Love viewed by François Truffaut

Transcription

1 Love viewed by François Truffaut Love is in the Air Speaking & Discussion Level C2 1

2 L Amour vu par François Truffaut - Descriptif Contenu François Truffaut est l un des réalisateurs de "La Nouvelle Vague" qui a filmé de belles histoires d amour. Que savez-vous de ce cineaste? Et que savez-vous de ses films? Dans ce cours, vous aurez l occasion de discuter de ce sujet et de partager votre point de vue sur ce réalisateur. Objectifs Apprendre de nouveaux mots de vocabulaire Partager ses connaissances avec les autres étudiants Améliorer ses compétences orales 2

3 Mise en route Connaissez-vous François Truffaut? Avez-vous déjà vu l un de ses films? Que savez-vous de la «Nouvelle Vague»? 3

4 Vocabulaire Le cinéma Le réalisateur/le cinéaste Tourner un film Le tournage Le producteur Le scénariste Le scénario Le synopsis Le caméraman La caméra La bobine La prise L acteur Le figurant Le casting Le bruitage Les effets spéciaux Le générique Le montage La version française (VF) La version originale soustitrée (VOST) Le cinéphile 4

5 Texte François Truffaut ( ) est un cinéaste français, critique historique de la revue «les Cahiers du cinéma» et figure majeure de la Nouvelle Vague. Réalisateur de plusieurs films d'anthologie, il a également été scénariste, producteur, acteur et critique de cinéma et a publié plusieurs ouvrages sur le cinéma. Sa conception du métier est moins celle d'un technicien du cinéma que celle d'un auteur s'exprimant par images et scènes dialoguées. Selon lui, il est possible d'apprendre plus sur le cinéma en regardant des milliers de films et en rédigeant des critiques à leurs propos qu'en étant assistant d'un réalisateur. À la différence d'un Jean-Luc Godard, il ne prétend pas faire une révolution dans le cinéma et conserve une conception plutôt classique dans sa manière de faire des films. Il prétend surtout faire des films personnels et sincères. 5

6 Texte En 1959, Truffaut tourne Les Quatre Cents Coups. Le film remporte le prix de la mise en scène au festival de Cannes la même année et devient un succès, ouvrant la porte au mouvement de la Nouvelle Vague et à sa carrière mondiale. Avec 3,6 millions d'entrées, le film est un immense succès public. Son film, Jules et Jim, adapté du roman éponyme d'henri-pierre Roché, raconte l'histoire d'un pur amour à trois. Le film, sorti en 1962, est de nouveau un grand succès public avec 1,5 million d'entrées. Comme la plupart des protagonistes de la Nouvelle Vague, François Truffaut n'aime pas les studios et préfère tourner en décor réel. À l'exception de Fahrenheit 451, son film de science-fiction, il a tourné tous ses films en décor réel. 6

7 Exercices Oral Vrai ou faux? 1. François Truffaut est un cinéaste français : il a été l une des figures majeures du mouvement de la Nouvelle Vague : a) Vrai b) Faux 2. François Truffaut a exercé différents métiers du cinéma : a) Vrai b) Faux 3. Son style est marqué par des tournages qui se font exclusivement en studio : a) Vrai b) Faux 7

8 Exercices Écrit Choisissez la bonne réponse. 1. Le mouvement de la Nouvelle Vague débute avec le film de François Truffaut «Les Quatre Cents Coups» en : a) b) c) L un de ses films majeurs s appelle : a) Jules et Jill. b) Jules et Jim. c) Jules et Jeanne. 3. François Truffaut se démarque d un autre cinéaste français de la même époque : a) Luc Besson. b) Jean-Pierre Jeunet. c) Jean-Luc Godard. 8

9 Exercices Oral Répondez aux questions. Que pensez-vous de la conception du métier de cinéaste vue par François Truffaut? D après vous, comment en apprendre plus sur le cinéma? En passant derrière la caméra ou en analysant soigneusement des films? 9

10 Texte La Nouvelle Vague est un mouvement du cinéma français de la fin des années Il rassemble des réalisateurs qui ont tourné leurs premiers films à la fin de cette période. Les figures emblématiques en sont notamment François Truffaut, Jean-Luc Godard, Claude Chabrol, Éric Rohmer. On voit apparaître une nouvelle façon de produire, de tourner, de fabriquer des films. Le changement de société et de mœurs, le désir de transformer le cinéma et de rompre avec le passé sont les principes de la Nouvelle Vague. Celle-ci n'est pas une «école artistique» avec un style particulier, mais plutôt un esprit qui aura autant de traductions différentes qu'il y a de cinéastes pour s'en emparer. 10

11 Texte Souvent mentionnée, l'apparition de nouveaux appareils (caméra et magnétophone) joue un rôle significatif mais secondaire dans ce mouvement. C'est toute la grammaire du cinéma qui est remise en question de multiples manières, dans le tournage, le jeu des acteurs, le montage, l'utilisation de la voix off, le rapport à l'autobiographie, la manière de filmer la ville ou les sentiments. Le mouvement n'est pas le fruit d'une longue recherche sur le cinéma, mais le produit immédiat d'une époque et le fruit de la rencontre de plusieurs jeunes cinéastes. Il s'inscrit dans le contexte historique de l'époque et traduit les mouvements de société : début des Trente Glorieuses, des révoltes étudiantes, guerre d'algérie, mouvement de libération des femmes. Le cinéma se fait miroir de l'époque. 11

12 Oral Exercices Retrouvez les verbes et leur définition. 1. tourner 2. filmer 3. produire 4. scénariser 5. jouer (un rôle) A. Donner la forme d un scénario à qqch, par ex. un livre, une biographie... B. Être le producteur d un film ou d une émission, en organiser le financement. C. Se faire passer pour qqn que l on n est pas, comme un acteur. D. Faire les prises de vue d un film, ou participer au tournage en parlant d un acteur. E. Enregistrer qqn ou qch sur une bande de film ou une vidéo. 12

13 Exercices Oral Répondez aux questions. 1. Le mouvement de la Nouvelle Vague apparaît à la fin des années 50. Quel type de réalisateurs ce mouvement rassemble-t-il? 2. Citez différents réalisateurs de ce mouvement : connaissez-vous ces cinéastes? 3. Quels sont les principes de la Nouvelle Vague? 4. Quels éléments techniques du cinéma changent avec l apparition de ce mouvement? 5. La Nouvelle Vague s inscrit dans le contexte d une époque bien particulière : de quels faits historiques s inspire le mouvement? 13

14 Exercices Écoute Écoutez attentivement le texte suivant et répondez aux questions. Lettre d Helen Hessel à François Truffaut 1. En quelle année est sorti au cinéma le film Jules et Jim? 2. Comment s appelle l actrice qui incarne le rôle féminin principal? Comment s appelle l héroïne qu elle incarne? 3. En une phrase, résumez l histoire du film. 4. Lors de la sortie du film, quel âge a Helen Hessel? 5. Avant de voir le film, de quoi avait-elle un peu peur? 6. Quelle est sa réaction pendant le film? Qu a-t-elle particulièrement aimé? 14

15 Exercices Oral Trouvez pour chaque adjectif son synonyme. 1. Redoutable : a) Terrible, inquiétant au point d être un peu craint b) Rassurant 2. Irritant : a) Attendrissant b) Agaçant, énervant 3. Miraculeux : a) Extraordinaire, fabuleux b) Réfléchissant comme un miroir 4. Authentique : a) Vrai, sincère b) Attentif, sérieux 5. Être emporté par (ici) : a) Être transporté par b) Être blessé par 6. Obscur (ici) : a) Lumineux b) Sombre, noir 15

16 Exercices Oral Reliez les deux éléments de phrase qui vont ensemble. Ses explications m ont bien éclairé sur le sens du texte, J ai été le témoin de l époque heureuse où, J appréhende beaucoup mes examens de fin d année, La ressemblance est tellement forte entre ces deux tableaux, Il est un directeur commercial redoutable, ils se sont aimés passionnément et aveuglément. car ce serait miraculeux si je les réussissais. qu on ne peut déterminer lequel est authentique. au point qu il en devient parfois irritant. alors que je trouvais celui-ci très obscur. 16

17 Exercices Oral Donnez votre avis. Aimez-vous aller au cinéma? Pourquoi? Quels genres de films aimez-vous et pourquoi? Êtes-vous sensible aux vieux films ou préférez-vous regarder un film tourné récemment? Quelles sont les différences qui existent entre l expérience de voir un film dans une salle de cinéma et celle de le voir chez soi à la télévision? 17

18 Devoirs Lire Faites correspondre un réalisateur à un film et à un prix. Si besoin, faites des recherches. Jean-Luc Godard Claude Chabrol Éric Rohmer Les Cousins La Collectionneuse À Bout de Souffle Berlinale de 1967 : Ours d argent et Grand Prix du Jury Berlinale de 1960 : Ours d argent du meilleur réalisateur Berlinale de 1959 : Ours d Or 18

19 Devoirs Écrit Faites correspondre le métier avec son explication. Le réalisateur Le producteur Le figurant Le caméraman Le scénariste Il met en scène une histoire, détermine des décors, des actions, des gestes. Il est responsable de la caméra. Il a un tout petit rôle, souvent muet, dans un film. Il dirige le tournage du film, sa mise en scène. Il organise le financement du film. 19

20 Devoirs Écrit Vrai ou Faux? 1. L histoire de Jules et Jim est tirée de l histoire vraie mais romancée de trois personnes qui ont existé : a) Vrai b) Faux 2. L auteur du livre dont est tiré le film, Henri-Pierre Roché, est en réalité l un des deux hommes de l histoire : a) Vrai b) Faux 3. Helen Hessel, la femme qui a inspiré l héroïne du film, a été plutôt déçue par le résultat du film : a) Vrai b) Faux 20

21 Devoirs Écrit Complétez les phrases par le mot qui convient. Conjuguez si besoin! anthologie - conserver - remporter - rassembler - rompre - tourner 1. François Truffaut a. ses premiers films dans les années C est le premier prix littéraire que cet écrivain.. et je trouve qu il l a bien mérité. 3. Il a. tout contact avec sa famille depuis qu ils se sont disputés. 4. Les films de mon ami réalisateur sont d une telle qualité qu ils sont dignes de faire partie d une.. du cinéma. 5. De nombreux professionnels du cinéma se sont.. devant le Ministère de la Culture pour manifester contre les coupes budgétaires prévues. 6. Sa conception de la peinture est révolutionnaire. Il n a rien. des techniques passées et s est créé un style totalement unique. 21

22 Devoirs Écrit Exprimez votre opinion sur un sujet. François Truffaut a été réalisateur de films, il a également été scénariste, producteur, acteur et critique de cinéma et a publié plusieurs ouvrages sur le cinéma. Et vous, si vous deviez exercer un ou plusieurs métiers dans le cinéma, lequel choisiriez-vous? Pourquoi? 22

23 Correction Page 18 -Jean-Luc Godard : À Bout de Souffle, Berlinale 1960 avec Ours d argent du meilleur réalisateur -Claude Chabrol : Les Cousins, Berlinale 1959 avec Ours d or -Éric Rohmer: La Collectionneuse, Berlinale 1967 avec Ours d argent et Grand Prix du Jury Page vrai 2. vrai 3. faux Page tourné 2. remporte 3. rompu 4. anthologie 5. rassemblés 6. conservé Page 19 Le réalisateur dirige le tournage du film, sa mise en scène. Le producteur organise le financement du film. Le figurant a un tout petit rôle, souvent muet. Le scénariste met en scène une histoire, détermine des décors, des actions, des gestes. Le caméraman est responsable de la caméra. 23

24 Thank you We would like to thank the following sources for their content Text François Truffaut, ois_truffaut, Retrieved at , Creative Commons license Nouvelle Vague, ue, Retrieved at , Creative Commons license Images Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Lingoda.com, 2015, shared under CC BY Creative Commons License 24

25 Thank you for choosing to learn with 25