Élimination des déchets médicaux Guide de consultation rapide

Transcription

1 Élimination des déchets médicaux Guide de consultation rapide

2 En tant que client recevant des soins à domicile, vous et votre famille (ou soignant) avez la responsabilité d éliminer les déchets médicaux comme les objets pointus et tranchants et les aiguilles, les déchets solides contaminés, les médicaments et fournitures de chimiothérapie et d autres médicaments, y compris les narcotiques. Ce guide de consultation rapide vous fournit des conseils pour la manipulation et l élimination sécuritaire de ces articles. Objets pointus et tranchants, et aiguilles Tout objet pouvant écorcher, couper ou piquer la peau est considéré comme étant pointu ou tranchant. Cela comprend les aiguilles (jointes à une seringue ou non), les lancettes, les lames et les flacons intacts ou cassés.

3 Pour éliminer les objets pointus et tranchants de façon sécuritaire : Utilisez un contenant spécial pour déchets biomédicaux ou objets pointus et tranchants. Certaines pharmacies acceptent les objets pointus et tranchants dans des contenants approuvés. (Il est possible que certaines pharmacies exigent que vous utilisiez leur type de contenant.) Lorsque le contenant est plein, il doit être retourné à la pharmacie. Il sera alors transporté à une installation approuvée par le gouvernement aux fins d élimination. Il y a aussi des dépôts de déchets ménagers dans votre municipalité locale. Ne mettez pas les contenants pour objets pointus et tranchants dans les ordures ménagères ordinaires ou dans les boîtes de recyclage. Communiquez avec votre pharmacie locale ou votre bureau municipal pour obtenir plus d information.

4 Déchets solides contaminés Tous les produits souillés par du sang ou des liquides corporels comme les pansements, gazes, bandages, tampons, tubulures de cathéter, sacs et tubulures d intraveineuses (sans aiguilles) doivent être éliminés de façon sécuritaire. Voici la marche à suivre : Placez les produits souillés dans un sac de plastique et fermez-le bien. Si le premier sac est visiblement souillé, le placer dans un deuxième sac que vous mettrez ensuite avec vos ordures ménagères ordinaires. Pour ce qui est des sacs pour intraveineuse, retirez et jetez toute tubulure de la pompe avant de la retourner au fournisseur.

5 Produits de chimiothérapie et fournitures connexes Les produits de chimiothérapie et les fournitures connexes qui ont été en contact avec eux sont considérés comme étant contaminés. Cela comprend les tubulures pour intraveineuse, les aiguilles, les seringues et les articles pour pansement. Marche à suivre pour les éliminer : Vous devez vous servir du contenant pour déchets biomédicaux qui accompagnait les fournitures médicales qui vous ont été envoyées par votre CASC. Quand votre contenant est plein, veuillez en informer l infirmière visiteuse. Elle remplira une demande de cueillette pour le contenant à déchets qui sera ensuite transporté à une installation approuvée par le gouvernement aux fins d élimination.

6 Ne mettez pas ce type de déchets biomédicaux dans vos ordures ménagères ordinaires. NOTA : Il est important de toujours vous laver les mains après avoir touché des déchets contaminés. Lavez-les vigoureusement avec de l eau et du savon en frottant abondamment. Médicaments comprenant les narcotiques Les médicaments non utilisés ou périmés doivent être retournés à votre pharmacie locale. Pour éliminer les médicaments : Certaines pharmacies exigent que vous utilisiez leurs conte - nants. Communiquez avec votre pharmacie locale pour obtenir plus de renseignements. Suivez les instructions figurant dans la section sur les produits de chimiothérapie et fournitures connexes pour éliminer les médicaments de chimiothérapie.

7 Ne jetez pas les médicaments dans la toilette. Pour joindre votre coordonnateur de soins, veuillez composer le ou le 310-CASC (2272), ou consulter le site Web L information contenue dans le présent dépliant vise à aider les clients et leurs soignants à se protéger, à protéger les autres et à protéger l environnement contre les déchets médicaux dangereux et infectieux. Bien que des efforts raisonnables aient été déployés pour assurer l exactitude de la présente information, nous ne pouvons la garantir et tenons à préciser qu elle est sujette aux changements apportés aux lois ou aux règlements.

8 Au sujet du CASC de Champlain Le Centre d accès aux soins communautaires (CASC) de Champlain est l un des plus importants fournisseurs de services de santé dans l Est de l Ontario. Il met les gens en rapport avec des soins de santé dans une région couvrant une superficie de km 2. Chaque année, le CASC de Champlain aide des milliers de personnes provenant de diverses communautés à naviguer dans un système de soins de santé complexe. Le CASC appuie les clients dans divers milieux qui sont aux prises avec une blessure, une maladie, des complications liées au vieillissement ou une déficience en facilitant leur accès à des renseignements, des services communautaires et d autres ressources. Nos équipes de coordination des soins aux clients aident à élaborer des plans de soins pour des gens de tout âge en mettant l accent sur le maintien de l autonomie et de la dignité dans leur domicile. Au besoin, le CASC aide aussi les clients dans leurs démarches pour obtenir un placement dans un établissement de soins de longue durée. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez composer le 310 CASC (2272), ou , ou visiter le site Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les services communautaires et les ressources éducationnelles, veuillez visiter 10/12