Contenu. 1. Contenu de l emballage A

Transcription

1 FR

2

3

4 Mode d emploi Votre nouveau système de purification d eau vontaine Type S sera bientôt une chose indispensable dans votre maison. Veuillez lire attentivement ce mode d emploi et le garder pour une consultation ultérieure afin de s'assurer que le système de purification d'eau dure longtemps et reste en excellent état. Informations dans le mode d emploi Les images de ce manuel sont présentées dans les premières pages. Les symboles de référence sont également reproduits dans le texte. Les instructions sont imprimées en caractères gras accompagnées du symbole attention! Fait référence à un composant de l appareil Fait référence à une image Fait référence à une seule partie de l appareil Contenu 1) Contenu de l emballage 2) Stockage et transport 3) Description de l appareil 4) Mise en garde 5) Avant utilisation 6) Démarrage et utilisation 7) Nettoyage 8) Entretien 9) Dépannage 10) Recyclage 11) Caractéristiques techniques 12) Garantie 13) Pièces de rechange 1. Contenu de l emballage A (1) Système de purification d eau vontaine Type S (2) Carafe (3) Réceptacle du concentrat (4) Mode d emploi (5) Déclaration de garantie et guide d utilisation rapide 2. Stockage et transport Le système de purification d eau vontaine doit être stocké et transporté dans son emballage d origine, à protéger contre le gel et à une température maximale de 60 C! Si les cartouches ne sont pas utilisées pendant une période prolongée, l'eau doit être passée à travers l'appareil pendant au moins 30 minutes avant utilisation, afin d'enlever complètement toute l'eau stagnante du système. Conservez toujours ces instructions à proximité de l'appareil et, en cas de vente, également livrer ce manuel.

5 3. Description de l appareil B C Le principe de fonctionnement de base de l appareil vontaine est l osmose inverse. La pompe envoie l'eau du robinet à partir du réservoir (R) à travers une membrane. Environ 30% de l eau potable est produite par la membrane (eau pure). Les 70% restants sont rejetées (excédant d eau du robinet appelé concentrat) et dans le même temps il nettoie la cartouche de toutes sortes de résidus. L ensemble du process (préfiltration par filtre à charbon actif (optionnel), filtre à sédiment, membrane d osmose, et filtre à charbon actif post-filtration) supprime toutes les particules en suspension, le tartre, métaux lourds, chlorofluorocarbure et bactéries présentes dans l eau. La pompe amène l'eau du réservoir à travers les trois/quatre cartouches S, O, A2. L eau pure s'écoule par la sortie (P) dans la carafe (2) et est prête à l'emploi. Le concentrat s'écoule également à travers la sortie (K) dans le récipient de concentrat (3). 4. Mise en garde L appareil fonctionne à l aide d une pompe électrique. Ne branchez l'appareil à une prise que si elle a la même tension d'alimentation que celle indiquée sur la plaque de l'appareil. L appareil ne doit être raccordé qu à une prise ayant une mise à la terre. Avant d ouvrir l appareil, débranchez-le. N utilisez le système de purification d eau qu avec de l'eau froide (10-35 C)! L appareil doit être protégé du gel! Le gel détruit les cartouches. Ne pas utiliser l appareil avec d autre liquide que de l eau! Cela pourrait détruire la membrane et mettre en danger votre santé. Ne pas incliner ou secouer l'appareil lorsque le réservoir est plein pour éviter tout déversement d eau. Ne laissez jamais l appareil en marche trop longtemps sans eau. Ne nettoyez jamais l appareil en l immergeant dans l eau ou en le mettant sous l eau. Vous risquez une électrocution et une casse de l appareil. Il est important de suivre attentivement ces instructions! Ne branchez pas l appareil si le câble est endommagé! Pour des raisons évidentes de sécurité, seul un personnel qualifié peut remplacer le câble (service après-ventes).

6 5. Avant utilisation Chaque nouvelle cartouche d osmose inverse contient un agent de conservation qui doit impérativement être éliminé par un rinçage. Pour ce faire, il suffit de remplir le réservoir (R) avec de l'eau potable (par exemple de l'eau minérale) et le laisser fonctionner pendant environ 30 minutes tout en surveillant. L eau obtenue dans la carafe et le réceptacle du concentrat (2 et 3) doivent impérativement être jetés et ne sont pas propre à la consommation. Votre système de purification vontaine est maintenant prêt à être utilisé! 6. Démarrage et utilisation Le système de purification vontaine Type S est un appareil mobile et ne nécessite pas de prise d'eau courante. Il ne nécessite qu'une prise électrique. Assurez-vous que la tension correspond à la valeur indiquée sur la plaque et lisez attentivement la mise en garde indiquée dans le chapitre 4! Utilisez le réceptacle du concentrat (3) pour remplir le réservoir (R) avec de l eau (jusqu à 35 C). Le niveau d eau doit être légèrement en dessous de la base (SB) (E). Placez le réceptacle du concentrat et la carafe dans l appareil. Branchez la prise électrique. Ajustez la quantité d eau souhaitée en tournant la minuterie (T) dans le sens des aiguilles d une montre. L échelle est à titre indicatif et il n'indique pas la quantité d eau pure qui sera produite. A tout moment, vous pouvez mettre manuellement la minuterie sur "0" pour arrêter la distribution de l'eau. Après un court intervalle, un jet important s'écoule dans le réceptacle du concentrat, alors qu un jet plus fin s'écoule dans la carafe. En général, le réceptacle du concentrat se rempli plus rapidement que la carafe. Habituellement, lorsque la carafe est à moitié pleine (environ 1 litre), le réceptacle du concentrat est plein. Si le réceptacle du concentrat venait à déborder, l eau serait automatiquement redirigée dans le réservoir (R). L eau pure L eau pure peut être utilisée de différentes façons, par exemple pour préparer des boissons telles que café, thé, boissons froides, soupes et sauces, ou bien pour remplir une bouilloire. L eau pure n ayant pas de goût, elle renforce l'arôme de la boisson (thé en particulier) dans lequel elle est utilisée. De plus, les contenants utilisés ne seront pas sujet à des variations de couleurs car tous les dépôts éventuels sont éliminés. Concentrat Le concentrat peut ne pas être jeté, et peut être récupéré et réutilisé pour le nettoyage ou pour l arrosage des plantes.

7 7. Nettoyage Ne nettoyez jamais l appareil avec des détergents contenant solvants ou abrasifs! Le système produit de l eau potable, par conséquent, il doit être bien nettoyé! L extérieur de l appareil doit être nettoyé avec un chiffon imbibé d eau savonneuse. La carafe et le réceptacle du concentrat peuvent être passés au lave-vaisselle. Nettoyez régulièrement le réservoir (R) afin d'éviter toute usure prématurée des cartouches filtrantes. Pour ce faire, retirez la plaque de base (SB) (E) et nettoyez le réservoir avec précaution. Si les cartouches ne sont pas utilisées pendant une période prolongée, l'appareil doit fonctionner pendant une période d au moins 30 minutes avant d'être utilisé, et ce afin d'enlever complètement toute eau stagnante. L eau qui résulte de ce fonctionnement de 30 minutes doit être jetée. Lisez attentivement la mise en garde figurant au chapitre 4! 8. Entretien Débranchez l appareil avant de remplacer les cartouches! Remplacezles soigneusement et dans une salle propre afin d'éviter toute contamination et/ou obstruction du système de filtration! Lisez attentivement la mise en garde figurant au chapitre 4! Après un certain moment, qui varie en fonction de la qualité de l eau utilisée dans l appareil, les cartouches filtrantes s'usent. Si le processus de purification commence à durer plus longtemps que d'habitude, les cartouches doivent être remplacées. Les délais indiqués ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Périodes : A changer tous les 6 mois et ne pas dépasser plus de 12 mois maximum : Cartouche de charbon actif préfiltration (optionnel) Filtre à sédiments (S) Cartouche de charbon actif post-filtration (A2) A changer tous les 2 ans et ne pas dépasser 3 ans maximum : Cartouche d osmose inverse (O) Voir aussi les étiquettes de maintenance sur l appareil. RO = Cartouche d osmose inverse AC = Cartouche de charbon actif Ouverture/fermeture du boitier G, H Ouverture : Retirez les réceptacles (2) et (3). Assurez-vous que l appareil est débranché et que le réservoir est complètement vide. Posez l'appareil sur son côté gauche et dévissez les 2 vis (indiquées par les flèches) sur le panneau arrière (A) avec la clé fournie, retirez le capot arrière. Vous pourrez ensuite remplacer les cartouches comme expliqué dans la section suivante. Fermeture : Pour fermer l appareil, suivez la procédure inverse. Assurez-vous que les tuyaux des cartouches sont à l intérieur et qu ils ne sont pas écrasés.

8 Remplacement des cartouches : Attention: Avant d'ouvrir le couvercle arrière pour changer les filtres, assurezvous que l alimentation est débranchée! Remplacement Insertion Ouverture Posez l'appareil sur son côté gauche G et dévisser les 2 vis (indiquées par les flèches) sur le panneau arrière (A) avec la clé fournie et retirer le capot arrière. Pour retirer les filtres et/ou membranes, tourner dans le sens des aiguilles d une montre et tirez délicatement vers le bas. Important : Assurez-vous de faire correspondre les points de couleur (sur les filtres aux points sur les connecteurs pour une filtration efficace) Filtre à sédiment : point rouge ou pour filtre à charbon actif (optionnel) jaune Membrane d osmose inverse : Vert Filtre à charbon actif post filtration : Bleu Pour insérer les filtres et/ou membranes, retirer le capuchon de couleur de la partie supérieure du filtre, insérer le filtre dans le porte-filtre et tournez dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu'à ce que le filtre se clip dans le porte-filtre.

9 9. Dépannage Problème : L'efficacité de l'appareil a diminué. Cause : Les cartouches sont obstruées. Solution : Remplacer les filtres. (Voir chapitre 8 «Entretien») Problème : La minuterie est réglée, mais la pompe n'est pas active. Cause : Le thermo-fusible s'est déclenché (pompe en surchauffe). Solution : Attendre jusqu à ce que la pompe se soit refroidie. 10. Recyclage Emballage : L appareil vontaine est emballé dans un matériel réutilisable respectueux de l'environnement. Toute autre partie non réutilisable de l'emballage doivent être emmenés dans un centre de recyclage. Les cartouches filtrantes : Les cartouches peuvent être retournées au fabricant dans la mesure où les frais de port sont payés par l'expéditeur. Appareils à mettre au rebut : Le système vontaine est fabriqué avec des matériaux de première qualité entièrement recyclés. Les appareils à mettre au rebut doivent être déposés en déchetterie. Pour tout autre problème, consultez votre revendeur.

10 11. Caractéristiques techniques Système de purification d eau VonTaine Type S Système de traitement: Osmose inverse Pompe de circulation: Pompe à double membranes Puissance électrique: 115/230 V, 60/50 Hz, voir sur l'étiquette de l'appareil Liquide purifié : Eau Filtration : 1 cartouche de charbon actif préfiltration (optionnelle), 1 filtre à sédiments, 1 membrane d osmose inverse, 1 cartouche à charbon actif post-filtration Capacité approximative: carafe: 2L (eau purifiée) Réceptacle du concentrat: 3,8L Réservoir (R) : 5L 12. Garantie Les conditions de garantie dépendent du pays et du distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Pendant la période de garantie, le produit est réparé gratuitement, à partir du moment où les dysfonctionnements résultent des matériaux ou de défauts de fabrication. Le certificat de garantie, ainsi que la facture d'achat, doivent être remis avec l appareil au distributeur plus proche ou à un centre de service après-ventes agrée. La facture et le certificat de garantie doivent être conservés soigneusement. 13. Pièces de rechange Filtre à sédiment : Référence Cartouche à charbon actif post filtration : Référence Membrane d osmose inverse: Référence Cartouche à charbon actif préfiltration* : Référence Carafe : Référence Réceptacle du concentrat: Référence Poids approximatif : 11 kg Dimensions : hauteur 390mm, largeur 310mm, profondeur 380mm Matériaux: Carafe, réceptacle du concentrat : polycarbonate, Composants externes du boîtier: ABS Cartouches, tuyaux, Raccords: polyéthylène * La Cartouche à charbon actif pré-filtration est optionnelle. Lire les instructions figurant dans le chapitre 1 «Contenu de l emballage».