst A-Z endeavours to keep its map and index databases complete, accurate and up-to-date, all such data is supplied by A-Z on an as is basis and A-Z makes no warranty, and has no responsibility to you to ensure, that the Data is complete and/or accurate and/or up-to-date The express terms of this Agreement are in lieu of all warranties, conditions, undertakings, terms and obligations implied by statute, common law, trade usage, course of dealing or otherwise all of which are hereby excluded to the fullest extent permitted by law. A-Z does not warrant that the Software or Data will meet your requirements or that the operation of the Software will be uninterrupted or error-free or that defects in the Software will be corrected. You shall load and use the Software and Data at your own risk and in no event will A-Z be liable to you for any loss or damage of any kind (except personal injury or death resulting from A-Z s negligence) including lost profits or other consequential loss arising from your use of or inability to use the Software or Data or from errors or deficiencies in the Software or Data whether caused by negligence or otherwise except as expressly provided herein. In no event shall A-Z s liability exceed the amount paid by you for the CD or download. Law This Agreement shall be governed by English law and you and A-Z agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of England. If you have any questions concerning this Agreement please write to the address below. Geographers' A-Z Map Company Limited 2003 Fairfield Road, Borough Green, Sevenoaks, Kent. TN15 8PP, United Kingdom This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her majesty s Stationery Office. Crown Copyright Licence number London Street Map Page 16 of 16