Serrure codée avec relais DK-9880 Code :

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Serrure codée avec relais DK-9880 Code : 0750 198"

Transcription

1 Conrad sur INTERNET N O T I C E Version 0/01 Serrure codée avec relais DK-880 Code : Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, 5800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/0-01/SY

2 Introduction Cher client, Nous vous remercions pour l achat de cette serrure codée avec relais DK-880. Vous êtes à présent en présence d un produit qui bénéficie des derniers progrès de la technique et présente les meilleures garanties de fiabilité. Ce produit répond aux exigences des directives nationales et européennes en vigueur. La conformité CE a été vérifiée, les déclarations et documents correspondants sont déposés chez le fabricant. Pour ne pas compromettre cet état, il importe que l utilisateur se conforme aux consignes de sécurité et aux avertissements énoncés dans la présente notice d emploi. Utilisation La serrure codée avec relais DK-880 sert de sonnette de porte, de sécurité d entrée et de commande (pour les portes, systèmes de fermetures de portes de garage, etc.) et pour la surveillance des entrées et des portes d entrées. Cet appareil ne doit fonctionner qu en tension continue/alternative 1 V. La puissance maximale du relais 1 ne doit pas être supérieure à 5 ampères et 30 V dont 1 V et 1 ampère pour les relais et 3 en tension continue. La sortie doit être alimentée au maximum avec 100 ma et une tension continue de 1 V et la sortie 1 Volt avec un maximum de ampères et 1 V en tension continue. 35

3 81 Ouverture de la liaison sur la borne DOOR SENS (6) & GND (terre) (-) produit une alarme. Description des pièces 8 Ouverture de la liaison sur la borne DOOR SENS (6) & GND (terre) (-) produit une mélodie d entrée. 83 Changement de l entrée sur la borne DOOR SENS (6) & GND (terre) (-) produit toujours une mélodie d entrée. Programmation de l alarme de retardement de la porte Code de programmation Code Confirmation 0 L alarme de retardement de la porte est déconnectée. Code de programmation Temps en secondes Confirmation 1 à L alarme de retardement de la porte retentit après le temps de réglage. 1. Borne de raccordement. DAP butée de la fiche 3. Trou de fixation de l unité de la base 4. Couvercle de la borne 5. Haut parleur 6. Vis du couvercle de la borne 7. Sonnette de la porte 8. Clavier. LEDs de l organe de commande 10. Vis d ouverture 11. Borne DATA (données) de l organe de commande 1. Borne GND (terre) de l organe de commande 13. Bornes pour la LED DE FERMETURE de l organe de commande 14. Bornes pour la LED ARME de l organe de commande 34 3

4 Consignes de sécurité La garantie ne couvre pas les dommages résultant de la non-observation des présentes instructions. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui en résulteraient directement ou indirectement. Pour des raisons de sécurité et d autorisation (norme CE), la transformation ou la modification de l appareil est interdite. Consultez un spécialiste quand vous avez des doutes sur le mode de fonctionnement, la sécurité ou les connexions de l appareil. Respectez les consignes de sécurité et les consignes figurant dans la notice d emploi du présent appareil. Ne laissez pas traîner l emballage de l appareil. Les morceaux de plastique ainsi que les sacs plastiques et le polystyrène peuvent devenir des jouets dangereux pour les enfants. L appareil n est pas un jouet. Ne le laissez pas à la portée des enfants. Dans le cadre d activités à caractère commercial, l usage de l appareil ne peut se faire qu en conformité avec la réglementation professionnelle en vigueur pour l outillage et les installations électriques des corps de métiers concernés. Dans les écoles, centres de formation, ateliers collectifs de loisirs ou de bricolage, l appareil ne doit être utilisé que sous Programmation relais 3 Code Master 0000 * (code enregistré à la livraison) Code de programmation Temps en secondes Confirmation 60 1 jusque Le relais 3 actionne l heure de programmation après l entrée du code utilisateur 3 61 Le relais 3 s allume ou s éteint après l entrée du code utilisateur 3 6 Le relais 3 s allume après l entrée du code court 3 D autres possibilités de programmation Programmation de la sécurité du système 70 Après 10 entrées de codes erronés, l appareil interrompt l accès pendant 30 secondes. 71 Après 10 entrées de codes erronés, l appareil met la borne 8 DURESS en masse jusqu à ce que le code utilisateur soit confirmé par. 7 Il est souvent possible d entrer un code erroné quelconque. Programmation du contact de la porte 80 Ouverture de la liaison sur la borne DOOR SENS (6) & GND (terre) (-) n assure pas de signalisation. 4 33

5 Coup d œil rapide des possibilités de programmation Une définition précise se trouve dans la notice générale au point Explications sur la programmation Code Master 0000 (code enregistré à la livraison) Programmation du relais Programmation relais 1 Code de programmation Temps en secondes Confirmation 40 1 jusque Le relais 1 actionne l heure de programmation après l entrée du code utilisateur 1 41 Le relais 1 s allume ou s éteint après l entrée du code utilisateur 1 4 Le relais 1 s allume après l entrée du code court 1 Programmation relais Code de programmation Temps en secondes Confirmation 50 1 jusque Le relais actionne l heure de programmation après l entrée du code utilisateur 1 51 Le relais s allume ou s éteint après l entrée du code utilisateur 5 Le relais s allume après l entrée du code court la responsabilité de personnel d encadrement qualifié. Si vous avez des doutes concernant le branchement correct ou si vous vous posez des questions qui ne sont pas élucidées par cette notice d emploi, mettez-vous en relation avec notre service technique ou renseignez-vous auprès d un spécialiste. Veillez également aux consignes de sécurité décrites dans le chapitre qui leur est réservé. Description des fonctions La serrure codée avec relais DK-880 sert de sonnette de porte, de sécurité d entrée et de commande (pour les portes, systèmes de fermetures de portes de garage, etc.) et pour la surveillance des entrées et des portes d entrées. En raison d une échelle élevée des températures de bon fonctionnement (-40 C jusque +85 C), il est possible d utiliser l organe de commande à l extérieur. Vous pouvez programmer la serrure codée idéalement selon vos besoins au moyen du clavier. Vous pouvez programmer 3 codes utilisateurs (jusqu à 8 chiffres). Vous pouvez utiliser chacun des relais pour enregistrer un temps ou utiliser le code utilisateur. De plus, vous pouvez enregistrer différents codes de sécurité. Mise en service Pour garantir une mise en service convenable, lisez attentivement les consignes d utilisation figurant sur la présente notice d emploi. Veillez à respecter les 3 5

6 consignes de sécurité. Quand vous choisissez le lieu où vous installerez votre serrure codée, veillez à ce qu elle ne soit pas en contact avec les rayonnements solaires directs, les vibrations, la poussière, la chaleur, le froid et l humidité. Evitez la proximité des champs magnétiques forts. Il ne doit pas se trouver d appareil à champ électrique fort comme des téléphones sans fil, des appareils radio, des moteurs électriques. Ceux-ci pourraient influencer négativement la fonctionnalité. Ne percez ni ne vissez de vis supplémentaires dans le boîtier pour fixer l appareil pour éviter que ce dernier soit en contact avec des tensions dangereuses. Veillez à respecter les consignes de sécurité du constructeur lorsque vous utilisez des outils pour monter l appareil. Montage de la base Trouvez un lieu de montage adapté pour la base, d où vous pouvez entendre le haut-parleur. Utilisez les trous de perçage (3) de la base comme gabarit de perçage et marquez les trous pour le perçage des fixations. Retirez la base et percez les trous de fixation. Vissez la base avec des vis adaptées. Code utilisateur 3 Relais 1 Relais Relais 3 Système de sécurité Contact de porte Ouverture à retardement de la porte 6 31

7 Codes : 1 x code master, 3 x codes utilisateurs Combinaisons des codes : Relais 1 : max. 5 ampères 30 V tension continue Relais et 3 : max. 1 ampère 1 V tension continue Sortie 1 V : max. ampères et tension de sortie continue 1 V DURESS : max. 100 ma et tension de sortie 1 V Temps de réponse après 10 secondes après chaque Impulsion d une touche touche Conditions pour l environnement Echelle de fonctionnement des températures : Réglages personnels -40 C jusque +85 C Vous pouvez entrer dans ce tableau vos programmations personnelles. Tenez ce tableau à jour afin de noter les éventuels changements et de les retrouver sans problème. Veillez à ce qu aucune personne étrangère ne puisse avoir accès à vos codes et ainsi avoir la possibilité de manipuler la serrure. Master code Code utilisateur 1 Code utilisateur Veillez à ce qu il n y ait pas de conduits électriques, d eau aux endroits où vous avez prévu de percer les trous. Remarque Utilisez au besoin des chevilles et un tournevis adapté. Montage des organes de commande : Trouvez pour les éléments une place adaptée à partir de laquelle vous pouvez utiliser le système. Dévissez la vis (10) de l organe de commande. Retirez le couvercle au dos de l organe de commande. Utilisez les trous de perçage du couvercle comme gabarit de perçage et marquez les trous comme trous de perçage. Retirez le couvercle et percez les trous de fixation. Vissez le couvercle avec les vis jointes. Déplacez maintenant les transmissions vers votre base, c està-dire les transmissions pour les LEDs de l appareil à relier. (par exemple, une centrale d alarme). 30 7

8 Veillez à ce que les transmissions vers la base puissent être déplacées proprement et discrètement. Utilisez un tournevis adapté. Veillez à ce qu aucun conduit électrique ou d eau ne se trouve aux endroits où vous avez prévu de percer. Utilisez au besoin des chevilles. Utilisez un tournevis adapté. Remarque Veillez à ce que personne ne puisse trébucher au-dessus des fils. Pour le raccordement à la base, vous avez besoin de transmissions et pour le raccordement aux LEDs, vous avez besoin de transmissions pour chacune des LEDs pourquoi nous voulons décrire ici comment vous pouvez résoudre certaines gènes possibles : Problème Solution La LED MAINS ne clignote pas Les connexions aux réseaux ont-elles été effectuées correctement? La tension de fonctionnement est-elle existante au réseau? Le relais ne s allume pas Avez vous entré le code utilisateur correct? Votre serrure codée est-elle programmée correctement? La base est-elle connectée correctement? Les appareils reliés sont-ils en état de fonctionner? La serrure ne se programme Avez-vous entré le code pas master correct? Utilisez le code de programmation correct. Des réparations autres que celles décrites auparavant doivent être effectuées exclusivement par un personnel qualifié. Raccordement Veillez à ce que les appareils à raccorder ne soient pas branchés pendant le raccordement. Caractéristiques techniques Tension de fonctionnement : 1 V tension continue ou alternative Consommation max. : environ 160 ma 8

9 valeurs inférieures sont suffisantes pour causer un choc électrique. Avant de nettoyer la serrure codée ou l une de ses parties électriques, veuillez suivre attentivement les consignes de sécurité suivantes : Par l ouverture de certaines parties ou leur suppression, l accès peut être donné à des parties conductrices de tensions dangereuses. Certaines bornes de connexion peuvent également être conductrices de tensions. Avant toute intervention, toute réparation ou remplacement de pièces isolées ou d ensembles, il faut impérativement débrancher le module du circuit de mesure et de toute source de tension. Les condensateurs de l appareil peuvent rester chargés même une fois que l appareil a été déconnecté de sa source d alimentation. Ne remplacez pas vous-même les transmissions des connexions du réseau. Débranchez-les du réseau et apportez-les à un réparateur. L entretien, le calibrage et la réparation de l appareil, s ils doivent être effectués sur un appareil ouvert et sous tension, sont réservés strictement au personnel qualifié, informé des risques encourus et respectueux des règles de sécurité. Problèmes et solutions La serrure codée avec relais que vous venez d acquérir est un produit qui bénéficie des derniers progrès de la technique et présente les meilleures garanties de fiabilité. Vous pouvez toutefois rencontrer des problèmes de fonctionnement. C est Alimentez l appareil en tension continue ou alternative de 1 Volts. N essayez pas de brancher l appareil sur une tension différente. L entrée et la sortie de la serrure codée et les transmissions attachées doivent être protégées des contacts directs. Pour cela, les transmissions doivent avoir une isolation suffisante, c est-à-dire une rigidité diélectrique et les crans du contrôleur doivent être exempts de contacts. Il n est pas important de respecter la polarité lors du raccordement des tensions. Le non-respect de ces consignes entraîne l annulation de la garantie. Isolez de 5 mm les deux transmissions que vous venez de poser sur la base et sur le dispositif de commande. Reliez les bornes DATA (11 avec la borne 5) et GND (1 avec la borne 4) du dispositif de commande avec la base. Vous pouvez maintenant relier les transmissions des LEDs au dispositif de commande. Vous pouvez par exemple utiliser la LED " ARMED " pour une centrale d alarme. Veillez à ne pas vous blesser avec les fils des transmissions. Tenez compte du fait qu une mauvaise connexion peut détruire l appareil. Veillez à respecter les polarités lors de la mise sous tension. Dans tous les cas, vérifiez-les avec un appareil de mesure. Alimentez les LEDs en tension continue 1 V. 8

10 * * mode de programmation. relais 1 avec fonction marche/arrêt sur le code utilisateur 1. après 10 entrées erronées la borne " DURESS " se met en masse. mélodie d entrée après l ouverture de la borne " DOOR SENS " et masse l alarme d ouverture de la porte est éteinte. Programmation le relais 1 s allume Pour le raccordement d autres appareils (contacts magnétiques, ouverture de porte, etc.), les bornes de la base sont à votre disposition. Veillez lors du raccordement de la base au respect du tableau ci-dessous concernant les tensions et le courant. Charge des bornes Relais 1 : Relais & 3 : ce relais doit être chargé en tension continue avec 5 ampères et 30 V maximum. ces relais doivent être chargés en tension continue avec 1 ampère et 1 V maximum. Maintenance Vérifiez régulièrement l état de votre serrure codée et la qualité du courant, veillez par exemple aux dommages qui pourraient être causés au câble de connexion et au boîtier. Dés qu il apparaît que l appareil est susceptible de ne plus fonctionner normalement, il convient de le mettre hors service aussitôt (retirez la prise) en veillant à ce qu il ne puisse pas être remis en service par inadvertance. Il faut considérer que l appareil ne peut plus fonctionner normalement quand : l appareil et son cordon d alimentation présentent des détériorations apparentes, l appareil ne fonctionne pas normalement ou plus du tout, l appareil a été stocké dans des conditions défavorables, en cas de mauvaises conditions de transport. Sortie 1V : Cette borne doit être chargée en tension continue avec ampères et -1 V maximum. Soyez particulièrement prudent en présence de tensions continues supérieures à 50 V DC. Ces valeurs et même des 10 7

11 après que la touche a été actionnée, sinon le système retourne à l état normal. Cela signifie que les fausses données ne seront plus assurées. Alarme de porte Votre système a été réglé dans l exemple de programmation (81) de telle façon qu après l ouverture de la connexion " door sens " (6) et " GND " une alarme retentisse. Ouvrez maintenant cette connexion (par exemple la porte) sans entrer le code utilisateur 1 et n appuyez pas sur l ouverture de porte à l intérieur. Votre base doit émettre une alarme pendant 60 secondes. Ce signal peut être coupé de façon anticipée par l entrée du code utilisateur 1 et de la touche. La porte reste ouverte trop longtemps Dans l exemple de programmation, votre système est configuré de telle façon qu une alarme retentisse quand la porte reste ouverte plus de 60 secondes. Cette installation doit être une fonction de mémorisation pour vous que la porte d entrée reste toujours ouverte. Entrez le code utilisateur 1 et ouvrez la porte. Dans ce cas, aucune alarme ne retentit. Si la porte reste ouverte plus de 60 secondes, l alarme retentit. Pour arrêter l alarme, refermez simplement la porte. Changement de la programmation installée Ce chapitre vous fera une description rapide de la manière dont vous pourrez changer la programmation (exemple de programmation). Vous trouverez la description exacte dans le point " explications de programmation ". " DURESS " : Cette borne doit être chargée en tension continue avec 100 ma et 1 V maximum. Le tableau suivant est un descriptif des bornes et des explications correspondantes : Description des bornes : 1 & Tension de fonctionnement 1 V AC ou DC (polarité libre) 3 Tension de sortie -1 V DC pour le raccordement d autres appareils. Lors d une tension d entrée de 1 V AC, la tension de sortie de cette borne est de 1 V DC, avec une tension d entrée de 1 V DC, elle se situe entre et 1 V DC. 4 Borne de masse (DATA) 5 Borne des données pour la connexion au dispositif de commande. 6 Contact de porte 7 Contact " EGRESS " (sortie), si cette borne est reliée à la masse, le relais 1 fonctionne conformément à votre programmation. Ce contact ne prévoit pas si vous voulez ouvrir une porte de l intérieur, dont l ou- 6 11

12 verture sera réalisée par le relais 1. 8 Contact " DURESS " cette borne interrompt la masse quand un code erroné est entré 10 fois de suite lors de la programmation 71. Contrôle numérique du relais 1, cette borne a à l état normal un passage vers la borne Borne d entrée du relais 1 pour les bornes et Contact NO du relais 1. Cette borne n a à l état normal pas de passage vers la borne Contact commande numérique du relais. Cette borne a à l état normal un passage vers la borne Borne d entrée du relais pour les bornes 1 et Contact NO du relais. Cette borne n a à l état normal pas de passage vers la borne Borne de masse. 16 Contact commande numérique du relais 3. Cette borne a à l état normal un passage vers la borne Borne d entrée du relais 3 pour les bornes 16 & Contact NO du relais 3. Cette borne n a à l état normal pas de passage vers la borne 17. Dans le schéma ci-après, vous trouverez un exemple de raccordement, de la manière dont vous pouvez par exemple raccorder votre serrure codée à votre porte d entrée. Il est recommandé d établir un croquis de raccordement avec vos propres composants. En raison des multiples possibilités de raccordement de votre serrure codée, il n est pas possible de représenter toutes les variantes dans cette notice. DURESS ". La sortie " DURESS " peut être commutée mais pour retourner à un contact ouvert, vous devez entrer le code utilisateur 1. Dans ce cas, le relais ne s allume pas, seule la sortie " DURESS " sera allumée. Utilisation du code court Si vous avez programmé un relais qui permet l utilisation du code court (4, 5, 6), vous pouvez allumer le relais avec les deux premières places du code utilisateur. L utilisation du code court reste à votre disposition pour les 3 relais. Veillez toutefois à la programmation que vous avez effectuée. Pour allumer le relais, vous devez entrer le code utilisateur intégral correspondant. Dans l exemple de programmation, le relais 3 a été programmé de façon à ce que l utilisation du code court soit permise. Le code utilisateur 3 est 70. Le code court correspondant est. 7 0 le relais 3 s excite le relais 3 s arrête Contrôle de la sécurité Par la programmation (70), il est établi qu après 10 entrées erronées d un code, le système est arrêté pendant 30 secondes. Donnez maintenant 10 fois un code erroné suivi de la touche. L organe de commande doit émettre 5 bips après chaque entrée de la touche. Votre système dans son entier est arrêté pour 30 secondes. Avis important L entrée du code ne doit pas être effectuée plus de 10 secondes 1 5

13 l utilisation de chacun des codes utilisateur installés le relais 1 se déclenche pendant 5 secondes le relais s allume le relais 3 s allume Allumage du relais avec le code master Les données suivantes se réfèrent à l allumage du relais par l utilisation du code master installé (38) le relais 1 se déclenche pendant 5secondes le relais s allume le relais 3 s allume Code pour l allumage de la sortie " DURESS " et du relais 1 Ce code découle du code utilisateur 1, dont la première place sera rehaussée pour la valeur numérique. Exemple Le code utilisateur 1 est 134, il deviendra ensuite 334. Dans l exemple programmé plus haut, le code utilisateur 1 est 831. Il doit devenir Le relais 1 s excite pendant 5 secondes et la sortie " DURESS " se met en masse. Ce code a la même fonction que le code utilisateur 1 et en plus il met en masse la sortie " DURESS ". Avec ce code, le relais peut être éteint ou allumé (selon la programmation). La sortie " Exemple d utilisation pour une ouverture de porte en tension continue. Attention à la diode libre 1N

14 est le nouveau code utilisateur 3 Le relais s excite pendant 5 secondes après l entrée du code utilisateur. Relais avec fonction marche/arrêt au dessus du code utilisateur. Relais 3 avec fonction marche/arrêt au-dessus du code utilisateur 3 et fonction marche audessus du code court possible. Système d arrêt pendant 30 secondes après l entrée de 10 codes erronés. Alarme de porte après ouverture non désirée de porte. Alarme de porte quand la porte reste ouverte plus de 60 secondes. programmation * Service La touche " door bell " (7) est à votre disposition comme sonnette de porte. Après appui sur cette touche, un signal sera donné dans la base. Exemple d utilisation pour une ouverture de porte en tension continue. Il s agit d un raccordement électrique sans la diode libre Vérifiez que les fils sont branchés correctement. Mettez l appareil sous tension. La mélodie d entrée commence sur la base et le LED MAINS clignote orange. Si vous devez attendre ou si Le maniement de votre serrure codée est dépendant de votre programmation. Dans l exemple suivant, le maniement s applique à la programmation effectuée avant. Accordez le maniement correspondant au réglage effectué. Allumage du relais avec le code utilisateur Les données suivantes se réfèrent à l allumage du relais par 14 3

15 page 33. Veillez à ce que personne ne puisse utiliser votre code personnel. Le code doit être programmé de la manière suivante : Master code 38 Code utilisateur Code utilisateur 6854 Code utilisateur 3 70 Le relais 1 doit ralentir après 5 secondes. Le relais doit s exciter et de nouveau ralentir quand le code utilisateur est à nouveau entré (6854). Le relais 3 doit fonctionner comme le relais (code utilisateur 3 : 70), il peut d ailleurs être allumé par l utilisation du code court (). Si un code erroné est entré 10 fois de suite, le système est arrêté pendant 30 secondes. Si la liaison entre la borne " door sens " (6) et masse (4) est interrompue, la base doit émettre un signal d alarme. Si la liaison reste plus longtemps que 60 secondes d interruption après entrée du code utilisateur 1 entre la borne " door sens " (6) et " masse " (4), la base doit émettre un signal d alarme. une fonction défaillante est à déceler, mettez l appareil hors tension et vérifiez à nouveau vos connexions. Regardez dans le chapitre " problèmes et solutions " de cette notice d emploi. Programmation Programmez maintenant votre serrure codée selon vos besoins personnels. Dans ce chapitre, nous voulons vous présenter toutes les possibilités de programmation. Remarque Il ne doit pas s écouler plus de 10 secondes entre l appui sur chaque touche sinon les données enregistrées avant seront perdues. Entrée universelle Si vous avez oublié votre code master ou si celui-ci ne fonctionne plus, appliquez dans l ordre indiqué les indications suivantes : Coupez le contact de votre serrure codée. Faites passer la prise D.A.P. () de " OFF " à " ON ". Codes : * 1 4 Code master (code à la livraison) et * Í mode programmation 38 est le nouveau code master 831 est le nouveau code utilisateur est le nouveau code utilisateur Remettez votre serrure codée en fonction (le haut-parleur signalise mélodies d entrée et émet un bip permanent. Faites passer la prise D.A.P. () de " OFF " à " ON " (le hautparleur se brouille). Vous vous trouvez à présent dans le mode programmation et vous pouvez effectuer tous les réglages. Ces réglages sont à 15

16 consulter dans le chapitre " possibilités de programmation " se trouvant un peu avant dans cette notice. Vous devez alors ne plus introduire le code master suivi de la touche *. Signal optique et acoustique des éléments de fonctionnement : Statut Biper LED " MAIN " 1. En mode programmation : arrêté fonctionne. Actionnement de la touche 1 x bip 1 clignotement 3. Entrée du code correct x bip clignotements 4. Entrée incorrecte du code 5 x bip 5 clignotements 5. Le cliquet DAP est sur la station clignotement toutes " ON " pendant le raccor- de la base les deux secondes dement au réseau 6. mode stand by arrêté clignotement toutes les secondes La LED clignote après chaque action sur une touche pendant environ 10 secondes en vert. Explications de programmation : 0000 * Master code (à la livraison) Après entrée du code master (0000) et confirmation par la touche " * ", vous pouvez effectuer toutes les programmations Toutes les autres programmations ne peuvent être effectuées qu après entrée du code master et la confirmation par la touche *. Il est possible également d effectuer plusieurs programmations. Pour quitter le mode programmation, appuyez sur la touche " * ". son état normal. La programmation 40 permet de remettre le relais dans son état normal (temps déjà écoulé) sans qu une alarme retentisse. Alarme à retardement de la porte 0 L alarme à retardement de la porte est éteinte. 1 à Après l ouverture de la liaison entre la borne masse (4) et la borne door sens (6) et le temps programmé déjà écoulé (1 à secondes), l alarme retentit, jusqu à ce que la liaison entre les deux bornes se refasse. Veillez à ce que la durée de l alarme ne soit pas supérieure à 3 minutes. En tant que propriétaire d un système d alarme, vous devez respecter cette durée d alarme. Exemple de programmation Dans ce chapitre, nous voulons vous montrer une programmation possible de votre serrure codée. Notez que c est l une des nombreuses possibilités de programmation du système. Avis Il est recommandé de ne pas utiliser le code représenté ici et de le remplacer par un autre. Utilisez l exemple et reportez votre numéro de programmation personnel dans le tableau de la 16 1

17 turément en arrière, vous devez entrer le code utilisateur 1 et la touche (le relais 1 ne se met pas en marche dans ce cas. Si le code utilisateur 1 et la touche sont entrés, le relais 1 est excité et l ouverture de la borne 4 (masse) et de la borne 6 (door sens) n ont pas d effet. A la fermeture de la liaison, le relais 1 se remet dans son état normal. La programmation 40 permet de remettre le relais dans son état normal (temps déjà écoulé) sans qu une alarme retentisse. 8 Après l ouverture de la liaison entre la borne masse (4) et la borne door sens (6), le gong de porte retentit fois. Si le code utilisateur 1 et la touche ont été entrés, le relais s excite et l ouverture de la borne 4 (masse) et de la borne 6 (door sens) n ont pas d effet. A la fermeture de la liaison, le relais 1 se remet dans son état normal. La programmation 40 permet de remettre le relais dans son état normal (temps déjà écoulé) sans qu une alarme retentisse. 83 Le gong de porte retentira toujours même quand vous entrerez auparavant le code utilisateur 1 et la touche. Si le code utilisateur 1 et la touche sont entrés, le relais 1 se remet dans Programmation du code master et du code utilisateur 0 1 à 8 chiffres Après entrée du " 0 ", vous pouvez programmer librement le code master. Celui-ci peut posséder jusqu à 8 chiffres. Pour le mémoriser, appuyez sur la touche. 1 1 à 8 chiffres Après entrée de " 1 ", vous pouvez programmer librement le code utilisateur 1. Celui-ci peut posséder jusqu à 8 chiffres. Pour le mémoriser, appuyez sur la touche. 1 à 8 chiffres Après entrée de " ", vous pouvez programmer librement le code utilisateur. Celui-ci peut posséder jusqu à 8 chiffres. Pour le mémoriser, appuyez sur la touche. 3 1 à 8 chiffres Après entrée de " ", vous pouvez programmer librement le code utilisateur. Celui-ci peut posséder jusqu à 8 chiffres. Pour le mémoriser, appuyez sur la touche. Programmation du relais 40 1 à Après entrée du code utilisateur 1 et de la touche, le relais est excité pour le temps programmé (1 à secondes). 41 Après entrée du code utilisateur 1 et de la touche, le relais 1 est commuté de fermé à ouvert ou d ouvert à fermé. 0 17

18 4 Après entrée du code utilisateur 1 et de la touche, le relais 1 est commuté de fermé à ouvert ou d ouvert à fermé. De plus, cette programmation permet l utilisation d un code court (uniquement les deux premiers chiffres du code 1) à Après entrée du code utilisateur et de la touche, le relais est excité pour le temps programmé (1 à secondes). 51 Après entrée du code utilisateur et de la touche, le relais est commuté de fermé à ouvert ou d ouvert à fermé. 5 Après entrée du code utilisateur et de la touche, le relais est commuté de fermé à ouvert ou d ouvert à fermé. De plus, cette programmation permet l utilisation d un code court (uniquement les deux premiers chiffres du code ) à Après entrée du code utilisateur 3 et de la touche, le relais est excité pour le temps programmé (1 à secondes). 61 Après entrée du code utilisateur 3 et de la touche, le relais 3 est commuté de fermé à ouvert ou d ouvert à fermé. 6 Après entrée du code utilisateur 3 et de la touche, le relais 3 est commuté de fermé à ouvert ou d ouvert à fermé. De plus, cette programmation permet l utilisation d un code court (uniquement les deux premiers chiffres du code 3). Programmation du système de sécurité 70 Après 10 entrées de codes erronées, l appareil retient l entrée pendant 30 secondes. 71 Après 10 entrées de codes erronées, l appareil met en masse la borne 8 (DURESS). Cet état persiste jusqu au moment où vous entrez le code utilisateur 1 et la touche. Vous pouvez connecter un appareil téléphonique, un transistor ou quelque-chose de ressemblant. Veillez cependant à la charge de cette sortie. 7 Un code erroné quelconque peut souvent être entré. Programmation du contact de porte 80 Pas de signalisation acoustique après l ouverture, c est-à-dire fermeture de la liaison entre la borne masse (4) et la borne door sens (6). 81 Après l ouverture de la liaison entre la borne masse (4) et la borne door sens (6), une alarme retentira pendant 60 secondes. Pour mettre l alarme préma- 18 1

SELECTEUR AUDIO VIDEO

SELECTEUR AUDIO VIDEO Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E SELECTEUR AUDIO VIDEO Version 12/02 Code 0351 580 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation.

Plus en détail

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011 Conrad sur INTERNET www.conrad.com Caractéristiques techniques Alimentation : 3 piles alcalines LR03 Consommation Standby : environ 260 µa Carillon/mélodie : environ 280 ma alarme : environ 160 ma Durée

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

Détecteur de mouvements PIR HZK202

Détecteur de mouvements PIR HZK202 Conrad sur INTERNET www.conrad.fr De plus, respectez les consignes de sécurité! Ne faites aucun essai avec le détecteur de mouvements à infrarouge et ne réparez pas vous-mêmes le capteur! Sinon, vous pourriez

Plus en détail

Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio

Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 08/06 Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Code : 930316 Note de l éditeur Cette

Plus en détail

Interrupteur apparent sans fil, 1 canal FS20 AS1

Interrupteur apparent sans fil, 1 canal FS20 AS1 Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 02/12 Interrupteur apparent sans fil, 1 canal FS20 AS1 Code : 620337 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Système de sécurité pour voiture

Système de sécurité pour voiture Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Système de sécurité pour voiture Version 04/05 Code : 852038 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

Manuel d installation KIT FAST

Manuel d installation KIT FAST Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT FAST Ce présent document contient des informations

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Rollotron 9200 Code : 0609 730

Rollotron 9200 Code : 0609 730 Conrad sur INTERNET www.conrad.com N O T I C E Rollotron 9200 Code : 0609 730 Données techniques sujettes à des modifications sans avis préalable! En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation

Plus en détail

Attention pensez à vérifier votre colis.

Attention pensez à vérifier votre colis. Attention pensez à vérifier votre colis. Notice d installation et d utilisation Version verticale horizontale Lire la notice avant le montage de l appareil. Le radiateur doit être installé par une personne

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

Thermomètre digital intérieur/extérieur avec testeur de tension et témoin de batterie

Thermomètre digital intérieur/extérieur avec testeur de tension et témoin de batterie Conrad sur INTERNET www.conrad.com N O T I C E Version 07/01 Thermomètre digital intérieur/extérieur avec testeur de tension et témoin de batterie Code : 0852 900 Cette notice fait partie du produit. Elle

Plus en détail

Détecteur de mouvement sans fil

Détecteur de mouvement sans fil Détecteur de mouvement sans fil Instructions d installation FU5110 497241 Fig. 1 : 2,4 m (maxi.) 15 m Fig. 2 : Zone de visée vers le bas Fig. 3: Ouverture du boîtier Vis Préface Chère cliente, cher client,

Plus en détail

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation 4 2 Identification CE 4 3 Choix de l emplacement 4 4 Consignes de sécurité 4 5 Liste

Plus en détail

Alimentation ATX 400 W pour PC

Alimentation ATX 400 W pour PC Conrad sur INTERNET www.conrad.fr En mode Stand-by, l alimentation continue à consommer du courant. Pour économiser de l énergie, il est conseillé d éteindre l alimentation (comme pour la TV) lorsque vous

Plus en détail

Panneau solaire flexible

Panneau solaire flexible Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 07/06 Panneau solaire flexible Code : 110268 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation.

Plus en détail

Testeur DIGITAL universel

Testeur DIGITAL universel juin15 Composants et fournitures électromécaniques Testeur DIGITAL universel Type MT-1630 Notice d utilisation ATEC France 25 rue de la source - 33170 GRADIGNAN Tél. 05 56 89 92 00 Fax. 0 5 56 75 23 80

Plus en détail

PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome

PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome Contrôle d accès PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome Notice Technique p.2/24 Droits d auteur : Eden Innovations Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ni

Plus en détail

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE Merci d avoir acheté un produit CLAS et de la confiance que vous nous témoignez Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant toute utilisation de l appareil.

Plus en détail

LED-DELTA GUIDE DE L UTILISATEUR

LED-DELTA GUIDE DE L UTILISATEUR Effet lumineux DMX type flower à 52 LEDs RVB LED-DELTA GUIDE DE L UTILISATEUR 8985 - Version 1.0 Décembre 2007 1 - Instructions de sécurité Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en service,

Plus en détail

MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO. *Accessoires non inclus

MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO. *Accessoires non inclus MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO *Accessoires non inclus Ref 114152 PORTO Notice de montage et d utilisation Lisez attentivement la présente notice qui vous fournira des informations importantes sur le montage

Plus en détail

Détecteur d ouverture sans fil

Détecteur d ouverture sans fil Détecteur d ouverture sans fil Installationsanleitung Installation Guide Instructions d installation Installatie-instructies FU5120WB 497242 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 2 Préface Chère cliente,

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Clavier codé AEI DK 9523. Pour contrôle d accès

Clavier codé AEI DK 9523. Pour contrôle d accès Clavier codé AEI DK 9523 Pour contrôle d accès Lycée de l Aa 1 Mise en situation Vous êtes technicien de l entreprise SENINSTAL, et vous devez installer un contrôle d accès dans la société de L Aa. Le

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

Notice d installation Le boitier de contrôle

Notice d installation Le boitier de contrôle Notice d installation Le boitier de contrôle By Axosite est votre centrale communicante pour la gestion de vos grilles et rideaux. AXOSITE gère la commande d ouvrants motorisés de type grilles et rideaux

Plus en détail

SERRURE CODEE UP IP 66 SYGONIX

SERRURE CODEE UP IP 66 SYGONIX Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 10/10 Le système INTER-LOCK fonctionne avec deux serrures à code. L exemple présenté utilise deux serrures codées avec un simple câblage croisé reliant

Plus en détail

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Guide d utilisation Vitrine réfrigérée Modèle KATRIN Best.-Nr. 330-1030

Guide d utilisation Vitrine réfrigérée Modèle KATRIN Best.-Nr. 330-1030 Guide d utilisation Vitrine réfrigérée Modèle KATRIN Best.-Nr. 330-1030 Sommaire 1. Indications générales 2. Indications liées à la sécurité 3. Transport et installation 4. Utilisation 5. Nettoyage 6.

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques Conrad sur INTERNET www.conrad.fr 1) Sélection des scénarios de panique : appuyez brièvement sur le bouton-poussoir mécanique (bouton panique). 2) Réglage des positions (Haut/Bas) des stores que vous souhaitez

Plus en détail

Variateur de vitesse 1Q avec limiteur de courant intégré

Variateur de vitesse 1Q avec limiteur de courant intégré Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 06/12 Variateur de vitesse 1Q avec limiteur de courant intégré Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement

Plus en détail

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF Sirène extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection à l ouverture

Plus en détail

Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M

Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M SOMMAIRE Informations et recommandations... 3 Caractéristiques techniques... 3 1) MT15000/2 2) MT15000/2-M 3) PROTECTION Raccordement d un dispositif utilisant le

Plus en détail

Kit solaire camping-car/bateau 12V 100W-130W

Kit solaire camping-car/bateau 12V 100W-130W Kit solaire camping-car/bateau 12V 100W-130W Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 30 min à 1h Sommaire Principe de fonctionnement des panneaux solaires... 2 Consignes d utilisation...

Plus en détail

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz GUIDE UTILISATEUR Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de. dégage toute

Plus en détail

VP 1000. INTERPHONE VIDEO 4 fils. Manuel d utilisation. Document référence : VN849100/01/0410

VP 1000. INTERPHONE VIDEO 4 fils. Manuel d utilisation. Document référence : VN849100/01/0410 VP 1000 INTERPHONE VIDEO 4 fils Manuel d utilisation Document référence : VN849100/01/0410 Sommaire Recommandations de sécurité...................................4 INTRODUCTION................................................5

Plus en détail

bidirectionnel Ref. 5117430A

bidirectionnel Ref. 5117430A récepteur radio bidirectionnel Ref. 57430A . Introduction Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée et nous vous félicitons d avoir choisi l un de nos produits. Ce Récepteur radio

Plus en détail

1- Présentation de l appareil

1- Présentation de l appareil L210 Nous, Logicom 55 rue de Lisbonne 75008 PARIS France Déclarons que le produit L210 est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes

Plus en détail

Données techniques système start/stop automatique AT206

Données techniques système start/stop automatique AT206 EUROPOWER manuel AT206 1 1. Description tableau AT206 Avec ce système vous pouvez contrôler toutes les fonctions d un groupe. Le module commande le fonctionnement du moteur diesel ou essence du groupe

Plus en détail

Kit solaire 12V 260W. Guide de montage. Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 1h30. MyShopEnergy.com - Toute reproduction est interdite.

Kit solaire 12V 260W. Guide de montage. Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 1h30. MyShopEnergy.com - Toute reproduction est interdite. Kit solaire 12V 260W Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 1h30 MyShopEnergy.com - Sommaire Principe de fonctionnement... 2 Consignes d utilisation... 2 Mise en service de votre

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

Tout dommage résultant de la non observation de la présente notice entraîne l annulation du contrat de garantie.

Tout dommage résultant de la non observation de la présente notice entraîne l annulation du contrat de garantie. Alarme Flash Code : 750174 Domaine d application : L alarme flash sert au déclenchement d une alarme acoustique et optique par l actionnement d un cran de sécurité. De plus une petite lampe y est intégrée.

Plus en détail

Sonnerie/appel interne sans fil MP3

Sonnerie/appel interne sans fil MP3 661-884 Sonnerie/appel interne sans fil MP3 Réf. 601-237 Nous vous remercions de l achat de la sonnerie/appel interne sans fil. Avant d utiliser l appareil, nous vous prions de lire attentivement ce mode

Plus en détail

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION SYSTEME DE CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE

Plus en détail

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE www.frigorie-france.com 12V/24/220V MANUEL D UTILISATION 1 Cet Appareil ne peut être utilisé qu à l intérieur avec l une des sources d énergie suivantes: Cet Appareil

Plus en détail

Radio réveil avec tuner RDS pour montage sous meubles CLR 2610 Reflexion

Radio réveil avec tuner RDS pour montage sous meubles CLR 2610 Reflexion Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/12 INFORMATIONS CONCERNANT LE RECYCLAGE DES PILES : NE JETEZ PAS DE PILES AUX ORDURES MÉNAGERES! Chaque consommateur est tenu par la loi de déposer

Plus en détail

VP 4200. INTERPHONE VIDEO Mains libres - 4 fils. Manuel d utilisation. Document référence : VN849420/01/0410

VP 4200. INTERPHONE VIDEO Mains libres - 4 fils. Manuel d utilisation. Document référence : VN849420/01/0410 VP 4200 INTERPHONE VIDEO Mains libres - 4 fils Manuel d utilisation Document référence : VN849420/01/0410 Sommaire Recommandations de sécurité...................................4 INTRODUCTION................................................5

Plus en détail

Low Noise Kit UTY-LNKIT

Low Noise Kit UTY-LNKIT Low Noise Kit UTY-LNKIT Mesures de sécurité! -L installation de cet appareil peut uniquement être effectué par du personnel qualifié et disposant de l expérience nécessaire! -Avant de commencer l installation,

Plus en détail

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 Ce guide fournit les informations concernant l installation du système de base, du déballage à l amorçage de votre Serveur SGI 1100, comme suit : Déballage

Plus en détail

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 R Présentation BAAS Types Ma, MaMe Réf. : 405 40/42 BAAS + DL Types Ma + DL, MaMe + DL Réf.

Plus en détail

Kit solaire 12V - 55W/85W/150W

Kit solaire 12V - 55W/85W/150W Kit solaire 12V - 55W/85W/150W Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 30 min à 1h Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Principe de fonctionnement...

Plus en détail

SYSTEME D'ALERTE A DEUX SORTIES : COMMANDE D'OUVERTURE DE PORTE ET AUTRES APPLICATIONS DE CONTROLE DE SECURITE INTRODUCTION BORNES D'ENTREE

SYSTEME D'ALERTE A DEUX SORTIES : COMMANDE D'OUVERTURE DE PORTE ET AUTRES APPLICATIONS DE CONTROLE DE SECURITE INTRODUCTION BORNES D'ENTREE SYSTEME D'ALERTE A DEUX SORTIES : COMMANDE D'OUVERTURE DE PORTE ET AUTRES APPLICATIONS DE CONTROLE DE SECURITE INTRODUCTION Le (DK-9810E) est un clavier à code complètement autonome, conçu pour une commande

Plus en détail

Guide de montage 1/14. Description produit

Guide de montage 1/14. Description produit 1/14 Description produit Guide de montage beep&park est un système d aide au stationnement, qui signale au conducteur la présence d obstacles à l avant et/ou à l arrière du véhicule, lui facilitant ainsi

Plus en détail

Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007.

Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007. Page 1 of 5 Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007. Veuillez parcourir ce manuel au moins une fois avant d effectuer le moindre changement

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Manuel d installation KIT NUR

Manuel d installation KIT NUR Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT NUR Ce présent document contient des informations

Plus en détail

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 V81199A SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 UNE ALARME HAUT DE GAMME POUR MOTOS & SCOOTERS Classe SRA < 50 cm 3 uniquement 1 - Introduction Vous venez d acquérir l alarme TG 666/2 et nous vous en remercions.

Plus en détail

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9 D utilisation et d installation Récepteur radio 1 canal on /off So m m a ir e Présentation 1 Installation 1 Raccordement électrique 4 Apprentissage 5 Que faire en cas de problèmes 9 Caractéristiques techniques

Plus en détail

KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE FILAIRE AVEC 2 CAMÉRAS

KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE FILAIRE AVEC 2 CAMÉRAS FR REF. 123052 MANUEL D UTILISATION KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE FILAIRE AVEC 2 CAMÉRAS VUE DE FACE 1- témoin lumineux de fonctionnement 2- pour l ouverture et la fermeture de la trappe 3- trappe 4- bouton

Plus en détail

JE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau

JE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau JE RÉALISE Poser une alarme sans fil Niveau La présence d une alarme sans fil peut vous protéger efficacement contre les effractions et autres tentatives d intrusion. Discrets voire évolutifs, il en existe

Plus en détail

Interrupteur de commande à distance par téléphone

Interrupteur de commande à distance par téléphone Société Associée F i rm w a re. Version V 1.0 Interrupteur de commande à distance par téléphone IF300 De l élégance et du prestige que depuis toujours ils marquent la BEINAT S.r.l naît l interrupteur de

Plus en détail

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com.

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com. 3, rue de la Louvière - 7820 RAMBOUILLET Tél. : 0 34 57 55 - Fax : 0 30 4 5 38 S.A.V. 08 69 67 60 - www.coffres-forts.com SOLAR Basic Mode d emploi de la serrure électronique de haute sécurité Sommaire

Plus en détail

PORTIER VIDEO INSPEKTOR Ref.890065

PORTIER VIDEO INSPEKTOR Ref.890065 NOTICE D UTILISATION PORTIER VIDEO INSPEKTOR Ref.890065 Lire la notice avant utilisation et la conserver I.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Taille écran : 7" (affichage 16/9) Résolution : 1440 (H) x 234 (V)

Plus en détail

Kit complet centrale d alarme HA 841

Kit complet centrale d alarme HA 841 Conrad sur INTERNET www.conrad.fr Boîtier pour interrupteur à clé Code 0750 042 Cet appareil de commande à distance est l élément indispensable pour la sécurité de votre centrale d alarme. La serrure encastrée

Plus en détail

Détecteur de fumée sans fil

Détecteur de fumée sans fil Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 11/09 Détecteur de fumée sans fil Code : 751497 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation.

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire. Vous avez plusieurs prises B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles Une habitation peut posséder plusieurs prises. La ligne Belgacom n entre toutefois chez vous que par une seule prise. Nous l appellerons

Plus en détail

Système de gestion d intrusion. Installation d un détecteur de mouvement.

Système de gestion d intrusion. Installation d un détecteur de mouvement. TP3 Système de gestion d intrusion. Installation d un détecteur de mouvement. Votre nom : Date : Nom de votre binôme : Note : /30 Objectifs : Câbler un détecteur de mouvement. Paramétrer l entrée à laquelle

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Plus en détail

Contrôleur de pompe type ABS CP 151-254

Contrôleur de pompe type ABS CP 151-254 15975197FR (12/2014) Instructions d'installation et d'utilisation www.sulzer.com 2 Instructions dinstallation et dutilisation Contrôleur de pompe type ABS 151 153 253 254 Table des matières 1 Généralités...

Plus en détail

CONSIGNES D UTILISATION

CONSIGNES D UTILISATION NOTICE DE MONTAGE Kit d'alimentation électrique solaire photovoltaïque avec plusieurs panneaux solaires et système de batteries PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le module photovoltaïque transforme le rayonnement

Plus en détail

GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE. Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001

GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE. Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001 MILA Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001 GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE I- AVERTISSEMENTS II- CARACTERISTIQUES III- INSTALLATION ELECTRIQUE IV - INSTRUCTIONS DE MONTAGE V- UTILISATION

Plus en détail

Guide de montage 1/9. Compatibilité du produit. beep&park /keeper se monte sur tout type de véhicule de tourisme, 4x4, utilitaire léger (12V).

Guide de montage 1/9. Compatibilité du produit. beep&park /keeper se monte sur tout type de véhicule de tourisme, 4x4, utilitaire léger (12V). 1/9 Composants du kit : 1. Ecran digital + câble 2. 8 capteurs + faisceaux 3. ECU (boîtier électronique) 4. Faisceau capteurs AVANT 5. Faisceau capteurs ARRIERE 6. Câble d alimentation de l ECU 7. Interrupteur

Plus en détail

INTERFACE TELEFÓNICO

INTERFACE TELEFÓNICO «MANUEL D INTERFACE TÉLÉPHONIQUE» Publication technique à caractère informatif éditée par FERMAX ELECTRONICA, S.A.E. Conformément à sa politique de perfectionnement continu, FERMAX ELECTRONICA, S.A.E.

Plus en détail

Surveillance / controle d accès

Surveillance / controle d accès Surveillance / controle d accès CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie 68360 SOULTZ 03 89 62 56 40 contact@estci.fr Le contrôleur ST-50 est l élément de base du système

Plus en détail

Type 4 Radio Fréquence Equipement d alarme type 4 à pile Radio

Type 4 Radio Fréquence Equipement d alarme type 4 à pile Radio Type 4 Radio Fréquence Equipement d alarme type 4 à pile Radio Modèle : alarme incendie de type 4 à pile radio avec déclencheur manuel intégré Notice 141NTC191 ind 00 Flash lumineux intégré Fonction test

Plus en détail

Commande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation

Commande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1

Plus en détail

BDM-250 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION

BDM-250 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION BDM-250 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION NOTICE POUR L INSTALLATEUR CP021579 03/11/14 V0 1 INTRODUCTION ET SECURITE 1 Brève description Les micro-onduleurs CLIPSOL BDM-250 permettent une production

Plus en détail

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 Notice installateur Respectez la nature et la longueur des câbles. Respectez la polarité des raccordements. L installation doit respecter les exigences de la norme NF

Plus en détail

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Fiche de Données Techniques BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Répond à tous les besoins d étalonnage, de vérification et d ajustage Etalonnage sur site ou en laboratoire Mesure précise et sans dérive

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Détecteur d ouverture sans fil

Détecteur d ouverture sans fil Détecteur d ouverture sans fil Instructions d installation FU5121WB Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 2 Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d avoir porté votre choix sur ce détecteur

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3 Notice de montage Sommaire Description generale...p. Instruction de montage et fonctions...p. Configuration avec un contact magnetique Radio...p. 4 Plan de raccordement pour le contact magnetique...p.

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type MA ISD Réf. 320 003 Type MA VIGIE ISD Réf. 320 004 Type MAME VIGIE ISD Réf. 320 005 Type MA VIGIE flash Réf. 320 014 Type MAME VIGIE ISD flash Réf. 320 015 LE03049/AA

Plus en détail

AX020. Afficheur digital à entrées analogiques. Manuel d utilisation. control motion interface

AX020. Afficheur digital à entrées analogiques. Manuel d utilisation. control motion interface control motion interface motrona GmbH Zwischen den Wegen 32 78239 Rielasingen - Germany Tel. +49 (0)7731-9332-0 Fax +49 (0)7731-9332-30 info@motrona.com www.motrona.fr AX020 Afficheur digital à entrées

Plus en détail

Manuel d instructions du verrouillage électronique DFS SB

Manuel d instructions du verrouillage électronique DFS SB 3 (interface) Compartiment de piles Couvercle du Clavier compartiment de piles CONSEILS GÉNÉRAUX La serrure peut être ouverte à l aide d un code comprenant 7 chiffres ou 7 lettres. Chaque fois que vous

Plus en détail

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h30 à 2h00 Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Introduction... 2

Plus en détail

Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP

Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP DXMa Veuillez indiquer ici le code d identification de votre appareil! Les présentes

Plus en détail

Instructions d'installation du détecteur optique avec régulateur intégré, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

Instructions d'installation du détecteur optique avec régulateur intégré, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT Instructions d'installation du détecteur optique avec régulateur intégré, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT 1. Généralités Le détecteur TBLZ-1-72-a sert à mesurer les gaz et fumées dans les gaines de ventilation.

Plus en détail

Raccorder à la masse du véhicule

Raccorder à la masse du véhicule AMPLIFICATEUR POUR VOITURE 520 WATTS P.M.P.O. Raccorder à la broche à distance de mise sous tension de l unité source Raccorder à la masse du véhicule Veillez à ce que la masse soit aussi courte que possible

Plus en détail

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1 NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION...3 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES...3 2.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE...3 2.2 PARAMETRES USINE...3

Plus en détail

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE 0.0 9900 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE . Caractéristique Imperméabilité IP68 Boîtier anti-vandalisme Programmation complète par le clavier à code 000 utilisateurs, clé magnétique, code d ouverture,

Plus en détail

05- ILDA PROJECTEUR LASER

05- ILDA PROJECTEUR LASER LS405 05- ILDA PROJECTEUR LASER MANUEL D UTILISATEUR Merci d avoir acheté un de nos produits. Lisez attentivement ce guide avant d utiliser ce projecteur Responsabilité : En aucun cas la société Electroconcept

Plus en détail

Nous vous remercions d'avoir choisi la Commande de prise sans fil d'ideal Security (SK635).

Nous vous remercions d'avoir choisi la Commande de prise sans fil d'ideal Security (SK635). SK635 COMMANDE DE PRISE SANS FIL Nous vous remercions d'avoir choisi la Commande de prise sans fil d'ideal Security (SK635). Si vous avez des questions, des problèmes ou des commentaires pendant l installation,

Plus en détail