CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE SENSEA.CM TYPE A
|
|
- Chantal Lefrançois
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 NOTICE D'UTILISATION CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE SENSEA.CM TYPE A Sencea.CM Papier 100% recyclé pour la protection de l'environnement COOPER SECURITE SAS Parc Européen d Entreprises II - Rue Beethoven - BP RIOM Assistance technique téléphonique N indigo 0,15 / min ANO E - 04/10 En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes les caractéristiques et présentations figurant sur cette notice sont données à titre indicatif, elles ne constituent pas un engagement de notre part, et nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration.
2 ANO E SOMMAIRE CHAPITRE PAGES INTRODUCTION SECTION 1 Généralités Composition d un système de catégorie A Synoptique de raccordement du CMSI Description des termes et fonctions ENCOMBREMENT - FIXATION SECTION 2 Encombrement Fixation DESCRIPTIF DES TOUCHES ET DES VOYANTS SECTION Gestion CMSI UGA US-UCMC DESCRIPTIF DE L AFFICHEUR - NIVEAUX D ACCES SECTION 4 Présentation de l afficheur Navigation dans les menus Niveaux d accès autorisés ( niveau 1, niveau 2, niveau ) MENUS DE NIVEAUX D ACCES 1 ET SECTION 5 Menus niveau 1 et accessibles par l'utilisateur Historique Visualisation de la configuration Menus utilisateur - visualisation de la configuration Paramétrage du CMSI en service Paramétrage de l UGA Paramétrage local COFFRET DE RELAYAGE POUR VENTILATEUR DE DESMFUMAGE SECTION 6 Introduction CAS N 1 : Pas de platine pompier CAS N 2 : Platine pompier avec clef individuelle par fonction CAS N : Platine pompier avec clef unique pour le niveau 2 pompier Exemples de mise en oeuvre Raccordements /6.6 DESCRIPTIF D UNE SÉQUENCE DE DÉFAUT OU D ALARME SECTION 7 Descriptif d'une séquence de défaut Descriptif d'une séquence de mise en sécurité CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - MAINTENANCE SECTION 8 Caractéristiques techniques Maintenance - entretien Incidents éventuels de fonctionnement ii
3 ANO E 1 INTRODUCTION 1
4 ANO E Le CMSI est conforme aux normes suivantes: - NFS NFS NFS NFS GÉNÉRALITÉS La configuration maximum permet d obtenir un CMSI qui peut gérer : fonctions de mise en sécurité - 76 UGA indépendantes zones de détection régions pour scénario de mise en sécurité - 20 bus rebouclés maximum, (20 lignes de transmission) - 64 Modules déportés par bus, 1280 lignes de commande COMPOSITION D UN SYSTÈME CONSTITUTION D UN SYSTÈME INCENDIE DE CATÉGORIE A ( SSI A) : - un système de détection incendie ( SDI), - un système de mise en sécurité incendie (SMSI) constitué de : - un ou plusieurs CMSI - un ou plusieurs DAC - des DAS - un équipement d alarme de type 1 (EA1) 1.2
5 CM Voie de transmission UGA Alarme EVACUA Cde GENERALE Appuyez secondes Acquittement processus Défaut liaison Diffuseur Sonore HS Contact auxiliaire HS Veille génerale Veille restreinte Zone hors service ANO E COMPOSITION D UN SYSTÈME SSI DE CATÉGORIE A Report d'informations Détection GTC xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx... GTC Gestion Technique Centralisée Imprimante série (RS22) Détection Conventionnelle Tableau de report à afficheur Boîtier de synthèse DA (maximum: 20 par MC Sensea) MC Sensea (maximum: 10 sur ligne rebouclée) MC Sensea Alimentation 20 V~ - 50/60 Hz DM (maximum: 20 par MC Sensea) écrans non raccordés Paires 8 à 9/10 + écran Détecteur VESDA MC Sensea (maximum 1 sur ligne non rebouclée) Paires 8 à 9/10 + écran Détecteur linéaire MC Sensea Indicateur d'action paire 9/10 Détection Adressable ECS SENSEA-EC avec UGA DA (128 points maximum sur ligne rebouclée) DM (2 points maximum sur ligne non rebouclée) Mise en sécurité Diffuseur sonores à Message enregistré DSME 000 ou Sirène DSB 000 Bus Alimentation AES 24 ou 48V Alimentation 20 V~ - 50/60 Hz A.E.S. externe Alimentation Electrique de sécurité alimentation DAS à émission Alimentation des difuseurs sonores Deaut Secteur et Batterie AES liaison ECS- CMSI : 2 conducteurs mini 8/10 mm 2 câbles de 2x1.5² minimum L UGA doit se trouver dans le CMSI 1.
6 ANO E SYNOPTIQUE DE RACCORDEMENT DU CMSI MD1 BUS Rebouclé N 1 DAS Contact auxiliaire PA PS 64 MD max MD1 DAS Contact auxiliaire PA PS Câble 2 conducteurs Câble 2 conducteurs SDI Câble 2 conducteurs Alimentation 20 V / 50 Hz CMSI N 1 Maitre Alimentation CMSI Defaut AES interne/externe AES interne 24V MD1 BUS Rebouclé N 2 64 MD max MD1 Alimentation BUS 1 CMSI Alimentation BUS 2 CMSI AES Externe 24 V ou 48 V MD1 BUS Rebouclé N 1 DAS Contact auxiliaire PA PS 64 MD max MD1 DAS Contact auxiliaire PA PS Câble 2 conducteurs Câble 2 conducteurs CMSI N 2 Esclave n 1 Bus Interne Defaut AES interne/externe MD1 BUS Rebouclé N 2 64 MD max MD1 Alimentation BUS 1 CMSI Alimentation BUS 2 CMSI AES Externe 24 V ou 48 V MD1 BUS Rebouclé N 1 DAS Contact auxiliaire PA PS 64 MD max MD1 DAS Contact auxiliaire PA PS Câble 2 conducteurs Câble 2 conducteurs CMSI N Esclave n 2 Bus Interne Defaut AES interne/externe MD1 BUS Rebouclé N 2 64 MD max MD1 Alimentation BUS 1 CMSI Alimentation BUS 2 CMSI AES Externe 24 V ou 48 V Le bus rebouclé est constitué des voies de transmission et des lignes d'alimentation. 1.4
7 ANO E DESCRIPTION DES TERMES ET FONCTIONS 1..1 Zone Un bâtiment ou un établissement est généralement découpé, au titre de la sécurité incendie, en plusieurs volumes correspondant chacun, selon le cas, à un local, un niveau, une cage d'escalier, un secteur ou à un compartiment. Une zone peut correspondre à un ou plusieurs de ces volumes ou à l'ensemble d'un bâtiment. Les Zones de Détection (Z.D.) et les Zones de Mise en Sécurité (ZS) définies ci-après n'ont pas nécessairement les mêmes limites géographiques Zone de Détection (Z.D.) Zone de Détection (Z.D.) : zone surveillée par un ensemble de détecteurs ou/et de Déclencheurs Manuels (D.M.) auxquels correspond une signalisation commune dans l'equipement de Contrôle et de Signalisation (ECS) du Système de Détection Incendie (S.D.I.). Dans le cas d'un ECS adressable, la zone de détection est programmable et correspond à un ou plusieurs points. Dans les menus de programmation, elle est appelée zone de détection. 1.. Zone de Mise en Sécurité (Z.S.) Zone géographique définie dans laquelle le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie(CMSI) procède à une succession d'opérations susceptible de mettre en sécurité la zone géographique définie. La mise en sécurité d'une zone consiste à mettre en œuvre au moins une des fonctions suivantes : - le compartimentage - le désenfumage - l'arrêt d'installation technique - l'évacuation 1..4 Ligne de télécommande Ligne assurant le transport de l'ordre de commande en sortie du matériel centrale ou déporté d'un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie à destination d'un ou plusieurs Dispositif Actionnés de Sécurité (D.A.S.) télécommandés. Par programmation, une ligne de télécommande peut être associée à plusieurs séquences de mise en sécurité et une séquence peut commander plusieurs lignes de télécommande Dispositifs Actionnés de Sécurité (D.A.S.) Dispositif commandé qui, par changement d'état, participe directement et localement à la mise en sécurité d'un bâtiment. Exemple : porte coupe-feu, trappes de désenfumage, dispositif de verrouillage pour issue de secours, Unité de Gestion des Alarmes (U.G.A.) Sous-ensemble de l'équipement d'alarme pouvant faire partie intégrante du C.M.S.I., ayant pour mission de collecter les informations en provenance de déclencheurs manuels ou du système de détection incendie, de les gérer et de déclencher le processus d'alarme générale. L'U.G.A., associée à des zones de détection par programmation, est commandée par des zones de détection Verrouillage d'une ligne La fonction de verrouillage des lignes permet d'interdire le déclenchement automatique d'une ligne lorsqu'une autre ligne appartenant au même canton est déjà déclenchée automatiquement. Le verrouillage n'a pas d'effet sur les commandes manuelles depuis l'unité de Commande Manuelle Centralisée (U.C.M.C.) du CMSI Région Une région permet de rendre indépendant un groupe de voies verrouillées d'un autre groupe de voies verrouillées. La fonction de verrouillage des voies d'une région n'agit pas sur les voies d'une autre région. 1.5
8
9 ANO E 2 ENCOMBREMENT, FIXATION 2
10 ANO E ENCOMBREMENT Boîtier 1 module Boîtier 2 modules Boîtier modules Veuillez à ne pas obstruer les grilles d aération au dessus et en dessous du CMSI. FIXATION 10cm Boitiers: Simple --> 40 Double -->470 Triple -->610 Montage en saillie avec fixation par vis. - Visser au /4 les vis de fixation du châssis, - ouvrir le boîtier, - présenter le châssis contre le mur en engageant les câbles dans les ouvertures prévues à cet effet et l accrocher sur les 4 vis au moyen des boutonnières, - bloquer les 4 vis de fixation. Laisser un espace d au moins 10cm à gauche du boîtier pour l ouverture du CMSI. 2.2
11 ANO E DESCRIPTIF DES TOUCHES ET DES VOYANTS
12 ANO E GESTION CMSI Sencea.CM Voie de transmission Lexan afficheur Lexan Fonction CMSI Descriptif des touches Descriptif des voyants Touche permettant d'acquitter le signal sonore émis par le buzzer interne du CMSI. Vert (normalement allumé) lorsque l une des 2 sources d alimentation est présente. (secteur ou batterie) Touche permettant d'acquitter les alarmes et les défauts du CMSI et le défaut système. Elle n est active que si le code niveau 2 a été entré à l aide des touches code, A, B de la manière suivante: 1) appui sur code 2) faire le code niveau 2, A,A,A ) le voyant Code est éclairé indiquant que le niveau 2 est valide. Touches permettant d entrer les codes niveaux 2 ou utilisateur. 1) appui sur code 2) faire le code niveau 2 ou, A,A,A, ou A,B,A ) le voyant Code est éclairé indiquant que le niveau correspondant est valide. Rouge (normalement éteint) S éclaire lors de la reception d une information d alarme provenant du SDI. Jaune (normalement éteint) S éclaire lorsque le code de niveau 2 ou a été correctement entré. Clignote en niveau 4 Jaune (normalement éteint) - s éclaire en fixe pour un défaut système - s éclaire en clignotant lorsque le CMSI a été mis hors service ou lorsqu il est en mode programmation. Touche permettant de faire le bilan des liaisons Touche permettant de faire un test lampe et buzzer. Voie de transmission Jaune (normalement éteint) S éclaire en cas de dérangement du CMSI + buzzer - pour un défaut batterie - pour un défaut secteur - pour un défaut de la liaison SDI - pour un défaut d une voie de transmission.2
13 ANO E UGA Acquittement processus Sencea.CM Descriptif des voyants Rouge (normalement éteint) : S allume lors de la réception d une alarme provenant d une ZD associée à la ZA considérée. Rouge (normalement éteint) : S allume en fixe lorsque les DS sont commandés. Devient clignotant si un défaut (coupure ou court circuit) est présent sur une ligne DS ou si les DS sont hors service. Défaut liaison Diffuseur Sonore HS Contact auxiliaire HS génerale Défaut liaison Diffuseur Sonore HS Contact auxiliaire HS Jaune (normalement éteint) : S allume en fixe lors d un défaut liaison et en clignotant lorsque les DS sont hors service. Jaune (normalement éteint) : S allume en clignotant lorsque les contacts auxiliaires sont hors service. génerale Jaune (normalement éteint) : S allume en mode veille restreinte Jaune (normalement éteint) : S allume en clignotant lorsque la ZA désignée est hors service. Descriptif des touches Par appui s sur cette touche, on engendre le processus d évacuation générale: - fonctionnement des diffuseurs sonores de la ZA considérée, - allumage du voyant évacuation général, - basculement des contacts auxiliaires liés à cette ZA. Acquittement processus Touche permettant d interrompre le processus d évacuation d alarme générale de la ZA considérée, uniquement pendant la durée de la temporisation de l alarme générale. CETTE FONCTION N EST ACCESSIBLE QU AU NIVEAU 2. génerale Touche permettant de limiter l alarme à l alarme restreinte au niveau du CMSI ( buzzer interne). les diffuseurs sonores ainsi que les contacts auxiliaires associés ne sont pas sollicités. Dans ce mode, le voyant veille restreinte est éclairé. CETTE FONCTION N EST ACCESSIBLE QU AU NIVEAU 2 OU. Touche permettant la mise en / hors service de la ZA considérée. En même temps que la mise hors service de la ZA, on valide également la : - mise hors service des diffuseurs sonores, - mise hors service des contacts auxiliaires, - mise hors service de la commande ÉVACUATION GÉNÉRALE, - mise hors service de l'acquittement processus, - mise hors service de la surveillance des circuits diffuseurs sonores, CETTE FONCTION N EST ACCESSIBLE QU AU NIVEAU. Dans ce mode, le voyant zone hors service est éclairé Note: Lors de la remise en service de la ZA, toutes les fonctions reviennent dans l état qu elles avaient avant la mise hors service. La ZA ne peut pas être remis en service si le secteur est absent..
14 ANO E US / UCMC Lexan pour DAS commun (masquage de la touche "Cde manu") Lexan DAS avec contrôle de position de sécurité et position d'attente et commande manuelle active Descriptif de la touche "CDE MANU" L appui sur cette touche, permet d engendrer manuellement la séquence de mise en sécurité associée : - Compartimentage, - Désenfumage, - Arrêt d'équipements techniques etc.. Lexan DAS sans contrôle de position d attente a commande manuelle active (masquage du voyant jaune) Lexan DAS sans contrôle de position d attente a commande manuelle inactive (masquage de la touche "Cde" et voyant jaune) Lexan DAS sans contrôles de position (masquage des voyants rouge et jaune) Note: Un sac d'accessoire de masquage est livré avec le CMSI Une fois le code d'accès Niveau 2 Pompier activé, ces commandes manuelles permettent d'activer les fonctions "Arrêt moteur" et "Réarmement Coffret de relayage" Il est indispensable de modifier le code d'accès Niveau 2 Pompier ou d'utiliser un interrupteur à clef (raccordé via des MDs au CMSI )d'activation Niveau 2 Pompier. Descriptif des voyants Voyant bilan: Vert (normalement éteint) Doit s allumer sur demande lorsque tous les DAS sont en position d attente, en l absence d un ordre de mise en sécurité par le CMSI. La demande doit être effectuée lors de l appui sur la touche bilan. Si lors de l appui sur la touche bilan, le voyant ne s éclaire pas, un défaut est présent sur la fonction de mise en sécurité associée à la commande manuelle (mauvaise position d attente,coupure, court circuit) Voyant défaut de position d attente / drg: Jaune (Normalement éteint) Voyant jaune clignotant si au moins un DAS n est pas en position d attente en l absence d un ordre de mise en sécurité du CMSI. Ce voyant s éclaire en fixe si un défaut est présent sur les lignes de commande ou de contrôle du DAS associé (court circuit, coupure) Voyant position de sécurité : Rouge (normalement éteint) Voyant rouge fixe lorsque tous les DAS sont en position de sécurité après émission d un ordre de mise en position de sécurité par le CMSI. Ce voyant clignote si au moins un DAS n est pas en position de sécurité après émission d un ordre de mise en position de sécurité par le CMSI, ou si un défaut apparaît sur la ligne de contrôle de la position de sécurité. Voyant aide : Rouge (normalement éteint) Ce voyant s éclaire clignotant si la fonction de mise en sécurité associée a été sollicitée et que la programmation du CMSI demande dans le sénario de mise en sécurité, à vérrouiller cette fonction. Le voyant s éclaire en fixe si la fonction de mise en sécurité associée a été activée..4
15 ANO E 4 DESCRIPTIF DE L AFFICHEUR - NIVEAUX D ACCÈS 4
16 ANO E PRÉSENTATION DE L AFFICHEUR Le retro- éclairage s'éteint automatiquement après une période de veille prolongée sans évènements (quelques minutes). SENSEA. CM 15h 20mn 22s 0 /0/ 09 ÉCRAN TACTILE L écran tactile permet de naviguer dans les menus et d afficher toutes les informations necessaires à l exploitation du CMSI en appuyant avec le doigt ou à l aide d un stylet à bout rond. La dalle tactile est en matière plastique, pour cette raison veuillez respecter les instructions suivantes : - Ne pas appuyer sur la dalle tactile avec un outil pointu ou tranchant sous peine de destruction. - Ne pas appuyer sur la dalle tactile lorsque le message "Ne pas toucher l'écran SVP" apparait (recherche de paramètre de calibrage en cours) - Nettoyer l écran avec un chiffon sec. (ne pas utiliser de produits chimiques agressifs) - Un calibrage de l'écran est possible a tout moment par la facette du CMSI "Code" +A+B+B NAVIGATION DANS LES MENUS Indique le niveau d accès Indique les différents choix proposés. Pour selectionner le choix, appuyer sur la ligne correspondante. { 4 Menu principal Historique Filtre Défaut de position d'attente Dérangement Alarme feu La barre de navigation indique sous quel menu, quel niveau et quelle fonction se trouve l utilisateur. Touche permettant de naviguer dans les menus Suivant Touche de validation du choix. La touche retour permet de revenir à l écran précèdent ou l écran p r i n c i p a l. Paramètre local Sortie série Indique que le choix n est pas accessibles. Baud rate Sortie GTC Type GTC Imprimante 1200 baud RS22 Lea Trace 4.1
17 ANO E NIVEAUX D ACCÈS AUTORISÉS Le niveau d'acces est indiqué dans un carré en haut à gauche sur l'écran du CMSI. NIVEAU D ACCÈS 1 Ce niveau ne nécessite pas de code d accès. C est le niveau utilisateur utilisé pour : - faire un test signalisation ( lampes et buzzer) - faire un bilan des états du CMSI - faire un arrêt signal sonore. - faire une Evacuation Générale - une commande de l UCMC Les touches accessibles au niveau 1 par l utilisateur ont une couleur grise ou rouge pour l évacuation générale et l UCMC. Le voyant Code est éteint. Voie de transmission NIVEAU D ACCÈS 2 Ce niveau nécessite un code d accès. C est le niveau utilisateur utilisé pour : - faire un réarmement - arrêter le processus d évacuation - modifier le paramétrage de l UGA Appuyer sur Code, puis faire la séquence A + A + A ( code d origine) Le voyant Code s éclaire en fixe, le niveau 2 est valide. Les touches accessibles au niveau 2 par l utilisateur ont une couleur bleue claire: touches Réarmement et acquittement processus. Le CMSI revient automatiquement au niveau 1 si pendant 5mn, il n y a eu aucune sollicitation de l écran ou du clavier. NIVEAU D ACCÈS Ce niveau nécessite un code d accès. C est le niveau utilisateur utilisé pour : - faire un réarmement - modifier le paramétrage de l UGA - modifier la configuration de l imprimante, la date, l heure, la nature de la liaison SDI. Appuyer sur Code, puis faire la séquence A + B + A ( code d origine) Le voyant Code s éclaire en clignotant, le niveau est valide. Remarque: L'appui sur la touche "Code " depuis le niveau 2, permet de revenir simplement au niveau
18
19 ANO E 5 MENUS DE NIVEAU D'ACCES 1 ET 5 6.2
20 ANO E MENUS NIVEAU 1 ET ACCESSIBLES PAR L UTILISATEUR touche enfoncée Menu ÉCRAN DE VEILLE MENU PRINCIPAL HISTORIQUE (niveau 1) VISUALISATION DE LA CONFIGURATION (niveau 1) PARAMÉTRAGE CMSI HORS SERVICE (niveau 4) PARAMÉTRAGE CMSI EN SERVICE (niveau ) MISE EN SERVICE (niveau 1) Les menus de niveaux 1 ou peuvent être utilisés par l exploitant pour vérifier : - l historique - la configuration du CMSI - le paramétrage du CMSI en service, c est à dire la modification du status de l UGA ainsi que le mode de fonctionnement de certaines fonctions locales ( heure et date, configuration de l imprimante, de la liaison SDI...). ATTENTION, LES MENUS QUI NE SONT PAS FONCTIONNELS SONT SIGNALÉS PAR
21 ANO E HISTORIQUE HISTORIQUE CHOIX DU FILTRE VISUALISATION Le choix du filtre de l historique a pour but de déterminer le filtre qui sera utilisé pour la visualisation des événements. Filtres proposés: - Tous les évènements - Défauts système - Action Utilisateur - Etat ZA, ZS, ZD - Fonctions standard et évacuation - Dérangements - Etat MD ATTENTION, LES MENUS QUI NE SONT PAS FONCTIONNELS SONT SIGNALÉS PAR 5. 5.
22 ANO E HISTORIQUE 1 Menu principal Historique Filtre - Visualisation SENSEA. CM 15h 20mn 22s 0 /0/ 09 Choix du filtre Visualisation Ecran visible à l état de veille du CMSI Affiche l heure et la date courantes. Après appui sur l écran, on affiche l écran du menu principal Cet écran permet de faire le choix du type d événement qui sera disponible lors de la visualisation de l historique. appuyer sur la ligne correspondante. 1 Menu principal 1 Menu principal Historique Filtre Historique Visualisation de la configuration Paramétrage CMSI hors service Paramétrage CMSI en service * Tous les évènements Défauts système Action utilisateur Etat ZA, ZS, ZD OK Ecran suivant Ecran suivant 1 Menu principal 1 Menu principal Historique Filtre Mise en service du CMSI Fonction standard et évacuation Dérangement Etat MD OK Cet écran permet de visualiser les fonctions accessibles au niveau 1 après avoir appuyé sur l écran de veille. Faire défiler les choix avec la flèche haut ou flèche bas puis appuyer sur la ligne correspondante. Ces écrans permettent de faire le choix du type d'évènement à visualiser. Faire défiler les choix avec la flèche haut ou flèche bas, appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK. Seuls les choix HISTORIQUE VISUALISATION DE LA CONFIGURATION PARAMÈTRAGE CMSI EN SERVICE sont disponibles
23 ANO E VISUALISATION DE LA CONFIGURATION ÉCRAN DE VEILLE touche enfoncée Menu MENU PRINCIPAL HISTORIQUE (niveau 1) VISUALISATION DE LA CONFIGURATION (niveau 1) PARAMÉTRAGE CMSI HORS SERVICE (niveau 4) PARAMÉTRAGE CMSI EN SERVICE (niveau 1) MISE EN SERVICE (niveau 4) La visualisation de la configuration permet de connaître tout le matériel qui est connecté au CMSI ainsi que le nombre de ZS, de ZD etc... ATTENTION, LES MENUS QUI NE SONT PAS FONCTIONNELS SONT SIGNALÉS PAR
24 ANO E MENUS UTILISATEUR - VISUALISATION DE LA CONFIGURATION MENUS UTILISATEUR - VISU. CONFIGURATION 1 Menu principal Visualisation de la configuration SENSEA. CM 15h 20mn 22s 0 /0/ 09 Nombre de CMSI Nombre de bus 6 Nombre de facettes 24 Nombre de MD 84 Ecran suivant Ecran visible à l état de veille du CMSI 1 Menu principal Visualisation de la configuration Affiche l heure et la date courantes. Après appui sur l écran, on affiche l écran du menu principal Nombre de report 2 Nombre d'équipements techniques 2 Nombre de ZS 0 Menu principal 1 Historique Visualisation de la configuration Nombre de ZA 0 Ecran suivant Paramétrage CMSI hors service 1 Menu principal Visualisation de la configuration Paramétrage CMSI en service Nombre de Fonction standard 1 Nombre de région Ecran suivant 1 Mise en service du CMSI Menu principal Ces écrans permettent de visualiser la configuration complète du CMSI. Cet écran permet de visualiser les fonctions accessibles au niveau 1 après avoir appuyé sur l écran de veille. Faire défiler les choix avec la flèche haut ou flèche bas puis appuyer sur la ligne correspondante. Seuls les choix HISTORIQUE VISUALISATION DE LA CONFIGURATION PARAMÈTRAGE CMSI EN SERVICE sont disponible
25 ANO E PARAMETRAGE DU CMSI EN SERVICE ÉCRAN DE VEILLE touche enfoncée Menu MENU PRINCIPAL HISTORIQUE (niveau 1) VISUALISATION DE LA CONFIGURATION (niveau 1) PARAMÉTRAGE CMSI HORS SERVICE (niveau 4) PARAMÉTRAGE CMSI EN SERVICE (niveau ) niveau par les touches accessibles sur la face avant du CMSI : code + A + B + A PARAMÉTRAGE UGA PARAMÉTRAGE LOCAL HISTORIQUE voir menu historique MISE EN SERVICE (niveau 1) Ces écrans sont visibles après un appui sur l écran de veille puis un choix dans dans le menu principal. Ils permettent la configuration de certains paramètres directement par l utilisateur ( UGA et paramètre locaux comme le status de l imprimante, le type de liaison SDI, la modification de l heure et la date). Dans ce mode le CMSI reste en service. ATTENTION, LES MENUS QUI NE SONT PAS FONCTIONNELS SONT SIGNALÉS PAR
26 ANO E PARAMÉTRAGE DE L UGA MENU PRINCIPAL touche enfoncée Menu PARAMÉTRAGE CMSI EN SERVICE niveau par les touches accessibles sur la face avant du CMSI : code + A+ B + A PARAMÉTRAGE UGA CHOIX UGA PARAMÉTRAGE UGA NUMÉRO UGA DIFFUSEURS SONORE CONTACT AUXILIAIRE TEMPO VEILLE RESTREINTE Ce menu à pour but: NUMÉRO ZA - le paramétrage de l UGA - la mise en hors / service de l UGA désignée - la mise en hors / service des diffuseurs sonores - la mise en hors / service des contacts auxiliaires - la modification de la temporisation de l alarme restreinte - la mise en hors / service de la ZA désignée
27 ANO E PARAMÉTRAGE DE L UGA PARAMÉTRAGE DE L UGA 1 Menu principal Paramétrage CMSI en service Code d'accès - niveau A B SENSEA. CM 15h 20mn 22s 0 /0/ OK Entrer le code d accès du niveau souhaité avec les touches Code,A, B situées en face avant du CMSI. Ecran visible à l état de veille du CMSI Affiche l heure et la date courantes. Après appui sur l écran, on affiche l écran du menu principal Code niveau = code + A+B+A ou Menu principal Paramétrage CMSI en service Paramétrage UGA voir page suivante 1 Menu principal Paramétrage local Historique Historique Visualisation de la configuration Paramétrage CMSI hors service Paramétrage CMSI en service Cet écran permet de choisir le paramétrage de l UGA par l utilisateur. Ecran suivant 1 Menu principal Mise en service du CMSI Cet écran permet de visualiser les fonctions accessibles au niveau 1 après avoir appuyé sur l écran de veille. Faire défiler les choix avec la flèche haut ou flèche bas puis appuyer sur la ligne correspondante. Seuls les choix HISTORIQUE VISUALISATION DE LA CONFIGURATION PARAMÉTRAGE CMSI EN SERVICE sont disponibles
28 ANO E PARAMÉTRAGE DE L UGA PARAMÉTRAGE DE L UGA - CHOIX Menu principal Paramétrage CMSI en service Choix Paramètre UGA Numéro UGA * 001 Batiment sud Batiment Nord Non affectée Non affectée 0 OK OK Cet écran permet d affecter un N à l UGA. Après avoir validé le N, on revient sur l écran de paramétrage Cet écran permet de choisir la fonction évacuation désirée. Faire défiler les choix avec la flèche haut ou flèche bas ou appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK. BATIMENT SUD Menu principal Paramétrage CMSI en service UGA 1 Numéro UGA 1 Diffuseurs sonores Contact auxiliaire Tempo. veille restreinte En service En service 0s voir voir A B BATIMENT SUD Hors service * En service Paramétrage UGA UGA 1 Diffuseurs sonores Ecran suivant OK BATIMENT SUD Menu principal Paramétrage CMSI en service UGA 1 Cet écran permet de mettre en ou hors service les diffuseurs sonores de l UGA désignée. Za non affectée En service voir C appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK. Faire défiler les choix, avec la flèche haut ou flèche bas puis appuyer sur la ligne correspondante. 5.10
29 ANO E PARAMÉTRAGE DE L UGA PARAMÉTRAGE DE L UGA - CONTACT AUXILIAIRE PARAMÉTRAGE DE L UGA - ZA A BATIMENT SUD Paramétragde UGA UGA 1 Contact auxiliaire C BATIMENT SUD Paramétrage UGA UGA 1 ZA non affecté Hors service Hors service * En service * En service OK OK Cet écran permet de mettre en ou hors service les contacts auxiliaires de l UGA désignée. appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK. Cet écran permet de mettre en ou hors service la ZA désignée. appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK. PARAMÉTRAGE DE L UGA - TEMPORISATION RESTREINTE B BATIMENT SUD Paramétrage UGA UGA 1 Temporisation veille restreinte 00s OK Cet écran permet de modifier la temporisation de la veille restreinte de l UGA désignée. A l aide de la flèche haut ou bas, veuillez entrer la temporisation par pas de 5s et valider par OK. Tempo maximale admissible : 00s tempo d origine : 0s
30 ANO E PARAMÉTRAGE DE L UGA MISE EN / HORS SERVICE DES PARAMÈTRES DE L UGA SANS UTILISER L ÉCRAN TACTILE Après avoir entré le code du niveau considéré,on peut mettre en ou hors service les différents paramètres UGA par appuis successifs sur la touche " Zone hors service " de la facette UGA considérée (sans passer par les menus de l'écran tactile). Sencea.CM Faire le code d accès Niveau : Code + A + B + A Acquittement processus Défaut liaison Diffuseur Sonore HS Contact auxiliaire HS génerale Voie de transmission Appui sur la touche Zone hors service (voir tableau ci-dessous) Appui n Zone d'alarme Diffuseur sonore Contacts auxiliaires Niveau d accès état initial ES ES ES 1 ES HS ES 2 ES ES HS ES HS HS 4 HS ES ES 5 ES ES ES
31 ANO E PARAMÉTRAGE LOCAL MENU PRINCIPAL touche enfoncée Menu PARAMÉTRAGE CMSI EN SERVICE niveau par les touches accessibles sur la face avant du CMSI : Code + A + B +A PARAMÉTRAGE LOCAL PARAMÉTRAGE DE LA SORTIE SÉRIE BUZZER LIAISON ECS DATE ET HEURE - le paramétrage local a pour but : - de définir le paramétrage de la sortie série NON FONCTIONNEL - de définir le mode de fonctionnement du buzzer du CMSI - Mode Normal - Touches Sonores - Buzzer Inactif - de définir la liaison ECS - de modifier la date et l heure courante ATTENTION, LES MENUS QUI NE SONT PAS FONCTIONNELS SONT SIGNALÉS PAR 5.1
32 ANO E PARAMÉTRAGE LOCAL PARAMÉTRAGE DE LOCAL 1 Menu principal Paramétrage CMSI en service Code d'accès - niveau A B SENSEA. CM 15h 20mn 22s 0 /0/ OK Entrer le code d accès du niveau souhaité avec les touches C,A, B situées en face avant du CMSI. Ecran visible à l état de veille du CMSI Affiche l heure et la date courantes. Après appui sur l écran, on affiche l écran du menu principal Code niveau = ou Code +A +B +A Menu principal Paramétrage CMSI en service Paramétrage UGA 1 Menu principal Paramétrage local voir page suivante Historique Historique Visualisation de la configuration Paramétrage CMSI hors service Paramétrage CMSI en service Cet écran permet de choisir le paramétrage de l UGA par l utilisateur. Ecran suivant 1 Menu principal Mise en service du CMSI Cet écran permet de visualiser les fonctions accessibles au niveau 1 après avoir appuyé sur l écran de veille. Faire défiler les choix avec la flèche haut ou flèche bas puis appuyer sur la ligne correspondante. Seuls les choix HISTORIQUE VISUALISATION DE LA CONFIGURATION PARAMÉTRAGE CMSI EN SERVICE sont disponibles. 5.14
33 ANO E PARAMÉTRAGE LOCAL PARAMÉTRAGE LOCAL Menu principal Paramétrage CMSI en service Paramétrage local Paramétrage local Buzzer Paramétrage de la sortie série * Mode normal Buzzer Mode normal Touche sonore Liaison ECS voir D Buzzer Inactif Date et Heure voir E OK Cet écran permet d'accéder au paramétrage des fonctions locales. appuyer sur la ligne correspondante. Cet écran indique le fonctionnement du buzzer du CMSI et permet son paramétrage. appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK. Mode normal : le buzzer fonctionne normalement Touches sonores : chaque appui sur une touche provoque un bip sonore Inactif : le buzzer ne fonctionne plus et affiche un dérangement. PARAMÉTRAGE LOCAL - SORTIE SÉRIE A { Cet permet le paramétrage de la sortie série et indique les choix valident pour chaque configuration appuyer sur la ligne correspondante Vitesse imprimante: 1200,2400,4800,9600 SortieGTC : RS22, RS485 Type GTC :LEA, JBUS, Hors service écran NON FONCTIONNEL Cet écran permet le paramétrage de la sortie de la sortie série. faire le choix puis valider en appuyant sur OK. Sortie GTC: RS 22, RS 485 Cet écran permet le paramétrage de la vitesse de la sortie série. valider la vitesse en appuyant sur OK. Vitesses imprimante: 1200bd, 2400 bd, 4800 bd, 9600 bd. Cet écran permet le paramétrage du type de la GTC A l aide de la flèche haut ou flèche bas, faire défiler les différents choix puis valider en appuyant sur OK Type GTC: Lea, JBUS ou Hors service 5.15
34 ANO E PARAMÉTRAGE LOCAL PARAMÉTRAGE LOCAL - IMPRIMANTE A { NON FONCTIONNEL Cet écran permet le paramétrage du l imprimante. A l aide de la flèche haut ou flèche bas, faire défiler les différents choix puis valider en appuyant sur OK. mode trace ==> impression au fil de l eau historique ==> impression de l historique progr ==> impression programme comfig==> impression de la configuration Hors service ==> imprimante hors service 5.16
35 ANO E PARAMÉTRAGE LOCAL PARAMÉTRAGE LOCAL - LIAISON ECS PARAMÉTRAGE LOCAL - DATE ET HEURE D Paramétrage local Liaison ECS E Paramétrage local Date et Heure Type ECS Position ECS Sans Fin de ligne Heure 12:0:48 Date 0/0/09 Cet écran permet de visualiser et de modifier la configuration de la liaison ECS. Type : ECS: TSM, ECA, SENSEA,sans Position : intermédiaire, fin de ligne appuyer sur la ligne correspondante; Cet écran permet la modification de l heure et de la date et indique les valeurs pour chaque configuration appuyer sur la ligne correspondante. Paramétrage local Liaison ECS Type ECS Paramétrage local Date et Heure Heure * Sans : 15: 45 ECA/TSM/Adressable h 15mn 45s Sensea.EC 1 2 SDIP 0 OK OK Cet écran permet la configuration de du type d ECS. ou appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK. Cet écran permet de modifier l heure courante. Entrer les heures et minutes, puis valider en appuyant sur OK. Après validation on reste sur cet écran. Pour sortir appuyer sur RETOUR. Paramétrage local Liaison ECS Position ECS Paramétrage local Date et Heure Date * Fin de ligne Intermédiaire /0/09 0/0/ OK OK Cet écran permet la configuration de la position du CMSI. appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK. Cet écran permet de modifier la date courante Entrer le jour, le mois et l année, puis valider en appuyant sur OK. Après validation on reste sur cet écran. Pour sortir appuyer sur RETOUR. 5.17
36
37 ANO E 6 COFFRET DE RELAYAGE POUR VENTILATEUR DE DESENFUMAGE 6
38 ANO E INTRODUCTION Cette partie a pour but de présenter les différentes approches possibles pour la commande d un coffret de relayage en utilisant la version 2 du CMSI sensea.cm. Chacune des approches est décrite à l aide d un schéma de principe, chacun de ces schémas de principe étant ensuite illustré par un exemple de mise en oeuvre avec le raccordement et le paramétrage correspondant. Les exemples choisis pour illustrer les utilisations possibles ne recouvrent pas tous les cas de figure. En particulier, lorsque qu une entrée ou une sortie de matériel déporté est requise pour la réalisation d une fonction, celle-ci peut provenir soit d un MD1, soit d un MD4. De même toutes les entrées / sorties ne doivent pas nécessairement appartenir à un matériel déporté unique ni même à des MD appartenant à une même boucle. Le choix du mode de fonctionnement des entrées et des sorties est directement lié aux éléments raccordés et au type de surveillance choisi pour la liaison, les paramétrages retenus dans les exemples devront donc être adaptés au câblage utilisé. CAS N 1 : PAS DE PLATINE POMPIER Les commandes «Arrêt moteur» et «Réarmement coffret de relayage» se font à partir des UCMC du CMSI, le niveau 2 pompier est validé à l aide du clavier du CMSI 6.27
39 ANO E CAS 2 : PLATINE POMPIER AVEC CLEF INDIVIDUELLE PAR FONCTION Les commandes «Arrêt moteur» et «Réarmement coffret de relayage» se font à partir d une platine pompier, le niveau 2 pompier est validé à l aide d un contacteur à clef sur chacune des fonctions. 6.8
40 ANO E CAS : PLATINE POMPIER AVEC CLEF UNIQUE POUR LE NIVEAU 2 POMPIER Les commandes «Arrêt moteur» et «Réarmement coffret de relayage» se font à partir d une platine pompier, le niveau 2 pompier est validé à l aide d un contacteur à clef unique sur la platine pompier. Cette clef peut servir à valider le niveau 2 pompier des fonctions de plusieurs coffrets de relayage d une même ZS. 6.49
41 ANO E EXEMPLES DE MISE EN OEUVRE Similitudes des cas présentés : - Les fonctions pour l activation du moteur, l arrêt du moteur et le réarmement du coffret de relayage - Les entrées sorties à mettre en oeuvre pour la commande du coffret de relayage. Différences entre les cas présentés : - La mise en oeuvre d une platine pompier dans le PC de sécurité impose de rajouter des matériels déportés pour la lecture des boutons de la platine pompier. - Le paramétrage du CMSI doit être adapté à chacun des cas et une fonction particulière pourla validation du niveau 2 doit être créée pour le cas. RACCORDEMENTS Connexions avec le coffret de relayage (Cas 1, 2, ) La commande du coffret de relayage est réalisée à l aide du MD4 ayant l adresse 4 se trouvant sur la boucle 1 du CMSI maître. La sortie DAS de la voie 1 est utilisée pour activer l entrée arrêt pompier du coffret de relayage. La sortie DAS de la voie 2 est utilisée pour la télécommande du coffret de relayage. La sortie DAS de la voie est utilisée pour activer l entrée réarmement du coffret de relayage
42 ANO E Connexions avec la platine pompier (Cas 2, ) Les contacteurs de la platine pompier sont raccordés aux entrées du MD4 ayant l adresse 20 sur la boucle 1 du CMSI 1. Le raccordement de 4 contacts permet de simuler les 2 modes mettant en oeuvre une platine pompier
43 ANO E 7 DESCRIPTIF D UNE SÉQUENCE DE DÉFAUT OU D ALARME 7 12
44 ANO E Exemple : défaut secteur DESCRIPTIF D UNE SÉQUENCE DE DÉFAUT
45 CM CM CM CM Voie de transmission Voie de transmission Voie de transmission Voie de transmission UGA Alarme EV ACUA Cde GENERALE Appuyez secondes Acquittement processus Défaut liaison Diffuseur Sonore HS Contact auxiliaire HS V eille génerale V eille restreinte Zone hors service UGA Alarme EV ACUA Cde GENERALE Appuyez secondes Acquittement processus Défaut liaison Diffuseur Sonore HS Contact auxiliaire HS V eille génerale V eille restreinte Zone hors service UGA Alarme EV ACUA Cde GENERALE Appuyez secondes Acquittement processus Défaut liaison Diffuseur Sonore HS Contact auxiliaire HS V eille génerale V eille restreinte Zone hors service UGA Alarme EV ACUA Cde GENERALE Appuyez secondes Acquittement processus Défaut liaison Diffuseur Sonore HS Contact auxiliaire HS V eille génerale V eille restreinte Zone hors service ANO E DESCRIPTIF D UNE SÉQUENCE DE MISE EN SÉCURITÉ Séquence de mise en sécurité MD Matériel déporté MD Matériel déporté commande matériel déporté Acqui signal sonore Détection sur l'ecs Le réarmement du CMSI ne peut s'effectuer que si le SDI a été réarmé auparavant. Réarmement Mise en sécurité 7. 6.
46
47 ANO E 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - MAINTENANCE 18
48 ANO E CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ( SIMPLE / DOUBLE / TRIPLE ) GÉNÉRALITÉS FONCTIONS ET VALEURS DES FUSIBLES Les applications raccordées au CMSI doivent être TBTS Température d utilisation : -5 C - 40 C Tension d alimentation : 20V Fréquence : Hz / Régime de Neutre TT ou TN Nombre de zones de mise en sécurité : 256 Nombre de fonctions de mise en sécurité : 256 Nombre de voies de transmission : 2 / 4 / 6 Nombre de MD max par voie de transmission: 64 Nombre de ligne de télecommande max : 2048 Nombre de zone de détection max : 256 Courant maximum admissible sur une voie de transmission: 4A 24V et 4A 48V Courant maximum admissible sur une ligne de télécommande ( protection électronique) : 1A Alimentation secteur : Sorties utilisation UTIL : Sortie confort: Alimentation batteries: Convertisseur en 26V : en 48V: F1 et F9 = T,15A F2 à F6 = F6,A F7 = F6,A F10 = F8A F22 et F21 = F5A F22 et F21 = T2,5A UGA Tension d alimentation nominale sur DS : - Alimentation interne = 24V ou 48V Courant maximal d utilisation de sortie MD = 1A (protection électronique) Une fonction UGA peut commander 10 MD. Pouvoir de coupure des relais - 2A sous 0Vcc - 1,25A sous 48Vcc MD4 Alimentation 24V ou 48V Nombre de voies = 4 - Evacuation - DAS ( ET ou MT) - Contrôle de position - Entrée technique MATÉRIEL DÉPORTÉ 1 VOIE MD4+ Alimentation 24V ou 48V Nombre de voie = 1 - Evacuation - DAS ( ET ou MT) - Contrôle de position - Entrée technique Arrêt d équipement technique : contact libre de potentiel Pouvoir de coupure des relais : 60W (48V Max) Alimentation 24V ou 48V Nombre de voies = 4 - Evacuation - DAS ( ET ou MT) - Contrôle de position - Entrée technique Gestion d'une boucle secondaire Possibilité de raccorder une AES externe 24V ou 48V pour alimentation de la boucle secondaire CARTE REPORT 10 RELAIS Nombre de cartes =1 Connectée sur bus interne du CMSI Nombre de relais par carte =10 Type de contact = NO et NF Pouvoir de coupure des relais : 1A/24Vcc MD8R Alimentation 24V ou 48V 8 relais programmables à contact libre de potentiel Pouvoir de coupure des relais : 60W (48V Max) 28.2
49 ANO E MAINTENANCE - ENTRETIEN Aucune manipulation, connection, changement de carte, ouverture du boîtier ne doit être faite sous tension. ( secteur ou batterie connectés). De même, ne par retirer ou connecter les câbles si une des sources d'alimentation est présente. MAINTENANCE DE L INSTALLATION L installation doit être maintenue en bon état de fonctionnement. L entretien doit être assuré : - soit par un technicien qualifié attaché à l établissement, - soit par un professionnel, - soit par l installateur ou son représentant. Toutefois, le système de sécurité incendie de catégorie A doit toujours faire l objet d un contrat d entretien tel que prévu dans l article MS68 du règlement de sécurité contre les risque d incendie et de panique dans les établissement recevant du public. Dans tous les cas, le contrat passé avec des personnes physiques ou morales ou les consignes données au technicien attaché à l établissement, doit préciser la périodicité des interventions et prévoir la rapidité et le degré d intervention. La preuve de l'existence de ce contrat ou des consignes écrites doit pouvoir être fournie et être transcrite sur le registre de sécurité de l établissement. CONSIGNES D EXPLOITATION Le personnel de l établissement doit être initié au fonctionnement du système de détection et de mise en sécurité incendie. L exploitant est responsable de la remise en état du système incendie et doit disposer d un stock de petites fournitures de rechange tels que : fusibles, vitre pour bris de glace etc... REGISTRE DE SÉCURITÉ Véritable carnet de santé de l établissement, il est tenu par le chef d établissement et doit comporter: - la liste des personnes ayant à charge le service sécurité, - les consignes en cas d incendie, - la liste du matériel d entretien courant, - le contrat d entretien ( obligatoire pour un SSI de catégorie A), - la date des remarques lors des essais hebdomadaires et mensuels ainsi que les actions prises pour remédier à d éventuelles anomalies, - la date des remarques faites par la commission de sécurité lors des visites périodiques, - la date et la nature des différents remaniements et transformations de l établissement. PÉRIODE DE NON UTILISATION DU CMSI Lors d une longue période de non utilisation du CMSI, veuillez procéder à sa mise hors tension de toute les alimentatons externes et/ ou internes : 8.
50 ANO E INCIDENTS EVENTUELS DE FONCTIONNEMENT VOYANTS ALLUMÉS: - Défaut - Secteur MESSAGE SUR L ÉCRAN Défaut secteur Anomalie Cause et Vérification CAUSE: - mauvaise tension ou absence secteur - fusible secteur de l alimentation principale CMSI VÉRIFIER - présence de la tension secteur - fusible de l'alimentation CMSI VOYANTS ALLUMÉS: - Défaut - Batterie MESSAGE SUR L ÉCRAN Défaut batterie VOYANTS ALLUMÉS: - Défaut - Système MESSAGE SUR L ÉCRAN aucun VOYANTS ALLUMÉS: - Défaut - Liaison SDI MESSAGE SUR L ÉCRAN défaut liaison SDI CAUSE: - mauvaise tension ou absence batteries - déconnexion d une batterie VÉRIFIER - tension correcte batterie - fusible batterie CMSI - fil de connexion des batteries CAUSE: - mauvais déroulement du programme d exploitation - après la mise en marche du CMSI VÉRIFIER - réarmer le CMSI avec la touche Réarmement et après avoir entré le code niveau 2 ou Si le réarmement ne permet pas d'éteindre le voyant, veuillez procéder à la mise hors tension du CMSI: - deconnecter les batteries - déconnecter ensuite le secteur (disjoncteur placé en aval du CMSI) attendre 10 secondes - reconnecter le secteur ( disjoncteur (disjoncteur placé en aval du CMSI)) - reconnecter les batteries CAUSE: - coupure de la liaison SDI - CMSI - SDI hors tension - mauvaise configuration de la liaison SDI VERIIFIER - la connexion SDI - CMSI - le fonctionnement du SDI - le type de liaison SDI programmé dans le CMS 48.4
NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailTSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR
SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL TSM EVOLUTION LA SOLUTION ÉVOLU > 3 versions pré-équipées d ECS (Equipement de Contrôle et
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailNotice d'exploitation
Notice d'exploitation Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie ECS 80-4 ECS 80-4 C ECS 80-8 ECS 80-8 C Sommaire Introduction...3 Maintenance...4 Commandes et signalisations utilisateur...6 Commandes...7
Plus en détailANTARES 4 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4
Page : 1 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4 Le présent document comporte 22 pages. SOMMAIRE A. PRESENTATION... 2 B. PRINCIPES GENERAUX D'EXPLOITATION...
Plus en détailMise en sécurité. Choisissez votre système de mise en sécurité. Qu'est-ce qu'un système de mise en securité? Catégorie d'un SMSI
Mise en sécurité Choisissez votre système de mise en sécurité Qu'est-ce qu'un système de mise en securité? Les systèmes de mise en sécurité (SMSI) sont des automates qui ont pour finalité de protéger les
Plus en détailInformations sur la NFS 61-933
Les évolutions apportées par la nouvelle norme NFS 61-933 relative à l exploitation et la maintenance des systèmes de sécurité incendie. Intervention Olivier BUFFET Ingénieur sécurité CHU ANGERS Sommaire
Plus en détailS.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1
EN 54-2 EN 54-4 EN 54-2 EN 54-4 S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 SECURITE INCENDIE SECURITE INCENDIE DETECTION DETECTION UNITE DE GESTION D'ALARME UNITE DE GESTION D'ALARME ECS - CMSI ECS -
Plus en détailNOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI. POLARIS 2/6/10 Tous Types
Page : 1 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI POLARIS 2/6/10 Tous Types Le présent document comporte 34 pages. Page : 2 SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT...
Plus en détailTravaux en cours. Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS
Travaux en cours Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS Triangle du feu Que ce soit un feu controlé ou un incendie, la combustion est une réaction chimique
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260
NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,
Plus en détailMARCHE SUR LA MAINTENANCE DU SYSTEME D INCENDIE, INTRUSION
CUFR JF CHAMPOLLION Place de Verdun 81000 ALBI CAHIER DES CHARGES MARCHE SUR LA MAINTENANCE DU SYSTEME D INCENDIE, INTRUSION N 103-2011 Place de Verdun, 81000 ALBI 1/12 SOMMAIRE 1-OBJET DU MARCHE.. 2-LIEU
Plus en détailCentrales d alarme incendie - SALVENA
Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation
Plus en détailVOCALYS LITE. www.adetec.com
VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détailéquipement d alarme type 4
Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un
Plus en détailSYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX
EGEE SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX POUR IMMEUBLES D'HABITATION 3eme FAMILLEB et 4eme FAMILLE NOTICE TECHNIQUE MISE EN SERVICE NOTICE D'UTILISATION (Indice I) Réf : NT008PT Date : 20/10/05 Ind : I Page
Plus en détailGE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation
GE Security KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailDÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L'INCENDIE L'INTÉGRALE DE LA SÉCURITÉ Maintenance des SSI
DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L'INCENDIE L'INTÉGRALE DE LA SÉCURITÉ Maintenance des SSI Maintenance des Systèmes de Sécurité Incendie Extraits commentés des textes réglementaires DE L EXCELLENCE NAÎT
Plus en détailEntretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura
Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura Prestations Alarme intrusionalarme incendie et contrôle d accès Sommaire 1 OBJET ET ETENDUE... 02 1.1.
Plus en détailC.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:
C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailCentrales d alarme incendie - SALVENA
Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation
Plus en détailFabricant Alarmes Incendie
2014 2013 Fabricant Alarmes Incendie Sommaire Page 3 Titre page Présentation...............................................3 Réglementation............................................ 6 Abréviations et
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailNOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash
NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION 08 BASSA NT001 Notice B.A.A.S. Sa REV A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash Sous Tension Défaut batterie Sous Tension
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4
Plus en détailcatalogue produits & systèmes
catalogue produits & systèmes Détection et mise en sécurité incendie Extinction automatique - éclairage de sécurité catalogue produits & systèmes Editorial Chers clients, UTC Fire & Security Services*
Plus en détailANTARES 4 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4
Page : 1 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4 Le présent document comporte 25 pages. SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT... 1 B. PRESENTATION... 2 B.1. GENERALITES...
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détailDETECT PRO SECURITE GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
SOMMAIRE La réglementation de sécurité A. Généralités B. Le concept SSI C. Les principaux référentiels D. Glossaire La détection incendie A. Les points de détection et le découpage d un bâtiment en zones
Plus en détailNOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR. POLARIS 2/6/10 Tous Types
Page : 1 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR POLARIS 2/6/10 Tous Types Le présent document comporte 37 pages. Page : 2 SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DE DOCUMENT...3 B. PRESENTATION...4 B.1 GÉNÉRALITÉS...4
Plus en détailTVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal
Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailAll sécurité - Romain59
TOME 1 All sécurité - Romain59 SOMMAIRE Normes 3 Abréviations 4 Introduction aux SSI 5 Le Système de Détection Incendie 7 o Les détecteurs (définition, implantation, symboles) 8 Le Centralisateur de Mise
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailMANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30
MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailalarme incendie (feu non maîtrisable)
INCIDENT N 1 alarme incendie (feu non maîtrisable) Vérification des matériels et systèmes de à disposition au - système de détection incendie (test lampe, signal sonore) - centrale d alarme intrusion(état
Plus en détailMEMENTO SECURITE INCENDIE
ETABLISSEMENT MEMENTO SECURITE INCENDIE La commission de sécurité vous a prescrit la réalisation d un mémento sécurité Ce document est un modèle pour tout type d établissements en dehors des U et J Il
Plus en détailTP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»
Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION
Plus en détailCentrale d alarme DS7400 Xi
Centrale d alarme DS7400 Xi Armé Etat Alimentation Incendie M Armé Etat Alimentation Incendie Périmètre Autosurveillance Arrêt sirènes Dérangements 12345678 M 1 2 3 A 1 2 3 A 4 5 6 Périmètre 4 5 6 Périmètre
Plus en détailSOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...
OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailCA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL
CA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL UTILISATION A - CONFIGURATION CA 3000 B - DATE ET HEURE C - ENREGISTRE R RES IDENT D - MODIFIER RESIDENT E - LISTE REPERTOIRE F - GROUPES LECTEURS G - GROUPES
Plus en détail8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001. Manuel d utilisation
8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001 Manuel d utilisation Terminologie Alarme : Déclenchement d un détecteur provoquant une signalisation (sirène, appel au secours etc.) Anomalie : Défaut de
Plus en détailMELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION
MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détailGUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL
GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailCRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE
Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise
Plus en détailEntretien et maintenance des installations techniques de Numerica 1 et 2 ZAC des Portes du Jura
Entretien et maintenance des installations techniques de Numerica 1 et 2 ZAC des Portes du Jura Prestations Alarme intrusionalarme incendie et contrôle d accès Sommaire 1. OBJET ET ÉTENDUE... 2 1.1 Nature
Plus en détailTalco. Lecteur de badge Bus LBADG. Code : 6430013
Talco Lecteur de badge Bus LBADG Code : 6430013 SOMMAIRE 1 RESENTATION... p 3 2 INSTALLATION...p 4 Ouverture des lecteurs Mise en place des lecteurs Raccordement des lecteurs 3 ADRESSAGE...p 5 4 ROGRAMMATION...
Plus en détailGuide Utilisateur. Sommaire
F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION
NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire
Plus en détailManuel utilisateur Netviewer one2one
Manuel utilisateur Netviewer one2one INDEX 1. Etablissement de la connexion...2 1.1. Client... 2 2. Travailler avec Netviewer en mode Show...3 2.1. Vue écran... 3 2.2. Le panneau Netviewer... 3 2.3. Caractéristiques...
Plus en détailNotice de fonctionnement DVR H264. + Méthode de Visionnage ESEENET
Notice de fonctionnement DVR H264 + Méthode de Visionnage ESEENET 1 Le point de départ de chacune des différentes configurations traitées ci-dessous sera l écran de visualisation des 4 ou 8 caméras. A
Plus en détailUn poste central de sécurité, pour quoi faire? XVII e rencontres nationales du GP Sup Clermont-Ferrand - 24 et 25 juin 2004
Un poste central de sécurité, pour quoi faire? XVII e rencontres nationales du GP Sup Clermont-Ferrand - 24 et 25 juin 2004 Présentation du site Rénovation d un site industriel de la Manufacture des Tabacs
Plus en détailSIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1
Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailTYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM
TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60
Plus en détailManuel d aide à la pose
Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com
Plus en détailSystème d alarme Guide Utilisateur
Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailGuide utilisateur. Sommaire
Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION
FABRICANT D'ALARME INTRUSION PRO-ACTIV PUBLICATIONS DE L'ANNEE 2000 VAINQUEUR MEILLEUR FABRICANT VAINQUEUR MEILLEUR FABRICANT MERCI POUR AVOIR VOTE POUR TEXECOM MANUEL D INSTALLATION Centrale d Alarme
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailGuide utilisateur 12TW2R101
Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................
Plus en détailInstallation de la serrure e-lock multipoints
Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION
Plus en détailDOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE
R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR
Plus en détailTSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR
TSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR Version document: 1.1 Mise à jour: Mars 2010 Langue: Français Les caractéristiques de ce produit peuvent être sujettes à modifications sans préavis. Toute
Plus en détailClavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS
Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il
Plus en détailHelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation
HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM Manuel d'utilisation OPTIMALOG 2008 Table des matières I Table des matières Part I Gestionnaire d'alarmes Optim'Alarm
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailLe contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE
Plus en détailObjectif Image Paris Ile de France. Utiliser les locaux. Page 1 sur 8. Modalités d'utilisation des locaux-2014.doc Édition du 03/09/14
Utiliser les locaux Page 1 sur 8 Sommaire Principes applicables à tous les locaux... 3 Accès... 3 Sécurité... 4 Responsabilités... 5 Consignes d usage des locaux... 5 Vestiaires... 5 Modalités de réservation...
Plus en détailHA2000 GSM Transmetteur téléphonique
HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT
Plus en détailNOTICE TECHNIQUE ET D INSTALLATION PIANO S & PIANO C EQUIPEMENT DE CONTROLE ET DE SIGNALISATION CENTRALISEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE
PAGE : 1/33 EQUIPEMENT DE CONTROLE ET DE SIGNALISATION CENTRALISEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE Ce document contient 33 pages et 6 annexes. PAGE : 2/33 SOMMAIRE I EVOLUTION DU DOCUMENT... 2 II GENERALITES...
Plus en détailManuel d installation Lecteur XM3
Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailGUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL
GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailGuide Sécurité 2006-2007
Guide Sécurité 2006-2007 SYSTÈMES D ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ ET D ALARME INCENDIE Sommaire général Le nouveau Guide Sécurité vous amène pas à pas, des règles de la sécurité à la réalisation de vos chantiers.
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailDescriptif de Kelio Protect
Descriptif de Kelio Protect Réf : 654070A Bodet France - Tél. : 08.25.81.44.00 - Fax : 08.25.81.44.01 - http : www.bodet.fr mail : commercial.gtp@bodet.com Bodet Export - Tel: +33(0)2.41.71.44.82 - Fax
Plus en détailActivateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi
Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailBaccalauréat Professionnel SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES NUMÉRIQUES. Champ professionnel : Alarme Sécurité Incendie EPREUVE E2
Baccalauréat Professionnel SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES NUMÉRIQUES Champ professionnel : Alarme Sécurité Incendie EPREUVE E2 ANALYSE D UN SYSTÈME ÉLECTRONIQUE Durée 4 heures coefficient 5 Page 1/ 30 EXTRAIT
Plus en détailNOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS DECLENCHEMENT D URGENCE EN CAS D AGRESSION Pour déclencher manuellement votre système d alarme (sirène + flash) composer
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailCENTRALE D ALARME SANS FILS
CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce
Plus en détailGE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation
GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT
Plus en détailCaractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7
Plus en détail