Commune de Mondorf-les-Bains - Modification ponctuelle du PAG sur le site «Domaine Thermal» Novembre 2016 Résumé

Transcription

1 Commun d Mondorf-ls-Bains - Modification ponctull du PAG sur l sit «Domain Thrmal» Novmbr 1 RÉSUMÉ La présnt modification ponctull du PAG d la Commun d Mondorf-ls-Bains concrn ls parclls suivants : L ntièrté ds parclls : 2/021, 2 t 0002, sction cadastral B d Mondorf-ls-Bains, suivant PCN 1. Un parti ds parclls :, / t 011, sction cadastral B d Mondorf-ls-Bains, suivant PCN 1. 2 Imag 1 : Extrait du plan cadastral numériqu (PCN), 1. Complémntairmnt au présnt Rapport d présntation, t conformémnt à la loi du 22 mai 0 rlativ à l évaluation ds incidncs d crtains plans t programms, la modification ponctull a fait l objt d un Evaluation stratégiqu nvironnmntal n 1. Situation règlmntair actull ds parclls Slon la parti graphiqu du PAG n viguur d la Commun d Mondorf-ls-Bains, la zon concrné st classé comm suit : Un parti d la parcll st classé n «Zon ds bâtimnts d intérêt public» (art. 1 du PAG n viguur) Un parti d la parcll / st classé n «ZBEP» (art. 1A du PAG n viguur) t suprposé d un «PAP approuvé t maintnu n application». Il s agit du PAP «Auf dr Dirt», référnc 1/1C du 1/0/0. Ls parclls 2/021 t 2 sont classés n «ZBEP» (art. 1A du PAG n viguur) t égalmnt suprposés du «PAP approuvé t maintnu n application», PAP «Auf dr Dirt», mntionné plus haut. La maison sis 1, avnu Dr. Ernst Fltgn, situé sur la parcll n 1

2 Novmbr 1 Commun d Mondorf-ls-Bains - Modification ponctull du PAG sur l sit «Domain Thrmal» 2/021 st inscrit n «Bâtimnt proposé pour protction» (art. 22 du PAG n viguur). Dpuis l 1 avril 12, ct immubl st aussi classé monumnt national La parcll 0002 st classé n «Sctur d moynn dnsité» (art. du PAG n viguur) La parcll 011 st classé n «Zon ds bâtimnts d intérêt public» (art. 1 du PAG n viguur) Un parti d la parcll st classé n «Zon ds aménagmnts publics» (art. 1 du PAG n viguur) Un parti d ctt parcll st égalmnt classé n sctur protégé (art. 22 du PAG n viguur) Tout la zon concrné, xcpté la parcll 0002, st classé dans la «Zon thrmal» (art. 21 du PAG n viguur) qui s suprpos aux zons détaillés ci-dssus Objt t initiativ d la modification ponctull dmandé La présnt dmand d modification ponctull du Plan d Aménagmnt Général d la commun d Mondorf-ls-Bains vis principalmnt à accuillir l projt d modrnisation d l établissmnt thrmal, qui consist n la rénovation, la rstructuration t la mis n conformité ds bâtimnts t aménagmnts ds «Thrms» t du «Parc Hôtl» à Mondorf-ls-Bains. La mis n conformité concrn ls «Thrms» t l «Parc Hôtl», tandis qu la rénovation t la rstructuration concrnnt plus particulièrmnt la parti «Thrms». L objt du présnt projt d modification du Plan d Aménagmnt Général n viguur port sur la parti écrit du Plan d Aménagmnt Général d la commun d Mondorf-ls-Bains ainsi qu sur la parti graphiqu. En conséqunc, la proposition d modification port sur : La parti écrit: La modification d l Art. 21 Zon thrmal (Titr II, Chapitr 2) La modification d l Art. 1 Zons ds bâtimnts d'intérêt public (Titr II, Chapitr 2) La modification d l Art. C Périmètr d abrogation (Titr II, Chapitr 2) Ci-dssous, dans ls ncadrés, sont inscrits n caractèr italiqu l txt original consrvé, n gras l txt ajouté t n barré l txt supprimé. La «Zon thrmal», comm l définit l articl 21 du PAG n viguur, nécssit l élaboration d un plan d aménagmnt particulir (PAP) pour tout construction, rconstruction t/ou transformation à l intériur d ctt zon. Cpndant, la parti d la «Zon thrmal», objt d la présnt modification t déjà occupé par bâtimnts à rénovr, st ntièrmnt viabilisé t, d c fait, n nécssit pas d PAP. En conséqunc, l articl 21 du PAG n viguur «Zon Thrmal» du PAG n viguur st modifié comm suit : Zon thrmal «Art. 21 a) Ls trrains d la zon thrmal sont résrvés aux activités d l'établissmnt thrmal. b) À l'intériur d ctt zon tout construction, rconstruction ou transformation modifiant l'état actul st soumis à un plan d'aménagmnt particulir à l avis du Consil Communal.» La «Zons ds bâtimnts d intérêt public», articl 1 du PAG n viguur, qui couvr ls constructions du Domain Thrmal, oblig à appliqur ls règls du sctur adjacnt dans un band d profondur d mètrs sur touts ls limits d propriété. Or, un grand parti ds scturs adjacnts au projt d 2

3 Commun d Mondorf-ls-Bains - Modification ponctull du PAG sur l sit «Domain Thrmal» Novmbr 1 rénovation, rstructuration t mis n conformité s trouv n «Zon ds aménagmnts publics où n sont autorisés qu ds constructions minurs par laqull l projt d rénovation st mis n caus, voir n «ZBEP» couvrt d un PAP approuvé visant la construction d un piscin couvrt t d un immubl d stationnmnt. Ctt règl visant à assurr un transition douc ntr ls projts d la «Zon ds bâtimnts d intérêt public» t ls zons alntours, surtout clls dstinés à ds habitations, n a pas d sns quand ls scturs adjacnts n sont pas ds quartirs résidntils. En conséqunc, ctt obligation n s appliqura aux limits avc ds quartirs qui n sont pas dstinés à du logmnt t, donc, l articl 1 «Zons d bâtimnts d intérêt public» du PAG n viguur st modifié comm suit : Zons ds bâtimnts d'intérêt public «Art. 1 Sur cs trrains suls sont autorisés ls constructions dstinés à un but d'intérêt public. Sous résrv d l'art. du présnt règlmnt, dans un band d'un profondur d m sur touts ls limits d propriété, t cci sans préjudic ds autrs règlmnts concrnant ls rculs, ls règls du sctur voisin, où ls possibilités d construir sont ls plus étndus, sont applicabls lorsqu l sctur voisin st un zon d habitation tll qu défini à l art. ou un zon mixt à caractèr cntral ZMC.» Enfin, sur l «Ptit Brill», ls vstiairs d l ancinn piscin t ds bâtimnts tchniqus sont actullmnt à chval sur l «Zon ds bâtimnts d intérêt public» t sur la «ZBEP» du «Ptit Brill». La «zon ds bâtimnts d intérêt public» st légèrmnt élargi t mpièt donc sur l bord du PAP approuvé «Auf dr Dirt», référnc 1/1C du 1/0/0. Ctt portion du PAP st donc abrogé. En conséqunc, l articl C «Périmètr d abrogation» du PAG n viguur st modifié comm suit : Périmètr d abrogation «Art. C Dans c périmètr sont abrogés : L PAP Brill d 1 L plan ds alignmnts N

4 Novmbr 1 Commun d Mondorf-ls-Bains - Modification ponctull du PAG sur l sit «Domain Thrmal» L PAP «Auf dr Dirt» sous la référnc ministérill 1/1C du 1/0/0» La parti graphiqu : Ls modifications d la parti graphiqu du Plan d Aménagmnt Général sont structurés n points rpris dans l imag n ci-dssous : Imag 2 : Extrait du PAG n viguur (Bas : PCN 1) Imag : Localisation ds modifications d la parti graphiqu d PAG Domain thrmal (Bas : PCN 1)

5 Commun d Mondorf-ls-Bains - Modification ponctull du PAG sur l sit «Domain Thrmal» Novmbr 1 Légnd du PAG n Viguur C Dans l PAG n viguur, tous ls sits objts d la présnt modification, sauf la parcll 0002 du point, sont couvrts par la «zon thrmal» illustré comm zon suprposé par un périmètr pointillé gras noir. Dans l présnt projt d modification, l périmètr d la «zon thrmal» rst inchangé. 1. Rclassr n «Zon d bâtimnts d intérêt public» un parti d la parcll actullmnt incrit n «Zon ds aménagmnts publics» Ctt parti d parcll st occupé par un spac piéton rliant l établissmnt thrmal à son parking. Il s agit d un surfac résidull issu d la «Zon ds aménagmnts publics» du «Ptit Brill» dont la plus grand parti a été rclassé n «ZBEP» par un modification ponctull du PAG n 0, sous la référnc 1C/001/0. Ctt modification d 0 visait l réaménagmnt du parking du Domain Thrmal t la création d un cntr aquatiqu à l mplacmnt d la piscin n plin air désaffcté d Mondorf. 2. A) Rclassr n «Zon d bâtimnts d intérêt public» un parti d la parcll / actullmnt inscrit n «ZBEP» t suprposé d un«pap approuvé t maintnu n application» : l PAP «Auf dr Dirt», référnc 1/1C du 1/0/0 rnsigné dans la parti graphiqu par un tirté ros gras t l ncadré numéro «0». Il s agit d intégrr à la «Zon ds bâtimnts d intérêt public» ls vstiairs d l ancinn piscin n plin air du «Ptit Brill» t un bâtimnt tchniqu actullmnt inscrits à chval sur la limit ntr la «Zon ds bâtimnts d intérêt public» t la «ZBEP». La «zon ds bâtimnts d intérêt public» légèrmnt élargi s align ainsi d manièr rationnll à la modification énoncé au point 1, ci-dssus. B) Abrogr la part du PAP approuvé «Auf dr Dirt», référnc 1/1C du 1/0/0 rclassé n «Zon d bâtimnts d intérêt public» par l élargissmnt mntionné au point 2A) cidssus. A) Rclassr n «Zon d bâtimnts d intérêt public» ls parclls 2/021 t 2 actullmnt inscrits n «ZBEP» t suprposés du «PAP approuvé t maintnu n application» mntionné plus haut. afin d prmttr la réhabilitation d la maison protégé qui occup ctt parcll dans l cadr ds travaux nvisagés par l Domain Thrmal plutôt qu dans l cadr d cux du PAP mntionné ci-dssus B) Abrogr la part du PAP approuvé «Auf dr Dirt», référnc 1/1C du 1/0/0 rclassé n «Zon d bâtimnts d intérêt public» par l élargissmnt mntionné au point A) cidssus

6 Novmbr 1 Commun d Mondorf-ls-Bains - Modification ponctull du PAG sur l sit «Domain Thrmal» La maison mntionné plus haut, sis au n 1, avnu Dr. Ernst Fltgn, st inscrit n «bâtimnt proposé pour protction» dans l PAG n viguur. C classmnt communal rst inchangé dans l présnt projt. Ctt maison a aussi été ntr tmps class monumnt national. C classmnt national s appliquant d fait, t s imposant d par la loi 1 juillt 1 concrnant la consrvation t la protction ds sits t monumnts nationaux, n st pas rnsigné dans l présnt projt, mais l sra à titr indicatif dans l cadr d la révision complèt du PAG.. Rclassr n «Zon ds bâtimnts d intérêt public» la parcll 0002 actullmnt inscrit n «Sctur d moynn dnsité» appartnant au Domain Thrmal t partillmnt construit. C rclassmnt n «Zon ds bâtimnts d intérêt public» corrspond miux à sa dstination.. Rclassr n «Zon d bâtimnts d intérêt public» un parti d la parcll actullmnt inscrit n «Zon ds aménagmnts publics» C légr élargissmnt vrs l st d la «Zon d bâtimnts d intérêt public» prmttra au Domain Thrmal d rénovr, rstructurr t mttr n conformité crtains d cs bâtimnts t aménagmnts n d limitant à l mpris ds xtnsions futurs sans mpiétr outr msur sur l parc t son rlif.. Supprimr un coin du «Sctur Protégé» actullmnt inscrit n zon suprposé sur un parti d la parcll. C coin fait parti du sctur protégé qui a été inscrit sur l ancin bâtimnt thrmal adjacnt à l hôtl «grand-chf» avant sa transformation t rénovation n cntr avc salls d conférnc t d récption sur l sit du Domain Thrmal. L coin supprimé dépass l ncint ds nouvlls constructions réalisés t n fait plus d sns puisqu il occup par un form irrationnll l spac d circulation ntr ls bâtimnts.

7 n i Kl Dr 1 2 ich dr il 0 Zon d soutirag Zon thrmal Zon d'aménagmnt différé t nouvaux quartirs Zon d vrdur Zon du casino Zon d résidnc pour l ièm âg 2/1 Zon ds aménagmnts publics Em 02 1/222 Zon ds bâtimnts d'intérêt public s 0 Imp as 0 Zon hôtlièr Did /22 00 Scturs d faibl dnsité rn Périmètr d projt d'aménagmnt particulir 0 Zon spécial du Brill / 0 s Légnd suivant loi Zon d loisirs "Gmngfld - Badbëschlchn" 002 / Bâtimnts proposés pour protction 0 in Ba / s / 0 d Bâtimnts t trrains classés suivant l'invntair 0 0 Sctur protégé 0 / nu Av / ZBEP Zon d bâtimnts t d'équipmnts publics Délimitation ds plans d'aménagmnt particulirs 211 Légnd suivant loi 11 0 / Délimitation du dgré d'utilisation du sol Délimitation ds plans d'aménagmnt particulirs / Rprésntation schématiqu du dgré d'utilisation du sol pour ls zons soumiss à PAP NQ Dénomination d la ou ds zons COS CUS CSS DL Légnd complémntair 0 PAP approuvé t maintnu n application Légnd plans d bas PCN (11) Courbs d nivau Périmètr d'agglomération Légnd modification ponctull PAG /0 Périmètr d la modification ponctull 1 / 1 ngn P ark am Olbrchrbirg PCN - ORIGINE CADASTRE: DROITS RESERVES A L'ETAT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG (11) < COPIE ET REPRODUCTION INTERDITES > BD-L-TC - ORIGINE CADASTRE: DROITS RESERVES A L'ETAT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG () < COPIE ET REPRODUCTION INTERDITES > Am Kl op Gréissn /22 Scturs d moynn dnsité /021 /2 22 Scturs d fort dnsité /2 / 1 / / 2 2 Dr E Légnd suivant PAG n viguur Scturs cntr st F ltg nu u 2 Av n 1 n Av 0 MAITRE DE L'OUVRAGE : COMMUNE DE MONDORF - LES - BAINS PLAN D'AMENAGEMENT GENERAL OBJET : Modification ponctull PAG 22/2 PAP approuvés par l Ministèr d l'intériur t maintnus n application Domain Thrmal PAG n viguur CONTROLE: 200 Dat N PAP N Ministèr d'approbation 0 1 1/0/ /0/0 Ro DESSINE: FICHIER: DATE: 2/11/1 URBANISTES - ARCHITECTES: ut BUREAU ISABELLE VAN DRIESSCHE d 1, ru Vauban L - 2 LUXEMBOURG TEL: (+2) ivdarch@pt.lu Bu rm r an g ECHELLE : 1/0

8 n i Kl Dr 1 2 ich dr il 0 Zon d soutirag Zon thrmal Zon d'aménagmnt différé t nouvaux quartirs Zon d vrdur Zon du casino Zon d résidnc pour l ièm âg 2/1 Zon ds aménagmnts publics Em 02 1/222 Zon ds bâtimnts d'intérêt public s 0 Imp as 0 Zon hôtlièr Did /22 00 Scturs d faibl dnsité rn Périmètr d projt d'aménagmnt particulir 0 Zon spécial du Brill / 0 s Légnd suivant loi Zon d loisirs "Gmngfld - Badbëschlchn" 002 / Bâtimnts proposés pour protction 0 in Ba / s / 0 d Bâtimnts t trrains classés suivant l'invntair 0 0 Sctur protégé 0 / nu Av / ZBEP Zon d bâtimnts t d'équipmnts publics Délimitation ds plans d'aménagmnt particulirs 211 Légnd suivant loi 11 0 / Délimitation du dgré d'utilisation du sol Délimitation ds plans d'aménagmnt particulirs / Rprésntation schématiqu du dgré d'utilisation du sol pour ls zons soumiss à PAP NQ Dénomination d la ou ds zons COS CUS CSS DL Légnd complémntair 0 PAP approuvé t maintnu n application Légnd plans d bas PCN (11) Courbs d nivau Périmètr d'agglomération Légnd modification ponctull PAG /0 Périmètr d la modification ponctull 1 / 1 ngn P ark am Olbrchrbirg PCN - ORIGINE CADASTRE: DROITS RESERVES A L'ETAT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG (11) < COPIE ET REPRODUCTION INTERDITES > BD-L-TC - ORIGINE CADASTRE: DROITS RESERVES A L'ETAT DU GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG () < COPIE ET REPRODUCTION INTERDITES > Am Kl op Gréissn /22 Scturs d moynn dnsité /021 /2 22 Scturs d fort dnsité /2 / 1 / / 2 2 Dr E Légnd suivant PAG n viguur Scturs cntr st F ltg nu u 2 Av n 1 n Av 0 MAITRE DE L'OUVRAGE : COMMUNE DE MONDORF - LES - BAINS PLAN D'AMENAGEMENT GENERAL OBJET : Modification ponctull PAG 22/2 PAP approuvés par l Ministèr d l'intériur t maintnus n application Domain Thrmal Modif. PAG CONTROLE: 200 Dat N PAP N Ministèr d'approbation 0 1 1/0/ /0/0 Ro DESSINE: FICHIER: DATE: 2/11/1 URBANISTES - ARCHITECTES: ut BUREAU ISABELLE VAN DRIESSCHE d 1, ru Vauban L - 2 LUXEMBOURG TEL: (+2) ivdarch@pt.lu Bu rm r an g ECHELLE : 1/0