ClaroRead for Mac. User Guide!

Transcription

1 ClaroRead for Mac User Guide!

2 Bienvenue dans ClaroRead Bienvenue dans ClaroRead pour Mac. Ce logiciel est conçu pour simplifier l utilisation de votre ordinateur. Il est étroitement intégré à Pages et Microsoft Word pour vous aider dans l utilisation du texte. ClaroRead apporte de puissantes fonctions vocales qui vous permettent d écouter toutes les informations affichées sur l écran de votre ordinateur. Il inclut également des méthodes simples pour rendre le texte plus clair et plus visible dans Pages et Microsoft Word. ClaroRead fonctionne avec toute application ou tout programme logiciel installé sur votre ordinateur. La barre d outils ClaroRead Veuillez utiliser l index situé dans le volet gauche pour naviguer dans ce livret d aide. La barre d outils ClaroRead La barre d outils ClaroRead est accessible en sélectionnant ClaroRead dans /Applications: Une fois ouverte, la barre d outils ci-dessus sera affichée et pourra être déplacée sur l écran. Il suffira de cliquer sur la barre de titre et de la faire glisser vers l emplacement souhaité. Avec la barre d outils ClaroRead, la plupart du texte figurant sur l écran de l ordinateur peut être lu depuis n importe quelle application à l aide des boutons de la barre d outils. Les boutons de la barre d outils ClaroRead Le bouton Écouter permet de lire un document Pages ou Microsoft Word, à partir de l endroit où est positionné le curseur. Il suffit de sélectionner l emplacement du document à partir duquel vous souhaitez commencer la lecture et de cliquer sur le bouton Écouter. Dans d autres programmes, cliquer sur le bouton Écouter lira le contenu du presse-papiers. Ainsi, pour utiliser le bouton Écouter dans Safari, par exemple, vous devez sélectionner le texte, le copier dans le presse-papiers ( C) et cliquer sur le bouton Écouter.

3 Le bouton Arrêter permet de stopper la lecture à tout moment d un simple clic. Le bouton Numériser ne sera visible que si vous avez le logiciel de ROC «Readiris Pro» ou «Omnipage Pro X» installé sur votre ordinateur. Cliquer sur le bouton Numériser lancera le programme de numérisation tel que vous l avez configuré dans l'onglet Paramètres de numérisation. Cliquer sur le bouton Police vous permet de formater le texte dans Pages ou Microsoft Word. Reportezvous à la section Police pour en savoir plus. Cliquer sur le bouton Espacement vous permet de formater l espacement dans Pages ou Microsoft Word. Reportez-vous à la section Espacement pour en savoir plus. Cliquer sur le bouton Homophones vous permet de rechercher les homophones dans votre document Pages ou Microsoft Word. Reportez-vous à la section Homophones pour en savoir plus. Cliquer sur le bouton Vérif. ortho. dans Pages ou Microsoft Word ouvre la fenêtre Vérification de ClaroRead qui affiche les homophones, les suggestions orthographiques et les significations disponibles pour le mot actuel. Cliquer sur le bouton Vérif. ortho. dans une autre application lance la vérification orthographique du texte sélectionné et affiche la fenêtre Vérification de ClaroRead ainsi que des suggestions d'orthographes en cas de détection d'erreurs. Reportez-vous à la section Vérification pour en savoir plus. Cliquer sur le bouton Prédiction activera/désactivera la fonction de prédiction de mot de ClaroRead. Voir la section Prédiction pour plus d informations. Cliquer sur le bouton Enregistrer vous permet d enregistrer de la voix dans un fichier son.

4 Dans Pages ou Microsoft Word, si un texte est sélectionné, cela enregistre le texte sélectionné. Dans Pages ou Microsoft Word, si aucun texte n est sélectionné, cela enregistre tout le document. Dans tout autre programme, cela enregistrera le contenu du presse-papiers. Cliquer sur Enregistrer ouvrira une boîte de dialogue Enregistrer sous qui vous permettra de choisir une destination et un nom pour le fichier. Si vous souhaitez convertir le fichier audio dans un autre format, veuillez vous reporter à la page Conversion de fichiers son. Le bouton Suppléments permet d accéder facilement à d autres programmes. Si installé, le menu Suppléments affichera : Calculette : la calculette Mac intégrée. ClaroCapture : outil de techniques d étude vous permettant de capturer du texte depuis de nombreux emplacements vers un seul projet. Fourni avec ClaroRead. ClaroView : logiciel de nuançage d écran. Fourni avec ClaroRead. ScreenRuler : une 'règle' commode qui suit la souris, vous permettant de vous focaliser plus facilement sur la zone active de l écran. Fourni avec ClaroRead. Cliquer sur le bouton Paramètres ouvrira les Paramètres de ClaroRead. Le bouton Fermer dans le coin supérieur gauche fermera ClaroRead. Il est également possible d utiliser le raccourci Q. Police Afficher le tutoriel en ligne Les options de police ne sont disponibles que dans Pages ou Microsoft Word. Voici une explication de chacune des options de formatage de police : Agrandir police Cliquer sur l option Agrandir police augmentera la taille de la police du texte du document. Rétrécir police Cliquer sur l option Rétrécir police réduira la taille de la police du texte du document.

5 Comic Sans MS Cliquer sur l option Comic Sans MS modifiera la police du texte sélectionné en Comic Sans MS. Trebuchet MS Cliquer sur l option Trebuchet MS modifiera la police du texte sélectionné en Trebuchet MS. Arial Cliquer sur l option Arial modifiera la police du texte sélectionné en Arial. Couleur de police Si vous souhaitez modifier la couleur de la police, sélectionnez d abord le texte que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez Police > Couleur de police et cliquez sur la couleur souhaitée. Couleur de surlignage Si vous souhaitez surligner du texte en couleur, sélectionnez d abord le texte que vous voulez surligner puis sélectionnez Police > Surlignage et cliquez sur la couleur souhaitée. Espacement Afficher le tutoriel en ligne

6 Les options d'espacement ne sont disponibles que dans Pages ou Microsoft Word. Voici une explication de chacune des options de formatage d espacement : Modifier l espacement des caractères Cliquer sur l option Modifier l espacement des caractères modifiera les espaces entre chaque caractère du texte. Changer interlignes Cliquer sur l option Changer interlignes modifiera les espaces entre chaque ligne. Modifier l espacement des paragraphes Cliquer sur l option Modifier l espacement des paragraphes modifiera les espaces entre chaque paragraphe. Homophones Afficher le tutoriel en ligne Les options des homophones ne sont disponibles que dans Pages ou Microsoft Word. Voici une explication de chacune des options d homophone : Montrer homophones Cliquer sur cette option définira la couleur du texte des homophones sur la couleur sélectionnée (dans Paramètres). Cela commencera à l endroit où est positionné le curseur et s arrêtera à la fin du paragraphe. Vous pouvez aussi sélectionner le texte que vous souhaitez vérifier et cliquer sur 'Montrer homophones' pour surligner les homophones dans la sélection. Effacer homophones Cliquer sur cette option remettra les mots homophones en noir. Vérification Afficher le tutoriel en ligne Vérification d'un texte dans Pages ou Microsoft Word Pour rechercher les homophones, suggestions orthographiques et significations d un mot, sélectionnez le mot ou placez le curseur au début du mot que vous souhaitez vérifier puis cliquez sur le bouton

7 'Vérification'. L écran suivant apparaîtra s il s agit d une faute d orthographe : L écran suivant apparaîtra si le mot a d autres significations possibles : Vous pouvez sélectionner autres mots/suggestions orthographiques et afficher leur signification pour vous assurer d avoir le mot correct. Cliquer sur le bouton Afficher/Masquer en haut à droite affiche ou masque le volet d'informations supplémentaires qui propose une définition du dictionnaire et le contexte du mot actuel. Cliquer sur le bouton Suivant vous amènera : jusqu au prochain homophone du paragraphe si vous êtes dans l onglet Homophones. jusqu à la prochaine faute d orthographe du paragraphe si vous êtes dans l onglet Orthographes. jusqu au prochain mot du paragraphe si vous êtes dans l onglet Significations.

8 jusqu au prochain mot du paragraphe si vous êtes dans l onglet Significations. Cliquez sur le bouton Changer pour remplacer le mot par le mot sélectionné dans la liste des alternatives si vous constatez que vous avez saisi le mauvais mot au départ. Cliquez sur le bouton Fermer si vous souhaitez revenir dans Word sans rien changer. Cliquez sur le bouton Consultation pour afficher la définition du dictionnaire du mot actuellement sélectionné. Si «Prononcer quand sélection souris» ou «Prononcer objets situés sous la souris» sont activés, vous pouvez cliquer sur le texte pour l écouter. Sinon, si le mot que vous avez sélectionné n est ni un homophone ni une faute d orthographe et si aucune autre signification possible n a été trouvée, la fenêtre suivante apparaîtra : Vérification de l'orthographe du texte dans d'autres applications Si vous écrivez dans des applications autres que Pages ou Microsoft Word (par exemple une zone de texte dans Safari ou TextEdit), vous pouvez vérifier l'orthographe en sélectionnant le texte puis en cliquant sur le bouton Vérif.ortho. ClaroRead vérifiera alors l'orthographe du texte et affichera la fenêtre Vérification si une erreur est détectée. Une fois la vérification orthographique terminée, ClaroRead revient à votre application précédente pour appliquer vos modifications.

9 Prédiction Afficher le tutoriel en ligne Pour activer la prédiction, cliquez sur le bouton de la barre d outils. Le bouton aura alors l air d être 'enfoncé'. Pour désactiver la prédiction, cliquez de nouveau sur le bouton. Le bouton retrouvera une apparence normale. Si la prédiction est activée, lorsque vous saisirez du texte dans n importe quel programme, ClaroRead suggèrera les mots possibles que vous pourriez être en train d essayer de saisir. Si vous voyez le mot que vous souhaitez saisir dans la fenêtre de suggestion de prédiction, vous pouvez soit appuyer sur la touche F correspondante soit cliquer sur le mot avec la souris. Si les touches F ne terminent pas le mot pour vous, vérifiez que vous avez défini les bons paramètres système pour activer l utilisation standard des touches F (voir instructions dans la section Assistance). Vous pouvez configurer de nombreux paramètres de prédiction en fonction de vos besoins. Vous pouvez également enrichir les dictionnaires de prédiction à partir de documents existants. Voir la section Paramètres de prédiction pour plus d informations. Paramètres de ClaroRead

10 Paramètres de ClaroRead Vous pouvez modifier les paramètres de ClaroRead en cliquant sur le bouton Paramètres de la barre d outils, en cliquant sur la barre de menus du haut (ClaroRead > Préférences ClaroRead) ou en utilisant le raccourci, Depuis cet écran de paramètres, vous pouvez modifier les paramètres de voix, surlignage, vérification, prédiction et numérisation. Paramètres de voix Afficher le tutoriel en ligne Sur l onglet Voix des Paramètres, vous pouvez modifier les paramètres Synthétiseur et Prononc. Paramètres de synthétiseur

11 Depuis l écran ci-dessus, vous pouvez modifier de nombreux paramètres de voix : Synthétiseur Vous pouvez modifier le nom du synthétiseur et le débit de parole. Utilisez le bouton Écouter pour tester les paramètres de synthétiseur actuels. Écho Vous pouvez définir si ClaroRead doit fournir ou pas un écho des caractères, mots et/ou phrases lors de la saisie. Pour que l écho clavier fonctionne, vous devez vérifier que votre ordinateur a les appareils d accessibilité activés. Pour savoir comment procéder, reportez-vous à la section Questions/Réponses Assistance. Lecture Vous pouvez configurer ClaroRead de manière à ce qu il marque une pause entre chaque mot et/ou s arrête à la fin de chaque phrase. Souris Vous pouvez configurer ClaroRead de manière à ce qu il lise automatiquement le texte lorsque vous le sélectionnez avec la souris et/ou qu il prononce le texte sur lequel vous placez le pointeur de la souris. Si vous trouvez que le positionnement souris parle trop, il est possible de lire le texte sur lequel est placé la souris uniquement lorsque Safari est l application courante. Pour que le positionnement souris fonctionne, vous devez vérifier que votre ordinateur a les appareils d accessibilité activés. Pour savoir comment procéder, reportez-vous à la section Questions/Réponses Assistance. Paramètres de prononciation Il arrive que les synthétiseurs vocaux prononcent des mots de manière incorrecte, généralement les noms de personnes ou de villes. Depuis l écran ci-dessus, vous pouvez modifier la prononciation de certains mots.

12 Ajouter Cliquez sur le bouton + pour ajouter une nouvelle entrée de prononciation. Supprimer Cliquez sur le bouton - pour supprimer l entrée de prononciation actuellement sélectionnée. Modifier Cliquez sur la liste pour modifier une entrée courante. Test Vous pouvez tester l ancienne et la nouvelle prononciation en cliquant sur le bouton approprié au-dessus de la liste. Paramètres de surlignage À partir de l écran ci-dessus, vous pouvez modifier les options de surlignage synchronisé. Surlignage synchronisé Vous pouvez définir la façon dont ClaroRead surligne dans Pages et Microsoft Word lorsque vous appuyez sur le bouton Écouter de ClaroRead. Mot : cela surligne chaque mot, l un après l autre. Mot avec rémanence : cela surligne chaque mot mais ne supprime pas le surlignage des mots précédents jusqu à la fin de la phrase. Phrase : cela surligne chaque phrase, l une après l autre. Paragraphe : cela surligne chaque paragraphe, l un après l autre. Phrase détachée : cette option grise/masque tout le document à l exception de la phrase courante lorsque ClaroRead lit, attirant ainsi toute votre attention sur celle-ci. Couleur de surlignage synchronisé

13 Vous pouvez modifier la couleur du texte et de l arrière-plan des mots surlignés lorsque vous appuyez sur le bouton Écouter de ClaroRead. La case «Afficher couleur d arrière-plan» détermine s il faut inclure ou non la couleur d arrière-plan lors du surlignage. Paramètres de vérification Afficher le tutoriel en ligne Depuis l onglet Vérification des Paramètres, vous pouvez modifier les paramètres Homophone et Orthographe. Paramètres des homophones Depuis l écran ci-dessus, vous pouvez modifier la liste des homophones utilisés dans ClaroRead. Ajouter Cliquez sur le bouton + pour ajouter une nouvelle entrée d homophone. Supprimer Cliquez sur le bouton - pour supprimer l entrée d homophone actuellement sélectionnée. Modifier Cliquez sur la liste pour modifier une entrée courante. Changer la couleur de l homophone Cliquez sur le bouton «Couleur des homophones» pour modifier la couleur de texte utilisée pour surligner les homophones dans Pages et Microsoft Word lorsque l option «Montrer homophones» est sélectionnée.

14 Paramètres d orthographe ClaroRead utilise les suggestions d'orthographe de Microsoft Word lorsque vous travaillez sous Word et le dictionnaire d'orthographe intégré du Mac lorsque vous travaillez dans d'autres applications. Toutefois, vous souhaiterez peut-être ajouter des corrections courantes que ClaroRead peut ne pas suggérer. À partir de l écran ci-dessus, vous pouvez modifier la liste supplémentaire des orthographes suggérées par ClaroRead lorsque vous utilisez le bouton Vérif.ortho. Les mots de cette liste apparaîtront en haut de la liste des suggestions orthographiques dans la fenêtre Vérification de ClaroRead. Ajouter Cliquez sur le bouton + pour ajouter une nouvelle entrée d orthographe. Supprimer Cliquez sur le bouton - pour supprimer l entrée d orthographe actuellement sélectionnée. Modifier Cliquez sur la liste pour modifier une entrée courante. Afficher le rapport Lorsque vous utilisez le bouton Vérification dans ClaroRead et corrigez des fautes d orthographe, ClaroRead le consigne et vous pouvez afficher ce rapport en cliquant sur le bouton 'Rapport'.

15 Dans le rapport ci-dessus, vous pouvez sélectionner une entrée et cliquer sur le bouton 'Transférer vers la liste des orthographes personnalisées' pour ajouter l entrée à la liste personnalisée des suggestions orthographiques. Paramètres de prédiction Afficher le tutoriel en ligne Depuis l onglet Prédiction des Paramètres, vous pouvez modifier les paramètres Généraux et de la Fenêtre de prédiction et enrichir les dictionnaires. Paramètres de prédiction généraux

16 Depuis l écran ci-dessus, vous pouvez modifier le fonctionnement de la prédiction. Dictionnaire de prédiction Choisissez dans la liste quel dictionnaire de prédiction ClaroRead doit utiliser. Ajoutez un nouveau dictionnaire de prédiction vide en cliquant sur le bouton +. Supprimez le dictionnaire de prédiction actuellement sélectionné en cliquant sur le bouton -. Modifiez les mots dans le dictionnaire de prédiction actuellement sélectionné en cliquant sur le bouton 'Modifier'. Apprendre prédiction Vous pouvez changer plusieurs paramètres qui modifient la façon dont ClaroRead apprend les mots : Ajouter automatiquement les nouveaux mots : ce paramètre signifie que tous les mots seront ajoutés au dictionnaire de prédiction à mesure que vous les saisirez. Vérifier l orthographe avant d ajouter de nouveaux mots : ce paramètre signifie que l orthographe de tous les mots sera vérifiée avant qu ils soient ajoutés au dictionnaire de prédiction. Vous devez avoir Microsoft Word ouvert pour que ce paramètre fonctionne. Trier par fréquence d utilisation : ce paramètre signifie qu à mesure que vous saisirez des mots, ClaroRead se souviendra du nombre de fois où vous les avez saisis et pourra suggérer les mots les plus fréquents vers le haut de la fenêtre de suggestion si vous avez activé l option «Classer par fréquence d apparition» sur l onglet Fenêtre. Apprendre ordre des mots : ce paramètre signifie que ClaroRead apprendra l ordre dans lequel vous saisissez les mots, de sorte qu il pourra vous suggérer des mots pertinents à entrer ensuite si vous avez activé l option «Mot suivant» sur l onglet Fenêtre. Sauvegarder le dictionnaire en quittant : ce paramètre signifie que le dictionnaire de prédiction enregistrera toutes vos modifications lorsque vous quitterez ClaroRead. Paramètres de la fenêtre de prédiction

17 Depuis l écran ci-dessus, vous pouvez modifier les paramètres de la fenêtre contextuelle de suggestion de prédiction. Classer la liste des suggestions Vous pouvez choisir si la fenêtre de suggestion de prédiction doit classer les suggestions par ordre alphabétique ou par fréquence d apparition. Afficher Vous pouvez choisir si la fenêtre de suggestion de prédiction doit continuer à afficher les mots que vous n avez pas choisis et si ClaroRead doit essayer de prédire le mot suivant lorsque vous terminez un mot. Couleur de la liste des prédictions Vous pouvez modifier la couleur du texte et de l arrière-plan de la fenêtre de suggestion de prédiction. Enrichissement du dictionnaire de prédiction

18 Depuis l écran ci-dessus, vous pouvez enrichir le dictionnaire de prédiction courant dans ClaroRead. Enrichissement du dictionnaire 1. Choisissez la source à partir de laquelle vous voulez enrichir le dictionnaire : Microsoft Word, Pages ou le Presse-papiers. 2. Choisissez si ClaroRead doit apprendre les nouveaux mots, la fréquence des mots et/ou l ordre des mots dans le texte. 3. Cliquez sur le bouton 'Commencer l enrichissement' Une barre de progression indiquant l avancement de l enrichissement dans le texte apparaîtra. L enrichissement prendra du temps sur les gros documents. Vous pouvez annuler l enrichissement à n importe quel moment en cliquant sur le bouton 'Annuler l enrichissement'. ClaroRead arrêtera l enrichissement et enregistrera les données qu il avait déjà apprises avant que vous ne cliquiez sur Annuler. Paramètres de numérisation Remarque : l onglet Numérisation ne sera visible que si vous avez Readiris Pro ou Omnipage Pro X installé sur votre Mac.

19 Depuis l écran ci-dessus, vous pouvez modifier la façon dont ClaroRead interagit avec le logiciel de numérisation que vous avez installé. Logiciel de numérisation Dans cette section, vous pouvez sélectionner quel logiciel de numérisation se lancera lorsque vous cliquerez sur le bouton Numérisation de la barre d outils ClaroRead. Le bouton «Configurer Readiris pour ClaroRead» n est disponible que si Readiris Pro est sélectionné cidessus. Lorsque vous appuierez dessus, il configurera Readiris pour une utilisation avec ClaroRead. Après avoir cliqué sur ce bouton, il est conseillé de cliquer sur le bouton Préférences du scanner et de sélectionner votre scanner. Le bouton «Préférences du scanner» vous permettra d associer votre scanner au logiciel de numérisation. Type de numérisation Type de numérisation n est disponible que si vous avez sélectionné Readiris Pro. Dans cette section, vous pouvez choisir si le bouton Numériser doit effectuer une numérisation rapide ou avancée : Rapide : lorsque vous cliquerez sur le bouton Numériser de ClaroRead, Readiris se lancera et effectuera la numérisation automatiquement en fonction de ses paramètres. Vous devrez peut-être cliquer sur le bouton «Numériser» de votre logiciel de numérisation si disponible. Avancée : lorsque vous cliquerez sur le bouton Numériser de ClaroRead, Readiris se lancera en vous donnant la possibilité de le configurer avant la numérisation. Comment...? Cette section est un guide pratique pour les opérations courantes dans ClaroRead. Découvrez comment : Écouter du texte dans Pages ou Microsoft Word écouter du texte dans Safari écouter du texte dans d autres applications écouter la Calculette

20 écouter la Calculette convertir le fichier AIFF en d autres formats en utilisant le bouton «Enregistrer» (par ex. MP3) contrôler ClaroRead à l aide du clavier Contrôler ClaroRead à l aide du menu de l'icône du Dock Écouter du texte dans Pages ou Microsoft Word Afficher le tutoriel en ligne Vous pouvez écouter du texte dans Pages ou Microsoft Word de trois façons : 1. Placez le curseur à l endroit où vous souhaitez que ClaroRead commence la lecture puis cliquez sur le bouton Écouter. ClaroRead commencera à lire et surlignera les mots comme défini sur l onglet des paramètres de surlignage. 2. Activez l option «Prononcer quand sélection souris» sur l onglet Paramètres de synthétiseur. Sélectionnez ensuite le texte que vous souhaitez écouter à l aide de la souris. Lorsque vous relâcherez le bouton de la souris, ClaroRead vous lira automatiquement le texte. 3. Désactivez l option «Prononcer quand sélection souris» sur l onglet Paramètres de synthétiseur. Sélectionnez ensuite le texte que vous souhaitez écouter à l aide de la souris puis cliquez sur le bouton Écouter. ClaroRead vous lira alors le texte sélectionné. Écouter du texte dans Safari Afficher le tutoriel en ligne Vous pouvez écouter du texte dans Safari de 3 façons : 1. Activez l option «Prononcer objets situés sous la souris» sur l onglet Paramètres de synthétiseur. Pointez ensuite le curseur de la souris sur du texte dans Safari. Le texte vous sera lu automatiquement s il est accessible. 2. Activez l option «Prononcer quand sélection souris» sur l onglet Paramètres de synthétiseur. Sélectionnez ensuite le texte que vous souhaitez écouter à l aide de la souris. Lorsque vous relâcherez le bouton de la souris, ClaroRead vous lira automatiquement le texte. 3. Désactivez l option «Prononcer quand sélection souris» sur l onglet Paramètres de synthétiseur. Sélectionnez ensuite le texte que vous souhaitez écouter à l aide de la souris, copiez-le dans le presse-papiers ( C) puis cliquez sur le bouton Écouter. ClaroRead lira alors le texte contenu dans le presse-papiers. Écouter du texte dans d autres applications

21 Afficher le tutoriel en ligne Vous pouvez écouter du texte dans d autres applications parmi lesquelles la messagerie, Adobe Reader, Aperçu et autres, de 2 façons : 1. Activez l option «Prononcer quand sélection souris» sur l onglet Paramètres de synthétiseur. Sélectionnez ensuite le texte que vous souhaitez écouter à l aide de la souris. Lorsque vous relâcherez le bouton de la souris, ClaroRead vous lira automatiquement le texte. 2. Désactivez l option «Prononcer quand sélection souris» sur l onglet Paramètres de synthétiseur. Sélectionnez ensuite le texte que vous souhaitez écouter à l aide de la souris, copiez-le dans le presse-papiers ( C) puis cliquez sur le bouton Écouter. ClaroRead lira alors le texte contenu dans le presse-papiers. Vous pourriez également activer l option «Prononcer objets situés sous la souris» sur l onglet Paramètres de synthétiseur et pointer le curseur de la souris sur le texte. Le texte vous sera lu automatiquement s il est accessible. Comme il existe de nombreuses applications tierces, nous ne pouvons pas garantir que cette méthode fonctionnera avec toutes les applications. Écouter la Calculette Afficher le tutoriel en ligne Pour écouter la Calculette Mac, procédez comme suit : 1. Ouvrez la Calculette soit depuis le menu Suppléments de ClaroRead soit depuis le dossier Applications. 2. Saisissez votre équation et ClaroRead lira ce que vous saisissez. 3. Lorsque vous appuierez sur Retour ou sur le signe égal de votre clavier, ClaroRead vous lira le résultat. Conversion de fichiers son Afficher le tutoriel en ligne Après avoir enregistré un document au format AIFF/WAV, vous souhaiterez peut-être convertir le fichier dans un autre format à des fins de portabilité.

22 dans un autre format à des fins de portabilité. Vous pouvez utiliser itunes pour convertir des fichiers audio dans d autres formats. Dans cet exemple, nous convertirons en format MP3. Pour effectuer la conversion, vous devrez effectuer une modification unique dans les paramètres : 1. Dans le menu principal d itunes, sélectionnez Préférences 2. Sélectionnez l onglet Général 3. Sélectionnez le bouton «Réglages d importation...» 4. Définissez «Importer via» sur «Encodeur MP3» Chaque fois que vous souhaiterez convertir un fichier audio en MP3, vous devrez procéder comme suit : 1. Ouvrez itunes et faites glisser le fichier audio dans la bibliothèque 2. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier audio 3. Sélectionnez «Création de la version MP3» Vous pouvez maintenant transférer le fichier MP3 vers l appareil portable de votre choix. Raccourcis clavier Vous pouvez contrôler la plupart des fonctions ClaroRead à l aide du clavier et/ou du menu Fichier. Écouter et Arrêter sont des raccourcis clavier à l échelle du système et fonctionnent même lorsque ClaroRead n est pas au premier plan. Les autres sont propres à ClaroRead, vous devrez donc mettre ClaroRead au premier plan en appuyant sur et tabuler jusqu à ce que ClaroRead soit sélectionné. Voici un tableau des raccourcis : Fonction Écouter Arrêter Sélectionner Survoler Numériser Enregistrer Raccourci F7 F8 S V S A Agrandir police + Rétrécir police - Comic Sans MS Trebuchet MS Arial Couleur de police Couleur de surlignage Augmenter l espacement des caractères Augmenter l espacement des lignes F H C L Augmenter l espacement des paragraphes P Montrer homophones Effacer homophones Vérification Prédiction Suppléments - Calculette Suppléments - ClaroCapture Suppléments - ClaroView Suppléments - ScreenRuler Menu de l'icône du Dock ^ + ^ - K P Lors de l'exécution de ClaroRead, son icône s'affiche dans le Dock. Si vous ne souhaitez pas que la barre d'outils reste visible en permanence, vous pouvez la masquer à l'aide du raccourci +H ; cela ne vous empêchera pas d'accéder aux fonctions principales à l'aide du menu de l'icône du Dock.

23 Appuyez sur Ctrl et cliquez sur l'icône ClaroRead dans le Dock pour afficher le menu : À partir de ce menu vous pouvez : cliquer sur Écouter cliquer sur Arrêter cliquer sur Enregistrer afficher/masquer la barre d outils ClaroRead quitter ClaroRead Questions/Réponses Assistance Afficher le tutoriel en ligne Q : L option Positionnement souris est sélectionnée mais rien de ce qui est situé sous la souris n est lu, pourquoi? En outre, l écho clavier ne fonctionne pas. R : Cela vient peut-être du fait que vous n avez pas activé l accès pour les périphériques d'aide. Pour corriger cela, sélectionnez le symbole Apple dans le coin supérieur gauche de l écran et sélectionnez Préférences système. Sélectionnez ensuite 'Accès universel' en bas à droite : L écran suivant va apparaître :

24 Vérifiez que la case «Activer l accès pour les périphériques d'aide» est cochée. Q : Pourquoi rien ne se passe lorsque j appuie sur le raccourci clavier d Écouter et Arrêter ou lorsque j essaie de terminer un mot à l aide de la prédiction en utilisant les touches F? R : Pour que ces raccourcis fonctionnent, l option 'Utiliser les touches F1, F2, et ainsi de suite, comme des touches de fonction standard' doit être cochée dans Préférences système > Clavier et souris :

25 Q : Comment réduire l espacement des caractères/lignes/paragraphes? R : L espacement des caractères, lignes et paragraphes suit un cycle : continuez à augmenter l espacement et, une fois que le maximum sera atteint, l espacement reviendra à la valeur par défaut. Q : Comment reconfigurer les paramètres dans Claroread? R : Pour reconfigurer les paramètres de ClaroRead, supprimez le fichier correspondant dans /Utilisateurs/[nom d utilisateur]/bibliothèque/préférences/com.claro.claroread.[nomdefichier] Si vous avez besoin d une assistance supplémentaire, veuillez envoyer un à support@clarosoftware.com Nous contacter Merci d utiliser ClaroRead. Découvrez d autres produits logiciels Claro sur Si vous rencontrez un problème technique non couvert par la page de Q&R de l'assistance, veuillez

26 Si vous rencontrez un problème technique non couvert par la page de Q&R de l'assistance, veuillez consulter notre base de connaissance d'aide et d'assistance ou nous contacter à l'adresse Nous vous proposons également une large gamme de tutoriels en ligne pour ClaroRead for Mac. Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. Claro Software Ltd Tél. : +44 (0) N gratuit (depuis les États-Unis) :