RC3-2. Mode d emploi de la commande à distance RC3-2

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "RC3-2. Mode d emploi de la commande à distance RC3-2"

Transcription

1 RC3-2 Mode d emploi de la commande à distance RC3-2

2 Dans ce mode d emploi, la commande à distance ou autres accessoires peuvent être représentés différemment des objets que vous avez en votre possession. En outre, nous nous réservons le droit d apporter des changements. Les aides auditives et leurs accessoires ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Contactez le distributeur Widex de votre pays pour savoir comment vous devez vous débarrasser de votre aide auditive. 2

3 Sommaire Nous vous félicitons de votre nouvelle acquisition RC Information concernant la pile Le type de pile L insertion de la pile Le remplacement de la pile La position de départ L intensité sonore Silencieux Les programmes d écoute Enregistremnt à court terme Situations spéciales Alarme L entretien Conseils Si votre commande à distance RC3-2 ne fonctionne pas Equipement supplémentaire Conformité réglementaire

4 Nous vous félicitons de votre nouvelle acquisition Vous avez choisi une commande à distance pour votre aide auditive Widex. Félicitations! Ce mode d emploi contient des informations sur la façon dont vous devez manipuler votre commande à distance. Nous vous conseillons de lire entièrement ce mode d emploi afin de tirer pleinement profit de votre nouvelle commande à distance RC3-2. 4

5 Votre commande à distance RC3-2 est un équipement auxiliaire de votre aide auditive. Vous pouvez sans problème utiliser votre aide auditive sans commande à distance, elle vous permet simplement de la gérer d une autre façon. Les avantages d une commande à distance RC3-2 de Widex sont : Les touches plus larges de la commande à distance sont plus faciles à manipuler que les petites touches de l aide auditive. Les touches sur lesquelles vous devez appuyer sont bien visibles contrairement à celles se trouvant sur votre aide auditive logée dans/sur votre oreille. Vous pouvez gérer discrètement votre aide auditive, par exemple en mettant votre commande à distance dans votre poche de vêtement ou dans votre sac. Vous pouvez régler le volume et choisir votre programme avec un intra-profond. Vous pouvez commander séparément l aide auditive droite et l aide auditive gauche. 5

6 RC3-2 Votre commande à distance RC3-2 est un petit ordinateur qui comprend des données pour les différents réglages de votre aide auditive. Elle est également munie d un émetteur radioélectrique qui envoie des messages à l aide auditive. Il n est pas nécessaire que l aide auditive et la commande à distance puissent se voir. La portée d émission est d environ 1 mètre Le contrôle de volume. Les touches [+] et [ ] servent à régler le volume. 2. Le commutateur de programmes. Les touches [ ] et [ ] servent à sélectionner le programme. Votre RC3-2 peut au maximum avoir 5 programmes. 6

7 3. La fonction marche/arrêt. La touche [( )] sert à allumer la commande à distance. La touche [( )] met également la commande à distance en position de départ P1 V9 ou permet de passer de R (aide auditive droite) à L (aide auditive gauche), si vous avez deux aides auditives. (R = Right, droite en anglais. L = Left, gauche en anglais.) 4. L écran, qui indique le programme sélectionné (P indiquant le programme), l intensité sonore (V indiquant le volume), l état de la pile de la commande à distance, l alarme et droite/gauche (R/L). Les chiffres à gauche de l écran indiquent les réglages de votre aide auditive gauche, et les chiffres à droite de l écran indiquent les réglages de votre aide auditive droite. 5. Une protection transparente munie d orifices pour les touches. La protection peut être dépliée pour allonger la commande à distance et pour, de ce fait, pouvoir la tenir plus facilement. Les touches sont ainsi un peu plus hautes et plus faciles à sentir. Le risque d appuyer sur une mauvaise touche est moindre. 6. Le couvercle du logement de pile. 7

8 Information concernant la pile Le type de pile Le type de pile recommandé pour votre commande à distance RC3-2 est : Lithium CR 2032 Votre RC3-2 utilise deux piles CR2032. Demandez conseil à votre audioprothésiste avant d acheter vos piles. Veuillez noter la date inscrite sur l emballage, elle indique la date limite d utilisation des piles. Vous trouverez également des recommandations sur la façon dont vous devez vous débarrasser des piles après utilisation. La durée de vie de la pile dépend de la fréquence d utilisation de la commande à distance. 8

9 L insertion de la pile Les piles de votre RC3-2 sont placées de façon à ce que le signe (+) soit tourné vers le haut. Le remplacement de la pile Vous devez toujours changer les deux piles. Vous pouvez voir l état de la pile sur l écran. Lorsque la pile est sur le point d être épuisée, ce symbole s affichera en permanence sur l écran. Si le symbole apparaît brièvement sur l écran, il n est pas nécessaire de changer les piles. 9

10 L interrupteur Marche/Arrêt La commande à distance RC3-2 s allume en appuyant environ ½ seconde sur la touche [( )]. Elle s éteint automatiquement après 10 secondes. En collaboration avec votre audioprothésiste, vous pouvez déterminer une autre durée après laquelle votre aide auditive s éteindra. La position de départ Lorsque la commande à distance RC3-2 est allumée, vous pouvez mettre l appareil en position initiale, P1 V9, en appuyant pendant environ 2 secondes sur la touche [( )]. 10

11 L intensité sonore Vous pouvez régler l intensité sonore grâce aux touches [+] et [ ]. L intensité sonore peut être réglée sur 13 niveaux. 0, le minimum, rend l appareil silencieux et 13 est le maximum. Au départ, l intensité sonore est réglée sur 9, 9 étant le réglage standard sur lequel l aide auditive reviendra toujours. Si, par exemple, vous avez choisi le programme d écoute 2 et une intensité sonore de 6 et que, par la suite, vous passez à un autre programme d écoute, l intensité sonore du nouveau programme sera automatiquement de 9. Lorsque vous ajustez le son, vous pouvez choisir de le faire par pression brève pour passer d un niveau à l autre à la fois. Vous pouvez également maintenir la touche [+] ou [ ] enfoncée jusqu à ce que vous ayez atteint l intensité sonore souhaitée. 11

12 Réglage de l intensité sonore si vous n avez qu une seule aide auditive Nous supposons que la commande à distance est éteinte et qu elle démarre avec le programme 1 et un volume de 9. Appuyez sur la touche [( )] pendant environ ½ seconde. L écran montre désormais la position initiale : P1 V9. Les touches [+] et [ ] servent à régler l intensité sonore selon vos besoins. La commande à distance s éteint automatiquement après environ 10 secondes. Réglage de l intensité sonore si vous avez deux aides auditives et que vous souhaitez que l intensité sonore soit différente dans chacune d elle Vous disposez uniquement de la possibilité de régler différemment l intensité sonore de vos deux aides auditives si vous, en collaboration avec votre audioprothésiste, avez programmé votre commande à distance de façon à pouvoir le faire. 12

13 Nous supposons que la commande à distance est éteinte et qu elle démarre avec le programme 1 et un volume de 9. Appuyez sur la touche [( )] pendant environ ½ seconde. L écran montre désormais la position initiale, P1 V9. Appuyez de nouveau sur la touche [( )]. L écran affiche désormais deux chiffres à côté de V (volume). Un pour chaque aide auditive. En outre, il y a un R en bas à droite. Cela veut dire que vous pouvez choisir de régler l intensité sonore de votre aide auditive droite. Pour ce faire, vous devez utiliser les touches [+] et [ ]. 13

14 Lorsque vous avez terminé et que vous êtes prêt à régler l intensité sonore de votre aide auditive gauche, appuyez une fois sur la touche [( )]. L écran affichera alors un L en bas à gauche. Vous pouvez donc choisir de régler l intensité sonore de votre aide auditive gauche. Pour ce faire, vous devez utiliser les touches [+] et [ ]. La commande à distance s éteint automatiquement après environ 10 secondes. 14

15 Réglage de l intensité sonore si vous avez deux aides auditives et que vous souhaitez que l intensité sonore soit identique dans chacune d elle Nous supposons que la commande à distance est éteinte et qu elle démarre avec le programme 1 et un volume de 9. Appuyez sur la touche [( )] pendant environ ½ seconde. L écran montre désormais la position initiale : P1 V9. Vous pouvez choisir de régler l intensité sonore à l aide des touches [+] et [ ]. Votre choix sera valable pour les deux aides auditives. La commande à distance s éteint automatiquement après environ 10 secondes. 15

16 Silencieux Vous pouvez également utiliser votre RC3-2 pour éteindre complètement le son de votre aide auditive. Si vous souhaitez mettre un seul appareil en réglage silencieux Nous supposons que la commande à distance est éteinte et qu elle démarre avec le programme 1 et un volume de 9. Appuyez sur la touche [( )] pendant environ ½ seconde. Puis, appuyez sur la touche [( )] et maintenez-la enfoncée pendant que vous appuyez sur la touche [ ]. Sur l écran, à côté de V s affiche désormais le chiffre 0. Pour augmenter de nouveau le volume sonore, appuyez sur la touche [+]. L intensité sonore reviendra en position initiale (9). 16

17 Si vous avez deux aides auditives et que vous souhaitez uniquement que l une d entre elle soit silencieuse Vous avez uniquement la possibilité de rendre une de vos aides auditives silencieuses si, en collaboration avec votre audioprothésiste, vous avez programmé votre commande à distance en conséquence. Nous supposons que la commande à distance est éteinte et qu elle démarre avec le programme 1 et un volume de 9. Appuyez sur la touche [( )] pendant environ ½ seconde. L écran affiche désormais la position initiale : P1 V9. Appuyez de nouveau sur la touche [( )]. L écran affiche désormais deux chiffres à côté de V (volume). Un pour chaque aide auditive. En outre, il y a un R en bas à droite. Cela signifie que vous pouvez choisir de régler votre aide auditive droite de façon à ce qu elle soit silencieuse. Pour ce faire, maintenez la touche [( )] enfoncée pendant que vous appuyez sur la touche [ ]. L écran affichera alors 0 à côté de V (volume) pour l aide auditive droite. 17

18 Si vous souhaitez faire en sorte que votre aide auditive gauche soit silencieuse, vous devez appuyer une fois sur la touche [( )]. L écran affichera alors un L en bas à gauche. Vous pouvez désormais choisir de rendre votre aide auditive silencieuse. Maintenez la touche [( )] enfoncée pendant que vous appuyez sur la touche [ ]. L écran affichera alors 0 à côté de V (volume) pour l aide auditive gauche. La commande à distance s éteint automatiquement après environ 10 secondes. 18

19 Si vous avez deux aides auditives et que vous souhaitez que les deux soient silencieuses Nous supposons que la commande à distance est éteinte et qu elle démarre avec le programme 1 et un volume de 9. Appuyez sur la touche [( )] pendant environ ½ seconde. L écran affiche désormais la position initiale : P1 V9. Puis, appuyez sur la touche [( )] et maintenez-la enfoncée pendant que vous appuyez sur la touche [ ]. Sur l écran, à côté de V s affiche désormais le chiffre 0. Ce chiffre vaut pour les deux aides auditives. 19

20 Les programmes d écoute Avec votre commande à distance RC3-2, vous pouvez sélectionner jusqu à cinq programmes d écoute. Vous aurez déterminé en collaboration avec votre audioprothésiste les programmes qui vous conviennent. Si vos besoins changent avec le temps, vous pourrez modifier votre choix. Pour changer de programme, appuyez sur les touches [ ] et [ ]. Sur l écran, vous pouvez voir le programme que vous avez choisi. Il s affiche à côté de P (programme). Mais vous pouvez également entendre des petits bips sonores qui indiquent le programme que vous avez choisi. Les bips sonores indiquent : Programme 1 : Un bip sonore bref Programme 2 : Deux bips sonores brefs Programme 3 : Trois bips sonores brefs Programme 4 : Un bip sonore long et un bref Programme 5 : Un bip sonore long et deux brefs. Le nombre de bips sonores dépend du nombre de programmes que vous avez choisis en collaboration avec votre audioprothésiste. Avec l aide de votre audioprothésiste, vous pouvez indiquer ci-dessous les programmes d écoute que vous avez choisis : 20

21 Programme Le nom du programme dans l aide auditive Commentaires

22 Le choix du programme d écoute si vous n avez qu une seule aide auditive Nous supposons que la commande à distance est éteinte et qu elle démarre avec le programme 1 et un volume de 9. Appuyez sur la touche [( )] pendant environ ½ seconde. A l aide des touches [ ] et [ ], choisissez le programme d écoute avec lequel vous souhaitez écouter. Choix du programme d écoute si vous avez deux aides auditives et que vous souhaitez que le programme d écoute ne soit pas le même dans chacune d elle Vous disposez uniquement de la possibilité de choisir deux programmes différents dans vos deux aides auditives si, en collaboration avec votre audioprothésiste, vous avez programmé votre commande à distance de façon à pouvoir le faire. 22

23 Nous supposons que la commande à distance est éteinte et qu elle démarre avec le programme 1 et un volume de 9. Appuyez sur la touche [( )] pendant environ ½ seconde. L écran montre désormais la position initiale : P1 V9. Appuyez de nouveau sur la touche [( )]. L écran affiche désormais deux rangées de chiffres à côté de P (programme). Une pour chaque aide auditive. En outre, il y a un R en bas à droite. Cela signifie que vous pouvez choisir un programme d écoute pour votre aide auditive droite. Pour ce faire, vous devez utiliser les touches [ ] et [ ]. 23

24 Lorsque vous avez terminé et que vous êtes prêt à régler l intensité sonore de votre aide auditive gauche, appuyez une fois sur la touche [( )]. L écran affichera alors un L en bas à gauche. L veut dire Left, ce qui signifie gauche en anglais. Vous pouvez désormais choisir le programme d aide auditive pour votre aide auditive gauche. Pour ce faire, vous devez utiliser les touches [ ] et [ ]. La commande à distance s éteint automatiquement après environ 10 secondes. 24

25 Choix du programme d écoute si vous avez deux aides auditives et que vous souhaitez le même programme d écoute dans chacune d elle Nous supposons que la commande à distance est éteinte et qu elle démarre avec le programme 1 et un volume de 9. Appuyez sur la touche [( )] pendant environ ½ seconde. L écran montre désormais la position initiale : P1 V9. Vous pouvez désormais choisir le programme à l aide des touches [ ] et [ ]. Votre choix sera valable pour les deux aides auditives. La commande à distance s éteint automatiquement après environ 10 secondes. 25

26 Important: Si vous utilisez indifféremment la commande à distance et les touches situées sur l aide auditive lorsque vous voulez régler l intensité sonore et changer de programme d écoute, vous devez être attentif au fait que la commande à distance annule les réglages que vous effectuez manuellement sur l aide auditive. Exemple : Vous réglez l intensité sonore ou choisissez un programme d écoute à l aide de la commande à distance. La commande à distance s éteint et, entre-temps, vous réglez l intensité sonore et le programme d écoute à l aide des touches situées sur l aide auditive. Lorsque vous rallumerez la commande à distance, elle redonnera à l aide auditive le réglage qu elle avait avant que la commande à distance ne s éteigne et avant vos modifications manuelles du réglage de l aide auditive. 26

27 Enregistremnt à court terme La commande à distance RC3-2 vous permet d enregistrer des situations d écoute précises vous posant problème. L audioprothésiste peut ensuite analyser ces situations au moyen de son logiciel. L enregistrement est déclenché depuis la commande à distance. Il est effectué par l aide auditive et dure une minute. L enregistrement a lieu ainsi : Lorsque la commande à distance est activée ou désactivée : appuyez sur la touche du milieu [( )] de la commande à distance et maintenez-la enfoncée. Appuyez également sur la touche en bas à droite [ ]. Votre aide auditive commence alors à enregistrer des situations acoustiques. Le temps d analyse à court terme restant s affiche sur l écran de la commande à distance. En cas de nouvel enregistrement, l enregistrement précédent est effacé. 27

28 Situations spéciales Les exemples ci-dessous n ont un intérêt que si vous avez deux aides auditives et que vous avez choisi différents programmes d écoute pour chacune d entre elles et/ou une intensité sonore différente. 28

29 Exemple de ce qui se passe lorsque vous passez à un programme au-dessus (la touche [ ]): Exemple de position de départ : Résultat : Lorsque L et R sont affichés sur l écran, cela signifie que les deux aides auditives peuvent désormais être réglées. Lorsque vous passez à un programme au-dessus, la commande à distance choisit le programme le plus haut pour les deux aides auditives ainsi que l intensité sonore de ce programme pour les deux aides auditives. 29

30 Exemple de ce qui se passe lorsque vous passez à un programme en dessous (la touche [ ]): Exemple de position de départ : Résultat : Lorsque L et R sont affichés sur l écran, cela signifie que les deux aides auditives peuvent désormais être réglées. Lorsque vous passez à un programme en dessous, la commande à distance choisit le programme le plus bas pour les deux aides auditives ainsi que l intensité sonore de ce programme pour les deux aides auditives. 30

31 Exemple de ce qui se passe lorsque vous augmentez l intensité sonore (la touche [+]): Exemple de position de départ : Résultat : Lorsque vos aides auditives sont réglées différemment et que vous choisissez d augmenter le volume sonore, la commande à distance augmente proportionnellement l intensité sonore dans les deux aides auditives. 31

32 Exemple de ce qui se passe lorsque vous baissez l intensité sonore (la touche [ ]): Exemple de position de départ : Résultat : Lorsque vos aides auditives sont réglées différemment et que vous choisissez de baisser le volume sonore, la commande à distance baisse proportionnellement l intensité sonore dans les deux aides auditives. 32

33 Alarme Votre commande à distance RC3-2 peut être munie d une alarme, si vous avez fait ce choix avec votre audioprothésiste. Vous pouvez régler l alarme de façon à ce qu elle se déclenche après une durée donnée. Voici un exemple où nous réglons l alarme pour qu elle se déclenche après 2 ½ heures. Appuyez sur la touche [( )] pendant ½ seconde pour allumer la commande à distance. Appuyez de nouveau sur la touche [( )] et maintenez-la enfoncée pendant que vous appuyez sur la touche [ ]. 0:00 s affiche sur l écran. A l aide des touches [+] et [ ], choisissez le chiffre que vous voulez pour les heures. Dans cet exemple, nous avons choisi 2 pour les heures et 30 pour les minutes à l aide des touches [ ] et [ ]. 2:30 doit désormais s afficher sur l écran. Puis, appuyez sur la touche [( )]. 33

34 Une petite cloche s affichera sur l écran. Si vous souhaitez modifier le réglage de l alarme, vous devez appuyer sur la touche [( )]. La petite cloche disparaît et vous pouvez modifier le réglage à l aide des touches [+] [ ] et [ ] [ ]. Pour activer de nouveau l alarme (la petite cloche), vous devez appuyer sur la touche [( )]. Pour retourner à l indication du programme/intensité sonore, vous devez appuyer sur la touche [( )] et la maintenir enfoncée pendant que vous appuyez sur la touche [ ]. Lorsque l alarme se déclenche, l écran affiche tour à tour les lettres AL et la petite cloche, et vous entendrez des bips sonores dans votre aide auditive. Ces bips sonores sont répétés environ toutes les 30 secondes et la petite cloche continue de clignoter jusqu à ce que vous éteigniez l alarme. Pour interrompre l alarme vous devez maintenir la touche [( )] enfoncée pendant ½ seconde. 34

35 L entretien Vous prolongerez la durée de vie de votre commande à distance RC3-2 si vous l entretenez correctement. Nous vous conseillons de suivre les instructions suivantes: Prenez le plus grand soin de votre commande à distance. Lorsque vous n utilisez pas votre commande à distance, placez-la dans un endroit frais et sec. Ne la laissez pas à portée des enfants ou des animaux domestiques. N exposez jamais votre commande à distance à des températures trop élevées ou à trop d humidité. N essayez jamais d ouvrir ou de réparer votre commande à distance vous-même. Nettoyez la commande à distance avec un chiffon doux. N utilisez jamais d eau, ni de produits de nettoyage. 35

36 Ne gardez pas votre commande à distance sur vous lors de traitement avec appareils à ultrasons, rayons X, RM, TDM ou autres. Certains types de rayonnements peuvent endommager votre commande à distance. Ne mettez jamais votre commande à distance dans un four à micro-onde. La radiation provenant par exemple des systèmes de surveillance, des alarmes de sécurité et des téléphones portables est plus faible et n endommagera pas votre commande à distance. La commande à distance RC3-2 n est pas homologuée pour être utilisée dans des mines ou autres lieux où il y a présence de gaz explosifs. 36

37 Conseils Votre commande à distance et ses accessoires ne doivent jamais être laissés à portée de main des enfants qui risqueraient de les porter à la bouche. Ne laissez pas non plus les piles à portée de main des enfants et prenez soin de faire disparaître les piles épuisées. Ne changez pas les piles devant un enfant, et ne le laissez pas voir où vous gardez vos piles de réserve. Ne mettez jamais les piles dans votre bouche, vous risqueriez de les avaler. En cas d ingestion, contactez votre médecin. 37

38 Si votre commande à distance RC3-2 ne fonctionne pas Vous trouverez ci-dessous quelques conseils en cas de dysfonctionnement de votre commande à distance. Vous pouvez vous-même vérifier ce qui suit avant de contacter votre audioprothésiste. Si votre RC3-2 ne fonctionne pas, cela peut être dû aux raisons suivantes : Il ne se passe rien lorsque vous appuyez sur les touches. Dépliez le couvercle de protection pour accéder plus facilement aux touches. Les piles ne sont pas correctement insérées. Otez les deux piles et placez-les correctement. Les piles sont épuisées. Changez-les. Les piles de votre aide auditive sont épuisées. Changez-les. La liaison entre l (les) aide(s) auditive(s) et la commande à distance n est pas stable. Eteignez et rallumez votre (vos) aide(s) auditive(s). 38

39 Equipement supplémentaire Votre RC3-2 peut être assortie des équipements supplémentaires suivants : Un couvercle du logement de pile avec pince Un étui pour la commande à distance Un cordon pour le couvercle du logement de pile avec pince Version avec pince Etui Cordon 39

40 La version avec pince est assortie d une autre pince pour ceinture de façon à pouvoir fixer votre RC3 sur votre ceinture ou sur votre pantalon, et d un œillet où vous pouvez passer votre cordon RC3, si vous souhaitez suspendre votre RC3 autour du cou. Remplacement du couvercle de pile Lorsque vous devez remplacer le couvercle de pile, vous devez également remplacer une petite vis. Sous le couvercle de pile standard se trouve une petite vis. Vous devez l ôter avant d installer la version avec pince. Lorsque vous avez installé la version avec pince, vous devez la fixer à l aide de la longue vis (voir l illustration) livrée avec la version avec pince du couvercle de pile. Posez le couvercle comme nous le montrons sur l illustration. Le couvercle s enfoncera alors facilement à sa place. 40

41 Conformité réglementaire Déclaration de conformité Nous, Widex A/S Ny Vestergaardsvej Vaerloese Danemark déclarons sous notre seule responsabilité que les produits Class 2 : Série : RC3 Commençant par le numéro de série Modèles : RC3-1 Commande à distance RC3-2 Commande à distance sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : la directive R&TTE 1999/5/CE du 9 mars 1999 et aux normes suivantes : EN V1.1.1 EN V1.4.1 et EN V1.4.1 EN :2001 IEC :2001 Vaerloese, le 2 décembre 2008 Date et lieu d émission Jan Tøpholm Président

42 Au sein de l Union européenne, le produit est destiné à être utilisé dans les états membres suivants : AT BE BG CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SI SE SK

43

44 WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge Denmark C #03 Printed by HTO / #03

Réveil parlant Suisse

Réveil parlant Suisse Réveil parlant Suisse Le réveil parlant contrôlé par radio reçoit des indications précises sur l heure par connexion avec le système d émission DCF77 basé à Francfort, en Allemagne. Ceci signifie que,

Plus en détail

BB-939 / BB-946 RADIO PORTABLE CD MP3 AVEC USB MANUEL D INSTRUCTIONS. Veuillez lire et conserver ces instructions

BB-939 / BB-946 RADIO PORTABLE CD MP3 AVEC USB MANUEL D INSTRUCTIONS. Veuillez lire et conserver ces instructions BB-939 / BB-946 RADIO PORTABLE CD MP3 AVEC USB MANUEL D INSTRUCTIONS Veuillez lire et conserver ces instructions ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plus en détail

Risque d étouffement!

Risque d étouffement! AVERTISSEMENT! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque d étouffement! 1 Exigences du système Microsoft Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac OS10.4 ou version supérieure, Pentium III 800 MHz

Plus en détail

Mode d emploi du terminal de messagerie numérique HURRICANE DUO

Mode d emploi du terminal de messagerie numérique HURRICANE DUO Mode d emploi du terminal de messagerie numérique HURRICANE DUO 1 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition du nouveau terminal de messagerie numérique HURRICANE DUO de Swissphone. En

Plus en détail

English. 1 One Touch (Direct) Memories 2 Store/Mute button and indicator light 3 Memory button

English. 1 One Touch (Direct) Memories 2 Store/Mute button and indicator light 3 Memory button PhoneEasy 311C English 1 One Touch (Direct) Memories 2 Store/Mute button and indicator light 3 Memory button 4 Recall button 5 Redial button 6 Earpiece Volume control 7 Visual Ring indicator 8 Handset

Plus en détail

INFORMATION. sur Superlock pour Windows Version 7.00

INFORMATION. sur Superlock pour Windows Version 7.00 INFORMATION sur Superlock pour Windows Version 7.00 A2 Software 1999 1 Index Index.. Page 2 Installation. Page 3 Démarrage du programme Page 4 Menu principal.. Page 5 Configuration.. Page 6 - Questions

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI DISTANCEMÈTRE LASER PCE-LDM

NOTICE D EMPLOI DISTANCEMÈTRE LASER PCE-LDM NOTICE D EMPLOI DISTANCEMÈTRE LASER PCE-LDM 50 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es CONTENU 1. NOTICES DE SECURITE 2 2. PREPARATION

Plus en détail

Télémètre laser. Instructions d origine _MNL_9813_(FR)_V14_140625. Réf. : 532197

Télémètre laser. Instructions d origine _MNL_9813_(FR)_V14_140625. Réf. : 532197 Télémètre laser Instructions d origine _MNL_9813_(FR)_V14_140625 Réf. : 532197 Sécurité FR Mode d'emploi... Ce mode d emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité

Plus en détail

MONTRE PEDOMETRE MODELE : PE603

MONTRE PEDOMETRE MODELE : PE603 MONTRE PEDOMETRE MODELE : PE603 MANUEL DE L UTILISATEUR INDICE Introduction...2 Vue D ensemble...2 Au Commencement...2 À Propos de la Montre Pedometre...3 Utilisation Du Pedometre...3 Au Commencement...3

Plus en détail

Guide d installation Mode d emploi ADAPTATEUR TÉLÉPHONE 2

Guide d installation Mode d emploi ADAPTATEUR TÉLÉPHONE 2 Guide d installation Mode d emploi ADAPTATEUR TÉLÉPHONE 2 2 Sommaire Mises en garde générales et consignes de sécurité 5 Introduction 7 Présentation de l Adaptateur Téléphone 2 8 Installation 9 Activer

Plus en détail

Smart Business Connect avec central téléphonique virtuel

Smart Business Connect avec central téléphonique virtuel Smart Business Connect avec central téléphonique virtuel Mode d emploi des fonctions téléphoniques Mars 206 . Introduction et remarques... 4 2. COMBOX pro... 5 2. Description... 5 2.2 Conditions et remarques...

Plus en détail

Ram7-IV MODE D EMPLOI

Ram7-IV MODE D EMPLOI C O F F R E - F O R T E L E C T R O N I Q U E Ram7-IV MODE D EMPLOI TABLE DES MATIERES UTILISATION DU COFFRE-FORT...3 Insertion/ remplacement des batteries...3 Ouverture de la porte...4 Fermeture de

Plus en détail

Guide d utilisation. U-DAG Side System

Guide d utilisation. U-DAG Side System M i s e à j o u r : A v r i l 2 0 1 6 R é v i s i o n # 4 Guide d utilisation U-DAG Side System Sommaire I. INSTALLATION ET CONNEXION... 3 A. Montage du système... 3 B. Installation et connexion du Lecteur

Plus en détail

Processeur de son Nucleus CP810 et assistant sans fil Nucleus CR110 Guide de dépannage

Processeur de son Nucleus CP810 et assistant sans fil Nucleus CR110 Guide de dépannage Processeur de son Nucleus CP810 et assistant sans fil Nucleus CR110 Guide de dépannage Symboles Remarque Informations ou recommandations importantes. Permet d éviter des désagréments. Conseil Permet de

Plus en détail

informations client Guide pour votre compteur à gaz à prépaiement

informations client Guide pour votre compteur à gaz à prépaiement informations client Guide pour votre compteur à gaz à prépaiement votre compteur à gaz et votre carte gaz La figure illustre votre compteur à gaz à carte de prépaiement. Les affichages sont activés par

Plus en détail

RBC Placements en Direct MC. Guide de l utilisateur du service téléphonique automatisé

RBC Placements en Direct MC. Guide de l utilisateur du service téléphonique automatisé RBC Placements en Direct MC Guide de l utilisateur du service téléphonique automatisé Table des matières Pour commencer 1 Accès au service téléphonique automatisé 2 Sélection initiale du code d accès 3

Plus en détail

PODOMETRE / PULSEMETRE. Réf.: P04

PODOMETRE / PULSEMETRE. Réf.: P04 PODOMETRE / PULSEMETRE Français Réf.: P04 Merci d avoir acquis ce podomètre avec pulsemètre. Nous espérons que ses fonctions vous permettront d'améliorer votre santé. La mesure de la FC (fréquence cardiaque)

Plus en détail

Minuterie pour volet roulant

Minuterie pour volet roulant Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version xx/06 Minuterie pour volet roulant Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux

Plus en détail

Manuel d utilisation de votre Bazile Prestige

Manuel d utilisation de votre Bazile Prestige Manuel d utilisation de votre Bazile Prestige 1) Contenu de votre coffret - Le téléphone Bazile Prestige 2) Votre Bazile Prestige le haut parleur - Un chargeur secteur - Un kit mains-libres - Un tour de

Plus en détail

Notice d'utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat. Casque Spitfire pour PS3

Notice d'utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat. Casque Spitfire pour PS3 Notice d'utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat Casque Spitfire pour PS3 Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout

Plus en détail

FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO

FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO Ce Guide de Mise en Route Rapide sert uniquement de référence rapide. Pour plus de détails sur les fonctions avancées, consultez votre manuel de l utilisateur. FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO

Plus en détail

Système d'alarme 6 zones

Système d'alarme 6 zones Sécurité Good Deal vous remercie d'avoir acheté ce système d'alarme référence YL-007. Ce manuel va vous guider facilement dans la mise en route et l'utilisation de cette alarme. Merci de lire entièrement

Plus en détail

UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT UTILISATION DE LA BORNE PAR LE GERANT

UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT UTILISATION DE LA BORNE PAR LE GERANT UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Achat de jetons en carte bancaire Page 3 et 4 Rechargement de la clé en carte bancaire Page 5 et 6 Achat de jetons en billet Page 7 Explication de quelques messages

Plus en détail

Utilisateur : 1234 Administrateur : 012345

Utilisateur : 1234 Administrateur : 012345 1 Code par défaut Utilisateur : 1234 Administrateur : 012345 Sommaire alarme GSM QUOTIDOM Présentation et connectiques 3 a) Vue d ensemble de la centrale et ses fonctionnalités 3 b) Connectiques et témoins

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE

GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les informations contenues dans ce document sont, à notre connaissance, correctes sous tous les points mais ne sont pas garanties par Mitel Networks

Plus en détail

Rémi Godard Vivian Perez Florian Pérugini Bertrand Vitrant. Plateforme Web de certification de documents XML

Rémi Godard Vivian Perez Florian Pérugini Bertrand Vitrant. Plateforme Web de certification de documents XML Rémi Godard Vivian Perez Florian Pérugini Bertrand Vitrant MANUEL UTILISATEUR Plateforme Web de certification de documents XML SOMMAIRE 1 Introduction... 3 1.1 Applications de la plateforme... 3 1.2 Les

Plus en détail

Nous mesurons. Nous mesurons. www.testo.com. les chocs. les chocs. Grand écran éclairé. Grand écran éclairé

Nous mesurons. Nous mesurons. www.testo.com. les chocs. les chocs. Grand écran éclairé. Grand écran éclairé Nous mesurons Thermomètre Thermomètre (1 canal) (1 canal) testo 925 Pour s testo s 925 Pour s s rapis et fiables dans rapis le et fiables dans le secteur CVAC secteur CVAC Convient idéalement pour les

Plus en détail

Connexion aux réseaux sans- fil du campus Procédure pour Windows 7 Conditions préalables à l utilisation

Connexion aux réseaux sans- fil du campus Procédure pour Windows 7 Conditions préalables à l utilisation Conditions préalables à l utilisation Avant d essayer de vous connecter, assurez- vous de remplir toutes les conditions ci- dessous, préalables à l utilisation de nos réseaux sans- fil. Disposer d un ordinateur

Plus en détail

Assistance informatique à distance

Assistance informatique à distance Assistance informatique à distance Lorsque vous êtes confronté(e) à un problème informatique, vous souhaitez parfois faire appel à de l aide extérieure. Les services communs de l Ordre (en l occurrence,

Plus en détail

Réception, manutention et entreposage des centres de commande de moteurs CENTERLINE 2500

Réception, manutention et entreposage des centres de commande de moteurs CENTERLINE 2500 Directives Réception, manutention et entreposage des centres de commande de moteurs CENTERLINE 2500 Réception IMPORTANT Toute livraison d équipement de Rockwell Automation au transporteur est considérée

Plus en détail

Lanterne enceinte compatible Bluetooth

Lanterne enceinte compatible Bluetooth Lanterne enceinte compatible Bluetooth Référence : TES147 Version : 1.3 Langue : Français WWW.CLIPSONIC.COM Merci d avoir acheté un produit de la marque Clipsonic Technology. Nous accordons une grande

Plus en détail

PC Musique Téléphone Télévision Mobile Télécommande. Voir Parler Entendre Sentir. Offrir aux clients une vie plus intense!

PC Musique Téléphone Télévision Mobile Télécommande. Voir Parler Entendre Sentir. Offrir aux clients une vie plus intense! PC Musique Téléphone Télévision Mobile Télécommande Voir Parler Entendre Sentir Offrir aux clients une vie plus intense! Nouveau Être un fournisseur de solutions premium, c est aider chaque client à mieux

Plus en détail

dur exter ne. Placez simplement un disque dur 3. 5 IDE/ ATA d a n s l e b o î t i e r, e t v o u s ê t e s p r ê t à v o u s l a n c e r.

dur exter ne. Placez simplement un disque dur 3. 5 IDE/ ATA d a n s l e b o î t i e r, e t v o u s ê t e s p r ê t à v o u s l a n c e r. M A N U E L S I - 7 0 7 1 2 5 1 C O N T E N U D E L E M B A L L A G E 4 C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S 4 C O N F I G U R AT I O N E X I G É E 4 P R É S E N TAT I O N D U M AT É R I

Plus en détail

------- Saisir les données sur le portail de l Observatoire Démarrage rapide

------- Saisir les données sur le portail de l Observatoire Démarrage rapide OBSERVATOIRE NATIONAL DES SERVICES PUBLICS D EAU ET D ASSAINISSEMENT ------- Saisir les données sur le portail de l Observatoire Démarrage rapide Contact : Téléphone : Télécopie : Courriel : Mise à jour

Plus en détail

Balance d analyse corporelle Mode d'emploi

Balance d analyse corporelle Mode d'emploi Balance d analyse corporelle Mode d'emploi 1 La balance a été spécialement conçue pour évaluer votre poids, votre pourcentage de gras, votre pourcentage d hydratation, votre pourcentage de muscle et votre

Plus en détail

HD7872, HD7870 Mode d emploi

HD7872, HD7870 Mode d emploi HD7872, HD7870 Mode d emploi Pour plus d assistance, accédez au: www.philips.com/senseo-twist/support 4222_200_0567_1_DFU-Redesign_A5_v3.indd 1 4222_200_0567_1_DFU-Redesign_A5_v3.indd 2 Table des matières

Plus en détail

Manuel d utilisation. Thermomètre enregistreur thermocouple. Modèle EA15

Manuel d utilisation. Thermomètre enregistreur thermocouple. Modèle EA15 Manuel d utilisation Thermomètre enregistreur thermocouple Sept (7) types d entrées thermocouples : K, J, T, E, R, S, N Double entrée thermocouple avec interface PC Modèle EA15 Introduction Toutes nos

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION Adaptateur téléphonique

GUIDE D INSTALLATION Adaptateur téléphonique GUIDE D INSTALLATION Adaptateur téléphonique 3 Sommaire Introduction 4 Présentation de l adaptateur téléphonique 5 Connexion à l alimentation électrique 6 Connexion à la ligne téléphonique 7 Préparation

Plus en détail

LUNETTES 3D MANUEL D'UTILISATION AG-S230 AG-S250 AG-S270. www.lg.com

LUNETTES 3D MANUEL D'UTILISATION AG-S230 AG-S250 AG-S270. www.lg.com MANUEL D'UTILISATION LUNETTES 3D Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. AG-S230 AG-S250 AG-S270 SAC34026210_0

Plus en détail

EP 1 878 586 A1 (19) (11) EP 1 878 586 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (43) Date de publication: 16.01.2008 Bulletin 2008/03

EP 1 878 586 A1 (19) (11) EP 1 878 586 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (43) Date de publication: 16.01.2008 Bulletin 2008/03 (19) (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 1 878 586 A1 (43) Date de publication: 16.01.2008 Bulletin 2008/03 (51) Int Cl.: B41M 5/26 (2006.01) B41M 5/24 (2006.01) (21) Numéro de dépôt: 06117094.0 (22)

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Sommaire Page 0 Sommaire Guide de l utilisateur...2 1. Prise en main...2 2. Symbolique de l afficheur...2 3. Réglage de la température de conservation...3 4. Programmation d un cycle de surgélation...4

Plus en détail

MES NOTES WORD 2013. Gestion des textes longs. Formation orientée «Thèse Electronique» 1 P a g e

MES NOTES WORD 2013. Gestion des textes longs. Formation orientée «Thèse Electronique» 1 P a g e WORD 2013 Gestion des textes longs Formation orientée «Thèse Electronique» 1 P a g e Arnaud CAILLO, CNRS OASU UMS 2567 Version du 10/09/2014 Table des matières Généralités... 3 Environnements Word (Rappels)...

Plus en détail

Guide d utilisation. Modèle 461995 Tachymètre Laser Optique / à Contact. Introduction

Guide d utilisation. Modèle 461995 Tachymètre Laser Optique / à Contact. Introduction Guide d utilisation Modèle 461995 Tachymètre Laser Optique / à Contact Laser Photo/ Contact Tachometer 461995 MEMORY rpm PHOTO CONTACT ft/min m/min Introduction Félicitations, vous venez d acquérir un

Plus en détail

MODE D'EMPLOI LASER SHOW LASER DMX

MODE D'EMPLOI LASER SHOW LASER DMX MODE D'EMPLOI LASER SHOW LASER DMX LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION Avertissements Lisez attentivement cette section avant utilisation de l appareil KOOL LIGHT vous remercie d avoir

Plus en détail

Radar SPORT 3600. Fonctionnalités :

Radar SPORT 3600. Fonctionnalités : Radar SPORT 3600 Fonctionnalités : Vitesses de 16 à 320 Km/h Portée de 12m pour une balle, 180m sur une voiture Modes «trigger» ou «continu» Montage sur trépied possible pour une utilisation mains libres

Plus en détail

Garantie et FAQ. Bienvenue! Découvrez tout ce que vous pouvez faire et échangez sur diwo.bq.com

Garantie et FAQ. Bienvenue! Découvrez tout ce que vous pouvez faire et échangez sur diwo.bq.com Garantie et FAQ Bienvenue! Découvrez tout ce que vous pouvez faire et échangez sur diwo.bq.com Ciclop 3D Scanner Kit Félicitations! Vous faites désormais partie de la communauté RepRap. Ciclop est un scanner

Plus en détail

Auto formation à Zelio logic

Auto formation à Zelio logic Auto formation à Zelio logic 1 Les Produits Félicitations, vous avez choisi l'un des produits Zelio 2 suivants : 2 Environnement Le Zelio Logic est programmable à l'aide du logiciel Zelio Soft ou en Saisie

Plus en détail

Essence. Manuel de l utilisateur

Essence. Manuel de l utilisateur Essence Manuel de l utilisateur Contenu 1 Sécurité 2 1.1 Risques de sécurité 2 1.2 Sécurité et avertissements 2 1.3 Normes et directives 2 2 Description du distributeur 3 2.1 Général 3 2.2 Machine intérieure

Plus en détail

Atelier Découverte du PC. Octobre 2011

Atelier Découverte du PC. Octobre 2011 1 2 Après avoir branché votre PC avec son mode d emploi, vous allumez votre PC et attendez que Windows se charge. Vous arrivez sur un écran d accueil qui s appelle le BUREAU. Ce dernier présente une image

Plus en détail

jusqu à l écoulement régulier de celle-ci mode de chauffe

jusqu à l écoulement régulier de celle-ci mode de chauffe MISE EN MARCHE 1.. Préparatifs Purger le circuit Remplir le bac avec du café en grain Ne pas utiliser de café caramelisé ou aromatique! Placer un récipient en dessous de la buse vapeur Remplir le réservoir

Plus en détail

WHIRLPOOL AKT860. Mode d emploi

WHIRLPOOL AKT860. Mode d emploi WHIRLPOOL AKT860 Mode d emploi 31902043F.fm Page 20 Monday, April 21, 2008 12:06 PM MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER LA TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE POUR LA PREMIÈRE FOIS MISE EN PLACE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Plus en détail

b.a.b-technologie gmbh Control R (Planification attribution pieces)

b.a.b-technologie gmbh Control R (Planification attribution pieces) b.a.b-technologie gmbh Control R (Planification attribution pieces) Manuel d instructions I.a II Actual state 12/2009 Date: 2. mai 2013 EN Manuel d instructions Control R b.a.b technologie gmbh im INHOUSE

Plus en détail

itslearning extension Vie Scolaire Importation de l emploi du temps

itslearning extension Vie Scolaire Importation de l emploi du temps itslearning extension Vie Scolaire Importation de l emploi du temps - Août 2013 - Sommaire IMPORTATION DE L EMPLOI DU TEMPS... 3 VERSIONS COMPATIBLES... 4 OPÉRATIONS PRÉALABLES... 4 Nommage des groupes...

Plus en détail

APPAreiLs MéNAGers. La sécurité domestique sous contrôle. bpa Bureau de prévention des accidents

APPAreiLs MéNAGers. La sécurité domestique sous contrôle. bpa Bureau de prévention des accidents APPAreiLs MéNAGers La sécurité domestique sous contrôle bpa Bureau de prévention des accidents Ecouter de la musique, se sécher les cheveux après la douche, tondre le gazon, percer un trou dans un mur:

Plus en détail

RC-S. Télécommande MODE D EMPLOI

RC-S. Télécommande MODE D EMPLOI RC-S Télécommande MODE D EMPLOI Ce mode d emploi est consacré à la télécommande illustrée ci-dessous: RC- S Félicitations pour votre acquisition de la nouvelle télécommande développée et fabriquée par

Plus en détail

8.3 - Création et utilisation d'un document type

8.3 - Création et utilisation d'un document type 8.3 - Création et utilisation d'un document type Ce chapitre décrit la création de documents type et leur utilisation dans moveon pour la création de documents personnalisés tels que lettres, attestations,

Plus en détail

COMMENT INSTALLER MON LOGICIEL?

COMMENT INSTALLER MON LOGICIEL? COMMENT INSTALLER MON LOGICIEL? 1 SOMMAIRE ETAPE 1 : ACCES AU SITE EBP... 3 ETAPE 2 : CHOIX DU PRODUIT... 4 ETAPE 3 : TELECHARGEMENT... 5 ETAPE 4 : IDENTIFICATION... 6 1- J ai déjà un compte EBP... 7 2-

Plus en détail

Téléphones IP Cisco 6941/6945 pour téléphonie réseau d'entreprise ADP. 4#=4000 Zone= Zone= Zone= 5#= 6#= 7#=

Téléphones IP Cisco 6941/6945 pour téléphonie réseau d'entreprise ADP. 4#=4000 Zone= Zone= Zone= 5#= 6#= 7#= Téléphones IP Cisco 6941/6945 pour téléphonie réseau d'entreprise ADP Fiche de consultation rapide Plan de composition Inscrivez les numéros importants dans les espaces prévus à cet effet. Faire un appel

Plus en détail

Le WEBMAIL Orange. Dans les explications ci-dessous nous allons parler du WEBMAIL de Orange car c est le fournisseur d accès que j utilise.

Le WEBMAIL Orange. Dans les explications ci-dessous nous allons parler du WEBMAIL de Orange car c est le fournisseur d accès que j utilise. Le WEBMAIL Orange 1 ) La consultation Il existe deux manières pour consulter ses courriels (ou ses e-mails). La première consiste à utiliser des assistants de messagerie qui sont des programmes qu on installe

Plus en détail

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ) FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ) Gestion de mon compte Qu est-ce que "mon Compte Citoyen"? Quel est l intérêt de créer un "Compte Citoyen"? Comment créer un "Compte Citoyen"? Comment modifier mon "Compte citoyen"?

Plus en détail

TEPZZ 9989Z6A_T EP 2 998 906 A1 (19) (11) EP 2 998 906 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.: G06K 19/077 (2006.01)

TEPZZ 9989Z6A_T EP 2 998 906 A1 (19) (11) EP 2 998 906 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.: G06K 19/077 (2006.01) (19) TEPZZ 9989Z6A_T (11) EP 2 998 906 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (43) Date de publication: 23.03.2016 Bulletin 2016/12 (1) Int Cl.: G06K 19/077 (2006.01) (21) Numéro de dépôt: 11870. (22) Date

Plus en détail

SMART ACTIVA CENTRALE D'ALARME RADIO AVEC FONCTION PREALARME

SMART ACTIVA CENTRALE D'ALARME RADIO AVEC FONCTION PREALARME SMART ACTIVA CENTRALE D'ALARME RADIO AVEC FONCTION PREALARME NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. PRÉSENTATION DU SYSTEME...3 2. UTILISATION DE LA CENTRALE...4 2.1 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT... 4 2.2 LE BOUTON

Plus en détail

Cher Client, Merci d avoir choisi les produits Elipson. Prenez le temps de lire attentivement ce mode d emploi avant d installer vos enceintes.

Cher Client, Merci d avoir choisi les produits Elipson. Prenez le temps de lire attentivement ce mode d emploi avant d installer vos enceintes. Cher Client, Merci d avoir choisi les produits Elipson. Prenez le temps de lire attentivement ce mode d emploi avant d installer vos enceintes. Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit

Plus en détail

L'avantage est double : assurer une sauvegarde des données et permettre un accès à la base Bcdi par le Web.

L'avantage est double : assurer une sauvegarde des données et permettre un accès à la base Bcdi par le Web. Voici un document qui permet de sauvegarder la base documentaire vers BcdiWeb automatiquement tous les jours sans intervention humaine et gratuitement! L'avantage est double : assurer une sauvegarde des

Plus en détail

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Adaptateur stéréo maison Bluetooth MD Connectez-vous en cinq étapes faciles CONNEXION 3 4 APPARIEMENT 5 TEST ET UTILISATION T Avant d utiliser ce produit, veuillez lire et suivre les directives du feuillet

Plus en détail

www.cibavision.be Wayenborgstraat 22 I 2800 Mechelen I Belgique CIBA Vision Benelux NV/SA Demandez conseil à votre spécialiste

www.cibavision.be Wayenborgstraat 22 I 2800 Mechelen I Belgique CIBA Vision Benelux NV/SA Demandez conseil à votre spécialiste Demandez conseil à votre spécialiste CIBA Vision Benelux NV/SA Wayenborgstraat 22 I 2800 Mechelen I Belgique www.cibavision.be PR01202007 l'œil en raison d une salinité différente de l'eau. > Une maladie,

Plus en détail

I N F O S T A N C E. Manuel Vie Scolaire

I N F O S T A N C E. Manuel Vie Scolaire I N F O S T A N C E Manuel Vie Scolaire I N D E X INTRODUCTION... 4 PERSONNALISATION DE LA PAGE D ACCUEIL... 5 COMMENT PERSONNALISER SA PAGE D ACCUEIL... 5 Sélection d un composant... 5 Edition d un composant...

Plus en détail

Nous vous remercions pour votre achat de Mobile WiFi. Ce Mobile WiFi vous offre une connexion de réseau sans fil haut débit.

Nous vous remercions pour votre achat de Mobile WiFi. Ce Mobile WiFi vous offre une connexion de réseau sans fil haut débit. Démarrage Rapide Nous vous remercions pour votre achat de Mobile WiFi. Ce Mobile WiFi vous offre une connexion de réseau sans fil haut débit. Ce document vous permet de comprendre votre Mobile WiFi pour

Plus en détail

Nous reprenons les étapes d ouverture de nouveau document vu en premier exercice. C est l occasion de réviser!

Nous reprenons les étapes d ouverture de nouveau document vu en premier exercice. C est l occasion de réviser! - 1-1- Ouverture d un nouveau document Word et saisie des paroles Nous reprenons les étapes d ouverture de nouveau document vu en premier exercice. C est l occasion de réviser! Commencez par saisir le

Plus en détail

Postes Aastra 6730i Aastra 6731i. Systèmes de communications Aastra 5000. Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0077/3/2/FR

Postes Aastra 6730i Aastra 6731i. Systèmes de communications Aastra 5000. Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0077/3/2/FR Systèmes de communications Aastra 5000 Postes Aastra 6730i Aastra 6731i Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0077/3/2/FR Table des matières Description du poste................................ 1 La touche

Plus en détail

MARQUE: SWISSVOICE REFERENCE: L7 WHITE REPONDEUR CODIC: 4011546

MARQUE: SWISSVOICE REFERENCE: L7 WHITE REPONDEUR CODIC: 4011546 MARQUE: SWISSVOICE REFERENCE: L7 WHITE REPONDEUR CODIC: 4011546 Téléphone sans fil avec répondeur Précautions d emploi Attention : Mise en garde et danger, respectez les précautions d emploi! Veuillez

Plus en détail

a) Lire vos messages :

a) Lire vos messages : Créer une adresse de courrier électronique dans le cadre du partenariat Education Nationale / La Poste 1. Création de l'adresse de courrier électronique! Ouvrez Internet Explorer.! Dans la barre d'adresse,

Plus en détail

Machine de moulage centrifuge C.300. Manuel. http://www.letrainmagique.com

Machine de moulage centrifuge C.300. Manuel. http://www.letrainmagique.com Machine de moulage centrifuge C.300 Manuel http://www.letrainmagique.com Santé et sécurité Projections Vérifiez que vous portez toujours des protections correctes pour les yeux et que personne d autre

Plus en détail

Oreillette Plantronics Calisto avec adaptateur USB Bluetooth Guide de l utilisateur 56-K61F-15002

Oreillette Plantronics Calisto avec adaptateur USB Bluetooth Guide de l utilisateur 56-K61F-15002 Oreillette Plantronics Calisto avec adaptateur USB Bluetooth Guide de l utilisateur 56-K61F-15002 Table des matières Contenu du boîtier... 1 Caractéristiques du produit... 2 Port de l oreillette... 3 Mise

Plus en détail

LED LENSER * SEO 3 手 册

LED LENSER * SEO 3 手 册 Operating instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Руководство по эксплуатации 取 扱 明 書 手 册 English... 02-04 Deutsch... 05-08 Español...

Plus en détail

Processus de mise en place d un Pack ProtectLine

Processus de mise en place d un Pack ProtectLine MEMO INSTALLATEUR ATTENTION : Depuis Octobre 2008, les MT2SN sont équipés d un afficheur 2 lignes 13 caractéres Processus de mise en place d un Pack ProtectLine A LIRE IMPERATIVEMENTAVANT TOUTE INTERVENTION!.

Plus en détail

Leçon N 17 Création d un album de photo avec ALBELLI 3 ème partie

Leçon N 17 Création d un album de photo avec ALBELLI 3 ème partie Leçon N 17 Création d un album de photo avec ALBELLI 3 ème partie 4.2 La technique du «remplissage automatique» Il existe une technique quasi automatique très intéressante, c est le «Remplissage automatique»,

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Révision 1.18 Notice disponible en téléchargement sur notre site internet : www.highspeed-photography.com

Manuel Utilisateur. Révision 1.18 Notice disponible en téléchargement sur notre site internet : www.highspeed-photography.com Manuel Utilisateur Révision 1.18 Notice disponible en téléchargement sur notre site internet : www.highspeed-photography.com Nous vous remercions pour l achat de notre Boitier SINGLE PILOT PRO. Il vous

Plus en détail

Assistant d affranchissement de lettres Mode d emploi succinct

Assistant d affranchissement de lettres Mode d emploi succinct Assistant d affranchissement de lettres Mode d emploi succinct L assistant d affranchissement vous permet d intégrer à vos lettres les frais de port et les codes à barres correspondant aux prestations

Plus en détail

OPTION DE TABLE DE CUISSON À 2 BRÛLEURS À GAZ (FFD) (Destinée exclusivement à une utilisation sur des cusinières AGA à 4 fours

OPTION DE TABLE DE CUISSON À 2 BRÛLEURS À GAZ (FFD) (Destinée exclusivement à une utilisation sur des cusinières AGA à 4 fours OPTION DE TABLE DE CUISSON À 2 BRÛLEURS À GAZ (FFD) (Destinée exclusivement à une utilisation sur des cusinières AGA à 4 fours CONSIGNES D ENTRETIEN À LAISSER AU CLIENT MONTAGE DE CE PRODUIT IMPOSSIBLE

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION du variomètre FlyNet2 et de l application FlyNet pour smartphone et tablette Android

MANUEL D UTILISATION du variomètre FlyNet2 et de l application FlyNet pour smartphone et tablette Android ASI01/03/14 MANUEL D UTILISATION du variomètre FlyNet2 et de l application FlyNet pour smartphone et tablette Android version 1.30 www.asinstrument.ch www.flynet-vario.com CONTENU GÉNÉRALITÉS 3 VARIOMÈTRE

Plus en détail

Guide utilisateur. Aastra 142D. Pictogrammes. Généralités des fonctions. L écran

Guide utilisateur. Aastra 142D. Pictogrammes. Généralités des fonctions. L écran Guide utilisateur Aastra 142D L écran Généralités des fonctions Ligne d icône Nom du système avec le numéro interne du téléphone Nom de l utilisateur (programmé) Date/heure/alarme Ligne de touche écran

Plus en détail

Rédaction d une fiche thématique Mutuelles étudiantes : Se grouper pour agir

Rédaction d une fiche thématique Mutuelles étudiantes : Se grouper pour agir Rédaction d une fiche thématique Mutuelles étudiantes : Se grouper pour agir Philippe Marcy (webmaster) Table des matières 1. QU EST-CE QU UNE FICHE THÉMATIQUE?... 2 2. FAIRE UNE PROPOSITION DE FICHE THÉMATIQUE...

Plus en détail

1 Comment ça marche p.3 4 Répondre à une consultation p.24-32 2 Les utilisateurs p.4 3 Espace Fournisseur p.5-23

1 Comment ça marche p.3 4 Répondre à une consultation p.24-32 2 Les utilisateurs p.4 3 Espace Fournisseur p.5-23 GUIDE FOURNISSEUR SOMMAIRE 1 Comment ça marche p.3 2 Les utilisateurs p.4 3 Espace Fournisseur p.5-23 3-1 Page d accueil p.6 3-2 Mon espace personnel p.7 3-3 Infos générales p.8-12 3-4 Produits réalisés

Plus en détail

SIMore G2 BlueBox Manuel d utilisation

SIMore G2 BlueBox Manuel d utilisation SIMore G2 BlueBox Manuel d utilisation Version Française SIMore - All rights reserved SIMore G2 - Démarrage rapide: 1. Télécharger et installer l application SIMore disponible sur Google Play. 2. Activer

Plus en détail

-Manuel de mise en place rapide V1.0-

-Manuel de mise en place rapide V1.0- -Manuel de mise en place rapide V1.0- Le GH1202 est un appareil extrêmement complet et ne saurait être résumé en quelques paragraphes, pour toute utilisation avancée, veuillez vous reporter au manuel constructeur.

Plus en détail

www.alize-electronic.fr

www.alize-electronic.fr MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN DE BATTERIE DE TRACTION 2011 www.alize-electronic.fr Conception, construction, location de bateaux électriques Route de Vinon, Chemin de l Oumède, 04800 GREOUX les BAINS

Plus en détail

TUTORIEL FRANCE REGION SAS Tous droits réservés - 2013 - France Région

TUTORIEL FRANCE REGION SAS Tous droits réservés - 2013 - France Région TUTORIEL FRANCE REGION SAS Tous droits réservés - 2013 - France Région GUIDE D INSTALLATION DE VOTRE ESPACE MARCHAND SOMMAIRE I - Procédure d inscription II - Changement de mot de passe III - Coordonnées

Plus en détail

Les droits d accès Par Audrey Couleau

Les droits d accès Par Audrey Couleau Les droits d accès Les droits d accès Par Audrey Couleau Supplément gratuit à Compétence Mac numéro 2 Qu est ce que c est? Vous vous êtes sûrement demandé pourquoi lorsque vous installez une application

Plus en détail

MODE D EMPLOI SIMPLIFIE DU PROGRAMME DIRIG SPORT DE GLACE (SAISIE DES LICENCES) REGLES DE BASE A RESPECTER pour un bon fonctionnement du logiciel

MODE D EMPLOI SIMPLIFIE DU PROGRAMME DIRIG SPORT DE GLACE (SAISIE DES LICENCES) REGLES DE BASE A RESPECTER pour un bon fonctionnement du logiciel MODE D EMPLOI SIMPLIFIE DU PROGRAMME DIRIG SPORT DE GLACE (SAISIE DES LICENCES) Après avoir suivi les instructions d installation du logiciel, la deuxième chose à faire est de télécharger les données en

Plus en détail

Appareil de pilotage de moteur IMSG-UC-4H

Appareil de pilotage de moteur IMSG-UC-4H Appareil de pilotage de moteur IMSG-UC-4H Données techniques Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l automatisation Sohlengrund 16 D-75395 Ostelsheim Allemagne Tel.: +49 (0) 70 33 / 30

Plus en détail

La gestion de votre compte affilinet

La gestion de votre compte affilinet La gestion de votre compte affilinet Contenu 1. Complétez votre profil! 1 1.1 Modifiez vos données personnelles 1 1.2 Détaillez l activité de votre site, ajoutez un nouveau site 2 1.3 Ajoutez un nouveau

Plus en détail

Gestion des présences/pointages Attendance Management Guide de démarrage rapide

Gestion des présences/pointages Attendance Management Guide de démarrage rapide Gestion des présences/pointages Attendance Management Guide de démarrage rapide 1 Sommaire 1. Création des utilisateurs via la pointeuse... 3 2. Création de l administrateur via la pointeuse... 3 3. Téléchargements

Plus en détail

Solutions pour le recyclage de produits

Solutions pour le recyclage de produits Solutions pour le recyclage de produits GUIDE DU SYSTÈME EN LIGNE DE L APR (inscription, déclaration des ventes et remise des écofrais) Rendez-vous sur https://www.ecofeereporting.com/ecofee/login.aspx

Plus en détail

Manuel d utilisation détaillé

Manuel d utilisation détaillé Manuel d utilisation détaillé Dekla 1.x Copyrights 2005/2006 Tous droits réservés - 0 - - 1 - Remerciements Tout d abord, nous souhaitons vous remercier d utiliser Dekla, le logiciel de gestion pour les

Plus en détail

PROFIL D EXPÉDITION : MODE D EMPLOI

PROFIL D EXPÉDITION : MODE D EMPLOI PROFIL D EXPÉDITION : MODE D EMPLOI A QUOI ÇA SERT? A VOUS FACILITER LA VIE! Lorsque vous mettez en ligne un article vous devez définir les frais de port pour chaque article. Les tarifs de livraison sont

Plus en détail

Osilog On Line. GUIDE UTILISATEUR (Version 3)

Osilog On Line. GUIDE UTILISATEUR (Version 3) Osilog On Line GUIDE UTILISATEUR (Version 3) TABLES DES MATIERES 1. Connexion 3 a. Problèmes de connexion : 3 b. Mot de passe oublié 4 c. Modification du mot de passe 4 d. Espace Client 5 a. Rechercher

Plus en détail

RemoSET 450 Le Téléphone DECT à commande infrarouge

RemoSET 450 Le Téléphone DECT à commande infrarouge RemoSET 450 Le Téléphone DECT à commande infrarouge CSS C O M P U T E R S Y S T E M E S C H M ID G B R Mode d emploi Version du mode d emploi: 1.01 pour RemoSET 450 dès la version 1.00 (dès le 06/2006)

Plus en détail

ASUS Transformer Pad. Gestionnaire de connexion 3G du TF300TG. Installer une carte SIM F7210

ASUS Transformer Pad. Gestionnaire de connexion 3G du TF300TG. Installer une carte SIM F7210 F7210 Gestionnaire de connexion 3G du TF300TG Installer une carte SIM 1. Utilisez un trombone déplié pour appuyer sur le bouton d éjection de la fente pour carte SIM. 2. Retirez le plateau de la fente.

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION DE L UNITÉ DE VENTILATION VASCO C400 BASIC/PERILEX SYSTÈME C

MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION DE L UNITÉ DE VENTILATION VASCO C400 BASIC/PERILEX SYSTÈME C MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION DE L UNITÉ DE VENTILATION VASCO C400 BASIC/PERILEX SYSTÈME C TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION 01 2. SÉCURITÉ 01 3. MANUEL DE L UTILISATEUR 02 FONCTIONNEMENT 02

Plus en détail