A l occasion des Journées Cinématographiques de Carthage, l Ambassade de France en Tunisie présente. ère. 1 édition. du 25 au 27 octobre 2010

Transcription

1 A l occasion des Journées Cinématographiques de Carthage, l Ambassade de France en Tunisie présente ère 1 édition JOURNÉES AUDIOVISUELLES de TUNIS du 25 au 27 octobre 2010 Hôtel Africa Organisateurs Ambassade de France en Tunisie Partenaires Avec la participation du Ministère tunisien de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine et du Ministère tunisien de la Communication

2 LES JOURNEES AUDIOVISUELLES DE TUNIS ère 1 édition octobre 2010 COPRODUCTIONS. DIFFUSION. NUMÉRIQUE. TÉLÉVISION MOBILE. CINÉMA. FORMATION. WEB. CHAÎNES EURO-MÉDITERRANÉENNES. FRANCOPHONIE. SOUTIEN À LA CRÉATION. JEUX VIDÉOS. NOUVELLES PRATIQUES DE L IMAGE. Afin de répondre ensemble aux grands enjeux de l Audiovisuel de demain et de contribuer à une meilleure circulation des programmes entre la France et la Tunisie, l Ambassade de France en Tunisie organise, à l occasion des Journées Cinématographiques de Carthage et en partenariat avec les ministères tunisiens de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine, et de la Communication, la première édition des Journées Audiovisuelles de Tunis. Ces journées s ouvriront le 25 octobre à 17h30, au Théâtre Municipal de Tunis, par la remise du Prix Ambassade de France en Tunisie, et la projection, en avant-première mondiale, du nouveau film de Nicole Garcia, Un Balcon sur la mer. Les tables-rondes et débats du 26 octobre, animés par Serge Moati, réuniront professionnels français et tunisiens autour des thèmes suivants : circulation des programmes entre les deux rives de la Méditerranée, présence des chaînes françaises et francophones en Tunisie, développement des coproductions, formations et échanges de bonnes pratiques, émergence d un paysage audiovisuel euro-méditerranéen. La journée grand public du 27 octobre, animée par Frédéric Martel (France Culture), permettra de débattre du thème Audiovisuel et jeune public : nouveaux supports, nouveaux enjeux. Pierre Ménat Ambassadeur de France en Tunisie Radio Cinéma Internet Numérique Formation Télévision

3 Lundi 25 octobre h30 - Soirée d ouverture au Théâtre Municipal de Tunis Remise du Prix Ambassade de France en Tunisie, suivie de la projection en avant-première du film Un Balcon sur la mer de Nicole Garcia. Mardi 26 octobre h30-18h30 Journée professionnelle : Tables-rondes, débats Hôtel Africa - 50, avenue Habib Bourguiba, Tunis 8h30-9h00 - Accueil des participants 9h00-9h45 - Ouverture des Journées Audiovisuelles de Tunis par Abderraouf El Basti, Ministre de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine de la République tunisienne et Frédéric Mitterrand, Ministre de la Culture et de la Communication de la République française 9h45-10h00 - Témoignages du réalisateur Alexandre Arcady et de la comédienne Anissa Daoud 10h00-12h45 Améliorer les échanges audiovisuels entre nos deux pays : état des lieux et propositions. Animateur : Serge Moati Comment répondre aux attentes des téléspectateurs et auditeurs français et tunisiens? Blaise Mistler, Directeur des relations extérieures - Canal Overseas Bruno Thibaudeau, Directeur Maghreb - Canal Overseas Hamadi Arafa, Directeur - Canal 21 Habib Nasra, Administrateur - Hannibal TV Jean Réveillon, Conseiller spécial auprès du Président - France Télévisions André de Margerie, Directeur des relations internationales - Arte France Quelle langue pour quelle audience : enjeux et stratégies. Marie-Christine Saragosse, Directrice générale - TV5 MONDE Adel Chebchoub, Directeur des relations extérieures - Radio tunisienne Geneviève Goëtzinger, Directrice déléguée - Radio France Internationale (RFI) et Directrice générale - Monte-Carlo Doualiya Youssef Tsouri, Rédacteur en chef à France 24 Le développement des chaînes thématiques et du web. Jean-François Arnod, Directeur marketing - Orange Tunisie Mathieu Gallet, Président de l Institut National de l Audiovisuel (INA) et de la Conférence Permanente de l Audiovisuel Méditerranéen (COPEAM) 12h45 - Déjeuner offert par l Institut Français de Coopération à l Hôtel Africa

4 14h15-16h15 Production et formation : comment mieux travailler ensemble? Animateur Serge Moati Les avantages du travail en coproduction. Ferid Boughedir, Réalisateur, Président de la Commission Nationale pour le Cinéma et l Audiovisuel : Le Projet de réforme du cinéma en Tunisie et ses potentialités pour le partenariat avec la France et les pays francophones. Serge Lalou, Producteur - Les Films d ici Jean-Benoît Gillig, Producteur - Gaumont-Leonis Frédéric Bereyziat, Directeur des affaires européennes et internationales - Centre National du Cinéma et de l image animée (CNC) François Sauvagnargues, Directeur de l'unité fiction - Arte France Comment favoriser la formation et développer les échanges de compétences? Raoul Peck, Président - FEMIS Geneviève Goëtzinger, Directrice déléguée - Radio France Internationale (RFI) et Directrice générale - Monte-Carlo Doualiya Chiraz Laâtiri Cherif, Directrice - Institut Supérieur des Arts Multimédias de La Manouba (ISAMM) Imène Mghirbi-Kastli, Directrice - Ecole Supérieure de l Audiovisuel et du Cinéma (ESAC) Syhem Belkhodja, Directrice - Ecole des Arts et du Cinéma (EDAC) Etienne Fiatte, Directeur général - Canal France International (CFI) 16h30-17h45 Le développement d un paysage audiovisuel euro-méditerranéen. Animateur : Serge Moati Nessma TV : un exemple de chaîne régionale. Moez Sinaoui, Directeur de la communication - Nessma TV Audiovisuel euro-méditerranéen : enjeux et projets - COPEAM, Projet Maarifa, actions de l Union Européenne. Alain Belais, Directeur des relations internationales - France Télévisions Stéphanie Rabourdin, Responsable des affaires internationales - Institut National de l Audiovisuel (INA) Ilias Sotirchos, Programme MEDIA - Commission Européenne Adel Chebchoub, Directeur des relations extérieures - Radio tunisienne Zaïma Ben Moussa, Sous-directrice de la numérisation des archives et de la documentation - Radio tunisienne 17h45-18h30 - Conclusions Serge Moati et Pierre Ménat, Ambassadeur de France en Tunisie

5 Mercredi 27 octobre h30-16h00 Audiovisuel et jeune public : nouveaux supports, nouveaux enjeux. Journée ouverte au grand public - entrée libre Tables-rondes animées par Frédéric Martel (France Culture) Hôtel Africa - 50, avenue Habib Bourguiba, Tunis 10h30-11h30 La création audiovisuelle de demain : le web, le numérique, le jeu vidéo. Chiraz Laâtiri Cherif, Directrice - Institut Supérieur des Arts Multimédias de La Manouba (ISAMM) Olivier Mille, Président - Festival International des Programmes Audiovisuels (FIPA) Producteur - Arteline films Afif Riahi, Directeur - Festival Echos Sonores Tunis (FEST) 11h30-12h30 La communication interactive et les usages des nouveaux réseaux sociaux par les jeunes Tunisiens. Thouraya Snoussi, Enseignante - Institut de Presse et des Sciences de l'information (IPSI) Nouvelles pratiques de l image : culture ou dépendance? Serge Tisseron, Psychiatre, Directeur de Recherches - Université Paris X-Nanterre 14h00-16h00 Etude comparative : Maktoub et Plus Belle la vie. Le succès de deux feuilletons populaires en France et en Tunisie. Cactus production, Société de production et de réalisation de la série «Maktoub» Thomas de Matteis, Directeur artistique de «Plus belle la vie» - Telfrance Marjolaine Boutet, Maître de conférences - Université d Amiens Picardie-Jules Verne Les 26 et 27 octobre 2010 à l Hôtel Africa Une plateforme numérique de visionnage des programmes audiovisuels francophones sera mise à disposition des professionnels par TV France International (TVFI). Les 25 et 26 octobre 2010 à l Arab States Broadcasting Union (ASBU), Colloque sur le thème «Télévision-éducation : le savoir, un enjeu public», organisé par Canal France International (CFI), France Télévisions et l Arab States Broadcasting Union (ASBU), sous l égide de Hatem Ben Salem, Ministre de l Education de la République tunisienne, et Renaud Muselier, Président du Conseil Culturel de l Union pour la Méditerranée (UPM).

6 Les Journées Audiovisuelles de Tunis sont organisées par l Ambassade de France en Tunisie, à l occasion des Journées Cinématographiques de Carthage, avec la participation du Ministère tunisien de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine, et du Ministère tunisien de la Communication. Organisateurs Ambassade de France en Tunisie Partenaires L Institut Français de Coopération remercie très chaleureusement la Présidente et toute l équipe des Journées Cinématographiques de Carthage, ainsi que la Directrice et les étudiants de l Ecole des Arts et du Cinéma. Contact : jat@ifctunisie.org Informations :