Guide des tarifs commerciaux pour les Services de colis de Du monde en ligne jusqu à vous MC

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide des tarifs commerciaux pour les Services de colis de 2015. Du monde en ligne jusqu à vous MC"

Transcription

1 Guide des tarifs commerciaux pour les Services de colis de 2015 Priorité MC Xpresspost MC (Canada / É.-U. / international) Colis accélérés MC (Canada / É.-U.) Colis standard (Canada / É.-U. / international) Paquet repérable MC / Petit paquet MC (É.-U. / international) Priorité MC Mondial (É.-U. / international) Le Guide du client pour les services de colis est accessible à l adresse guidesduclient et comprend toutes les modifications apportées. En vigueur le 12 janvier 2015 (révisé le 13 avril 2015) Du monde en ligne jusqu à vous MC

2 Tarifs commerciaux Utilisation des tarifs commerciaux 1. Consultez le tableau des codes tarifaires pour trouver le code tarifaire qui s applique aux points d origine et de destination de votre colis. 2. Reportez-vous à la grille tarifaire pour le service de colis désiré (p. ex. service Xpresspost MC ). Faites correspondre le poids ou l équivalent volumétrique du poids réel (EV)* du colis au code tarifaire déterminé à l étape 1. Ces prix s appliquent à chaque article séparément. Le poids d un article ne peut être combiné au poids d un autre. 3. Ajoutez le prix des options que vous désirez. * Pour en savoir davantage au sujet de l équivalent volumétrique (EV), consultez le Guide du client pour les services de colis à l adresse guidesduclient. Dimensions et poids Dimensions maximales Aucune dimension ne doit dépasser 2 m (78,7 po). La somme de la longueur et du pourtour ne peut dépasser 3 m (118 po). Articles surdimensionnés Un supplément s applique si la longueur, la largeur ou la hauteur dépasse un (1) mètre. Dimensions minimales 100 mm x 70 mm x 1 mm (3,9 po x 2,7 po x 0,039 po) Dimensions minimales pour les tubes d expédition : 100 mm x 23 mm x 23 mm (3,9 po x 0,8 po x 0,8 po) Poids maximal 30 kg (66 lb) Supplément pour carburant Postes Canada se réserve le droit d appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour obtenir des renseignements à jour au sujet du supplément pour carburant, consultez le site Pour de plus amples renseignements : Composez le ou visitez notre site Web à l adresse postescanada.ca. INTRO_DMSTC_F CONFIDENTIEL. En vigueur le 13 avril 2015.

3 CANADA Priorité MC Service rapide Suivi Garantie de livraison à temps Signature VITESSE** : GRANDS CENTRES Zone locale - jour suivant Zone régionale - jour suivant (sous réserve de certaines exceptions) Zone nationale - jour suivant (sous réserve de certaines exceptions) Pour vous renseigner davantage sur les normes de livraison au Canada, visitez le site normesdelivraison. CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS COMPRISES DANS LE TARIF Garantie de livraison à temps Suivi et confirmation de livraison Mise à jour sur la livraison Suivi au moyen du numéro de référence Saisie de la signature (image en ligne) Couverture-responsabilité (jusqu'à 100 $) Ramassage sur demande Ramassage sur demande en tierce partie Carte Retenue pour ramassage, Laisser à la porte (pas d'avis), Ne pas laisser en lieu sûr*** *Pour en savoir davantage au sujet de l'équivalent volumétrique, consultez guidesduclient. **Les normes de livraison sont établies en jours ouvrables pour les articles envoyés entre la plupart des grands centres urbains et sont fonction des points d'origine et de destination. Tous les services de Postes Canada (y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties de livraison) sont assujettis à des conditions. Toutes les modalités se trouvent à l'adresse conditionsgenerales. ***Option disponible pour les envois préparés à l'aide des Outils électroniques d'expédition (OEE) de Postes Canada ou d'un logiciel d'expédition approuvée par Postes Canada. Tarifs Priorité MC POIDS S TARIFAIRES en (kg) en (lb) ou VE* ou VE* ,75 1,7 15,94 17,24 20,11 19,08 19,28 20,10 20,45 20,89 22,30 23,93 26,90 23,94 26,13 20,45 20,89 1,0 2,2 16,21 17,66 20,55 19,46 19,68 20,53 20,81 21,35 22,72 24,81 27,95 24,82 27,12 20,81 21,35 1,5 3,3 16,42 17,95 20,71 19,65 19,89 20,74 20,99 21,56 22,92 25,05 28,18 25,05 27,34 20,99 21,56 2,0 4,4 16,91 18,58 21,33 20,26 20,14 21,37 21,63 22,20 23,63 25,76 28,99 25,75 28,11 21,63 22,20 2,5 5,5 17,42 19,20 21,97 20,85 20,25 21,93 22,26 22,86 24,30 26,45 29,77 26,43 28,92 22,26 22,86 3,0 6,6 17,90 19,73 22,55 21,43 20,80 22,52 22,85 23,45 24,92 27,10 30,49 27,13 29,68 22,85 23,45 3,5 7,7 18,38 20,26 23,13 22,01 21,35 23,11 23,44 24,04 25,54 27,75 31,21 27,83 30,44 23,44 24,04 4,0 8,8 18,86 20,79 23,71 22,59 21,90 23,70 24,03 24,63 26,16 28,40 31,93 28,53 31,20 24,03 24,63 4,5 9,9 19,34 21,32 24,29 23,17 22,45 24,29 24,62 25,22 26,78 29,05 32,65 29,23 31,96 24,62 25,22 5,0 11,0 19,82 21,85 24,87 23,75 23,00 24,88 25,21 25,81 27,40 29,70 33,37 29,93 32,72 25,21 25,81 5,5 12,1 20,30 22,38 25,45 24,33 23,55 25,47 25,80 26,40 28,00 30,33 34,07 30,61 33,44 25,80 26,40 6,0 13,2 20,78 22,91 26,03 24,91 24,10 26,06 26,39 26,99 28,60 30,96 34,77 31,29 34,16 26,39 26,99 6,5 14,3 21,26 23,44 26,61 25,49 24,65 26,65 26,98 27,58 29,20 31,59 35,47 31,97 34,88 26,98 27,58 7,0 15,4 21,74 23,97 27,19 26,07 25,20 27,24 27,57 28,17 29,80 32,22 36,17 32,65 35,60 27,57 28,17 7,5 16,5 22,22 24,50 27,77 26,65 25,75 27,83 28,16 28,76 30,40 32,85 36,87 33,33 36,32 28,16 28,76 8,0 17,6 22,70 25,03 28,35 27,23 26,30 28,42 28,75 29,35 31,00 33,48 37,57 34,01 37,04 28,75 29,35 8,5 18,7 23,18 25,56 28,93 27,81 26,85 29,01 29,34 29,94 31,60 34,11 38,27 34,69 37,76 29,34 29,94 9,0 19,8 23,66 26,09 29,51 28,39 27,40 29,60 29,93 30,53 32,20 34,74 38,97 35,37 38,48 29,93 30,53 9,5 20,9 24,14 26,62 30,09 28,97 27,95 30,19 30,52 31,12 32,80 35,37 39,67 36,05 39,20 30,52 31,12 10,0 22,0 24,62 27,15 30,67 29,55 28,50 30,78 31,11 31,71 33,40 36,00 40,37 36,73 39,92 31,11 31,71 10,5 23,1 25,10 27,68 31,25 30,13 29,05 31,37 31,70 32,30 34,00 36,63 41,07 37,41 40,64 31,70 32,30 11,0 24,2 25,58 28,21 31,83 30,71 29,60 31,96 32,29 32,89 34,60 37,26 41,77 38,09 41,36 32,29 32,89 11,5 25,3 26,06 28,74 32,41 31,29 30,15 32,55 32,88 33,48 35,20 37,89 42,47 38,77 42,08 32,88 33,48 12,0 26,4 26,54 29,27 32,99 31,87 30,70 33,14 33,47 34,07 35,80 38,52 43,17 39,45 42,80 33,47 34,07 12,5 27,5 27,02 29,80 33,57 32,45 31,25 33,73 34,06 34,66 36,40 39,15 43,87 40,13 43,52 34,06 34,66 13,0 28,6 27,50 30,33 34,15 33,03 31,80 34,32 34,65 35,25 37,00 39,78 44,57 40,81 44,24 34,65 35,25 13,5 29,7 27,98 30,86 34,73 33,61 32,35 34,91 35,24 35,84 37,60 40,41 45,27 41,49 44,96 35,24 35,84 14,0 30,8 28,46 31,39 35,31 34,19 32,90 35,50 35,83 36,43 38,20 41,04 45,97 42,17 45,68 35,83 36,43 14,5 31,9 28,94 31,92 35,89 34,77 33,45 36,09 36,42 37,02 38,80 41,67 46,67 42,85 46,40 36,42 37,02 15,0 33,0 29,42 32,45 36,47 35,35 34,00 36,68 37,01 37,61 39,40 42,30 47,37 43,53 47,12 37,01 37,61 15,5 34,1 29,90 32,98 37,05 35,93 34,55 37,27 37,60 38,20 40,00 42,93 48,07 44,21 47,84 37,60 38,20 16,0 35,2 30,38 33,51 37,63 36,51 35,10 37,86 38,19 38,79 40,60 43,56 48,77 44,89 48,56 38,19 38,79 16,5 36,3 30,86 34,04 38,21 37,09 35,65 38,45 38,78 39,38 41,20 44,19 49,47 45,57 49,28 38,78 39,38 17,0 37,4 31,34 34,57 38,79 37,67 36,20 39,04 39,37 39,97 41,80 44,82 50,17 46,25 50,00 39,37 39,97 17,5 38,5 31,82 35,10 39,37 38,25 36,75 39,63 39,96 40,56 42,40 45,45 50,87 46,93 50,72 39,96 40,56 18,0 39,6 32,30 35,63 39,95 38,83 37,30 40,22 40,55 41,15 43,00 46,08 51,57 47,61 51,44 40,55 41,15 18,5 40,7 32,78 36,16 40,53 39,41 37,85 40,81 41,14 41,74 43,60 46,71 52,27 48,29 52,16 41,14 41,74 19,0 41,8 33,26 36,69 41,11 39,99 38,40 41,40 41,73 42,33 44,20 47,34 52,97 48,97 52,88 41,73 42,33 19,5 42,9 33,74 37,22 41,69 40,57 38,95 41,99 42,32 42,92 44,80 47,97 53,67 49,65 53,60 42,32 42,92 20,0 44,0 34,22 37,75 42,27 41,15 39,50 42,58 42,91 43,51 45,40 48,60 54,37 50,33 54,32 42,91 43,51 20,5 45,1 34,65 38,23 42,80 41,68 39,99 43,12 43,45 44,05 45,95 49,16 55,00 50,93 54,98 43,45 44,05 21,0 46,2 35,08 38,71 43,33 42,21 40,48 43,66 43,99 44,59 46,50 49,72 55,63 51,53 55,64 43,99 44,59 21,5 47,3 35,51 39,19 43,86 42,74 40,97 44,20 44,53 45,13 47,05 50,28 56,26 52,13 56,30 44,53 45,13 22,0 48,4 35,94 39,67 44,39 43,27 41,46 44,74 45,07 45,67 47,60 50,84 56,89 52,73 56,96 45,07 45,67 22,5 49,5 36,37 40,15 44,92 43,80 41,95 45,28 45,61 46,21 48,15 51,40 57,52 53,33 57,62 45,61 46,21 23,0 50,6 36,80 40,63 45,45 44,33 42,44 45,82 46,15 46,75 48,70 51,96 58,15 53,93 58,28 46,15 46,75 23,5 51,7 37,23 41,11 45,98 44,86 42,93 46,36 46,69 47,29 49,25 52,52 58,78 54,53 58,94 46,69 47,29 24,0 52,8 37,66 41,59 46,51 45,39 43,42 46,90 47,23 47,83 49,80 53,08 59,41 55,13 59,60 47,23 47,83 24,5 53,9 38,09 42,07 47,04 45,92 43,91 47,44 47,77 48,37 50,35 53,64 60,04 55,73 60,26 47,77 48,37 25,0 55,0 38,52 42,55 47,57 46,45 44,40 47,98 48,31 48,91 50,90 54,20 60,67 56,33 60,92 48,31 48,91 25,5 56,1 38,95 43,03 48,10 46,98 44,89 48,52 48,85 49,45 51,45 54,76 61,30 56,93 61,58 48,85 49,45 26,0 57,2 39,38 43,51 48,63 47,51 45,38 49,06 49,39 49,99 52,00 55,32 61,93 57,53 62,24 49,39 49,99 26,5 58,3 39,81 43,99 49,16 48,04 45,87 49,60 49,93 50,53 52,55 55,88 62,56 58,13 62,90 49,93 50,53 27,0 59,4 40,24 44,47 49,69 48,57 46,36 50,14 50,47 51,07 53,10 56,44 63,19 58,73 63,56 50,47 51,07 27,5 60,5 40,67 44,95 50,22 49,10 46,85 50,68 51,01 51,61 53,65 57,00 63,82 59,33 64,22 51,01 51,61 28,0 61,6 41,10 45,43 50,75 49,63 47,34 51,22 51,55 52,15 54,20 57,56 64,45 59,93 64,88 51,55 52,15 28,5 62,7 41,53 45,91 51,28 50,16 47,83 51,76 52,09 52,69 54,75 58,12 65,08 60,53 65,54 52,09 52,69 29,0 63,8 41,96 46,39 51,81 50,69 48,32 52,30 52,63 53,23 55,30 58,68 65,71 61,13 66,20 52,63 53,23 29,5 64,9 42,39 46,87 52,34 51,22 48,81 52,84 53,17 53,77 55,85 59,24 66,34 61,73 66,86 53,17 53,77 file:///e:/xpression-gida/10621_001_postecanada/ 30,0 66,0 42,82 47,35 52,87 51,75 49,30 53,38 53,71 54,31 56,40 59,80 66,97 62,33 67,52 53,71 54,31 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5 POUR L'ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 0,47 0,52 0,56 0,56 0,53 0,58 0,58 0,58 0,57 0,66 0,68 0,66 0,70 0,58 0,58 En vigueur le 13 avril CONFIDENTIEL F

4 POIDS en (kg) en (lb) ou VE* ou VE* ,75 1,7 23,94 26,13 30,61 33,35 39,60 40,79 34,66 40,48 46,94 48,33 69,27 86,60 34,66 15,94 15,94 1,0 2,2 24,82 27,12 31,24 34,46 40,26 41,45 35,38 42,00 47,97 49,41 71,33 89,17 35,38 16,21 16,21 1,5 3,3 25,05 27,34 33,50 36,88 43,04 44,32 37,83 45,57 51,02 52,56 74,55 93,20 37,83 16,42 16,42 2,0 4,4 25,75 28,11 36,45 40,05 46,60 47,99 41,05 49,39 55,24 56,89 79,17 98,96 41,05 16,91 16,91 2,5 5,5 26,43 28,92 39,47 43,19 50,15 51,66 44,33 53,21 59,47 61,24 83,77 104,71 44,33 17,42 17,42 3,0 6,6 27,13 29,68 42,23 46,16 53,30 54,91 47,37 56,76 63,25 65,14 88,21 110,25 47,37 17,90 17,90 3,5 7,7 27,83 30,44 44,99 49,13 56,45 58,16 50,41 60,31 67,03 69,04 92,65 115,79 50,41 18,38 18,38 4,0 8,8 28,53 31,20 47,75 52,10 59,60 61,41 53,45 63,86 70,81 72,94 97,09 121,33 53,45 18,86 18,86 4,5 9,9 29,23 31,96 50,51 55,07 62,75 64,66 56,49 67,41 74,59 76,84 101,53 126,87 56,49 19,34 19,34 5,0 11,0 29,93 32,72 53,27 58,04 65,90 67,91 59,53 70,96 78,37 80,74 105,97 132,41 59,53 19,82 19,82 5,5 12,1 30,61 33,44 55,98 60,94 68,98 71,09 62,51 74,43 82,07 84,54 110,41 137,95 62,51 20,30 20,30 6,0 13,2 31,29 34,16 58,69 63,84 72,06 74,27 65,49 77,90 85,77 88,34 114,85 143,49 65,49 20,78 20,78 6,5 14,3 31,97 34,88 61,40 66,74 75,14 77,45 68,47 81,37 89,47 92,14 119,29 149,03 68,47 21,26 21,26 7,0 15,4 32,65 35,60 64,11 69,64 78,22 80,63 71,45 84,84 93,17 95,94 123,73 154,57 71,45 21,74 21,74 7,5 16,5 33,33 36,32 66,82 72,54 81,30 83,81 74,43 88,31 96,87 99,74 128,17 160,11 74,43 22,22 22,22 8,0 17,6 34,01 37,04 69,53 75,44 84,38 86,99 77,41 91,78 100,57 103,54 132,61 165,65 77,41 22,70 22,70 8,5 18,7 34,69 37,76 72,24 78,34 87,46 90,17 80,39 95,25 104,27 107,34 137,05 171,19 80,39 23,18 23,18 9,0 19,8 35,37 38,48 74,95 81,24 90,54 93,35 83,37 98,72 107,97 111,14 141,49 176,73 83,37 23,66 23,66 9,5 20,9 36,05 39,20 77,66 84,14 93,62 96,53 86,35 102,19 111,67 114,94 145,93 182,27 86,35 24,14 24,14 10,0 22,0 36,73 39,92 80,37 87,04 96,70 99,71 89,33 105,66 115,37 118,74 150,37 187,81 89,33 24,62 24,62 10,5 23,1 37,41 40,64 83,08 89,94 99,78 102,89 92,31 109,13 119,07 122,54 154,81 193,35 92,31 25,10 25,10 11,0 24,2 38,09 41,36 85,79 92,84 102,86 106,07 95,29 112,60 122,77 126,34 159,25 198,89 95,29 25,58 25,58 11,5 25,3 38,77 42,08 88,50 95,74 105,94 109,25 98,27 116,07 126,47 130,14 163,69 204,43 98,27 26,06 26,06 12,0 26,4 39,45 42,80 91,21 98,64 109,02 112,43 101,25 119,54 130,17 133,94 168,13 209,97 101,25 26,54 26,54 12,5 27,5 40,13 43,52 93,92 101,54 112,10 115,61 104,23 123,01 133,87 137,74 172,57 215,51 104,23 27,02 27,02 13,0 28,6 40,81 44,24 96,63 104,44 115,18 118,79 107,21 126,48 137,57 141,54 177,01 221,05 107,21 27,50 27,50 13,5 29,7 41,49 44,96 99,34 107,34 118,26 121,97 110,19 129,95 141,27 145,34 181,45 226,59 110,19 27,98 27,98 14,0 30,8 42,17 45,68 102,05 110,24 121,34 125,15 113,17 133,42 144,97 149,14 185,89 232,13 113,17 28,46 28,46 14,5 31,9 42,85 46,40 104,76 113,14 124,42 128,33 116,15 136,89 148,67 152,94 190,33 237,67 116,15 28,94 28,94 15,0 33,0 43,53 47,12 107,47 116,04 127,50 131,51 119,13 140,36 152,37 156,74 194,77 243,21 119,13 29,42 29,42 15,5 34,1 44,21 47,84 110,18 118,94 130,58 134,69 122,11 143,83 156,07 160,54 199,21 248,75 122,11 29,90 29,90 16,0 35,2 44,89 48,56 112,89 121,84 133,66 137,87 125,09 147,30 159,77 164,34 203,65 254,29 125,09 30,38 30,38 16,5 36,3 45,57 49,28 115,60 124,74 136,74 141,05 128,07 150,77 163,47 168,14 208,09 259,83 128,07 30,86 30,86 17,0 37,4 46,25 50,00 118,31 127,64 139,82 144,23 131,05 154,24 167,17 171,94 212,53 265,37 131,05 31,34 31,34 17,5 38,5 46,93 50,72 121,02 130,54 142,90 147,41 134,03 157,71 170,87 175,74 216,97 270,91 134,03 31,82 31,82 18,0 39,6 47,61 51,44 123,73 133,44 145,98 150,59 137,01 161,18 174,57 179,54 221,41 276,45 137,01 32,30 32,30 18,5 40,7 48,29 52,16 126,44 136,34 149,06 153,77 139,99 164,65 178,27 183,34 225,85 281,99 139,99 32,78 32,78 19,0 41,8 48,97 52,88 129,15 139,24 152,14 156,95 142,97 168,12 181,97 187,14 230,29 287,53 142,97 33,26 33,26 19,5 42,9 49,65 53,60 131,86 142,14 155,22 160,13 145,95 171,59 185,67 190,94 234,73 293,07 145,95 33,74 33,74 20,0 44,0 50,33 54,32 134,57 145,04 158,30 163,31 148,93 175,06 189,37 194,74 239,17 298,61 148,93 34,22 34,22 20,5 45,1 50,93 54,98 137,16 147,78 161,24 166,34 151,75 178,36 192,87 198,35 243,61 304,15 151,75 34,65 34,65 21,0 46,2 51,53 55,64 139,75 150,52 164,18 169,37 154,57 181,66 196,37 201,96 248,05 309,69 154,57 35,08 35,08 21,5 47,3 52,13 56,30 142,34 153,26 167,12 172,40 157,39 184,96 199,87 205,57 252,49 315,23 157,39 35,51 35,51 22,0 48,4 52,73 56,96 144,93 156,00 170,06 175,43 160,21 188,26 203,37 209,18 256,93 320,77 160,21 35,94 35,94 22,5 49,5 53,33 57,62 147,52 158,74 173,00 178,46 163,03 191,56 206,87 212,79 261,37 326,31 163,03 36,37 36,37 23,0 50,6 53,93 58,28 150,11 161,48 175,94 181,49 165,85 194,86 210,37 216,40 265,81 331,85 165,85 36,80 36,80 23,5 51,7 54,53 58,94 152,70 164,22 178,88 184,52 168,67 198,16 213,87 220,01 270,25 337,39 168,67 37,23 37,23 24,0 52,8 55,13 59,60 155,29 166,96 181,82 187,55 171,49 201,46 217,37 223,62 274,69 342,93 171,49 37,66 37,66 24,5 53,9 55,73 60,26 157,88 169,70 184,76 190,58 174,31 204,76 220,87 227,23 279,13 348,47 174,31 38,09 38,09 25,0 55,0 56,33 60,92 160,47 172,44 187,70 193,61 177,13 208,06 224,37 230,84 283,57 354,01 177,13 38,52 38,52 25,5 56,1 56,93 61,58 163,06 175,18 190,64 196,64 179,95 211,36 227,87 234,45 288,01 359,55 179,95 38,95 38,95 26,0 57,2 57,53 62,24 165,65 177,92 193,58 199,67 182,77 214,66 231,37 238,06 292,45 365,09 182,77 39,38 39,38 26,5 58,3 58,13 62,90 168,24 180,66 196,52 202,70 185,59 217,96 234,87 241,67 296,89 370,63 185,59 39,81 39,81 27,0 59,4 58,73 63,56 170,83 183,40 199,46 205,73 188,41 221,26 238,37 245,28 301,33 376,17 188,41 40,24 40,24 27,5 60,5 59,33 64,22 173,42 186,14 202,40 208,76 191,23 224,56 241,87 248,89 305,77 381,71 191,23 40,67 40,67 28,0 61,6 59,93 64,88 176,01 188,88 205,34 211,79 194,05 227,86 245,37 252,50 310,21 387,25 194,05 41,10 41,10 28,5 62,7 60,53 65,54 178,60 191,62 208,28 214,82 196,87 231,16 248,87 256,11 314,65 392,79 196,87 41,53 41,53 29,0 63,8 61,13 66,20 181,19 194,36 211,22 217,85 199,69 234,46 252,37 259,72 319,09 398,33 199,69 41,96 41,96 29,5 64,9 61,73 66,86 183,78 197,10 214,16 220,88 202,51 237,76 255,87 263,33 323,53 403,87 202,51 42,39 42,39 30,0 66,0 62,33 67,52 186,37 199,84 217,10 223,91 205,33 241,06 259,37 266,94 327,97 409,41 205,33 42,82 42,82 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5 POUR L'ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 0,66 0,70 2,76 2,93 3,12 3,21 3,04 3,52 3,75 3,87 4,79 6,00 3,04 0,47 0, F S TARIFAIRES CONFIDENTIEL. En vigueur le 13 avril AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES Couverture supplémentaire jusqu'à $*** - 2,20 $ par tranche de 100 $ Signature copie papier - 7,25 $ Service Contre remboursement jusqu'à $ - 7,25 $**** Preuve d'âge - 2 $** Supplément pour tube d'expédition - 1,50 $ Article surdimensionné (si une dimension dépasse un mètre) - 10,00 $ Article non emballé - 10,00 $ Ramassage à horaire fixe - Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année - gratuit (0 $), entre $ et $ par année - 7,50 $ par Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d'autres Étiquettes de retour de colis - Postes Canada offrent plusieurs options pour les retours ou les échanges des achats effectués en ligne, ainsi que pour les produits défectueux, non voulus ou désuets. Toutes les étiquettes comprennent un numéro de repérage unique et un code à barres, ce qui permet le suivi des envois retournés. Vous recevrez seulement une facture si l'étiquette de retour de colis est utilisée. Renvoi à l'expéditeur - Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n'est pas en mesure d'effectuer la livraison de l'article, le colis sera retourné au client. Le client doit s'acquitter de tous les frais d'expédition de colis connexes. Option Preuve d'identité - frais de 10 $ par article.** Postes Canada se réserve le droit d'appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour plus de renseignements, consultez le site *Pour en savoir davantage au sujet de l'équivalent volumétrique, consultez guidesduclient. **Option disponible pour les envois préparés à l'aide des Outils électroniques d'expédition (OEE) de Postes Canada ou d'un logiciel d'expédition approuvée par Postes Canada. *** Certains articles sont exclus. **** Max. de $ en espèces.

5 CANADA Xpresspost MC Service rapide Suivi Garantie de livraison à temps Signature $ Service économique VITESSE** : GRANDS CENTRES Zone locale - jour suivant Zone régionale - jour suivant (sous réserve de certaines exceptions) Zone nationale - 2 jours Pour vous renseigner davantage sur les normes de livraison au Canada, visitez le site normesdelivraison. CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS COMPRISES DANS LE TARIF Garantie de livraison à temps Suivi et confirmation de livraison Mise à jour sur la livraison Suivi au moyen du numéro de référence Couverture-responsabilité (jusqu'à 100 $) Carte Retenue pour ramassage, Laisser à la porte (pas d'avis), Ne pas laisser en lieu sûr, Livrer au bureau de poste*** *Pour en savoir davantage au sujet de l'équivalent volumétrique, consultez guidesduclient. **Les normes de livraison sont établies en jours ouvrables pour les articles envoyés entre la plupart des grands centres urbains et sont fonction des points d'origine et de destination. Tous les services de Postes Canada (y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties de livraison) sont assujettis à des conditions. Toutes les modalités se trouvent à l'adresse conditionsgenerales. ***Option disponible pour les envois préparés à l'aide des Outils électroniques d'expédition (OEE) de Postes Canada ou d'un logiciel d'expédition approuvée par Postes Canada. Tarifs Xpresspost MC POIDS S TARIFAIRES en (kg) en (lb) ou VE* ou VE* ,75 1,7 8,23 8,97 9,10 8,53 8,79 8,85 8,98 9,17 9,95 10,83 11,49 10,78 11,46 8,98 9,17 1,0 2,2 9,58 11,12 11,47 9,76 10,40 10,72 10,99 11,18 12,36 14,93 15,94 14,12 14,97 10,99 11,18 1,5 3,3 10,07 11,78 12,12 11,30 10,99 11,31 11,46 11,69 13,05 15,60 16,55 14,68 15,52 11,46 11,69 2,0 4,4 10,49 12,15 12,38 11,84 11,10 11,89 12,02 12,23 13,34 16,35 17,25 15,32 16,23 12,02 12,23 2,5 5,5 10,90 12,25 13,11 12,06 11,21 12,18 12,43 12,63 14,13 17,05 17,95 15,80 16,65 12,43 12,63 3,0 6,6 11,29 12,68 13,57 12,47 11,62 12,61 12,86 13,08 14,60 17,62 18,60 16,34 17,23 12,86 13,08 3,5 7,7 11,68 13,11 14,03 12,88 12,03 13,04 13,29 13,53 15,07 18,19 19,25 16,88 17,81 13,29 13,53 4,0 8,8 12,07 13,54 14,49 13,29 12,44 13,47 13,72 13,98 15,54 18,76 19,90 17,42 18,39 13,72 13,98 4,5 9,9 12,46 13,97 14,95 13,70 12,85 13,90 14,15 14,43 16,01 19,33 20,55 17,96 18,97 14,15 14,43 5,0 11,0 12,85 14,40 15,41 14,11 13,26 14,33 14,58 14,88 16,48 19,90 21,20 18,50 19,55 14,58 14,88 5,5 12,1 13,22 14,83 15,87 14,51 13,66 14,75 15,01 15,31 16,94 20,46 21,83 19,04 20,12 15,01 15,31 6,0 13,2 13,59 15,26 16,33 14,91 14,06 15,17 15,44 15,74 17,40 21,02 22,46 19,58 20,69 15,44 15,74 6,5 14,3 13,96 15,69 16,79 15,31 14,46 15,59 15,87 16,17 17,86 21,58 23,09 20,12 21,26 15,87 16,17 7,0 15,4 14,33 16,12 17,25 15,71 14,86 16,01 16,30 16,60 18,32 22,14 23,72 20,66 21,83 16,30 16,60 7,5 16,5 14,70 16,55 17,71 16,11 15,26 16,43 16,73 17,03 18,78 22,70 24,35 21,20 22,40 16,73 17,03 8,0 17,6 15,07 16,98 18,17 16,51 15,66 16,85 17,16 17,46 19,24 23,26 24,98 21,74 22,97 17,16 17,46 8,5 18,7 15,44 17,41 18,63 16,91 16,06 17,27 17,59 17,89 19,70 23,82 25,61 22,28 23,54 17,59 17,89 9,0 19,8 15,81 17,84 19,09 17,31 16,46 17,69 18,02 18,32 20,16 24,38 26,24 22,82 24,11 18,02 18,32 9,5 20,9 16,18 18,27 19,55 17,71 16,86 18,11 18,45 18,75 20,62 24,94 26,87 23,36 24,68 18,45 18,75 10,0 22,0 16,55 18,70 20,01 18,11 17,26 18,53 18,88 19,18 21,08 25,50 27,50 23,90 25,25 18,88 19,18 10,5 23,1 16,91 19,12 20,46 18,50 17,65 18,94 19,30 19,60 21,53 26,04 28,10 24,42 25,80 19,30 19,60 11,0 24,2 17,27 19,54 20,91 18,89 18,04 19,35 19,72 20,02 21,98 26,58 28,70 24,94 26,35 19,72 20,02 11,5 25,3 17,63 19,96 21,36 19,28 18,43 19,76 20,14 20,44 22,43 27,12 29,30 25,46 26,90 20,14 20,44 12,0 26,4 17,99 20,38 21,81 19,67 18,82 20,17 20,56 20,86 22,88 27,66 29,90 25,98 27,45 20,56 20,86 12,5 27,5 18,35 20,80 22,26 20,06 19,21 20,58 20,98 21,28 23,33 28,20 30,50 26,50 28,00 20,98 21,28 13,0 28,6 18,71 21,22 22,71 20,45 19,60 20,99 21,40 21,70 23,78 28,74 31,10 27,02 28,55 21,40 21,70 13,5 29,7 19,07 21,64 23,16 20,84 19,99 21,40 21,82 22,12 24,23 29,28 31,70 27,54 29,10 21,82 22,12 14,0 30,8 19,43 22,06 23,61 21,23 20,38 21,81 22,24 22,54 24,68 29,82 32,30 28,06 29,65 22,24 22,54 14,5 31,9 19,79 22,48 24,06 21,62 20,77 22,22 22,66 22,96 25,13 30,36 32,90 28,58 30,20 22,66 22,96 15,0 33,0 20,15 22,90 24,51 22,01 21,16 22,63 23,08 23,38 25,58 30,90 33,50 29,10 30,75 23,08 23,38 15,5 34,1 20,51 23,32 24,96 22,40 21,55 23,04 23,50 23,80 26,03 31,44 34,10 29,62 31,30 23,50 23,80 16,0 35,2 20,87 23,74 25,41 22,79 21,94 23,45 23,92 24,22 26,48 31,98 34,70 30,14 31,85 23,92 24,22 16,5 36,3 21,23 24,16 25,86 23,18 22,33 23,86 24,34 24,64 26,93 32,52 35,30 30,66 32,40 24,34 24,64 17,0 37,4 21,59 24,58 26,31 23,57 22,72 24,27 24,76 25,06 27,38 33,06 35,90 31,18 32,95 24,76 25,06 17,5 38,5 21,95 25,00 26,76 23,96 23,11 24,68 25,18 25,48 27,83 33,60 36,50 31,70 33,50 25,18 25,48 18,0 39,6 22,31 25,42 27,21 24,35 23,50 25,09 25,60 25,90 28,28 34,14 37,10 32,22 34,05 25,60 25,90 18,5 40,7 22,67 25,84 27,66 24,74 23,89 25,50 26,02 26,32 28,73 34,68 37,70 32,74 34,60 26,02 26,32 19,0 41,8 23,03 26,26 28,11 25,13 24,28 25,91 26,44 26,74 29,18 35,22 38,30 33,26 35,15 26,44 26,74 19,5 42,9 23,39 26,68 28,56 25,52 24,67 26,32 26,86 27,16 29,63 35,76 38,90 33,78 35,70 26,86 27,16 20,0 44,0 23,75 27,10 29,01 25,91 25,06 26,73 27,28 27,58 30,08 36,30 39,50 34,30 36,25 27,28 27,58 20,5 45,1 24,04 27,44 29,37 26,23 25,38 27,07 27,62 27,92 30,46 36,74 39,99 34,75 36,70 27,62 27,92 21,0 46,2 24,33 27,78 29,73 26,55 25,70 27,41 27,96 28,26 30,84 37,18 40,48 35,20 37,15 27,96 28,26 21,5 47,3 24,62 28,12 30,09 26,87 26,02 27,75 28,30 28,60 31,22 37,62 40,97 35,65 37,60 28,30 28,60 22,0 48,4 24,91 28,46 30,45 27,19 26,34 28,09 28,64 28,94 31,60 38,06 41,46 36,10 38,05 28,64 28,94 22,5 49,5 25,20 28,80 30,81 27,51 26,66 28,43 28,98 29,28 31,98 38,50 41,95 36,55 38,50 28,98 29,28 23,0 50,6 25,49 29,14 31,17 27,83 26,98 28,77 29,32 29,62 32,36 38,94 42,44 37,00 38,95 29,32 29,62 23,5 51,7 25,78 29,48 31,53 28,15 27,30 29,11 29,66 29,96 32,74 39,38 42,93 37,45 39,40 29,66 29,96 24,0 52,8 26,07 29,82 31,89 28,47 27,62 29,45 30,00 30,30 33,12 39,82 43,42 37,90 39,85 30,00 30,30 24,5 53,9 26,36 30,16 32,25 28,79 27,94 29,79 30,34 30,64 33,50 40,26 43,91 38,35 40,30 30,34 30,64 25,0 55,0 26,65 30,50 32,61 29,11 28,26 30,13 30,68 30,98 33,88 40,70 44,40 38,80 40,75 30,68 30,98 25,5 56,1 26,94 30,84 32,97 29,43 28,58 30,47 31,02 31,32 34,26 41,14 44,89 39,25 41,20 31,02 31,32 26,0 57,2 27,23 31,18 33,33 29,75 28,90 30,81 31,36 31,66 34,64 41,58 45,38 39,70 41,65 31,36 31,66 26,5 58,3 27,52 31,52 33,69 30,07 29,22 31,15 31,70 32,00 35,02 42,02 45,87 40,15 42,10 31,70 32,00 27,0 59,4 27,81 31,86 34,05 30,39 29,54 31,49 32,04 32,34 35,40 42,46 46,36 40,60 42,55 32,04 32,34 27,5 60,5 28,10 32,20 34,41 30,71 29,86 31,83 32,38 32,68 35,78 42,90 46,85 41,05 43,00 32,38 32,68 28,0 61,6 28,39 32,54 34,77 31,03 30,18 32,17 32,72 33,02 36,16 43,34 47,34 41,50 43,45 32,72 33,02 28,5 62,7 28,68 32,88 35,13 31,35 30,50 32,51 33,06 33,36 36,54 43,78 47,83 41,95 43,90 33,06 33,36 29,0 63,8 28,97 33,22 35,49 31,67 30,82 32,85 33,40 33,70 36,92 44,22 48,32 42,40 44,35 33,40 33,70 29,5 64,9 29,26 33,56 35,85 31,99 31,14 33,19 33,74 34,04 37,30 44,66 48,81 42,85 44,80 33,74 34,04 file:///e:/xpression-gida/10621_001_postecanada/ 30,0 66,0 29,55 33,90 36,21 32,31 31,46 33,53 34,08 34,38 37,68 45,10 49,30 43,30 45,25 34,08 34,38 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5 POUR L'ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 0,31 0,36 0,39 0,34 0,34 0,36 0,36 0,36 0,40 0,50 0,53 0,46 0,49 0,36 0,36 En vigueur le 13 avril CONFIDENTIEL F

6 POIDS en (kg) en (lb) ou VE* ou VE* ,75 1,7 10,78 11,46 12,03 13,88 16,61 16,72 13,71 15,71 18,88 19,00 19,18 23,64 13,71 8,23 8,23 1,0 2,2 14,12 14,97 16,48 19,42 24,16 24,90 18,16 21,88 27,27 27,83 28,42 32,84 18,16 9,58 9,58 1,5 3,3 14,68 15,52 19,29 22,83 29,93 30,84 23,59 27,01 33,08 33,74 34,73 41,54 23,59 10,07 10,07 2,0 4,4 15,32 16,23 23,15 26,36 32,80 33,80 26,52 32,29 39,79 39,85 39,11 47,40 26,52 10,49 10,49 2,5 5,5 15,80 16,65 25,37 27,85 36,64 37,75 30,93 35,18 43,66 43,78 42,98 52,72 30,93 10,90 10,90 3,0 6,6 16,34 17,23 26,76 29,42 38,46 39,65 33,40 38,05 47,03 47,24 46,90 58,58 33,40 11,29 11,29 3,5 7,7 16,88 17,81 28,15 30,99 40,28 41,55 35,87 40,92 50,40 50,70 50,82 64,44 35,87 11,68 11,68 4,0 8,8 17,42 18,39 29,54 32,56 42,10 43,45 38,34 43,79 53,77 54,16 54,74 70,30 38,34 12,07 12,07 4,5 9,9 17,96 18,97 30,93 34,13 43,92 45,35 40,81 46,66 57,14 57,62 58,66 76,16 40,81 12,46 12,46 5,0 11,0 18,50 19,55 32,32 35,70 45,74 47,25 43,28 49,53 60,51 61,08 62,58 82,02 43,28 12,85 12,85 5,5 12,1 19,04 20,12 33,65 37,23 47,49 49,06 45,69 52,28 63,77 64,43 66,44 87,82 45,69 13,22 13,22 6,0 13,2 19,58 20,69 34,98 38,76 49,24 50,87 48,10 55,03 67,03 67,78 70,30 93,62 48,10 13,59 13,59 6,5 14,3 20,12 21,26 36,31 40,29 50,99 52,68 50,51 57,78 70,29 71,13 74,16 99,42 50,51 13,96 13,96 7,0 15,4 20,66 21,83 37,64 41,82 52,74 54,49 52,92 60,53 73,55 74,48 78,02 105,22 52,92 14,33 14,33 7,5 16,5 21,20 22,40 38,97 43,35 54,49 56,30 55,33 63,28 76,81 77,83 81,88 111,02 55,33 14,70 14,70 8,0 17,6 21,74 22,97 40,30 44,88 56,24 58,11 57,74 66,03 80,07 81,18 85,74 116,82 57,74 15,07 15,07 8,5 18,7 22,28 23,54 41,63 46,41 57,99 59,92 60,15 68,78 83,33 84,53 89,60 122,62 60,15 15,44 15,44 9,0 19,8 22,82 24,11 42,96 47,94 59,74 61,73 62,56 71,53 86,59 87,88 93,46 128,42 62,56 15,81 15,81 9,5 20,9 23,36 24,68 44,29 49,47 61,49 63,54 64,97 74,28 89,85 91,23 97,32 134,22 64,97 16,18 16,18 10,0 22,0 23,90 25,25 45,62 51,00 63,24 65,35 67,38 77,03 93,11 94,58 101,18 140,02 67,38 16,55 16,55 10,5 23,1 24,42 25,80 46,90 52,46 64,94 67,09 69,69 79,70 96,24 97,81 104,92 145,63 69,69 16,91 16,91 11,0 24,2 24,94 26,35 48,18 53,92 66,64 68,83 72,00 82,37 99,37 101,04 108,66 151,24 72,00 17,27 17,27 11,5 25,3 25,46 26,90 49,46 55,38 68,34 70,57 74,31 85,04 102,50 104,27 112,40 156,85 74,31 17,63 17,63 12,0 26,4 25,98 27,45 50,74 56,84 70,04 72,31 76,62 87,71 105,63 107,50 116,14 162,46 76,62 17,99 17,99 12,5 27,5 26,50 28,00 52,02 58,30 71,74 74,05 78,93 90,38 108,76 110,73 119,88 168,07 78,93 18,35 18,35 13,0 28,6 27,02 28,55 53,30 59,76 73,44 75,79 81,24 93,05 111,89 113,96 123,62 173,68 81,24 18,71 18,71 13,5 29,7 27,54 29,10 54,58 61,22 75,14 77,53 83,55 95,72 115,02 117,19 127,36 179,29 83,55 19,07 19,07 14,0 30,8 28,06 29,65 55,86 62,68 76,84 79,27 85,86 98,39 118,15 120,42 131,10 184,90 85,86 19,43 19,43 14,5 31,9 28,58 30,20 57,14 64,14 78,54 81,01 88,17 101,06 121,28 123,65 134,84 190,51 88,17 19,79 19,79 15,0 33,0 29,10 30,75 58,42 65,60 80,24 82,75 90,48 103,73 124,41 126,88 138,58 196,12 90,48 20,15 20,15 15,5 34,1 29,62 31,30 59,70 67,06 81,94 84,49 92,79 106,40 127,54 130,11 142,32 201,73 92,79 20,51 20,51 16,0 35,2 30,14 31,85 60,98 68,52 83,64 86,23 95,10 109,07 130,67 133,34 146,06 207,34 95,10 20,87 20,87 16,5 36,3 30,66 32,40 62,26 69,98 85,34 87,97 97,41 111,74 133,80 136,57 149,80 212,95 97,41 21,23 21,23 17,0 37,4 31,18 32,95 63,54 71,44 87,04 89,71 99,72 114,41 136,93 139,80 153,54 218,56 99,72 21,59 21,59 17,5 38,5 31,70 33,50 64,82 72,90 88,74 91,45 102,03 117,08 140,06 143,03 157,28 224,17 102,03 21,95 21,95 18,0 39,6 32,22 34,05 66,10 74,36 90,44 93,19 104,34 119,75 143,19 146,26 161,02 229,78 104,34 22,31 22,31 18,5 40,7 32,74 34,60 67,38 75,82 92,14 94,93 106,65 122,42 146,32 149,49 164,76 235,39 106,65 22,67 22,67 19,0 41,8 33,26 35,15 68,66 77,28 93,84 96,67 108,96 125,09 149,45 152,72 168,50 241,00 108,96 23,03 23,03 19,5 42,9 33,78 35,70 69,94 78,74 95,54 98,41 111,27 127,76 152,58 155,95 172,24 246,61 111,27 23,39 23,39 20,0 44,0 34,30 36,25 71,22 80,20 97,24 100,15 113,58 130,43 155,71 159,18 175,98 252,22 113,58 23,75 23,75 20,5 45,1 34,75 36,70 72,34 81,44 98,69 101,66 115,61 132,77 158,46 162,03 179,72 257,83 115,61 24,04 24,04 21,0 46,2 35,20 37,15 73,46 82,68 100,14 103,17 117,64 135,11 161,21 164,88 183,46 263,44 117,64 24,33 24,33 21,5 47,3 35,65 37,60 74,58 83,92 101,59 104,68 119,67 137,45 163,96 167,73 187,20 269,05 119,67 24,62 24,62 22,0 48,4 36,10 38,05 75,70 85,16 103,04 106,19 121,70 139,79 166,71 170,58 190,94 274,66 121,70 24,91 24,91 22,5 49,5 36,55 38,50 76,82 86,40 104,49 107,70 123,73 142,13 169,46 173,43 194,68 280,27 123,73 25,20 25,20 23,0 50,6 37,00 38,95 77,94 87,64 105,94 109,21 125,76 144,47 172,21 176,28 198,42 285,88 125,76 25,49 25,49 23,5 51,7 37,45 39,40 79,06 88,88 107,39 110,72 127,79 146,81 174,96 179,13 202,16 291,49 127,79 25,78 25,78 24,0 52,8 37,90 39,85 80,18 90,12 108,84 112,23 129,82 149,15 177,71 181,98 205,90 297,10 129,82 26,07 26,07 24,5 53,9 38,35 40,30 81,30 91,36 110,29 113,74 131,85 151,49 180,46 184,83 209,64 302,71 131,85 26,36 26,36 25,0 55,0 38,80 40,75 82,42 92,60 111,74 115,25 133,88 153,83 183,21 187,68 213,38 308,32 133,88 26,65 26,65 25,5 56,1 39,25 41,20 83,54 93,84 113,19 116,76 135,91 156,17 185,96 190,53 217,12 313,93 135,91 26,94 26,94 26,0 57,2 39,70 41,65 84,66 95,08 114,64 118,27 137,94 158,51 188,71 193,38 220,86 319,54 137,94 27,23 27,23 26,5 58,3 40,15 42,10 85,78 96,32 116,09 119,78 139,97 160,85 191,46 196,23 224,60 325,15 139,97 27,52 27,52 27,0 59,4 40,60 42,55 86,90 97,56 117,54 121,29 142,00 163,19 194,21 199,08 228,34 330,76 142,00 27,81 27,81 27,5 60,5 41,05 43,00 88,02 98,80 118,99 122,80 144,03 165,53 196,96 201,93 232,08 336,37 144,03 28,10 28,10 28,0 61,6 41,50 43,45 89,14 100,04 120,44 124,31 146,06 167,87 199,71 204,78 235,82 341,98 146,06 28,39 28,39 28,5 62,7 41,95 43,90 90,26 101,28 121,89 125,82 148,09 170,21 202,46 207,63 239,56 347,59 148,09 28,68 28,68 29,0 63,8 42,40 44,35 91,38 102,52 123,34 127,33 150,12 172,55 205,21 210,48 243,30 353,20 150,12 28,97 28,97 29,5 64,9 42,85 44,80 92,50 103,76 124,79 128,84 152,15 174,89 207,96 213,33 247,04 358,81 152,15 29,26 29,26 30,0 66,0 43,30 45,25 93,62 105,00 126,24 130,35 154,18 177,23 210,71 216,18 250,78 364,42 154,18 29,55 29,55 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5 POUR L'ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 0,46 0,49 1,18 1,31 1,53 1,57 2,18 2,47 2,91 2,98 4,02 6,02 2,18 0,31 0, F S TARIFAIRES CONFIDENTIEL. En vigueur le 13 avril AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES Couverture supplémentaire jusqu'à $*** - 2,20 $ par tranche de 100 $ Signature - 1,50 $ Signature copie papier - 7,25 $ Service Contre remboursement jusqu'à $ - 7,25 $**** Preuve d'âge - 2 $** Supplément pour tube d'expédition - 1,50 $ Article surdimensionné (si une dimension dépasse un mètre) - 10,00 $ Article non emballé - 10,00 $ Ramassage à horaire fixe - Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année - gratuit (0 $), entre $ et $ par année - 7,50 $ par Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d'autres Ramassage sur demande et Ramassage sur demande en tierce partie (aucun volume minimal requis) 3,50 $ par ramassage. Étiquettes de retour de colis - Postes Canada offrent plusieurs options pour les retours ou les échanges des achats effectués en ligne, ainsi que pour les produits défectueux, non voulus ou désuets. Toutes les étiquettes comprennent un numéro de repérage unique et un code à barres, ce qui permet le suivi des envois retournés. Vous recevrez seulement une facture si l'étiquette de retour de colis est utilisée. Renvoi à l'expéditeur - Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n'est pas en mesure d'effectuer la livraison de l'article, le colis sera retourné au client. Le client doit s'acquitter de tous les frais d'expédition de colis connexes. Option Preuve d'identité - frais de 10 $ par article.** Postes Canada se réserve le droit d'appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour plus de renseignements, consultez le site *Pour en savoir davantage au sujet de l'équivalent volumétrique, consultez guidesduclient. **Option disponible pour les envois préparés à l'aide des Outils électroniques d'expédition (OEE) de Postes Canada ou d'un logiciel d'expédition approuvée par Postes Canada. *** Certains articles sont exclus. **** Max. de $ en espèces.

7 CANADA Colis accélérés MC Suivi Garantie de livraison à temps Signature $ Service économique VITESSE** : GRANDS CENTRES Zone locale - 1 jour Zone régionale - de 1 jusqu'à 3 jours Zone nationale - de 2 jusqu'à 7 jours Pour vous renseigner davantage sur les normes de livraison au Canada, visitez le site normesdelivraison. CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS COMPRISES DANS LE TARIF Garantie de livraison à temps Suivi et confirmation de livraison Mise à jour sur la livraison Suivi au moyen du numéro de référence Couverture-responsabilité (jusqu'à 100 $) Carte Retenue pour ramassage, Laisser à la porte (pas d'avis), Ne pas laisser en lieu sûr, Livrer au bureau de poste*** *Pour en savoir davantage au sujet de l'équivalent volumétrique, consultez guidesduclient. **Les normes de livraison sont établies en jours ouvrables pour les articles envoyés entre la plupart des grands centres urbains et sont fonction des points d'origine et de destination. Tous les services de Postes Canada (y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties de livraison) sont assujettis à des conditions. Toutes les modalités se trouvent à l'adresse conditionsgenerales. ***Option disponible pour les envois préparés à l'aide des Outils électroniques d'expédition (OEE) de Postes Canada ou d'un logiciel d'expédition approuvée par Postes Canada. Tarifs Colis accélérés MC POIDS S TARIFAIRES en (kg) en (lb) ou VE* ou VE* ,75 1,7 7,36 8,16 8,74 7,92 7,45 8,55 8,79 8,87 9,57 10,38 10,54 10,11 10,48 8,79 8,87 1,0 2,2 7,77 8,69 9,19 8,26 7,97 8,83 9,01 9,18 9,91 11,34 11,55 11,09 11,49 9,01 9,18 1,5 3,3 8,22 9,23 9,85 8,60 8,45 9,30 9,55 9,75 10,59 11,71 12,13 11,69 12,13 9,55 9,75 2,0 4,4 8,36 9,46 10,27 8,81 8,81 9,77 10,04 10,17 11,10 12,33 12,84 12,28 12,73 10,04 10,17 2,5 5,5 8,61 9,89 10,75 9,34 9,21 10,21 10,46 10,61 11,65 13,08 13,42 13,11 13,42 10,46 10,61 3,0 6,6 8,96 10,25 11,18 9,69 9,57 10,61 10,86 11,01 12,10 13,58 13,95 13,60 13,95 10,86 11,01 3,5 7,7 9,31 10,61 11,61 10,04 9,93 11,01 11,26 11,41 12,55 14,08 14,48 14,09 14,48 11,26 11,41 4,0 8,8 9,66 10,97 12,04 10,39 10,29 11,41 11,66 11,81 13,00 14,58 15,01 14,58 15,01 11,66 11,81 4,5 9,9 10,01 11,33 12,47 10,74 10,65 11,81 12,06 12,21 13,45 15,08 15,54 15,07 15,54 12,06 12,21 5,0 11,0 10,36 11,69 12,90 11,09 11,01 12,21 12,46 12,61 13,90 15,58 16,07 15,56 16,07 12,46 12,61 5,5 12,1 10,71 12,04 13,31 11,44 11,37 12,60 12,85 13,00 14,33 16,07 16,59 16,03 16,59 12,85 13,00 6,0 13,2 11,06 12,39 13,72 11,79 11,73 12,99 13,24 13,39 14,76 16,56 17,11 16,50 17,11 13,24 13,39 6,5 14,3 11,41 12,74 14,13 12,14 12,09 13,38 13,63 13,78 15,19 17,05 17,63 16,97 17,63 13,63 13,78 7,0 15,4 11,76 13,09 14,54 12,49 12,45 13,77 14,02 14,17 15,62 17,54 18,15 17,44 18,15 14,02 14,17 7,5 16,5 12,11 13,44 14,95 12,84 12,81 14,16 14,41 14,56 16,05 18,03 18,67 17,91 18,67 14,41 14,56 8,0 17,6 12,46 13,79 15,36 13,19 13,17 14,55 14,80 14,95 16,48 18,52 19,19 18,38 19,19 14,80 14,95 8,5 18,7 12,81 14,14 15,77 13,54 13,53 14,94 15,19 15,34 16,91 19,01 19,71 18,85 19,71 15,19 15,34 9,0 19,8 13,16 14,49 16,18 13,89 13,89 15,33 15,58 15,73 17,34 19,50 20,23 19,32 20,23 15,58 15,73 9,5 20,9 13,51 14,84 16,59 14,24 14,25 15,72 15,97 16,12 17,77 19,99 20,75 19,79 20,75 15,97 16,12 10,0 22,0 13,86 15,19 17,00 14,59 14,61 16,11 16,36 16,51 18,20 20,48 21,27 20,26 21,27 16,36 16,51 10,5 23,1 14,20 15,54 17,41 14,95 14,96 16,50 16,75 16,90 18,63 20,95 21,78 20,72 21,78 16,75 16,90 11,0 24,2 14,54 15,89 17,82 15,31 15,31 16,89 17,14 17,29 19,06 21,42 22,29 21,18 22,29 17,14 17,29 11,5 25,3 14,88 16,24 18,23 15,67 15,66 17,28 17,53 17,68 19,49 21,89 22,80 21,64 22,80 17,53 17,68 12,0 26,4 15,22 16,59 18,64 16,03 16,01 17,67 17,92 18,07 19,92 22,36 23,31 22,10 23,31 17,92 18,07 12,5 27,5 15,56 16,94 19,05 16,39 16,36 18,06 18,31 18,46 20,35 22,83 23,82 22,56 23,82 18,31 18,46 13,0 28,6 15,90 17,29 19,46 16,75 16,71 18,45 18,70 18,85 20,78 23,30 24,33 23,02 24,33 18,70 18,85 13,5 29,7 16,24 17,64 19,87 17,11 17,06 18,84 19,09 19,24 21,21 23,77 24,84 23,48 24,84 19,09 19,24 14,0 30,8 16,58 17,99 20,28 17,47 17,41 19,23 19,48 19,63 21,64 24,24 25,35 23,94 25,35 19,48 19,63 14,5 31,9 16,92 18,34 20,69 17,83 17,76 19,62 19,87 20,02 22,07 24,71 25,86 24,40 25,86 19,87 20,02 15,0 33,0 17,26 18,69 21,10 18,19 18,11 20,01 20,26 20,41 22,50 25,18 26,37 24,86 26,37 20,26 20,41 15,5 34,1 17,60 19,04 21,51 18,55 18,46 20,40 20,65 20,80 22,93 25,65 26,88 25,32 26,88 20,65 20,80 16,0 35,2 17,94 19,39 21,92 18,91 18,81 20,79 21,04 21,19 23,36 26,12 27,39 25,78 27,39 21,04 21,19 16,5 36,3 18,28 19,74 22,33 19,27 19,16 21,18 21,43 21,58 23,79 26,59 27,90 26,24 27,90 21,43 21,58 17,0 37,4 18,62 20,09 22,74 19,63 19,51 21,57 21,82 21,97 24,22 27,06 28,41 26,70 28,41 21,82 21,97 17,5 38,5 18,96 20,44 23,15 19,99 19,86 21,96 22,21 22,36 24,65 27,53 28,92 27,16 28,92 22,21 22,36 18,0 39,6 19,30 20,79 23,56 20,35 20,21 22,35 22,60 22,75 25,08 28,00 29,43 27,62 29,43 22,60 22,75 18,5 40,7 19,64 21,14 23,97 20,71 20,56 22,74 22,99 23,14 25,51 28,47 29,94 28,08 29,94 22,99 23,14 19,0 41,8 19,98 21,49 24,38 21,07 20,91 23,13 23,38 23,53 25,94 28,94 30,45 28,54 30,45 23,38 23,53 19,5 42,9 20,32 21,84 24,79 21,43 21,26 23,52 23,77 23,92 26,37 29,41 30,96 29,00 30,96 23,77 23,92 20,0 44,0 20,66 22,19 25,20 21,79 21,61 23,91 24,16 24,31 26,80 29,88 31,47 29,46 31,47 24,16 24,31 20,5 45,1 20,99 22,50 25,55 22,08 21,92 24,19 24,44 24,60 27,17 30,29 31,91 29,86 31,91 24,44 24,60 21,0 46,2 21,32 22,81 25,90 22,37 22,23 24,47 24,72 24,89 27,54 30,70 32,35 30,26 32,35 24,72 24,89 21,5 47,3 21,65 23,12 26,25 22,66 22,54 24,75 25,00 25,18 27,91 31,11 32,79 30,66 32,79 25,00 25,18 22,0 48,4 21,98 23,43 26,60 22,95 22,85 25,03 25,28 25,47 28,28 31,52 33,23 31,06 33,23 25,28 25,47 22,5 49,5 22,31 23,74 26,95 23,24 23,16 25,31 25,56 25,76 28,65 31,93 33,67 31,46 33,67 25,56 25,76 23,0 50,6 22,64 24,05 27,30 23,53 23,47 25,59 25,84 26,05 29,02 32,34 34,11 31,86 34,11 25,84 26,05 23,5 51,7 22,97 24,36 27,65 23,82 23,78 25,87 26,12 26,34 29,39 32,75 34,55 32,26 34,55 26,12 26,34 24,0 52,8 23,30 24,67 28,00 24,11 24,09 26,15 26,40 26,63 29,76 33,16 34,99 32,66 34,99 26,40 26,63 24,5 53,9 23,63 24,98 28,35 24,40 24,40 26,43 26,68 26,92 30,13 33,57 35,43 33,06 35,43 26,68 26,92 25,0 55,0 23,96 25,29 28,70 24,69 24,71 26,71 26,96 27,21 30,50 33,98 35,87 33,46 35,87 26,96 27,21 25,5 56,1 24,29 25,60 29,05 24,98 25,02 26,99 27,24 27,50 30,87 34,39 36,31 33,86 36,31 27,24 27,50 26,0 57,2 24,62 25,91 29,40 25,27 25,33 27,27 27,52 27,79 31,24 34,80 36,75 34,26 36,75 27,52 27,79 26,5 58,3 24,95 26,22 29,75 25,56 25,64 27,55 27,80 28,08 31,61 35,21 37,19 34,66 37,19 27,80 28,08 27,0 59,4 25,28 26,53 30,10 25,85 25,95 27,83 28,08 28,37 31,98 35,62 37,63 35,06 37,63 28,08 28,37 27,5 60,5 25,61 26,84 30,45 26,14 26,26 28,11 28,36 28,66 32,35 36,03 38,07 35,46 38,07 28,36 28,66 28,0 61,6 25,94 27,15 30,80 26,43 26,57 28,39 28,64 28,95 32,72 36,44 38,51 35,86 38,51 28,64 28,95 28,5 62,7 26,27 27,46 31,15 26,72 26,88 28,67 28,92 29,24 33,09 36,85 38,95 36,26 38,95 28,92 29,24 29,0 63,8 26,60 27,77 31,50 27,01 27,19 28,95 29,20 29,53 33,46 37,26 39,39 36,66 39,39 29,20 29,53 29,5 64,9 26,93 28,08 31,85 27,30 27,50 29,23 29,48 29,82 33,83 37,67 39,83 37,06 39,83 29,48 29,82 file:///e:/xpression-gida/10621_001_postecanada/ 30,0 66,0 27,26 28,39 32,20 27,59 27,81 29,51 29,76 30,11 34,20 38,08 40,27 37,46 40,27 29,76 30,11 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5 POUR L'ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 0,35 0,32 0,37 0,31 0,32 0,29 0,29 0,31 0,38 0,42 0,46 0,41 0,46 0,29 0,31 En vigueur le 13 avril CONFIDENTIEL F

8 POIDS en (kg) en (lb) ou VE* ou VE* ,75 1,7 10,11 10,48 10,56 11,31 12,70 13,08 12,16 13,19 14,74 14,85 15,01 18,65 12,16 7,36 7,36 1,0 2,2 11,09 11,49 11,58 12,06 14,65 15,10 12,92 14,07 16,43 16,45 16,62 19,53 12,92 7,77 7,77 1,5 3,3 11,69 12,13 12,15 13,00 15,05 15,50 13,88 15,16 17,83 17,88 18,06 22,45 13,88 8,22 8,22 2,0 4,4 12,28 12,73 12,85 13,66 15,77 16,24 14,65 16,01 18,74 19,25 21,05 26,19 14,65 8,36 8,36 2,5 5,5 13,11 13,42 13,45 14,13 16,70 17,20 15,12 16,71 19,69 20,22 24,13 30,02 15,12 8,61 8,61 3,0 6,6 13,60 13,95 13,98 14,70 17,32 17,83 15,84 17,47 20,57 21,14 26,28 32,72 15,84 8,96 8,96 3,5 7,7 14,09 14,48 14,51 15,27 17,94 18,46 16,56 18,23 21,45 22,06 28,43 35,42 16,56 9,31 9,31 4,0 8,8 14,58 15,01 15,04 15,84 18,56 19,09 17,28 18,99 22,33 22,98 30,58 38,12 17,28 9,66 9,66 4,5 9,9 15,07 15,54 15,57 16,41 19,18 19,72 18,00 19,75 23,21 23,90 32,73 40,82 18,00 10,01 10,01 5,0 11,0 15,56 16,07 16,10 16,98 19,80 20,35 18,72 20,51 24,09 24,82 34,88 43,52 18,72 10,36 10,36 5,5 12,1 16,03 16,59 16,63 17,53 20,40 20,97 19,40 21,26 24,94 25,70 36,95 46,08 19,40 10,71 10,71 6,0 13,2 16,50 17,11 17,16 18,08 21,00 21,59 20,08 22,01 25,79 26,58 39,02 48,64 20,08 11,06 11,06 6,5 14,3 16,97 17,63 17,69 18,63 21,60 22,21 20,76 22,76 26,64 27,46 41,09 51,20 20,76 11,41 11,41 7,0 15,4 17,44 18,15 18,22 19,18 22,20 22,83 21,44 23,51 27,49 28,34 43,16 53,76 21,44 11,76 11,76 7,5 16,5 17,91 18,67 18,75 19,73 22,80 23,45 22,12 24,26 28,34 29,22 45,23 56,32 22,12 12,11 12,11 8,0 17,6 18,38 19,19 19,28 20,28 23,40 24,07 22,80 25,01 29,19 30,10 47,30 58,88 22,80 12,46 12,46 8,5 18,7 18,85 19,71 19,81 20,83 24,00 24,69 23,48 25,76 30,04 30,98 49,37 61,44 23,48 12,81 12,81 9,0 19,8 19,32 20,23 20,34 21,38 24,60 25,31 24,16 26,51 30,89 31,86 51,44 64,00 24,16 13,16 13,16 9,5 20,9 19,79 20,75 20,87 21,93 25,20 25,93 24,84 27,26 31,74 32,74 53,51 66,56 24,84 13,51 13,51 10,0 22,0 20,26 21,27 21,40 22,48 25,80 26,55 25,52 28,01 32,59 33,62 55,58 69,12 25,52 13,86 13,86 10,5 23,1 20,72 21,78 21,92 23,03 26,40 27,17 26,20 28,76 33,44 34,50 57,65 71,68 26,20 14,20 14,20 11,0 24,2 21,18 22,29 22,44 23,58 27,00 27,79 26,88 29,51 34,29 35,38 59,72 74,24 26,88 14,54 14,54 11,5 25,3 21,64 22,80 22,96 24,13 27,60 28,41 27,56 30,26 35,14 36,26 61,79 76,80 27,56 14,88 14,88 12,0 26,4 22,10 23,31 23,48 24,68 28,20 29,03 28,24 31,01 35,99 37,14 63,86 79,36 28,24 15,22 15,22 12,5 27,5 22,56 23,82 24,00 25,23 28,80 29,65 28,92 31,76 36,84 38,02 65,93 81,92 28,92 15,56 15,56 13,0 28,6 23,02 24,33 24,52 25,78 29,40 30,27 29,60 32,51 37,69 38,90 68,00 84,48 29,60 15,90 15,90 13,5 29,7 23,48 24,84 25,04 26,33 30,00 30,89 30,28 33,26 38,54 39,78 70,07 87,04 30,28 16,24 16,24 14,0 30,8 23,94 25,35 25,56 26,88 30,60 31,51 30,96 34,01 39,39 40,66 72,14 89,60 30,96 16,58 16,58 14,5 31,9 24,40 25,86 26,08 27,43 31,20 32,13 31,64 34,76 40,24 41,54 74,21 92,16 31,64 16,92 16,92 15,0 33,0 24,86 26,37 26,60 27,98 31,80 32,75 32,32 35,51 41,09 42,42 76,28 94,72 32,32 17,26 17,26 15,5 34,1 25,32 26,88 27,12 28,53 32,40 33,37 33,00 36,26 41,94 43,30 78,35 97,28 33,00 17,60 17,60 16,0 35,2 25,78 27,39 27,64 29,08 33,00 33,99 33,68 37,01 42,79 44,18 80,42 99,84 33,68 17,94 17,94 16,5 36,3 26,24 27,90 28,16 29,63 33,60 34,61 34,36 37,76 43,64 45,06 82,49 102,40 34,36 18,28 18,28 17,0 37,4 26,70 28,41 28,68 30,18 34,20 35,23 35,04 38,51 44,49 45,94 84,56 104,96 35,04 18,62 18,62 17,5 38,5 27,16 28,92 29,20 30,73 34,80 35,85 35,72 39,26 45,34 46,82 86,63 107,52 35,72 18,96 18,96 18,0 39,6 27,62 29,43 29,72 31,28 35,40 36,47 36,40 40,01 46,19 47,70 88,70 110,08 36,40 19,30 19,30 18,5 40,7 28,08 29,94 30,24 31,83 36,00 37,09 37,08 40,76 47,04 48,58 90,77 112,64 37,08 19,64 19,64 19,0 41,8 28,54 30,45 30,76 32,38 36,60 37,71 37,76 41,51 47,89 49,46 92,84 115,20 37,76 19,98 19,98 19,5 42,9 29,00 30,96 31,28 32,93 37,20 38,33 38,44 42,26 48,74 50,34 94,91 117,76 38,44 20,32 20,32 20,0 44,0 29,46 31,47 31,80 33,48 37,80 38,95 39,12 43,01 49,59 51,22 96,98 120,32 39,12 20,66 20,66 20,5 45,1 29,86 31,91 32,24 33,94 38,33 39,49 39,71 43,66 50,36 52,01 100,52 124,68 39,71 20,99 20,99 21,0 46,2 30,26 32,35 32,68 34,40 38,86 40,03 40,30 44,31 51,13 52,80 104,06 129,04 40,30 21,32 21,32 21,5 47,3 30,66 32,79 33,12 34,86 39,39 40,57 40,89 44,96 51,90 53,59 107,60 133,40 40,89 21,65 21,65 22,0 48,4 31,06 33,23 33,56 35,32 39,92 41,11 41,48 45,61 52,67 54,38 111,14 137,76 41,48 21,98 21,98 22,5 49,5 31,46 33,67 34,00 35,78 40,45 41,65 42,07 46,26 53,44 55,17 114,68 142,12 42,07 22,31 22,31 23,0 50,6 31,86 34,11 34,44 36,24 40,98 42,19 42,66 46,91 54,21 55,96 118,22 146,48 42,66 22,64 22,64 23,5 51,7 32,26 34,55 34,88 36,70 41,51 42,73 43,25 47,56 54,98 56,75 121,76 150,84 43,25 22,97 22,97 24,0 52,8 32,66 34,99 35,32 37,16 42,04 43,27 43,84 48,21 55,75 57,54 125,30 155,20 43,84 23,30 23,30 24,5 53,9 33,06 35,43 35,76 37,62 42,57 43,81 44,43 48,86 56,52 58,33 128,84 159,56 44,43 23,63 23,63 25,0 55,0 33,46 35,87 36,20 38,08 43,10 44,35 45,02 49,51 57,29 59,12 132,38 163,92 45,02 23,96 23,96 25,5 56,1 33,86 36,31 36,64 38,54 43,63 44,89 45,61 50,16 58,06 59,91 135,92 168,28 45,61 24,29 24,29 26,0 57,2 34,26 36,75 37,08 39,00 44,16 45,43 46,20 50,81 58,83 60,70 139,46 172,64 46,20 24,62 24,62 26,5 58,3 34,66 37,19 37,52 39,46 44,69 45,97 46,79 51,46 59,60 61,49 143,00 177,00 46,79 24,95 24,95 27,0 59,4 35,06 37,63 37,96 39,92 45,22 46,51 47,38 52,11 60,37 62,28 146,54 181,36 47,38 25,28 25,28 27,5 60,5 35,46 38,07 38,40 40,38 45,75 47,05 47,97 52,76 61,14 63,07 150,08 185,72 47,97 25,61 25,61 28,0 61,6 35,86 38,51 38,84 40,84 46,28 47,59 48,56 53,41 61,91 63,86 153,62 190,08 48,56 25,94 25,94 28,5 62,7 36,26 38,95 39,28 41,30 46,81 48,13 49,15 54,06 62,68 64,65 157,16 194,44 49,15 26,27 26,27 29,0 63,8 36,66 39,39 39,72 41,76 47,34 48,67 49,74 54,71 63,45 65,44 160,70 198,80 49,74 26,60 26,60 29,5 64,9 37,06 39,83 40,16 42,22 47,87 49,21 50,33 55,36 64,22 66,23 164,24 203,16 50,33 26,93 26,93 30,0 66,0 37,46 40,27 40,60 42,68 48,40 49,75 50,92 56,01 64,99 67,02 167,78 207,52 50,92 27,26 27,26 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5 POUR L'ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 0,41 0,46 0,46 0,50 0,55 0,56 0,64 0,68 0,80 0,82 3,06 3,84 0,64 0,35 0, F S TARIFAIRES CONFIDENTIEL. En vigueur le 13 avril AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES Couverture supplémentaire jusqu'à $*** - 2,20 $ par tranche de 100 $ Signature - 1,50 $ Signature copie papier - 7,25 $ Service Contre remboursement jusqu'à $ - 7,25 $**** Preuve d'âge - 2 $** Supplément pour tube d'expédition - 1,50 $ Article surdimensionné (si une dimension dépasse un mètre) - 10,00 $ Article non emballé - 10,00 $ Ramassage à horaire fixe - Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année - gratuit (0 $), entre $ et $ par année - 7,50 $ par Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d'autres Ramassage sur demande et Ramassage sur demande en tierce partie (aucun volume minimal requis) 3,50 $ par ramassage. Étiquettes de retour de colis - Postes Canada offrent plusieurs options pour les retours ou les échanges des achats effectués en ligne, ainsi que pour les produits défectueux, non voulus ou désuets. Toutes les étiquettes comprennent un numéro de repérage unique et un code à barres, ce qui permet le suivi des envois retournés. Vous recevrez seulement une facture si l'étiquette de retour de colis est utilisée. Renvoi à l'expéditeur - Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n'est pas en mesure d'effectuer la livraison de l'article, le colis sera retourné au client. Le client doit s'acquitter de tous les frais d'expédition de colis connexes. Option Preuve d'identité - frais de 10 $ par article.** Postes Canada se réserve le droit d'appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour plus de renseignements, consultez le site *Pour en savoir davantage au sujet de l'équivalent volumétrique, consultez guidesduclient. **Option disponible pour les envois préparés à l'aide des Outils électroniques d'expédition (OEE) de Postes Canada ou d'un logiciel d'expédition approuvée par Postes Canada. *** Certains articles sont exclus. **** Max. de $ en espèces.

9 CANADA Colis standard MC Suivi Signature $ Service économique VITESSE** : GRANDS CENTRES Zone locale - jusqu'à 2 jours Zone régionale - de 3 jusqu'à 5 jours Zone nationale - de 4 jusqu'à 9 jours Pour vous renseigner davantage sur les normes de livraison au Canada, visitez le site normesdelivraison. CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS COMPRISES DANS LE TARIF Suivi et confirmation de livraison Mise à jour sur la livraison Suivi au moyen du numéro de référence Carte Retenue pour ramassage, Laisser à la porte (pas d'avis), Ne pas laisser en lieu sûr*** *Pour en savoir davantage au sujet de l'équivalent volumétrique, consultez guidesduclient. **Les normes de livraison sont établies en jours ouvrables pour les articles envoyés entre la plupart des grands centres urbains et sont fonction des points d'origine et de destination. Tous les services de Postes Canada (y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties de livraison) sont assujettis à des conditions. Toutes les modalités se trouvent à l'adresse conditionsgenerales. ***Option disponible pour les envois préparés à l'aide des Outils électroniques d'expédition (OEE) de Postes Canada ou d'un logiciel d'expédition approuvée par Postes Canada. Tarifs Colis standard MC POIDS S TARIFAIRES en (kg) en (lb) ou VE* ou VE* ,75 1,7 7,36 8,16 8,74 7,92 7,45 8,55 8,79 8,87 9,57 10,38 10,54 10,11 10,48 8,79 8,87 1,0 2,2 7,77 8,69 9,19 8,26 7,97 8,83 9,01 9,18 9,91 11,34 11,55 11,09 11,49 9,01 9,18 1,5 3,3 8,22 9,23 9,85 8,60 8,45 9,30 9,55 9,75 10,59 11,71 12,13 11,69 12,13 9,55 9,75 2,0 4,4 8,36 9,46 10,27 8,81 8,81 9,77 10,04 10,17 11,10 12,33 12,84 12,28 12,73 10,04 10,17 2,5 5,5 8,61 9,89 10,75 9,34 9,21 10,21 10,46 10,61 11,65 13,08 13,42 13,11 13,42 10,46 10,61 3,0 6,6 8,96 10,25 11,18 9,69 9,57 10,61 10,86 11,01 12,10 13,58 13,95 13,60 13,95 10,86 11,01 3,5 7,7 9,31 10,61 11,61 10,04 9,93 11,01 11,26 11,41 12,55 14,08 14,48 14,09 14,48 11,26 11,41 4,0 8,8 9,66 10,97 12,04 10,39 10,29 11,41 11,66 11,81 13,00 14,58 15,01 14,58 15,01 11,66 11,81 4,5 9,9 10,01 11,33 12,47 10,74 10,65 11,81 12,06 12,21 13,45 15,08 15,54 15,07 15,54 12,06 12,21 5,0 11,0 10,36 11,69 12,90 11,09 11,01 12,21 12,46 12,61 13,90 15,58 16,07 15,56 16,07 12,46 12,61 5,5 12,1 10,71 12,04 13,31 11,44 11,37 12,60 12,85 13,00 14,33 16,07 16,59 16,03 16,59 12,85 13,00 6,0 13,2 11,06 12,39 13,72 11,79 11,73 12,99 13,24 13,39 14,76 16,56 17,11 16,50 17,11 13,24 13,39 6,5 14,3 11,41 12,74 14,13 12,14 12,09 13,38 13,63 13,78 15,19 17,05 17,63 16,97 17,63 13,63 13,78 7,0 15,4 11,76 13,09 14,54 12,49 12,45 13,77 14,02 14,17 15,62 17,54 18,15 17,44 18,15 14,02 14,17 7,5 16,5 12,11 13,44 14,95 12,84 12,81 14,16 14,41 14,56 16,05 18,03 18,67 17,91 18,67 14,41 14,56 8,0 17,6 12,46 13,79 15,36 13,19 13,17 14,55 14,80 14,95 16,48 18,52 19,19 18,38 19,19 14,80 14,95 8,5 18,7 12,81 14,14 15,77 13,54 13,53 14,94 15,19 15,34 16,91 19,01 19,71 18,85 19,71 15,19 15,34 9,0 19,8 13,16 14,49 16,18 13,89 13,89 15,33 15,58 15,73 17,34 19,50 20,23 19,32 20,23 15,58 15,73 9,5 20,9 13,51 14,84 16,59 14,24 14,25 15,72 15,97 16,12 17,77 19,99 20,75 19,79 20,75 15,97 16,12 10,0 22,0 13,86 15,19 17,00 14,59 14,61 16,11 16,36 16,51 18,20 20,48 21,27 20,26 21,27 16,36 16,51 10,5 23,1 14,20 15,54 17,41 14,95 14,96 16,50 16,75 16,90 18,63 20,95 21,78 20,72 21,78 16,75 16,90 11,0 24,2 14,54 15,89 17,82 15,31 15,31 16,89 17,14 17,29 19,06 21,42 22,29 21,18 22,29 17,14 17,29 11,5 25,3 14,88 16,24 18,23 15,67 15,66 17,28 17,53 17,68 19,49 21,89 22,80 21,64 22,80 17,53 17,68 12,0 26,4 15,22 16,59 18,64 16,03 16,01 17,67 17,92 18,07 19,92 22,36 23,31 22,10 23,31 17,92 18,07 12,5 27,5 15,56 16,94 19,05 16,39 16,36 18,06 18,31 18,46 20,35 22,83 23,82 22,56 23,82 18,31 18,46 13,0 28,6 15,90 17,29 19,46 16,75 16,71 18,45 18,70 18,85 20,78 23,30 24,33 23,02 24,33 18,70 18,85 13,5 29,7 16,24 17,64 19,87 17,11 17,06 18,84 19,09 19,24 21,21 23,77 24,84 23,48 24,84 19,09 19,24 14,0 30,8 16,58 17,99 20,28 17,47 17,41 19,23 19,48 19,63 21,64 24,24 25,35 23,94 25,35 19,48 19,63 14,5 31,9 16,92 18,34 20,69 17,83 17,76 19,62 19,87 20,02 22,07 24,71 25,86 24,40 25,86 19,87 20,02 15,0 33,0 17,26 18,69 21,10 18,19 18,11 20,01 20,26 20,41 22,50 25,18 26,37 24,86 26,37 20,26 20,41 15,5 34,1 17,60 19,04 21,51 18,55 18,46 20,40 20,65 20,80 22,93 25,65 26,88 25,32 26,88 20,65 20,80 16,0 35,2 17,94 19,39 21,92 18,91 18,81 20,79 21,04 21,19 23,36 26,12 27,39 25,78 27,39 21,04 21,19 16,5 36,3 18,28 19,74 22,33 19,27 19,16 21,18 21,43 21,58 23,79 26,59 27,90 26,24 27,90 21,43 21,58 17,0 37,4 18,62 20,09 22,74 19,63 19,51 21,57 21,82 21,97 24,22 27,06 28,41 26,70 28,41 21,82 21,97 17,5 38,5 18,96 20,44 23,15 19,99 19,86 21,96 22,21 22,36 24,65 27,53 28,92 27,16 28,92 22,21 22,36 18,0 39,6 19,30 20,79 23,56 20,35 20,21 22,35 22,60 22,75 25,08 28,00 29,43 27,62 29,43 22,60 22,75 18,5 40,7 19,64 21,14 23,97 20,71 20,56 22,74 22,99 23,14 25,51 28,47 29,94 28,08 29,94 22,99 23,14 19,0 41,8 19,98 21,49 24,38 21,07 20,91 23,13 23,38 23,53 25,94 28,94 30,45 28,54 30,45 23,38 23,53 19,5 42,9 20,32 21,84 24,79 21,43 21,26 23,52 23,77 23,92 26,37 29,41 30,96 29,00 30,96 23,77 23,92 20,0 44,0 20,66 22,19 25,20 21,79 21,61 23,91 24,16 24,31 26,80 29,88 31,47 29,46 31,47 24,16 24,31 20,5 45,1 20,99 22,50 25,55 22,08 21,92 24,19 24,44 24,60 27,17 30,29 31,91 29,86 31,91 24,44 24,60 21,0 46,2 21,32 22,81 25,90 22,37 22,23 24,47 24,72 24,89 27,54 30,70 32,35 30,26 32,35 24,72 24,89 21,5 47,3 21,65 23,12 26,25 22,66 22,54 24,75 25,00 25,18 27,91 31,11 32,79 30,66 32,79 25,00 25,18 22,0 48,4 21,98 23,43 26,60 22,95 22,85 25,03 25,28 25,47 28,28 31,52 33,23 31,06 33,23 25,28 25,47 22,5 49,5 22,31 23,74 26,95 23,24 23,16 25,31 25,56 25,76 28,65 31,93 33,67 31,46 33,67 25,56 25,76 23,0 50,6 22,64 24,05 27,30 23,53 23,47 25,59 25,84 26,05 29,02 32,34 34,11 31,86 34,11 25,84 26,05 23,5 51,7 22,97 24,36 27,65 23,82 23,78 25,87 26,12 26,34 29,39 32,75 34,55 32,26 34,55 26,12 26,34 24,0 52,8 23,30 24,67 28,00 24,11 24,09 26,15 26,40 26,63 29,76 33,16 34,99 32,66 34,99 26,40 26,63 24,5 53,9 23,63 24,98 28,35 24,40 24,40 26,43 26,68 26,92 30,13 33,57 35,43 33,06 35,43 26,68 26,92 25,0 55,0 23,96 25,29 28,70 24,69 24,71 26,71 26,96 27,21 30,50 33,98 35,87 33,46 35,87 26,96 27,21 25,5 56,1 24,29 25,60 29,05 24,98 25,02 26,99 27,24 27,50 30,87 34,39 36,31 33,86 36,31 27,24 27,50 26,0 57,2 24,62 25,91 29,40 25,27 25,33 27,27 27,52 27,79 31,24 34,80 36,75 34,26 36,75 27,52 27,79 26,5 58,3 24,95 26,22 29,75 25,56 25,64 27,55 27,80 28,08 31,61 35,21 37,19 34,66 37,19 27,80 28,08 27,0 59,4 25,28 26,53 30,10 25,85 25,95 27,83 28,08 28,37 31,98 35,62 37,63 35,06 37,63 28,08 28,37 27,5 60,5 25,61 26,84 30,45 26,14 26,26 28,11 28,36 28,66 32,35 36,03 38,07 35,46 38,07 28,36 28,66 28,0 61,6 25,94 27,15 30,80 26,43 26,57 28,39 28,64 28,95 32,72 36,44 38,51 35,86 38,51 28,64 28,95 28,5 62,7 26,27 27,46 31,15 26,72 26,88 28,67 28,92 29,24 33,09 36,85 38,95 36,26 38,95 28,92 29,24 29,0 63,8 26,60 27,77 31,50 27,01 27,19 28,95 29,20 29,53 33,46 37,26 39,39 36,66 39,39 29,20 29,53 29,5 64,9 26,93 28,08 31,85 27,30 27,50 29,23 29,48 29,82 33,83 37,67 39,83 37,06 39,83 29,48 29,82 file:///e:/xpression-gida/10621_001_postecanada/ 30,0 66,0 27,26 28,39 32,20 27,59 27,81 29,51 29,76 30,11 34,20 38,08 40,27 37,46 40,27 29,76 30,11 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5 POUR L'ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 0,35 0,32 0,37 0,31 0,32 0,29 0,29 0,31 0,38 0,42 0,46 0,41 0,46 0,29 0,31 En vigueur le 13 avril CONFIDENTIEL F

10 POIDS en (kg) en (lb) ou VE* ou VE* ,75 1,7 10,11 10,48 10,56 11,31 12,70 13,08 12,16 13,19 14,74 14,85 15,01 18,65 12,16 7,36 7,36 1,0 2,2 11,09 11,49 11,58 12,06 14,65 15,10 12,92 14,07 16,43 16,45 16,62 19,53 12,92 7,77 7,77 1,5 3,3 11,69 12,13 12,15 13,00 15,05 15,50 13,88 15,16 17,83 17,88 18,06 22,45 13,88 8,22 8,22 2,0 4,4 12,28 12,73 12,85 13,66 15,77 16,24 14,65 16,01 18,74 19,25 21,05 26,19 14,65 8,36 8,36 2,5 5,5 13,11 13,42 13,45 14,13 16,70 17,20 15,12 16,71 19,69 20,22 24,13 30,02 15,12 8,61 8,61 3,0 6,6 13,60 13,95 13,98 14,70 17,32 17,83 15,84 17,47 20,57 21,14 26,28 32,72 15,84 8,96 8,96 3,5 7,7 14,09 14,48 14,51 15,27 17,94 18,46 16,56 18,23 21,45 22,06 28,43 35,42 16,56 9,31 9,31 4,0 8,8 14,58 15,01 15,04 15,84 18,56 19,09 17,28 18,99 22,33 22,98 30,58 38,12 17,28 9,66 9,66 4,5 9,9 15,07 15,54 15,57 16,41 19,18 19,72 18,00 19,75 23,21 23,90 32,73 40,82 18,00 10,01 10,01 5,0 11,0 15,56 16,07 16,10 16,98 19,80 20,35 18,72 20,51 24,09 24,82 34,88 43,52 18,72 10,36 10,36 5,5 12,1 16,03 16,59 16,63 17,53 20,40 20,97 19,40 21,26 24,94 25,70 36,95 46,08 19,40 10,71 10,71 6,0 13,2 16,50 17,11 17,16 18,08 21,00 21,59 20,08 22,01 25,79 26,58 39,02 48,64 20,08 11,06 11,06 6,5 14,3 16,97 17,63 17,69 18,63 21,60 22,21 20,76 22,76 26,64 27,46 41,09 51,20 20,76 11,41 11,41 7,0 15,4 17,44 18,15 18,22 19,18 22,20 22,83 21,44 23,51 27,49 28,34 43,16 53,76 21,44 11,76 11,76 7,5 16,5 17,91 18,67 18,75 19,73 22,80 23,45 22,12 24,26 28,34 29,22 45,23 56,32 22,12 12,11 12,11 8,0 17,6 18,38 19,19 19,28 20,28 23,40 24,07 22,80 25,01 29,19 30,10 47,30 58,88 22,80 12,46 12,46 8,5 18,7 18,85 19,71 19,81 20,83 24,00 24,69 23,48 25,76 30,04 30,98 49,37 61,44 23,48 12,81 12,81 9,0 19,8 19,32 20,23 20,34 21,38 24,60 25,31 24,16 26,51 30,89 31,86 51,44 64,00 24,16 13,16 13,16 9,5 20,9 19,79 20,75 20,87 21,93 25,20 25,93 24,84 27,26 31,74 32,74 53,51 66,56 24,84 13,51 13,51 10,0 22,0 20,26 21,27 21,40 22,48 25,80 26,55 25,52 28,01 32,59 33,62 55,58 69,12 25,52 13,86 13,86 10,5 23,1 20,72 21,78 21,92 23,03 26,40 27,17 26,20 28,76 33,44 34,50 57,65 71,68 26,20 14,20 14,20 11,0 24,2 21,18 22,29 22,44 23,58 27,00 27,79 26,88 29,51 34,29 35,38 59,72 74,24 26,88 14,54 14,54 11,5 25,3 21,64 22,80 22,96 24,13 27,60 28,41 27,56 30,26 35,14 36,26 61,79 76,80 27,56 14,88 14,88 12,0 26,4 22,10 23,31 23,48 24,68 28,20 29,03 28,24 31,01 35,99 37,14 63,86 79,36 28,24 15,22 15,22 12,5 27,5 22,56 23,82 24,00 25,23 28,80 29,65 28,92 31,76 36,84 38,02 65,93 81,92 28,92 15,56 15,56 13,0 28,6 23,02 24,33 24,52 25,78 29,40 30,27 29,60 32,51 37,69 38,90 68,00 84,48 29,60 15,90 15,90 13,5 29,7 23,48 24,84 25,04 26,33 30,00 30,89 30,28 33,26 38,54 39,78 70,07 87,04 30,28 16,24 16,24 14,0 30,8 23,94 25,35 25,56 26,88 30,60 31,51 30,96 34,01 39,39 40,66 72,14 89,60 30,96 16,58 16,58 14,5 31,9 24,40 25,86 26,08 27,43 31,20 32,13 31,64 34,76 40,24 41,54 74,21 92,16 31,64 16,92 16,92 15,0 33,0 24,86 26,37 26,60 27,98 31,80 32,75 32,32 35,51 41,09 42,42 76,28 94,72 32,32 17,26 17,26 15,5 34,1 25,32 26,88 27,12 28,53 32,40 33,37 33,00 36,26 41,94 43,30 78,35 97,28 33,00 17,60 17,60 16,0 35,2 25,78 27,39 27,64 29,08 33,00 33,99 33,68 37,01 42,79 44,18 80,42 99,84 33,68 17,94 17,94 16,5 36,3 26,24 27,90 28,16 29,63 33,60 34,61 34,36 37,76 43,64 45,06 82,49 102,40 34,36 18,28 18,28 17,0 37,4 26,70 28,41 28,68 30,18 34,20 35,23 35,04 38,51 44,49 45,94 84,56 104,96 35,04 18,62 18,62 17,5 38,5 27,16 28,92 29,20 30,73 34,80 35,85 35,72 39,26 45,34 46,82 86,63 107,52 35,72 18,96 18,96 18,0 39,6 27,62 29,43 29,72 31,28 35,40 36,47 36,40 40,01 46,19 47,70 88,70 110,08 36,40 19,30 19,30 18,5 40,7 28,08 29,94 30,24 31,83 36,00 37,09 37,08 40,76 47,04 48,58 90,77 112,64 37,08 19,64 19,64 19,0 41,8 28,54 30,45 30,76 32,38 36,60 37,71 37,76 41,51 47,89 49,46 92,84 115,20 37,76 19,98 19,98 19,5 42,9 29,00 30,96 31,28 32,93 37,20 38,33 38,44 42,26 48,74 50,34 94,91 117,76 38,44 20,32 20,32 20,0 44,0 29,46 31,47 31,80 33,48 37,80 38,95 39,12 43,01 49,59 51,22 96,98 120,32 39,12 20,66 20,66 20,5 45,1 29,86 31,91 32,24 33,94 38,33 39,49 39,71 43,66 50,36 52,01 100,52 124,68 39,71 20,99 20,99 21,0 46,2 30,26 32,35 32,68 34,40 38,86 40,03 40,30 44,31 51,13 52,80 104,06 129,04 40,30 21,32 21,32 21,5 47,3 30,66 32,79 33,12 34,86 39,39 40,57 40,89 44,96 51,90 53,59 107,60 133,40 40,89 21,65 21,65 22,0 48,4 31,06 33,23 33,56 35,32 39,92 41,11 41,48 45,61 52,67 54,38 111,14 137,76 41,48 21,98 21,98 22,5 49,5 31,46 33,67 34,00 35,78 40,45 41,65 42,07 46,26 53,44 55,17 114,68 142,12 42,07 22,31 22,31 23,0 50,6 31,86 34,11 34,44 36,24 40,98 42,19 42,66 46,91 54,21 55,96 118,22 146,48 42,66 22,64 22,64 23,5 51,7 32,26 34,55 34,88 36,70 41,51 42,73 43,25 47,56 54,98 56,75 121,76 150,84 43,25 22,97 22,97 24,0 52,8 32,66 34,99 35,32 37,16 42,04 43,27 43,84 48,21 55,75 57,54 125,30 155,20 43,84 23,30 23,30 24,5 53,9 33,06 35,43 35,76 37,62 42,57 43,81 44,43 48,86 56,52 58,33 128,84 159,56 44,43 23,63 23,63 25,0 55,0 33,46 35,87 36,20 38,08 43,10 44,35 45,02 49,51 57,29 59,12 132,38 163,92 45,02 23,96 23,96 25,5 56,1 33,86 36,31 36,64 38,54 43,63 44,89 45,61 50,16 58,06 59,91 135,92 168,28 45,61 24,29 24,29 26,0 57,2 34,26 36,75 37,08 39,00 44,16 45,43 46,20 50,81 58,83 60,70 139,46 172,64 46,20 24,62 24,62 26,5 58,3 34,66 37,19 37,52 39,46 44,69 45,97 46,79 51,46 59,60 61,49 143,00 177,00 46,79 24,95 24,95 27,0 59,4 35,06 37,63 37,96 39,92 45,22 46,51 47,38 52,11 60,37 62,28 146,54 181,36 47,38 25,28 25,28 27,5 60,5 35,46 38,07 38,40 40,38 45,75 47,05 47,97 52,76 61,14 63,07 150,08 185,72 47,97 25,61 25,61 28,0 61,6 35,86 38,51 38,84 40,84 46,28 47,59 48,56 53,41 61,91 63,86 153,62 190,08 48,56 25,94 25,94 28,5 62,7 36,26 38,95 39,28 41,30 46,81 48,13 49,15 54,06 62,68 64,65 157,16 194,44 49,15 26,27 26,27 29,0 63,8 36,66 39,39 39,72 41,76 47,34 48,67 49,74 54,71 63,45 65,44 160,70 198,80 49,74 26,60 26,60 29,5 64,9 37,06 39,83 40,16 42,22 47,87 49,21 50,33 55,36 64,22 66,23 164,24 203,16 50,33 26,93 26,93 30,0 66,0 37,46 40,27 40,60 42,68 48,40 49,75 50,92 56,01 64,99 67,02 167,78 207,52 50,92 27,26 27,26 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5 POUR L'ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 0,41 0,46 0,46 0,50 0,55 0,56 0,64 0,68 0,80 0,82 3,06 3,84 0,64 0,35 0, F S TARIFAIRES CONFIDENTIEL. En vigueur le 13 avril AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES Couverture-responsabilité (jusqu'à $)*** - 2,20 $ par tranche de 100 $ Signature - 1,50 $ Signature copie papier - 7,25 $ Service Contre remboursement jusqu'à $ - 7,25 $**** Preuve d'âge - 2 $** Supplément pour tube d'expédition - 1,50 $ Article surdimensionné (si une dimension dépasse un mètre) - 10,00 $ Article non emballé - 10,00 $ Ramassage à horaire fixe - Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année - gratuit (0 $), entre $ et $ par année - 7,50 $ par Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d'autres Ramassage sur demande et Ramassage sur demande en tierce partie (aucun volume minimal requis) 3,50 $ par ramassage. Étiquettes de retour de colis - Postes Canada offrent plusieurs options pour les retours ou les échanges des achats effectués en ligne, ainsi que pour les produits défectueux, non voulus ou désuets. Toutes les étiquettes comprennent un numéro de repérage unique et un code à barres, ce qui permet le suivi des envois retournés. Vous recevrez seulement une facture si l'étiquette de retour de colis est utilisée. Renvoi à l'expéditeur - Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n'est pas en mesure d'effectuer la livraison de l'article, le colis sera retourné au client. Le client doit s'acquitter de tous les frais d'expédition de colis connexes. Option Preuve d'identité - frais de 10 $ par article.** Postes Canada se réserve le droit d'appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour plus de renseignements, consultez le site *Pour en savoir davantage au sujet de l'équivalent volumétrique, consultez guidesduclient. **Option disponible pour les envois préparés à l'aide des Outils électroniques d'expédition (OEE) de Postes Canada ou d'un logiciel d'expédition approuvée par Postes Canada. *** Certains articles sont exclus. **** Max. de $ en espèces.

11 Enveloppes prépayées - Priorité MC Les enveloppes prépayées permettent aux clients de se procurer des services de livraison port payé à tarif forfaitaire. Ces enveloppes, qui portent une mention spéciale, permettent de gagner du temps et sont un moyen simple de gérer les envois - vous n'avez qu'à acheter les enveloppes à l'avance pour les avoir à portée de la main lorsque vous en aurez besoin. (Vous pouvez également utiliser les produits prépayés du régime intérieur pour expédier de petits articles.) On peut déposer les articles prépayés dans n'importe quelle installation postale approuvée de Postes Canada ou les faire ramasser aux termes des services de ramassage à horaire fixe ou sur demande. Il est à noter que les articles du service Priorité MC ne doivent pas être déposés dans une boîte aux lettres publique en raison du court délai de transit de ces paquets. Définition de «régional» et «national» pour les produits prépayés Régional - Article acheminé dans une même région. Exemple : de Vancouver à Winnipeg. Région de l'atlantique Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick Région du Centre Québec et Ontario (y compris les Codes postaux MO du nord-ouest de l'ontario P7A à P7L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T à P0Y) Région de l'ouest Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba (y compris les Codes postaux du nord-ouest de l'ontario P7A à P7L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T à P0Y) Nunavut Est X0A Nunavut Ouest X0B, X0C Territoires du Nord-Ouest X0E, X0G, X1A Yukon Yukon National - Article acheminé d'une région à l'autre. Autrement dit, l'envoi part d'une ville au Canada et est destiné à une autre ville au Canada. Exemple : de Charlottetown à Vancouver. ENVELOPPES PRÉPAYÉES PRIORITÉ MC ENVELOPPES PRÉPAYÉES Priorité MC Lettre 318 mm x 241 mm x 15 mm Emballage 390 mm x 295 mm x 30 mm CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS COMPRISES DANS LE TARIF Garantie de livraison à temps Suivi et confirmation de livraison Mise à jour sur la livraison Suivi au moyen du numéro de référence Signature Couverture-responsabilité (jusqu'à 100 $) Ramassage sur demande Ramassage sur demande en tierce partie Carte Retenue pour ramassage, Laisser à la porte (pas d'avis), Ne pas laisser en lieu sûr* AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES Couverture supplémentaire jusqu'à $** - 2,20 $ par tranche de 100 $ Signature (copie papier) - 7,25 $ Preuve d'âge - 2 $* Ramassage à horaire fixe - Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année - gratuit (0 $), entre $ et $ par année - 7,50 $ par Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d'autres Renvoi à l'expéditeur - Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n'est pas en mesure d'effectuer la livraison de l'article, le colis sera retourné au client. Le client doit s'acquitter de tous les frais d'expédition de colis connexes. Postes Canada se réserve le droit d'appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour obtenir des renseignements à jour au sujet du supplément pour carburant, consultez le site RÉGIONAL NATIONAL Lettre 20,97 30,57 Emballage 21,78 35,13 Nota : Il est à noter que certaines limites de poids s'appliquent. * Option disponible pour les envois préparés à l'aide des Outils électroniques d'expédition (OEE) de Postes Canada ou un logiciel d'expédition conçu par le Client/ logiciel d'expédition par tierce partie et approuvé par Postes Canada. ** Certains articles sont exclus F CONFIDENTIEL. En vigueur le 12 janvier 2015.

12 Enveloppes prépayées - Xpresspost MC Les enveloppes prépayées permettent aux clients de se procurer des services de livraison port payé à tarif forfaitaire. Ces enveloppes, qui portent une mention spéciale, permettent de gagner du temps et sont un moyen simple de gérer les envois - vous n'avez qu'à acheter les enveloppes à l'avance pour les avoir à portée de la main lorsque vous en aurez besoin. (Vous pouvez également utiliser les produits prépayés du régime intérieur pour expédier de petits articles.) On peut déposer les articles prépayés dans n'importe quelle installation postale approuvée de Postes Canada ou les faire ramasser aux termes des services de ramassage à horaire fixe ou sur demande. Définition de «régional» et «national» pour les produits prépayés Régional - Article acheminé dans une même région. Exemple : de Vancouver à Winnipeg. Région de l'atlantique Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick Région du Centre Québec et Ontario (y compris les Codes postaux MO du nord-ouest de l'ontario P7A à P7L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T à P0Y) Région de l'ouest Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba (y compris les Codes postaux du nord-ouest de l'ontario P7A à P7L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T à P0Y) Nunavut Est X0A Nunavut Ouest X0B, X0C Territoires du Nord-Ouest X0E, X0G, X1A Yukon Yukon National - Article acheminé d'une région à l'autre. Autrement dit, l'envoi part d'une ville au Canada et est destiné à une autre ville au Canada. Exemple : de Charlottetown à Vancouver. ENVELOPPES PRÉPAYÉES XPRESSPOST MC XPRESSPOST MC À BULLES RÉGIONAL NATIONAL RÉGIONAL NATIONAL Standard 9,32 14,45 9,80 14,90 Lettre 10,59 15,25 s.o. s.o. Emballage 12,76 23,57 13,30 24,10 s.o. = sans objet Nota : Il est à noter que certaines limites de poids s'appliquent. ENVELOPPES PRÉPAYÉES Xpresspost MC Standard 260 mm x 159 mm x 15 mm Lettre 318 mm x 241 mm x 15 mm Emballage 390 mm x 295 mm x 30 mm ENVELOPPES À BULLES Standard 247 mm x 190 mm Emballage 400 mm x 292 mm CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS COMPRISES DANS LE TARIF Garantie de livraison à temps Suivi et confirmation de livraison Mise à jour sur la livraison Suivi au moyen du numéro de référence Couverture-responsabilité (jusqu'à 100 $) Carte Retenue pour ramassage, Laisser à la porte (pas d'avis), Ne pas laisser en lieu sûr* AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES Couverture supplémentaire jusqu'à $** - 2,20 $ par tranche de 100 $ Signature (image en ligne) - 1,50 $ Signature (copie papier) - 7,25 $ Preuve d'âge - 2 $* Ramassage à horaire fixe - Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année - gratuit (0 $), entre $ et $ par année - 7,50 $ par Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d'autres Ramassage sur demande et Ramassage sur demande en tierce partie (aucun volume minimal requis) 3,50 $ par ramassage. Renvoi à l'expéditeur - Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n'est pas en mesure d'effectuer la livraison de l'article, le colis sera retourné au client. Le client doit s'acquitter de tous les frais d'expédition de colis connexes. Postes Canada se réserve le droit d'appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour obtenir des renseignements à jour au sujet du supplément pour carburant, consultez le site * Option disponible pour les envois préparés à l'aide des Outils électroniques d'expédition (OEE) de Postes Canada ou un logiciel d'expédition conçu par le Client/ logiciel d'expédition par tierce partie et approuvé par Postes Canada. ** Certains articles sont exclus F CONFIDENTIEL. En vigueur le 12 janvier 2015.

13 Étiquettes prépayées - Priorité MC Les étiquettes prépayées sont des produits port payé offerts à tarif forfaitaire selon deux échelons de poids (1,36 kg et 5 kg) pour les destinations régionales et nationales au Canada. Les étiquettes prépayées sont réservées aux articles des services Priorité MC, Xpresspost MC et Colis accélérés MC expédiés au Canada. Communiquez avec votre représentant commercial pour obtenir plus de renseignements. Les étiquettes prépayées sont offertes pour le service dans et entre les régions de l'atlantique, du Centre et de l'ouest, à l'exception des bureaux du Service aérien omnibus. Nota : les étiquettes prépayées ne sont pas offertes dans les cas suivants : - articles surdimensionnés ou non emballés - articles expédiés aux bureaux du Service aérien omnibus ou dans les régions du Nord (Nunavut, Territoires du Nord-Ouest et Yukon) - Il est à noter que les articles du service Priorité MC ne doivent pas être déposés dans une boîte aux lettres publique en raison du court délai de transit de ces paquets. Définition de «régional» et «national» pour les produits prépayés Régional - Article acheminé dans une même région. Exemple : de Vancouver à Winnipeg. Région de l'atlantique Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick Région du Centre Québec et Ontario (y compris les Codes postaux MO du nord-ouest de l'ontario P7A à P7L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T à P0Y) Région de l'ouest Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba (y compris les Codes postaux du nord-ouest de l'ontario P7A à P7L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T à P0Y) Nunavut Est X0A Nunavut Ouest X0B, X0C Territoires du Nord-Ouest X0E, X0G, X1A Yukon Yukon National - Article acheminé d'une région à l'autre. Autrement dit, l'envoi part d'une ville au Canada et est destiné à une autre ville au Canada. Exemple : de Charlottetown à Vancouver. CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS COMPRISES DANS LE TARIF Garantie de livraison à temps Suivi et confirmation de livraison Mise à jour sur la livraison Suivi au moyen du numéro de référence Signature Couverture-responsabilité (jusqu'à 100 $) Ramassage sur demande Ramassage sur demande en tierce partie AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES Couverture supplémentaire jusqu'à $* - 2,20 $ par tranche de 100 $ Signature (copie papier) - 7,25 $ Ramassage à horaire fixe - Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année - gratuit (0 $), entre $ et $ par année - 7,50 $ par Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d'autres Renvoi à l'expéditeur - Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n'est pas en mesure d'effectuer la livraison de l'article, le colis sera retourné au client. Le client doit s'acquitter de tous les frais d'expédition de colis connexes. Postes Canada se réserve le droit d'appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour obtenir des renseignements à jour au sujet du supplément pour carburant, consultez le site ÉTIQUETTES PRÉPAYÉES PRIORITÉ MC RÉGIONAL NATIONAL Jusqu à 1,36 kg (3 220 cm 3 ) 24,48 45,95 Jusqu à 5 kg ( cm 3 ) 30,21 73,19 Les étiquettes prépayées ne sont offertes qu'aux clients qui ont signé une convention propre aux produits prépayés F CONFIDENTIEL. En vigueur le 12 janvier 2015.

14 Étiquettes prépayées - Xpresspost MC Les étiquettes prépayées sont des produits port payé offerts à tarif forfaitaire selon deux échelons de poids (1,36 kg et 5 kg) pour les destinations régionales et nationales au Canada. Les étiquettes prépayées sont réservées aux articles des services Priorité MC, Xpresspost MC et Colis accélérés MC expédiés au Canada. Communiquez avec votre représentant commercial pour obtenir plus de renseignements. Les étiquettes prépayées sont offertes pour le service dans et entre les régions de l'atlantique, du Centre et de l'ouest, à l'exception des bureaux du Service aérien omnibus. Nota : les étiquettes prépayées ne sont pas offertes dans les cas suivants : - articles surdimensionnés ou non emballés - articles expédiés aux bureaux du Service aérien omnibus ou dans les régions du Nord (Nunavut, Territoires du Nord-Ouest et Yukon) Définition de «régional» et «national» pour les produits prépayés Régional - Article acheminé dans une même région. Exemple : de Vancouver à Winnipeg. Région de l'atlantique Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick Région du Centre Québec et Ontario (y compris les Codes postaux MO du nord-ouest de l'ontario P7A à P7L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T à P0Y) Région de l'ouest Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba (y compris les Codes postaux du nord-ouest de l'ontario P7A à P7L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T à P0Y) Nunavut Est X0A Nunavut Ouest X0B, X0C Territoires du Nord-Ouest X0E, X0G, X1A Yukon Yukon National - Article acheminé d'une région à l'autre. Autrement dit, l'envoi part d'une ville au Canada et est destiné à une autre ville au Canada. Exemple : de Charlottetown à Vancouver. CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS COMPRISES DANS LE TARIF Garantie de livraison à temps Suivi et confirmation de livraison Mise à jour sur la livraison Suivi au moyen du numéro de référence Couverture-responsabilité (jusqu'à 100 $) AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES Couverture supplémentaire jusqu'à $* - 2,20 $ par tranche de 100 $ Signature (image en ligne) - 1,50 $ Signature (copie papier) - 7,25 $ Ramassage à horaire fixe - Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année - gratuit (0 $), entre $ et $ par année - 7,50 $ par Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d'autres Ramassage sur demande et Ramassage sur demande en tierce partie (aucun volume minimal requis) 3,50 $ par ramassage. Renvoi à l'expéditeur - Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n'est pas en mesure d'effectuer la livraison de l'article, le colis sera retourné au client. Le client doit s'acquitter de tous les frais d'expédition de colis connexes. Postes Canada se réserve le droit d'appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour obtenir des renseignements à jour au sujet du supplément pour carburant, consultez le site ÉTIQUETTES PRÉPAYÉES XPRESSPOST MC RÉGIONAL NATIONAL Jusqu à 1,36 kg (3 220 cm 3 ) 14,37 28,23 Jusqu à 5 kg ( cm 3 ) 18,60 49,65 Les étiquettes prépayées ne sont offertes qu'aux clients qui ont signé une convention propre aux produits prépayés. * Certains articles sont exclus F CONFIDENTIEL. En vigueur le 12 janvier 2015.

15 Étiquettes prépayées - Colis accélérés MC Les étiquettes prépayées sont des produits port payé offerts à tarif forfaitaire selon deux échelons de poids (1,36 kg et 5 kg) pour les destinations régionales et nationales au Canada. Les étiquettes prépayées sont réservées aux articles des services Priorité MC, Xpresspost MC et Colis accélérés MC expédiés au Canada. Communiquez avec votre représentant commercial pour obtenir plus de renseignements. Les étiquettes prépayées sont offertes pour le service dans et entre les régions de l'atlantique, du Centre et de l'ouest, à l'exception des bureaux du Service aérien omnibus. Nota : les étiquettes prépayées ne sont pas offertes dans les cas suivants : - articles surdimensionnés ou non emballés - articles expédiés aux bureaux du Service aérien omnibus ou dans les régions du Nord (Nunavut, Territoires du Nord-Ouest et Yukon) Définition de «régional» et «national» pour les produits prépayés Régional - Article acheminé dans une même région. Exemple : de Vancouver à Winnipeg. Région de l'atlantique Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick Région du Centre Québec et Ontario (y compris les Codes postaux MO du nord-ouest de l'ontario P7A à P7L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T à P0Y) Région de l'ouest Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba (y compris les Codes postaux du nord-ouest de l'ontario P7A à P7L, P8N, P8T, P9A, P9N, P0T à P0Y) Nunavut Est X0A Nunavut Ouest X0B, X0C Territoires du Nord-Ouest X0E, X0G, X1A Yukon Yukon National - Article acheminé d'une région à l'autre. Autrement dit, l'envoi part d'une ville au Canada et est destiné à une autre ville au Canada. Exemple : de Charlottetown à Vancouver. CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS COMPRISES DANS LE TARIF Garantie de livraison à temps Suivi et confirmation de livraison Mise à jour sur la livraison Suivi au moyen du numéro de référence Couverture-responsabilité (jusqu'à 100 $) AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES Couverture supplémentaire jusqu'à $* - 2,20 $ par tranche de 100 $ Signature (image en ligne) - 1,50 $ Signature (copie papier) - 7,25 $ Ramassage à horaire fixe - Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année - gratuit (0 $), entre $ et $ par année - 7,50 $ par Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d'autres Ramassage sur demande et Ramassage sur demande en tierce partie (aucun volume minimal requis) 3,50 $ par ramassage. Renvoi à l'expéditeur - Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n'est pas en mesure d'effectuer la livraison de l'article, le colis sera retourné au client. Le client doit s'acquitter de tous les frais d'expédition de colis connexes. Postes Canada se réserve le droit d'appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour obtenir des renseignements à jour au sujet du supplément pour carburant, consultez le site ÉTIQUETTES PRÉPAYÉES COLIS ACCÉLÉRÉS MC RÉGIONAL NATIONAL Jusqu à 1,36 kg (3 220 cm 3 ) 11,45 15,48 Jusqu à 5 kg ( cm 3 ) 15,44 21,05 Les étiquettes prépayées ne sont offertes qu'aux clients qui ont signé une convention propre aux produits prépayés. * Certains articles sont exclus F CONFIDENTIEL. En vigueur le 12 janvier 2015.

16 É.-U. DÉTERMINER LE TARIF DE VOTRE ENVOI 1. Pour déterminer la zone d'origine (A, B, C ou D), trouvez la province d'où provient l'envoi. Zone d'origine A :Terre- Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Île-du- Prince-Édouard, Nouveau- Brunswick Zone d'origine B : Québec, Ontario Zone d'origine C : Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie- Britannique Zone d'origine D :Yukon, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut. 2. Trouvez l'état de destination de votre envoi. 3. Trouvez le code tarifaire qui correspond à la zone d'origine. 4. Utilisez le code tarifaire indiqué et le poids de l'article afin de déterminer le tarif correspondant, à l'aide de la grille tarifaire pour ce produit. DIMENSIONS MINIMALES 210 mm x 140 mm x 1 mm DIMENSIONS MAXIMALES Longueur = 1,52 m Longueur + pourtour = 2,74 m VITESSE* 2 et 3 jours entre des grands centres au Canada et des grands centres aux É.-U. Garantie de livraison à temps. Couverture-responsabilité** Première tranche de 100 $ comprise, puis 2,20 $ par tranche de 100 $ jusqu'à $. Signature Comprise * Certaines exceptions s'appliquent. ** Une couverture jusqu'à 100 $ est disponible pour les enveloppes prépayées. Tarifs Xpresspost MC É.-U. DESTINATION ZONE D ORIGINE ÉTAT A B C D Alabama AL Alaska AK American Samoa AS Arizona AZ Arkansas AR Armed Forces Africa AE Armed Forces Americas (sauf Canada) AA Armed Forces Canada AE Armed Forces Europe AE Armed Forces Middle East AE Armed Forces Pacific AP California CA Colorado CO Connecticut CT Delaware DE District of Columbia DC Florida FL Georgia GA Guam GU Hawaii HI Idaho ID Illinois IL Indiana IN Iowa IA Kansas KS Kentucky KY Louisiana LA Maine ME Marshall Islands MH Maryland MD Massachusetts MA Michigan MI Micronesia FM Minnesota MN Minor Outlying Islands UM Mississippi MS Missouri MO Montana MT Nebraska NE Nevada NV New Hampshire NH New Jersey NJ New Mexico NM New York NY North Carolina NC North Dakota ND Northern Mariana Islands MP Ohio OH Oklahoma OK Oregon OR Palau PW Pennsylvania PA Puerto Rico PR Rhode Island RI South Carolina SC South Dakota SD Tennessee TN Texas TX Utah UT Vermont VT Virginia VA Virgin Islands VI Washington WA 7 7 file:///e:/xpression-gida/10621_001_postecanada/ 1 5 West Virginia WV Wisconsin WI Wyoming WY En vigueur le 13 avril CONFIDENTIEL F

17 POIDS en (kg) ou VE* 0,5 1,1 1,0 2,2 1,5 3,3 2,0 4,4 2,5 5,5 3,0 6,6 3,5 7,7 4,0 8,8 4,5 9,9 5,0 11,0 5,5 12,1 6,0 13,2 6,5 14,3 7,0 15,4 7,5 16,5 8,0 17,6 8,5 18,7 9,0 19,8 9,5 20,9 10,0 22,0 10,5 23,1 11,0 24,2 11,5 25,3 12,0 26,4 12,5 27,5 13,0 28,6 13,5 29,7 14,0 30,8 14,5 31,9 15,0 33,0 15,5 34,1 16,0 35,2 16,5 36,3 17,0 37,4 17,5 38,5 18,0 39,6 18,5 40,7 19,0 41,8 19,5 42,9 20,0 44,0 20,5 45,1 21,0 46,2 21,5 47,3 22,0 48,4 22,5 49,5 23,0 50,6 23,5 51,7 24,0 52,8 24,5 53,9 25,0 55,0 25,5 56,1 26,0 57,2 26,5 58,3 27,0 59,4 27,5 60,5 28,0 61,6 28,5 62,7 29,0 63,8 29,5 64,9 30,0 66,0 S TARIFAIRES en (lb) ou VE* ,53 27,26 27,50 28,02 28,31 28,81 29,50 28,87 29,47 30,11 30,60 31,51 32,26 32,98 29,61 30,47 32,15 32,76 32,99 33,60 34,51 31,22 32,17 33,59 34,28 35,05 35,84 36,61 32,83 33,84 35,93 36,64 37,17 38,04 38,91 34,78 35,62 38,61 39,44 41,54 42,46 43,44 37,68 38,63 40,35 41,24 44,04 45,07 46,10 40,53 41,62 42,23 43,05 45,17 46,07 47,13 42,51 43,61 45,07 45,84 48,29 49,38 50,56 44,42 45,58 46,37 47,21 50,19 51,28 52,51 46,75 47,45 49,20 50,22 54,08 55,22 56,55 48,15 48,97 50,51 51,52 56,62 57,90 59,33 49,78 50,72 52,62 53,61 59,11 60,43 61,92 52,10 52,90 54,65 55,69 62,37 63,73 65,19 54,45 55,30 56,75 57,83 65,05 66,56 68,05 56,00 56,81 58,70 59,85 68,19 69,59 71,33 58,34 59,21 60,08 61,29 70,65 72,13 73,97 59,09 59,93 61,11 62,25 73,18 74,87 76,71 61,86 62,76 63,42 64,82 75,53 77,33 79,06 63,62 64,66 64,81 66,02 78,57 80,30 82,20 66,03 67,40 67,84 68,12 81,68 83,46 85,48 68,43 69,61 69,75 70,06 83,52 85,49 87,57 69,57 70,88 71,08 71,35 85,44 87,25 89,32 70,47 71,98 72,63 72,99 87,20 89,17 91,27 72,04 73,49 74,40 74,65 89,19 91,14 93,23 72,72 74,24 75,57 76,52 91,17 93,17 95,38 73,92 75,51 77,05 77,98 93,15 95,22 97,56 75,12 76,70 79,35 79,65 94,66 96,88 99,08 76,70 78,20 80,49 81,49 97,30 99,27 101,71 79,84 81,49 84,29 85,23 99,81 102,00 104,43 84,02 85,38 87,77 88,83 100,78 103,05 105,49 85,03 86,41 89,55 90,56 104,68 107,12 109,59 86,63 88,14 91,70 92,87 106,97 109,34 111,99 89,81 91,41 94,66 95,75 110,16 112,72 115,41 93,07 94,60 96,73 97,91 113,64 116,16 118,96 96,25 97,93 98,64 99,92 116,76 119,27 122,18 99,44 100,21 101,20 102,35 120,15 122,87 125,80 101,42 102,19 102,77 104,00 123,41 126,10 129,16 101,79 103,69 105,63 106,97 126,73 129,62 132,56 103,46 105,51 109,31 110,62 130,00 132,79 136,04 106,51 108,09 109,66 111,87 131,90 134,86 137,97 109,60 111,27 113,36 115,54 135,07 138,14 141,49 112,71 114,51 116,92 119,28 138,41 141,42 144,80 114,44 116,18 118,94 121,21 141,64 144,89 148,32 115,96 117,77 120,98 123,37 144,94 148,24 151,78 117,52 119,42 124,60 127,04 148,04 151,39 155,09 119,06 121,01 126,56 129,05 151,48 154,80 158,53 121,61 123,49 128,66 131,14 154,76 158,16 161,99 123,13 125,17 132,23 134,78 157,99 161,51 165,43 125,53 127,32 134,32 136,88 160,47 164,09 168,07 128,25 130,06 137,80 140,46 164,69 168,35 172,41 130,29 132,11 139,84 142,62 167,18 170,88 174,99 132,69 134,59 142,03 144,77 169,05 172,83 176,97 134,29 136,11 143,91 146,73 170,16 174,00 178,14 136,25 138,30 146,09 148,87 171,21 175,12 179,22 137,76 139,72 147,98 150,89 172,32 176,14 180,47 140,25 142,29 150,09 153,12 173,64 177,32 181,62 143,35 145,46 152,04 154,98 174,54 178,43 182,71 146,60 148,93 154,22 157,21 175,78 179,59 183,96 148,05 150,45 156,25 159,15 178,21 182,21 186,55 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5 POUR L'ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 3,37 3,42 3,57 3,76 4,05 4,13 4,18 AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES SUPPLÉMENT POUR TUBE D'EXPÉDITION 1,50 $ ENVELOPPES PRÉPAYÉES Pour documents seulement : Lettre 318 mm x 241 mm 21,95 $ ARTICLES SURDIMENSIONNÉS 10,00 $ (si une dimension dépasse un mètre) ARTICLES NON EMBALLÉS 10,00 $ RAMASSAGE À HORAIRE FIXE Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en services d'expédition de colis chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des services d'expédition de colis chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année - gratuit (0 $), entre $ et $ par année - 7,50 $ par Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d'autres RAMASSAGE SUR DEMANDE Ramassage sur demande et Ramassage sur demande en tierce partie (aucun volume minimal requis) 3,50 $ par ramassage. RENVOI À L'EXPÉDITEUR Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n'est pas en mesure d'effectuer la livraison de l'article, le colis sera retourné au client. Le client doit s'acquitter de tous les frais d'expédition de colis connexes. SUPPLÉMENT POUR CARBURANT Postes Canada se réserve le droit d'appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour plus de renseignements, consultez le site *Pour en savoir davantage au sujet de l'équivalent volumétrique, consultez guidesduclient F CONFIDENTIEL. En vigueur le 13 avril 2015.

18 É.-U. DÉTERMINER LE TARIF DE VOTRE ENVOI 1. Pour déterminer la zone d'origine (A, B, C ou D), trouvez la province d'où provient l'envoi. Zone d'origine A :Terre- Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Île-du- Prince-Édouard, Nouveau- Brunswick Zone d'origine B : Québec, Ontario Zone d'origine C : Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie- Britannique Zone d'origine D :Yukon, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut. 2. Trouvez l'état de destination de votre envoi. 3. Trouvez le code tarifaire qui correspond à la zone d'origine. 4. Utilisez le code tarifaire indiqué et le poids de l'article afin de déterminer le tarif correspondant, à l'aide de la grille tarifaire pour ce produit. DIMENSIONS MINIMALES 210 mm x 140 mm x 5 mm DIMENSIONS MAXIMALES Longueur = 2 m Longueur + pourtour = 2,74 m VITESSE* 4 jusqu'à 7 jours ouvrables entre des grands centres au Canada et aux É.-U. * Certaines exceptions s'appliquent. Tarifs Colis accélérés MC É.-U. DESTINATION ZONE D ORIGINE ÉTAT A B C D Alabama AL Alaska AK American Samoa AS Arizona AZ Arkansas AR Armed Forces Africa AE Armed Forces Americas (sauf Canada) AA Armed Forces Canada AE Armed Forces Europe AE Armed Forces Middle East AE Armed Forces Pacific AP California CA Colorado CO Connecticut CT Delaware DE District of Columbia DC Florida FL Georgia GA Guam GU Hawaii HI Idaho ID Illinois IL Indiana IN Iowa IA Kansas KS Kentucky KY Louisiana LA Maine ME Marshall Islands MH Maryland MD Massachusetts MA Michigan MI Micronesia FM Minnesota MN Minor Outlying Islands UM Mississippi MS Missouri MO Montana MT Nebraska NE Nevada NV New Hampshire NH New Jersey NJ New Mexico NM New York NY North Carolina NC North Dakota ND Northern Mariana Islands MP Ohio OH Oklahoma OK Oregon OR Palau PW Pennsylvania PA Puerto Rico PR Rhode Island RI South Carolina SC South Dakota SD Tennessee TN Texas TX Utah UT Vermont VT Virginia VA Virgin Islands VI Washington WA 7 7 file:///e:/xpression-gida/10621_001_postecanada/ 1 5 West Virginia WV Wisconsin WI Wyoming WY En vigueur le 13 avril CONFIDENTIEL F

19 POIDS en (kg) ou VE* 0,5 1,1 1,0 2,2 1,5 3,3 2,0 4,4 2,5 5,5 3,0 6,6 3,5 7,7 4,0 8,8 4,5 9,9 5,0 11,0 5,5 12,1 6,0 13,2 6,5 14,3 7,0 15,4 7,5 16,5 8,0 17,6 8,5 18,7 9,0 19,8 9,5 20,9 10,0 22,0 10,5 23,1 11,0 24,2 11,5 25,3 12,0 26,4 12,5 27,5 13,0 28,6 13,5 29,7 14,0 30,8 14,5 31,9 15,0 33,0 15,5 34,1 16,0 35,2 16,5 36,3 17,0 37,4 17,5 38,5 18,0 39,6 18,5 40,7 19,0 41,8 19,5 42,9 20,0 44,0 20,5 45,1 21,0 46,2 21,5 47,3 22,0 48,4 22,5 49,5 23,0 50,6 23,5 51,7 24,0 52,8 24,5 53,9 25,0 55,0 25,5 56,1 26,0 57,2 26,5 58,3 27,0 59,4 27,5 60,5 28,0 61,6 28,5 62,7 29,0 63,8 29,5 64,9 30,0 66,0 S TARIFAIRES en (lb) ou VE* ,53 17,75 17,78 17,90 18,01 18,02 18,45 18,92 19,32 19,35 19,40 19,57 19,64 20,05 20,53 20,81 21,15 21,28 22,53 23,16 23,32 21,82 22,12 22,22 22,53 24,37 24,91 25,02 22,87 23,31 23,54 23,93 24,72 25,12 25,52 23,62 23,91 24,49 24,89 25,35 25,77 26,28 24,77 25,09 25,98 26,37 27,37 27,82 28,41 25,74 26,68 27,00 27,33 28,46 29,58 29,71 26,59 27,63 28,40 28,70 30,36 31,24 31,36 28,00 28,41 29,86 30,07 32,10 33,03 34,27 28,97 29,89 31,30 31,53 34,01 35,33 36,11 29,84 31,52 32,65 32,92 35,32 37,66 38,18 31,55 33,11 34,22 34,55 37,45 39,47 40,04 33,01 34,80 35,61 35,96 38,74 41,34 41,46 34,70 35,75 37,06 37,40 40,48 43,21 43,49 36,39 37,00 38,46 38,84 41,97 45,10 45,30 36,79 37,14 40,24 40,49 43,76 47,22 47,74 38,24 38,53 41,63 41,91 45,75 49,11 49,69 39,41 40,30 43,09 43,35 48,52 50,84 51,68 40,62 41,69 44,26 44,84 49,63 51,38 53,19 41,86 43,07 45,07 45,80 50,60 53,48 55,04 42,77 43,73 46,53 47,07 52,82 55,99 57,62 43,88 45,17 47,91 48,51 53,26 57,46 59,47 44,96 46,28 49,39 49,88 53,47 59,28 61,52 46,41 47,96 51,03 51,34 54,74 61,14 63,47 48,20 49,85 52,35 52,40 56,30 61,84 65,23 49,42 50,84 52,59 53,09 56,67 63,68 66,08 50,75 52,40 53,23 53,42 57,20 65,23 66,92 51,84 53,53 54,28 54,75 58,14 65,89 67,51 53,05 54,66 56,05 56,38 60,17 67,36 69,72 54,96 55,66 58,09 58,90 63,78 69,74 72,57 55,85 56,77 59,78 60,49 65,52 72,04 74,61 57,00 58,06 61,34 62,35 67,24 74,02 76,40 58,12 59,41 62,91 64,20 69,08 76,17 78,87 59,56 60,81 64,47 65,77 70,82 78,30 80,77 61,00 61,79 66,05 67,34 72,63 80,34 82,58 62,20 63,20 67,61 68,63 74,43 82,42 84,54 63,64 64,37 68,33 69,37 75,82 82,92 86,53 64,80 65,83 69,63 70,94 77,66 84,73 88,39 65,94 67,01 70,64 71,38 81,78 86,62 90,22 67,06 68,52 72,18 73,55 84,19 91,91 92,96 68,46 69,25 73,66 73,97 86,01 95,08 95,87 69,88 70,69 75,19 75,53 87,68 96,35 98,30 71,32 72,13 76,71 77,05 89,36 97,96 99,98 72,75 73,57 78,26 78,59 91,11 99,94 101,95 74,18 75,02 79,79 80,13 93,02 101,85 103,85 75,59 76,44 81,31 81,69 95,93 103,74 105,89 77,01 77,89 82,84 83,21 98,35 105,79 107,88 78,44 79,32 84,38 84,75 99,66 107,41 109,56 79,87 80,77 85,92 86,29 102,12 107,91 110,11 81,10 82,03 88,21 88,78 103,20 110,96 113,18 82,52 83,46 89,73 90,35 104,77 111,67 113,95 83,95 84,91 91,28 91,88 106,30 113,45 115,74 85,35 86,34 92,83 93,45 107,28 114,68 116,99 86,79 87,78 94,37 95,00 108,76 116,38 118,69 88,21 89,22 95,92 96,57 109,95 118,15 120,53 89,61 90,65 97,46 98,11 111,36 119,97 122,48 91,06 92,09 99,02 99,67 112,45 121,93 124,38 91,88 93,52 100,56 101,24 113,85 123,69 126,21 93,29 94,98 102,11 102,78 116,17 125,53 128,05 MONTANT À AJOUTER, PAR TRANCHE DE 0,5 POUR L'ÉQUIVALENT VOLUMÉTRIQUE (EV)* DÉPASSANT 30 1,25 1,37 1,40 1,46 1,95 2,00 2,05 AUTRES SERVICES ET DROITS SUPPLÉMENTAIRES SUPPLÉMENT POUR TUBE D'EXPÉDITION 1,50 $ COUVERTURE- RESPONSABILITÉ Première tranche de 100 $ comprise, puis 2,20 $ par tranche de 100 $ jusqu'à $. ARTICLES SURDIMENSIONNÉS 10,00 $ (si une dimension dépasse un mètre) ARTICLES NON EMBALLÉS 10,00 $ RAMASSAGE À HORAIRE FIXE Les clients doivent acheter pour une valeur de plus de $ en services d'expédition de colis chaque année pour être admissible au service de Ramassage à horaire fixe. Offert aux clients qui achètent des services d'expédition de colis chaque année (par endroit) de : $ ou plus par année - gratuit (0 $), entre $ et $ par année - 7,50 $ par Ramassage à horaire fixe par tierce partie à d'autres RAMASSAGE SUR DEMANDE Ramassage sur demande et Ramassage sur demande en tierce partie (aucun volume minimal requis) 3,50 $ par ramassage. RENVOI À L'EXPÉDITEUR Postes Canada tentera de livrer tous les colis. Si elle n'est pas en mesure d'effectuer la livraison de l'article, le colis sera retourné au client. Le client doit s'acquitter de tous les frais d'expédition de colis connexes. SUPPLÉMENT POUR CARBURANT Postes Canada se réserve le droit d'appliquer un supplément pour carburant à tous les articles. Pour plus de renseignements, consultez le site *Pour en savoir davantage au sujet de l'équivalent volumétrique, consultez guidesduclient F CONFIDENTIEL. En vigueur le 13 avril 2015.

20 INTERNATIONAL Tarifs Priorité MC Mondial DESTINATION TARIFAIRE POIDS MAX. (kg) VALEUR DÉCLARÉE POUR LE Afghanistan AF Afrique du Sud ZA Albanie AL Algérie DZ Allemagne DE Andorre AD Angola AO Anguilla AI Antigua-et-Barbuda AG Arabie saoudite SA Argentine AR Arménie AM Aruba AW Australie AU Autriche AT Azerbaïdjan AZ Bahamas BS Bahreïn BH Bangladesh BD Barbades BB Bélarus BY Belgique BE Belize BZ Bénin BJ Bermudes BM Bhoutan BT Bolivie BO Bosnie-Herzégovine BA Botswana BW Brésil BR Brunéi Darussalam BN Bulgarie BG Burkina Faso BF Burundi BI Caïmanes, Îles KY Cambodge KH Cameroun CM Cap-Vert CV Caraïbes Néerlandaises BQ Chili CL Chine CN Chypre CY Colombie CO Congo CG Congo, Rép démocratique CD Cook, Îles CK Corée KR Costa Rica CR Côte d Ivoire CI Croatie HR Curaçao CW Danemark DK Djibouti DJ Dominicaine, République DO Dominique DM Égypte EG El Salvador SV Emirats arabes unis AE Équateur EC Érythrée ER Espagne ES Estonie EE États-Unis US Éthiopie ET Féderation de Russie RU Féroé, Îles FO Fidji FJ Finlande FI France FR Gabon GA Gambie GM Géorgie GE Ghana GH Gibraltar GI Grèce GR Grenade GD Groenland GL Nota : Le code de destination doit seulement être utilisé sur le TRANSPORT MAX. DESTINATION TARIFAIRE POIDS MAX. (kg) VALEUR DÉCLARÉE POUR LE Guadeloupe GP Guam GU Guatémala GT Guinée GN Guyane GY Guyane française GF Haïti HT Honduras HN Hong-Kong HK Hongrie HU Îles Vierges É-U. VI Îles Vierges britanniques VG Inde IN Indonésie ID Iraq IQ Irlande IE Islande IS Israël IL Italie IT Jamaïque JM Japon JP Jordanie JO Kazakhstan KZ Kenya KE Kirghizistan KG Koweït KW Lao, Rép dém pop LA Lesotho LS Lettonie LV Liban LB Liberia LR Liechtenstein LI Lituanie LT Luxembourg LU Macao MO Macédoine (l ex Rép Yugoslav)MK Madagascar MG Malaisie MY Malawi MW Maldives MV Mali ML Malte MT Maroc MA Marshall, Îles MH Martinique MQ Maurice MU Mauritanie MR Mexique MX Micronésie FM Moldova, République de MD Monaco MC Mongolie MN Monténégro ME Montserrat MS Mozambique MZ Namibie NA Népal NP Nicaragua NI Niger NE Nigéria NG Norvège NO Nouvelle-Calédonie NC Nouvelle-Zélande NZ Oman OM Ouganda UG Ouzbékistan UZ Pakistan PK Palaos PW Palestine PS Panama PA Papouasie-Nouvelle-Guinée PG Paraguay PY Pays-Bas NL Pérou PE Philippines PH Pologne PL Polynésie française PF TRANSPORT MAX. DESTINATION manifeste. Le nom de la destination au complet doit être inscrit dans le bloc d adresse. TARIFAIRE file:///e:/xpression-gida/10621_001_postecanada/ En vigueur le 13 avril CONFIDENTIEL. POIDS MAX. (kg) VALEUR DÉCLARÉE POUR LE TRANSPORT MAX. Porto Rico PR Portugal PT Qatar QA Réunion RE Roumanie RO Royaume-Uni GB Rwanda RW Saint-Barthélemy BL Sainte-Lucie LC Saint-Siège (Vatican) VA Saint-Kitts-et-Nevis KN Saint-Marin SM Saint-Martin MF Samoa WS Samoa américaine AS Sénégal SN Serbie RS Seychelles SC Singapour SG Slovaquie SK Sint Maarten (Néer.) SX Slovénie SI Sri Lanka LK St-Vincent-et-Grenadines VC Suède SE Suisse CH Suriname SR Swaziland SZ Syrie SY Taïwan TW Tanzanie TZ Tchad TD Tchèque, République CZ Thaïlande TH Timor-Leste TL Togo TG Tonga TO Trinité-et-Tobago TT Tunisie TN Turks & Caiques, Îles TC Turquie TR Ukraine UA Uruguay UY Vanuatu VU Vénézuéla VE Vietnam VN Wallis et Futuna WF Yémen YE Zambie ZM Zimbabwe ZW F

COURRIER RECOMMANDÉ (ÉTATS-UNIS ET DU RÉGIME

COURRIER RECOMMANDÉ (ÉTATS-UNIS ET DU RÉGIME COURRIER RECOMMANDÉ (ÉTATS-UNIS ET DU RÉGIME INTERNATIONAL) 1 En quoi consiste le service Courrier recommandé (États-Unis et du régime international)?.......... 1 2 Articles non admissibles.................................................................

Plus en détail

Guide du client pour les services de colis Modification n o 7 En vigueur le 12 janvier 2015

Guide du client pour les services de colis Modification n o 7 En vigueur le 12 janvier 2015 Guide du client pour les services de colis Modification n o 7 En vigueur le 12 janvier 2015 La présente modification fait partie de votre convention des services de colis conclue avec Postes Canada et

Plus en détail

COURRIER RECOMMANDÉ MC DU RÉGIME INTÉRIEUR DU RÉGIME INTÉRIEUR

COURRIER RECOMMANDÉ MC DU RÉGIME INTÉRIEUR DU RÉGIME INTÉRIEUR COURRIER RECOMMANDÉ MC DU RÉGIME INTÉRIEUR DU RÉGIME INTÉRIEUR 1 En quoi consiste le service Courrier recommandé?........................................... 1 2 Articles non admissibles.................................................................

Plus en détail

Services de colis 2017 Guide des tarifs commerciaux

Services de colis 2017 Guide des tarifs commerciaux Services de colis 2017 Guide des tarifs commerciaux Le Guide du client pour les services de colis et ses modifications sont accessibles à l adresse postescanada.ca/servicesdecolis. En vigueur le 16 janvier

Plus en détail

SERVICES D EXPÉDITION DE COLIS AU CANADA

SERVICES D EXPÉDITION DE COLIS AU CANADA SERVICES D EXPÉDITION DE COLIS AU CANADA MISES À JOUR IMPORTANTES DERNIÈRE MISE À JOUR DESCRIPTION EMPLACEMENT Le 4 mai 2015 Changements à la politique de remboursement des articles CR. Section 7.1.6 Introduction

Plus en détail

Courrier personnalisé MC (Médiaposte avec adresse MC )

Courrier personnalisé MC (Médiaposte avec adresse MC ) Création d une commande Courrier personnalisé MC (Médiaposte avec adresse MC ) En vigueur le 11 janvier 2016 MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société

Plus en détail

Supplément au Guide tarifaire de Purolator

Supplément au Guide tarifaire de Purolator Supplément au Guide tarifaire de Purolator Service Purolator Même Jour MC Tarifs en vigueur le 2 janvier 2012 Utiliser conjointement avec le Supplément au Guide des zones de Purolator pour le service Même

Plus en détail

Services de colis Solutions pour petites entreprises Guide des tarifs 2017 Niveau de rabais 1

Services de colis Solutions pour petites entreprises Guide des tarifs 2017 Niveau de rabais 1 Priorité MC Xpresspost MC (Canada / É.-U. / international) Colis accélérés MC (Canada / É.-U.) Colis standard (Canada / É.-U. / international) Priorité MC Mondial (É.-U. / international) Services de colis

Plus en détail

Poste-lettres à tarifs préférentiels MC. Création d une commande. En vigueur le 11 janvier 2016. postescanada.ca/pltpguides T575214

Poste-lettres à tarifs préférentiels MC. Création d une commande. En vigueur le 11 janvier 2016. postescanada.ca/pltpguides T575214 Création d une commande Poste-lettres à tarifs préférentiels MC En vigueur le 11 janvier 2016 MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société canadienne des

Plus en détail

Table des matières. janvier 2008 2

Table des matières. janvier 2008 2 Table des matières 1.0 Introduction... 3 Au sujet de la solution générique Saisie d une commande express Expédier au Canada... 3 Inscription à la solution générique Saisie d une commande express Expédier

Plus en détail

Exigences d approbation du programme CyberLien de la Société canadienne des postes pour les logiciels d'expédition conçus par la clientèle

Exigences d approbation du programme CyberLien de la Société canadienne des postes pour les logiciels d'expédition conçus par la clientèle Exigences d approbation du programme CyberLien de la Société canadienne des postes pour les logiciels d'expédition conçus par la clientèle Version 4 Août 2015 Table des matières 1 Résumé... 3 1.1 Services

Plus en détail

Paiement des dépôts. Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société canadienne des postes.

Paiement des dépôts. Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société canadienne des postes. Paiement des dépôts En vigueur le 12 janvier 2015 MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société canadienne des postes. postescanada.ca/guidesduclient T455424

Plus en détail

Conception. Poste aux lettres internationale à tarifs préférentiels MC. En vigueur Le 11 janvier 2016. postescanada.ca/plitpguides T575210

Conception. Poste aux lettres internationale à tarifs préférentiels MC. En vigueur Le 11 janvier 2016. postescanada.ca/plitpguides T575210 Conception Poste aux lettres internationale à tarifs préférentiels MC En vigueur Le 11 janvier 2016 MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société canadienne

Plus en détail

Etape 1 - Tarifs de réception

Etape 1 - Tarifs de réception GRILLE TARIFAIRE SHOPÎLES 205 nb colis réceptionnés Etape - Tarifs de réception Prix Unitaire ( ) Prix total ( ) nb colis réceptionnés 2 6 2 9 2 5 5 5 6 6 2 2 9 2 9 0 0 0 Etapes 2 et - Tarifs préparation

Plus en détail

Poste-publications MC. Création d une commande. En vigueur le 11 janvier 2016. postescanada.ca/ppguides T575216

Poste-publications MC. Création d une commande. En vigueur le 11 janvier 2016. postescanada.ca/ppguides T575216 Création d une commande Poste-publications MC En vigueur le 11 janvier 2016 MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société canadienne des postes. postescanada.ca/ppguides

Plus en détail

MISES À JOUR IMPORTANTES DERNIÈRE MISE À JOUR DESCRIPTION EMPLACEMENT

MISES À JOUR IMPORTANTES DERNIÈRE MISE À JOUR DESCRIPTION EMPLACEMENT PAIEMENT DES DÉPÔTS 1 Modes de paiement.................................................................... 1 1.1 Paiement en argent comptant........................................................ 1 1.2

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU SITE WWW.CASINOSHOP.FR

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU SITE WWW.CASINOSHOP.FR CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU SITE WWW.CASINOSHOP.FR Les présentes Conditions Générales de Vente, ci-après dénommées «CGV», sont applicables aux particuliers (Personnes physiques majeures résidant en

Plus en détail

APERÇU DES CHANGEMENTS APPORTÉS EN VIGUEUR À COMPTER DU 14 JANVIER 2013 ET AUTRES RAPPELS IMPORTANTS

APERÇU DES CHANGEMENTS APPORTÉS EN VIGUEUR À COMPTER DU 14 JANVIER 2013 ET AUTRES RAPPELS IMPORTANTS Médiaposte avec adresse MC APERÇU DES CHANGEMENTS APPORTÉS EN VIGUEUR À COMPTER DU 14 JANVIER 2013 ET AUTRES RAPPELS IMPORTANTS NOUVEAU Grille tarifaire 2013 du service Médiaposte avec adresse Le 14 janvier

Plus en détail

DU RÉGIME INTERNATIONAL)?

DU RÉGIME INTERNATIONAL)? POSTE AUX LETTRES 1 En quoi consiste le service Poste aux lettres (États-Unis et du régime international)?.............. 1 2 Articles non admissibles.................................................................

Plus en détail

Où sont situés vos magasins et quelles sont vos heures d ouverture?

Où sont situés vos magasins et quelles sont vos heures d ouverture? Boutiques Service à la clientèle (Web et magasins) Commande en ligne et paiement Shipping Politique de retour Boutiques : Où sont situés vos magasins et quelles sont vos heures d ouverture? S v p, veuillez-vous

Plus en détail

Guide tarifaire de Purolator

Guide tarifaire de Purolator Guide tarifaire de Purolator En vigueur le 1er janvier 2016 Promesses tenues. purolator.com Comment utiliser ce guide Le Guide tarifaire de Purolator a été créé pour vous aider à calculer rapidement et

Plus en détail

OUTILS ÉLECTRONIQUES D EXPÉDITION

OUTILS ÉLECTRONIQUES D EXPÉDITION avril 2010 OUTILS ÉLECTRONIQUES D EXPÉDITION Dans ce numéro p.2 p.3 Améliorations en ce qui a trait au service de colis p.4 p.5 Améliorations en ce qui a trait au service du publipostage et du courrier

Plus en détail

Paiement et modalités

Paiement et modalités Paiement et modalités Paiement des dépôts En vigueur le 11 janvier 2016 MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société canadienne des postes. postescanada.ca/servicespostaux

Plus en détail

Postal Standards Lettermail

Postal Standards Lettermail Tarifs pour entreprises - 2016 Postal Standards Lettermail Clients titulaires d'une convention et Solutions pour petites entreprises En vigueur le 11 janvier 2016 MC Marque de commerce de la Société canadienne

Plus en détail

Service de récupération de données HP - É.-U. et Canada

Service de récupération de données HP - É.-U. et Canada Service de récupération de données HP - É.-U. et Canada Services HP Care Pack Données techniques HP sait que les données sont le cœur même de votre entreprise. Lorsque vous achetez tout bloc-notes, ordinateur

Plus en détail

Service Relevé de Courrier

Service Relevé de Courrier Service Relevé de Courrier Dans le cadre de ce service, le Coursier passe quotidiennement ou certains jours déterminés de la semaine (hors jours fériés) dans votre entreprise, à une heure convenue, pour

Plus en détail

Nos conditions générales de vente

Nos conditions générales de vente 1 Généralités Les présentes conditions générales de vente s appliquent à toutes commandes passées sur le site internet www.titoon-land.com. Les ventes effectuées par la société Ti Toon-Land, sont soumises

Plus en détail

Modalités et conditions de service de Purolator

Modalités et conditions de service de Purolator 1 Modalités et conditions de service de Purolator En vigueur le 13 avril 2015 Utiliser une entreprise pour tous mes besoins d expédition. purolator.com Table des matières 2 Application des modalités et

Plus en détail

GUIDE DES PRIX DE TRANSPORT EN RÉGIME INTÉRIEUR ET INTERNATIONAL. Entrée en vigueur : 1 er janvier 2016

GUIDE DES PRIX DE TRANSPORT EN RÉGIME INTÉRIEUR ET INTERNATIONAL. Entrée en vigueur : 1 er janvier 2016 06 GUIDE DES PRIX DE TRANSPORT EN RÉGIME INTÉRIEUR ET INTERNATIONAL Entrée en vigueur : er janvier 06 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION PRODUITS EN RÉGIME INTÉRIEUR PRODUITS EN RÉGIME INTERNATIONAL DÉLAIS

Plus en détail

Guide du client pour les services de colis

Guide du client pour les services de colis Deuxième modification En vigueur le 14 janvier 2013 Guide du client pour les services de colis Deuxième modification La présente modification fait partie de votre convention des services de colis conclue

Plus en détail

Postal Standards Lettermail

Postal Standards Lettermail Tarifs pour entreprises - 2015 Postal Standards Lettermail Clients titulaires d'une convention et Solutions pour petites entreprises (Entrepreneur) En vigueur le 12 janvier 2015 MC Marque de commerce de

Plus en détail

Table des matières. janvier 2010 2

Table des matières. janvier 2010 2 Table des matières 1.0 Introduction 3 Au sujet des Outils électroniques d expédition (OEE) 3 À propos des Services de colis - Etats-Unis et Régime international 4 2.0 Utilisation de la version En Ligne

Plus en détail

Tarif 100 Conditions

Tarif 100 Conditions CORRECTION D ADRESSE FRAIS ADMINISTRATIFS 5,90 $ par aller-retour supplémentaire au Québec et en Ontario 12,20$ par retour supplémentaire pour l Ouest canadien et les provinces atlantiques 12,50 $ par

Plus en détail

Modalités et conditions du service UPS Canada. En vigueur à compter du 2 janvier 2012

Modalités et conditions du service UPS Canada. En vigueur à compter du 2 janvier 2012 Modalités et conditions du service UPS Canada En vigueur à compter du 2 janvier 2012 1 Tous les montants inscrits dans le présent document sont en dollars canadiens, sauf indication contraire. 1. Services

Plus en détail

GUIDE TECHNIQUE ET TARIFAIRE

GUIDE TECHNIQUE ET TARIFAIRE GUIDE TECHNIQUE ET TARIFAIRE Transformez vos campagnes de communication en véritable levier commercial. Une gamme complète adaptée à vos attentes > 4 produits adaptés à vos problématiques : Optima Réponse

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DU TRANSPORT INTÉRIEUR AU CANADA

CONDITIONS GÉNÉRALES DU TRANSPORT INTÉRIEUR AU CANADA CONDITIONS GÉNÉRALES DU TRANSPORT INTÉRIEUR AU CANADA 1. Tarif national : Le tarif national offre un pourcentage de rabais par rapport au tarif général publié sur le site Web de Sameday Worldwide au www.sameday.ca.

Plus en détail

compte de fournisseur

compte de fournisseur Passage au compte de fournisseur à compter du 11 janvier 2016 Voici le compte de fournisseur Une solution adaptée aux clients qui utilisent les machines à affranchir Le 11 janvier 2016, Postes Canada et

Plus en détail

40ème SALON DE PEINTURE ET SCULPTURE DES ARMÉES DU SUD ET DU SUD-EST ROANNE 2015 RÈGLEMENT PARTICULIER

40ème SALON DE PEINTURE ET SCULPTURE DES ARMÉES DU SUD ET DU SUD-EST ROANNE 2015 RÈGLEMENT PARTICULIER LIGUE SUD-EST 40ème SALON DE PEINTURE ET SCULPTURE RÈGLEMENT PARTICULIER PRÉAMBULE Le présent règlement particulier s'ajoute au règlement général des salons régionaux de peinture et sculpture de la fédération

Plus en détail

Guide Opérationnel du Service de Relevé de Courrier

Guide Opérationnel du Service de Relevé de Courrier Guide Opérationnel du Service de Relevé de Courrier Sommaire Introduction... 1 Comment fonctionne le Service de Relevé de Courrier?...1 De quoi avez-vous besoin?...2 Quels types d envois pouvez-vous faire

Plus en détail

Les Conditions Générales de Vente

Les Conditions Générales de Vente Les Conditions Générales de Vente PREAMBULE Le site est la propriété de l entreprise Atelier Pleine Fleur en sa totalité, ainsi que l ensemble des droits y afférents. Toute reproduction, intégrale ou partielle,

Plus en détail

Comment passer un contrat avec les agents de commercialisation du gaz naturel et les détaillants d électricité

Comment passer un contrat avec les agents de commercialisation du gaz naturel et les détaillants d électricité Ontario Energy Commission de l énergie Board de l Ontario P.O. Box 2319 C.P. 2319 2300 Yonge Street 2300, rue Yonge 26th. Floor 26 e étage Toronto ON M4P 1E4 Toronto ON M4P 1E4 Telephone: (416) 481-1967

Plus en détail

Jeux d Eau et de Lumière

Jeux d Eau et de Lumière La Boutique d Anaël Régli Roland 49, rue de l Eglise F- 68480 Fislis SIRET : 41143018400027 TVA : FR 96411430184 Tél: + 33 (0) 971398 445 E-Mail:info@laboutiquedanael.com www.laboutiquedanael.com Jeux

Plus en détail

Document de traitement d offre de financement de Cisco Capital

Document de traitement d offre de financement de Cisco Capital Document de traitement d offre de financement de Cisco Capital Équipes des ventes et d exploitation de Cisco Capital Profitez pendant trois mois d un report de paiement et d intérêt du Nouveau compte Cisco

Plus en détail

OUTILS ÉLECTRONIQUES D EXPÉDITION. Recherche de code SR pour les envois à destination des États-Unis

OUTILS ÉLECTRONIQUES D EXPÉDITION. Recherche de code SR pour les envois à destination des États-Unis avril 2008 OUTILS ÉLECTRONIQUES D EXPÉDITION Recherche de code SR pour les envois à destination des États-Unis Dans ce numéro p1 États-Unis Nouveau bouton de recherché de code SR p2 Hors ligne p5 En ligne

Plus en détail

Conditions générales. Utilisateurs de machine à affranchir

Conditions générales. Utilisateurs de machine à affranchir Conditions générales Utilisateurs de machine à affranchir Conditions générales En vigueur le 12 janvier 2015 MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société

Plus en détail

Prix et conditions pour la clientèle commerciale Colis, exprès et coursier national

Prix et conditions pour la clientèle commerciale Colis, exprès et coursier national Prix et conditions pour la clientèle commerciale Colis, exprès et coursier national Valable à partir du er juillet 205 Les prix et conditions suivants sont valables pour l envoi de colis, d envois exprès

Plus en détail

Modalités et conditions du service. En vigueur à compter du 28 décembre 2015

Modalités et conditions du service. En vigueur à compter du 28 décembre 2015 Modalités et conditions du service D UPS canada 2016 En vigueur à compter du 28 décembre 2015 Modalités et conditions du service 1 Tous les montants inscrits dans le présent document sont en dollars canadiens,

Plus en détail

BJ - Benin BJA. Recueil des colis postaux en ligne Office des postes et télécom. Benin

BJ - Benin BJA. Recueil des colis postaux en ligne Office des postes et télécom. Benin Service de base 1 Limite de poids maximale 1.1 Colis de surface (kg) 30 1.2 Colis-avion (kg) 30 2 Dimensions maximales admises 2.1 Colis de surface 2.1.1 2m x 2m x 2m (ou 3m somme de la longueur et du

Plus en détail

Modalités d'échange de points RBC Récompenses et de retour d'articles Apple

Modalités d'échange de points RBC Récompenses et de retour d'articles Apple Modalités d'échange de points RBC Récompenses et de retour d'articles Apple 1. Définitions : Voici la définition de certaines expressions utilisées dans les présentes modalités : «vous» désigne un client

Plus en détail

Tarifs préférentiels 2015 pour les entreprises

Tarifs préférentiels 2015 pour les entreprises Tarifs préférentiels 205 pour les entreprises Valables à partir du 0.0.205 Lettres en nombre Sommaire Lettres en nombre 3. Formats 3 2. Clean Mail 5 Direct Mail et «toutes-boîtes» 6. Direct Mail 6.. Définition

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES COFFRETS CADEAUX de DéfiPlanet Version 10/15

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES COFFRETS CADEAUX de DéfiPlanet Version 10/15 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES COFFRETS CADEAUX de DéfiPlanet Version 10/15 PREAMBULE 1/ Définitions Les termes ci-après définis auront, dans les présentes Conditions Générales de Vente, les significations

Plus en détail

Conditions générales de ventes

Conditions générales de ventes Conditions générales de ventes Les présentes conditions de vente sont conclues d une part par Zoé & Compagnie, représenté par Isabelle KERBIRIOU. dont le siège social est situé à 6 les pièces de la croix,

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE. Date de mise à jour : 19 05 2015. Les présentes conditions générales de vente s appliquent de façon exclusive entre :

CONDITIONS GENERALES DE VENTE. Date de mise à jour : 19 05 2015. Les présentes conditions générales de vente s appliquent de façon exclusive entre : CONDITIONS GENERALES DE VENTE Date de mise à jour : 19 05 2015 Les présentes conditions générales de vente s appliquent de façon exclusive entre : le site Internet www.koula -karite.fr représenté par :

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

CONDITIONS GENERALES DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1. Domaine d application Le Vendeur est la société «COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME», association dont le siège social est situé à ALENCON (61000) 86 rue St Blaise. Le site

Plus en détail

POLITIQUE DE VENTE. Veuillez prendre note que nos heures d ouverture sont du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h à 17h.

POLITIQUE DE VENTE. Veuillez prendre note que nos heures d ouverture sont du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h à 17h. POLITIQUE DE VENTE 1. OUVERTURE DE COMPTE : Tout marchand qui désire ouvrir un compte doit remplir le formulaire d ouverture de compte disponible sur notre site Internet, au www.esfdirect.com dans la section

Plus en détail

Ce module permet d accepter dans votre magasin la livraison dans les points relais partenaires du réseau Mondial Relay :

Ce module permet d accepter dans votre magasin la livraison dans les points relais partenaires du réseau Mondial Relay : MODULE MAGENTO EXPEDITION ET LIVRAISON MONDIAL RELAY Ce module permet d accepter dans votre magasin la livraison dans les points relais partenaires du réseau Mondial Relay : Propose la livraison en Point

Plus en détail

Etablir l expédition internationale de marchandises 1. Etablir l expédition internationale de marchandises Instructions

Etablir l expédition internationale de marchandises 1. Etablir l expédition internationale de marchandises Instructions Etablir l expédition internationale de marchandises 1 Etablir l expédition internationale de marchandises Instructions Edition Septembre 2011 Etablir l expédition internationale de marchandises 2 Sommaire

Plus en détail

Spécifications. Grâce à ce service, vous pouvez : Modalités relatives à la location de listes

Spécifications. Grâce à ce service, vous pouvez : Modalités relatives à la location de listes Spécifications Grâce à ce service, vous pouvez : accéder aux listes les plus complètes au Canada grâce à Canada Complet, une base de données qui inclut des noms de consommateurs et d'entreprise ainsi que

Plus en détail

Conditions spécifiques de vente Lettre suivie

Conditions spécifiques de vente Lettre suivie Les présentes conditions spécifiques de vente de la Lettre suivie dérogent aux conditions générales de vente des prestations «Courrier - Colis» de La Poste, lesquelles restent applicables pour tout ce

Plus en détail

TARIF GÉNÉRAL 2016 ENTRÉE EN VIGUEUR : 1 ER JANVIER 2016 RÉVISION : 1.5

TARIF GÉNÉRAL 2016 ENTRÉE EN VIGUEUR : 1 ER JANVIER 2016 RÉVISION : 1.5 TARIF GÉNÉRAL 2016 N.B.: La seule version officielle du présent document est la version anglaise. En cas de conflit entre la version française et la version anglaise, c est la version anglaise qui prévaut.

Plus en détail

Conditions de vente et d utilisation. Article 1.champs d Application et Modification des Conditions Générales de vente

Conditions de vente et d utilisation. Article 1.champs d Application et Modification des Conditions Générales de vente Conditions de vente et d utilisation Article 1.champs d Application et Modification des Conditions Générales de vente Les présentes conditions générales de vente s appliquent à toutes commandes passées

Plus en détail

Guide des tarifs UPS Canada. En vigueur le 31 décembre 2007

Guide des tarifs UPS Canada. En vigueur le 31 décembre 2007 Guide des tarifs UPS Canada En vigueur le 31 décembre 2007 À l intérieur Survol des services 1 Comment faire Calcul des tarifs d expédition et d importation 2 Calcul du poids facturable 4 Directives pour

Plus en détail

Notice de travai consigne de livraison

Notice de travai consigne de livraison Notice de travai consigne de livraison Consigne de livraison pour cartonnages ESCHA S.A.S. Sommaire 1. Objectif Fonction 2. Domaine d'application 3. Délai de livraison et retard de livraison 4. Présentation

Plus en détail

Saisie d une commande express. Médiaposte sans adresse Solution générique

Saisie d une commande express. Médiaposte sans adresse Solution générique Saisie d une commande express Médiaposte sans adresse Solution générique Table des matières 1.0 Introduction...3 Au sujet de la solution générique Saisie d une commande express Médiaposte sans adresse....3

Plus en détail

Tarif 172 Règles et règlements

Tarif 172 Règles et règlements Manitoulin se réserve le droit discrétionnaire d évaluer les règles et les règlements déterminés par le Tarif 172 du NATC, à l exception des clauses suivantes, qui sont susceptibles d être modifiées sans

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES COFFRETS CADEAUX DU DOMAINE DE DIENNE

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES COFFRETS CADEAUX DU DOMAINE DE DIENNE CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES COFFRETS CADEAUX DU DOMAINE DE DIENNE Version 04/10 PREAMBULE 1/ Définitions Les termes ci-après définis auront, dans les présentes Conditions Générales de Vente, les

Plus en détail

À TITRE D'INFORMATION :

À TITRE D'INFORMATION : À TITRE D'INFORMATION : - La Demande de prix pour une réservation de groupe avec Air Canada est accessible à l'adresse http://www.aircanada.com/fr/group/index.html. - Les documents suivants sont disponibles

Plus en détail

19ème SALON DES MÉTIERS D'ART DES ARMÉES DU CENTRE OUEST (ROMORANTIN-LANTHENAY) RÈGLEMENT PARTICULIER

19ème SALON DES MÉTIERS D'ART DES ARMÉES DU CENTRE OUEST (ROMORANTIN-LANTHENAY) RÈGLEMENT PARTICULIER LIGUE DU CENTRE OUEST 19ème SALON DES MÉTIERS D'ART PRÉAMBULE RÈGLEMENT PARTICULIER Le présent règlement particulier s'ajoute au règlement général des salons régionaux des métiers d'art de la Fédération

Plus en détail

EUMADIS CONDITIONS GENERALES DE VENTE

EUMADIS CONDITIONS GENERALES DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1 - Acceptation des conditions générales de ventes «Les présentes conditions générales de vente ont pour objet, d une part, d informer tout éventuel consommateur sur les conditions

Plus en détail

Les tarifs sont des tarifs nets fixés au pli en fonction du poids des plis et de leur catégorie :

Les tarifs sont des tarifs nets fixés au pli en fonction du poids des plis et de leur catégorie : TARIFS Les tarifs sont des tarifs nets fixés au pli en fonction du poids des plis et de leur catégorie : Standard distri, Libre ou Mécanisable. Pour une estimation de votre budget d affranchissement, utilisez

Plus en détail

Colissimo Colissimo. Offre Entreprises. Solution d expédition informatisée (SEI)

Colissimo Colissimo. Offre Entreprises. Solution d expédition informatisée (SEI) Renseignez-vous auprès de votre conseiller commercial habituel et sur le site Internet : www.colissimo.fr/entreprises* *Consultation gratuite hors coûts de connexion et de communication selon l opérateur

Plus en détail

Paiement et modalités

Paiement et modalités Paiement et modalités Utilisateurs de machine à affranchir En vigueur Le 11 janvier 2016 MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes. MO Marque officielle de la Société canadienne des postes.

Plus en détail

Programme À vos Rénos. 1. Conditions et modalités du programme À vos Rénos et de la carte RÉNO-DÉPÔT

Programme À vos Rénos. 1. Conditions et modalités du programme À vos Rénos et de la carte RÉNO-DÉPÔT Programme À vos Rénos 1. Conditions et modalités du programme À vos Rénos et de la carte RÉNO-DÉPÔT Pour bénéficier des avantages du programme À vos Rénos, ci-après nommé «le programme», vous devez être

Plus en détail

Un cran de plus pour moins cher en 2014 (Canada) 1er avril 2014 31 octobre 2014 Modalités du programme

Un cran de plus pour moins cher en 2014 (Canada) 1er avril 2014 31 octobre 2014 Modalités du programme Un cran de plus pour moins cher en 2014 (Canada) 1er avril 2014 31 octobre 2014 Modalités du programme Aperçu du programme *En vigueur du 1er avril 2014 au 31 octobre 2014, à l achat ou à la location d

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L ÉCONOMIE ET DES FINANCES ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE ET CONSOMMATION Arrêté du 31 décembre 2013 relatif aux factures des services de communications

Plus en détail

Les frais d envoi ne sont pas compris dans le prix.

Les frais d envoi ne sont pas compris dans le prix. CONDITIONS DE VENTE Les présentes conditions générales s appliquent à la vente de tous les produits armancerotceig. Le fait de commander des produits sur ce site entraine l application automatique de toutes

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE POUR LES VENTES REALISEES SUR LE SITE www.annefelker.com

CONDITIONS GENERALES DE VENTE POUR LES VENTES REALISEES SUR LE SITE www.annefelker.com CONDITIONS GENERALES DE VENTE POUR LES VENTES REALISEES SUR LE SITE www.annefelker.com 1. Préambule Le présent site Internet est édité par la société Laboratoire des Sources, SARL au capital de 16 000

Plus en détail

Conditions Générales de Vente

Conditions Générales de Vente Conditions Générales de Vente Dernière mise à jour : le 08/06/2015 Préambule Ce site est édité par la Société COFFEA, SAS Z.I. Les Alizés III Parc du Hode - Zone 5 76430 Saint-Vigor d'ymonville en France,

Plus en détail

2- Avant la commande

2- Avant la commande FICHE PRATIQUE : LES ACHATS EN LIGNE 1- Des règles particulières Article L121-16 et suivants du Code de la Les achats sur internet se généralisent en France. Pourtant un client sur deux aurait rencontré

Plus en détail

Conditions Générales de Vente (site e- commerce)

Conditions Générales de Vente (site e- commerce) Conditions Générales de Vente (site e- commerce) Préambule Les présentes conditions générales de vente sont conclues : ENTRE : - La société., domiciliée, immatriculée SIRET., désigné comme le Vendeur ET

Plus en détail

Conditions générales de vente en ligne

Conditions générales de vente en ligne Conditions générales de vente en ligne SAROFOT Impertinent.ph Les présentes conditions de vente sont conclues d une part par la société SAROFOT Impertinent. au capital de 11433,67 euro dont le siège social

Plus en détail

PORTER AIRLINES INC. CONDITIONS GÉNÉRALES DE TRANSPORT

PORTER AIRLINES INC. CONDITIONS GÉNÉRALES DE TRANSPORT PORTER AIRLINES INC. CONDITIONS GÉNÉRALES DE TRANSPORT VÉRIFICATION DE L ITINÉRAIRE DÈS SA RÉCEPTION Veuillez vérifier dès sa réception cet itinéraire de voyage qui vous est fourni par Porter. Pour quelque

Plus en détail

Résumé des révisions et des modifications - 2014

Résumé des révisions et des modifications - 2014 Résumé des révisions et des modifications - 2014 Application Date de publication Les exigences ci-après ont été ajoutées : Page 1 Documentation, Connaissements Code de pays, dans le cas des envois provenant

Plus en détail

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution FedEx Ship Manager MC FedEx Transborder Distribution MD Solutions de surface FedEx International DirectDistribution MD Guide de l utilisateur Table des matières FedEx Transborder Distribution MD Solutions

Plus en détail

Guide du client pour les services de colis Modification n o 2 En vigueur le 7 avril 2014

Guide du client pour les services de colis Modification n o 2 En vigueur le 7 avril 2014 Guide du client pour les services de colis Modification n o 2 En vigueur le 7 avril 2014 La présente modification fait partie de votre convention des services de colis conclue avec Postes Canada et modifie

Plus en détail

Colissimo Colissimo. Offre Entreprises. Gamme Colissimo Gamme Colissimo Entreprises. Solution d expédition informatisée (SEI)

Colissimo Colissimo. Offre Entreprises. Gamme Colissimo Gamme Colissimo Entreprises. Solution d expédition informatisée (SEI) Gamme Colissimo Gamme Colissimo Entreprises Entreprises Pour plus d informations rendez-vous sur : www.colissimo.fr/entreprises* *Consultation gratuite hors coûts de connexion et de communication selon

Plus en détail

Conditions Générales de Vente. So Gourmets! Sàrl

Conditions Générales de Vente. So Gourmets! Sàrl Conditions Générales de Vente So Gourmets! Sàrl 1 Champs d application des Conditions Générales de Vente Les présentes Conditions Générales de Vente réglementent toutes les prestations et produits offerts

Plus en détail

MODALITÉS DE PASSATION DES COMMANDES ET DE LEUR RÉALISATION

MODALITÉS DE PASSATION DES COMMANDES ET DE LEUR RÉALISATION www.fmgroup.fr Tél. : 04 93 36 50 03 Fax : 09 71 70 22 56 TION I. GLOSSAIRE MODALITÉS DE PASSATION DES COMMANDES ET DE LEUR RÉALISATION 1. FM GROUP France - FM GROUP France, société à responsabilité limitée

Plus en détail

GUIDE POUR L ITINÉRANCE INTERNATIONALE MOBILE

GUIDE POUR L ITINÉRANCE INTERNATIONALE MOBILE GUIDE POUR L ITINÉRANCE INTERNATIONALE MOBILE mobile 1. Avant de partir La couverture internationale de Vidéotron s étend sur plus de 200 pays. On retrouve des particularités dans un certain nombre de

Plus en détail

Modules ICI relais & EXAPAQ Predict v4.0

Modules ICI relais & EXAPAQ Predict v4.0 Documentation technique Modules ICI relais & EXAPAQ Predict v4.0 Prestashop 1.3 1.6 Sommaire Sommaire 1. Introduction... 3 2. Installation des modules... 4 3. Configuration des modules... 5 3.1. Modules

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Centre de facturation UPS 2014 United Parcel Service of America, Inc. UPS, la marque de commerce UPS et la couleur brune sont des marques déposées de United Parcel Service of America,

Plus en détail

Site d Achat En ligne

Site d Achat En ligne Site d Achat En ligne Fast Fabrics http://extranet.fastfabrics.com Page 1 / 40 INDEX: 1. Conditions requises:... 3 2. Accès à la page web:... 3 3. Page d accueil du site d achat on-line Fast Fabrics :...

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

CONDITIONS GENERALES DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE Les présentes Conditions Générales de Vente ont pour objet de régir les relations contractuelles entre - APDiscount et le client ayant commandé sur le site www.apdiscount.fr.

Plus en détail

Didacticiel Scanner & Expédier

Didacticiel Scanner & Expédier Didacticiel Scanner & Expédier 2012 Amazon ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. INTRODUCTION Bienvenue dans le didacticiel «Scanner & Expédier». L objectif de ce didacticiel est d expliquer

Plus en détail

Conditions générales de vente et de livraison des Produits du site www.destockage-fitness.com

Conditions générales de vente et de livraison des Produits du site www.destockage-fitness.com Conditions générales de vente et de livraison des Produits du site www.destockage-fitness.com Glossaire : Utilisateur : désigne un internaute se connectant sur et utilisant le site www.destockagefitness.com.

Plus en détail

Gamme Colissimo Gamme Colissimo Entreprises

Gamme Colissimo Gamme Colissimo Entreprises Gamme Colissimo Gamme Colissimo Entreprises Entreprises Pour plus d informations rendez-vous sur : www.colissimo.fr/entreprises* *Consultation gratuite hors coûts de connexion et de communication selon

Plus en détail

1 INTRODUCTION... 1. 1.2 Formats des fichiers... 1. 1.3 Exigences relatives aux fichiers en format texte... 1. 1.4 Données pouvant être importées...

1 INTRODUCTION... 1. 1.2 Formats des fichiers... 1. 1.3 Exigences relatives aux fichiers en format texte... 1. 1.4 Données pouvant être importées... Table des matières 1 INTRODUCTION... 1 1.1 Qui devrait utiliser l'importation de fichiers?... 1 1.2 Formats des fichiers... 1 1.3 Exigences relatives aux fichiers en format texte... 1 1.4 Données pouvant

Plus en détail

Lo* Elle Aime (loelem.fr) Conditions Générales de Vente

Lo* Elle Aime (loelem.fr) Conditions Générales de Vente Lo* Elle Aime (loelem.fr) Conditions Générales de Vente Version 1.0 du 01.02.2014 Le présent site est exploité par la société LOELEM, ayant son siège social au 20, Chemin de la Mouturière, 01600 Sainte-Euphémie

Plus en détail

Recueil des colis postaux en ligne Service «Poste Vaticane» VA - Holy See (Vatican City State) VAA

Recueil des colis postaux en ligne Service «Poste Vaticane» VA - Holy See (Vatican City State) VAA Service de base 1 Limite de poids maximale 1.1 Colis de surface (kg) 20 1.2 Colis-avion (kg) 20 2 Dimensions maximales admises 2.1 Colis de surface 2.1.1 2m x 2m x 2m (ou 3m somme de la longueur et du

Plus en détail

1- Généralités. Service client :

1- Généralités. Service client : CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1- Généralités Le vendeur est la société suivante: SARL GumiGroup au capital social de 5 000 Dénomination commerciale www.gumigom.com Dont le siège social est domicilié au

Plus en détail