ALÉSOIRS À MAIN ALÉSOIRS MACHINES. Type Façon PARIS. Type AMÉRICAIN. Expansible taille DROITE. Expansible taille HÉLICOÏDALE. Expansible à LAMES

Transcription

1 AÉSOIRS AÉSOIRS À MAIN Type Façon PARIS Type AMÉRICAIN Expansible taille ROITE Expansible taille HÉICOÏAE Expansible à AMES Pour goupille CONIQUE À % p. p.3 p.4 p.5 p.6 p.6 AÉSOIRS MACHINES Taille droite queue CY. Taille droite queue CM Taille hélicoïdale queue CY. Taille hélicoïdale queue CM Taille hélicoïdale SÉRIE ONGUE queue CY./CM Coupe descendante queue CY. Coupe descendante queue CM Foret aléseur queue CM Chaudronnier queue CM MOUISTES queue CY. CARBURE queue CY. COFFRET p.7 p.7 p.8 p.9 p.1 P.11 p.1 p.1 p.13 p.14 p.15 p.16 p.17 ONNÉES TECHNIQUES p.18 1

2 FAÇON PARIS À MAIN HSS 1/3 H7 NF E Entrée longue, conique sur 1/3 de la longueur taillée, denture droite, dos plein sur 1/3 de la circonférence, queue cylindrique au diamètre nominal, avec carré d entraînement. Vue en bout 1 B 16 Pour alésage manuel précis de trous débouchants et lisses à sur épaisseur importante dans des matières jusqu à 1N/mm². e dos plein favorise le guidage de l outil. k11 carré Z B ,6 3, ,4 3 3, , ,15 3 4, , , , ,5 3 6, ,6 3 7, , ,3 3 8, , ,1 3 9, , , , , , , , 3 14, , , 4 15, , ,5 4 16, , ,5 4 17, , , k11 carré Z B , , , , , , , ,4 4 7, , ,4 4 8, , ,4 4 9, , , , , , , ,

3 TYPE AMÉRICAIN À MAIN HSS 1/4 15 H7 IN 6B Entrée longue, conique 1 sur 1/4 de la partie taillée, taille hélicoïdale 15 à gauche, coupe à droite, queue cylindrique au diamètre nominal, avec carré d entraînement. Nombre de dents pair à pas décalé réduisant les vibrations pour un alésage parfaitement concentrique et sans rayure. e listel guide l outil et rode l alésage à la tolérance H7. étail entrée 1 B 16 Pour alésage manuel précis de trous débouchants à faible surépaisseur dans des matières jusqu à 1N/mm², plus particulièrement pour des trous à coupe interrompue dans les cas de pièces assemblées ou pour des trous avec perçages transversaux. dm6 carré Z B , , , , , , , , , , , , ubrifiez avec l huile de coupe, SUNSTEE «XM» 3

4 EXPANSIBE TAIE ROITE À MAIN HSS 1/4 NF E 66.3 Corps fendu permettant une expansibilité maximum de 1/1 du diamètre, entrée légèrement conique sur 1/4 de la longueur taillée, taille droite, queue cylindrique au diamètre nominal, avec carré d entraînement, équipé d une vis en bout pour le réglage du diamètre de coupe et d une partie cylindrique à l avant, rectifi ée au diamètre nominal, servant de guide. 1 B 16 Conçu pour faire varier la tolérance d alésage correspondant à la côte nominal de l alésoir ou pour rattraper l usure, cet alésoir à main ne peut usiner que de faibles surépaisseurs dans des trous lisses. Pour trous débouchants uniquement, l extensibilité n étant effective qu au milieu de la partie coupante. Ne jamais tourner dans le sens contraire à la coupe. l carré Z B , , ,5 6 6, ,6 6 7, , ,3 6 8, , ,1 6 9, , , , , , , , l 4

5 EXPANSIBE TAIE HÉICOÏAE À MAIN HSS 1/4 5 NF E 66.3 Corps fendu permettant une expansibilité maximum de 1/1 du diamètre, entrée légèrement conique sur 1/4 de la longueur taillée, taille droite, queue cylindrique au diamètre nominal, avec carré d entraînement, équipé d une vis en bout pour le réglage du diamètre de coupe et d une partie cylindrique à l avant, rectifi ée au diamètre nominal, servant de guide. 1 B 16 Conçu pour faire varier la tolérance d alésage correspondant à la côte nominal de l alésoir ou pour rattraper l usure, cet alésoir à main ne peut usiner que de faibles surépaisseurs dans des trous lisses ou à coupe interrompue. Pour trous débouchants uniquement, l extensibilité n étant effective qu au milieu de la partie coupante. l l carré Z B , , , , , , , , , , ,4 9 5

6 EXPANSIBE À AMES À MAIN HSS 1/5 NORME USINE Corps équipé de lames réglables en HSS et de écrous permettant une extensibilité de diamètre importante, entrée légèrement conique sur 1/5 de la longueur utile des lames, taille droite, queue cylindrique avec carré d entraînement. 1 B 16 Pour travaux de réparation ou d entretien dans des matières jusqu à 1N/mm² environ et pour trous débouchants uniquement. Pour exécuter des alésages en dimensions intermédiaires. e réglage à la côte souhaitée est réalisé à l aide d une bague lisse ou d un micromètre. l d carré Z B15 7, , , ,5 4, , , , ,3 5 13,515, ,1 5 POUR GOUPIE CONIQUE À % l l d carré Z B15 15, , , ,5 5 7,531, ,5 5 31, HSS % 15 NF E ongueur taillée conique à %, taille hélicoïdale 15 à gauche, coupe à droite, queue cylindrique avec carré d entraînement. 1 B 16 d 1 l Pour alésage manuel de trous de goupilles coniques à %. e diamètre nominal correspond au petit diamètre de la goupille conformément à la dernière norme. d 1 d l d carré Z B16,8,7 1, 4 4 1, 1 3 1,9 1, ,5 1,1 3 1, 1,1 1, ,8 1,4 3 1,5 1,4, , 1,8 3 1,9, ,15,5 3,5,4 3, ,15,5 4 3,9 4, , ,9 5, ,9 6, , , , , , ,9 1, ,9 11, , ,9 13, ,5 11, , , , ,8, ,8,4 9 3, ,8 4,8 31 5, ,8 6, ,8,4 6 6 d d

7 TAIE ROITE MACHINES HSSE H7 IN 1A Entrée courte, chanfrein coupant à, taille droite. Nombre de dents pair. Alésage tolérance H d Pour alésage de trous lisses borgnes ou débouchants dans des matières jusqu à 1N/mm² environ. m5 d h8 Z B CÔNE MORSE IN 8A m5 CM Z B B B

8 TAIE HÉICOÏAE QUEUE CYINRIQUE MACHINES HSSE 1 H7 IN 1B Alésoir machine haute précision, entrée courte, chanfrein coupant à, taille hélicoïdale 1 à gauche, coupe à droite, queue cylindrique. Nombre de dents pair à pas décalé réduisant les vibrations pour un alésage parfaitement concentrique et sans rayure. e listel guide l outil et rode l alésage à la tolérance H7. Avec revêtement TiAlN pour des valeurs de coupe élevée et une plus longue durée de vie. d Pour alésage de trous débouchants, les copeaux étant évacués dans le sens de l avance. Peut être utilisé pour trous non débouchants, l entrée étant courte. Convient également pour l usinage d alésages à coupe interrompue. m5 d h6 Z B1 sans revêtement TiAlN B18 avec revêtement , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

9 TAIE HÉICOÏAE Q. CY. Ø par,1mm MACHINES HSSE 1 H7 IN 1B IAMÈTRE PAR,1mm Nous livrons toutes dimensions par,1mm, du diamètre,6 au diamètre,5 sous un délai de 48 heures. Exemple de commande : B11.1 alésoir précision.1, s de fabrication :.,6 à 3 :,3. 3,1 à 6 :,4. 6,1 à, :,5 Pour alésage de trous débouchants, les copeaux étant évacués dans le sens de l avance. Peut être utilisé pour trous non débouchants, l entrée étant courte. Convient également pour l usinage d alésages à coupe interrompue. d m5 d h8 Z B1 sans revêtement,6 à, ,7 à, ,8 à 1, ,6 à 1, ,56 à 1, ,8 à, ,37 à 3, ,76 à 4, ,6 à 4, ,76 à 5, ,31 à 5, ,81 à 6, ,71 à 7, ,56 à 8, ,56 à 9, ,56 à 1, ,6 à 11, ,31 à 1, ,6 à 13, ,6 à 13, ,1 à 13, ,97 à 14, ,6 à 14, ,97 à 15, ,6 à 15, ,97 à 16, ,6 à 16, ,97 à 17, ,97 à 18, ,1 et 18, ,97 à 19, ,97 à, ,1 et,

10 TAIE HÉICOÏAE QUEUE CÔNE MORSE MACHINES HSSE 1 H7 CÔNE MORSE IN 8B Entrée courte, chanfrein coupant à, taille hélicoïdale 1 à gauche, coupe à droite, queue cône morse. Nombre de dents pair à pas décalé réduisant les vibrations pour un alésage parfaitement concentrique et sans rayure. e listel guide l outil et rode l alésage à la tolérance H Pour alésage de trous débouchants, les copeaux étant évacués dans le sens de l avance. Peut être utilisé pour trous non débouchants, l entrée étant courte. Convient également pour l usinage d alésages à coupe interrompue. m5 CM Z B B B B

11 TAIE HÉICOÏAE SÉRIE ONGUE MACHINES HSSE 1 H7 IN 1835A Série longue, entrée courte, chanfrein coupant à, taille hélicoïdale 1 à gauche, coupe à droite. e listel guide l outil et rode l alésage à la tolérance H d Pour alésage de trous profonds débouchants, les copeaux étant évacués dans le sens de l avance. Peut être utilisé pour trous non débouchants, l entrée étant courte. m5 d h8 Z B CÔNE MORSE NORME USINE m5 CM Z B B B

12 COUPE ESCENANTE MACHINES HSSE H7 IN 1E Entrée longue, légèrement conique sur 1/4 de la partie taillée, chanfrein coupant à, taille hélicoïdale à gauche, coupe à droite. Alésoir de grand rendement, sur épaisseurs importantes, avances élevées. e listel guide l outil et rode l alésage à la tolérance H Uniquement pour alésage de trous débouchants, l entrée étant longue et les copeaux étant évacués dans le sens de l avance. Pour obtenir un excellent état de surface sans marque de vibration et avec une concentricité parfaite il faut doubler les sur épaisseurs d usinage et l avance de coupe par rapport aux préconisations habituelles. m5 d h8 Z B d CÔNE MORSE IN 8E m5 CM Z B B B B

13 FORET AÉSEUR QUEUE CÔNE MORSE MACHINES HSSE CÔNE MORSE IN 343 Entrée courte, chanfrein coupant à, taille hélicoïdale à droite, coupe à droite, queue cône morse. Goujures hélicoïdales, âme renforcée, plus stable qu un foret classique pour un meilleur guidage dans l alésage existant. d 1 * diamètre de perçage voir tableau e perçage décalé est réaligné par le foret aléseur. 1 B d 1 Souvent utilisé comme alésoir d ébauche pour enlever de fortes épaisseurs ou en fi nition pour des travaux de précision moyenne. Particulièrement adapté à l alésage de trous excentriques, possibilités d équilibrer des perçages non alignés. Bien respecter le diamètre minimum d 1 de préperçage. k11 CM d 1 * Z B ,5 4 1, ,5 4 11, , 4 1, , , 4 13, , , 4 B35 14, , , 4 15, , ,8 4 16, , ,8 4 17, , ,8 4 18, , ,8 4 19, , ,8 4, , ,8 4 1, , ,8 4, , ,8 4 k11 CM d 1 * Z B , , , , , , B , , , , ,

14 POUR CHAURONNIER QUEUE CÔNE MORSE MACHINES HSS /5 5 CÔNE MORSE IN 311 Entrée longue conicité 1% sur environ /5 ème de la partie taillée suivant le diamètre, chanfrein coupant à, taille hélicoïdale à 5 à gauche, coupe à droite. Très rigide en raison d une âme renforcée, goujures hélicoïdales facilitant la coupe. 1 B 16 Particulièrement utilisé pour des assemblages de pièces lorsque les alésages sont décalés, permet de corriger le désaxage. Souvent employé pour agrandir des trous dans la tôle. d 1 k11 CM d 1 Z B B45 1 8, , , , , B , , , , , , , , , , , , , , B

15 POUR MOUISTES QUEUE CYINRIQUE MACHINES HSSE 581% NORME USINE ongueur taillée conique à 5, 8 ou 1%, taille hélicoïdale à gauche, coupe à droite d 1 l d Indispensable aux moulistes pour l exécution de buses d injection. Conicité 5% 5% d 1 l d h8 Z B Conicité 8% 8% d 1 l d h8 Z B Conicité 1% 1% d 1 l d h8 Z B Conicité & angle au sommet A A Conicité % K A 5 1: 51 8 : :1 5 4 CONICITÉ 15

16 MACHINES AÉSOIR MACHINE CARBURE QUEUE CYINRIQUE K1F 8 H7 IN 893 Alésoir machine haute précision en carbure micrograin, entrée courte, chanfrein coupant à, taille hélicoïdale 8 à gauche, coupe à droite, queue cylindrique. Nombre de dents pair à pas décalé réduisant les vibrations pour un alésage parfaitement concentrique et sans rayure. e listel guide l outil et rode l alésage à la tolérance H7 B Pour alésage de trous débouchants, les copeaux étant évacués dans le sens de l avance. Peut être utilisé pour trous non débouchants, l entrée étant courte. d m5 d h6 Z B IAMÈTRE PAR,1mm Nous livrons toutes dimensions par,1mm, du diamètre,6 au diamètre,5 sous un délai de 48 heures. Consulteznous 16

17 COFFRET E 8 AÉSOIRS MACHINE B18 MACHINES HSSE H7 IN 1B Coffret plastique garni de 8 alésoirs machine, taille hélicoïdale, queue cylindrique, diamètre nomina, 3, 4, 5, 6, 8, 1 et 1. es diamètres proposés dans ce coffret correspondent à la tolérance d alésage H COFFRET E 4 AÉSOIRS MACHINE B14 HSSE IN 1B Coffret plastique garni de 4 alésoirs machine, taille hélicoïdale, queue cylindrique, diamètre nominal 3, 4, 5, 6, 8 et 1. es diamètres proposés dans ce coffret correspondent aux tolérances d alésage les plus utilisées, F7, G7, H6, H7, H8, H9, N7, P7 et R T O É R A N C E C O M P O S I T I O N : 4 AÉSOIRS,,1, 1 de chaque alésoir B1 iamètre,98 3 3,1 3, 1 de chaque alésoir B1 iamètre 3,98 4 4,1 4, 1 de chaque alésoir B1 iamètre 4,98 5 5,1 5, 1 de chaque alésoir B1 iamètre 5,98 6 6,1 6, 1 de chaque alésoir B1 iamètre 7,98 8 8,1 8, 1 de chaque alésoir B1 iamètre 9,98 1 1,1 1, 17

18 SIGNIFICATION ES SYMBOES onnées techniques HSSE Nature de la matière d outil Taille hélicoïdale à gauche Série normale Queue cylindrique Série longue Queue cylindrique avec carré d entraînement 1/3 Entrée conique sur 1/3 de longueur taillée CÔNE MORSE Queue cône morse 1/4 Entrée conique sur 1/4 de longueur taillée NF E Norme AFNOR 1/5 Entrée conique sur 1/5 de longueur taillée IN 1B Norme IN /5 Entrée conique sur /5 de longueur taillée TiAlNRevêtement dur multicouches % ongueur taillée conique à % H7 d alésage 581% Conicité pour moulistes ubrification huile de coupe Chanfrein coupant à ubrification huile de coupe et émulsion 6% Taille hélicoïdale à droite Taille droite 5 Taille hélicoïdale 5 à gauche 8 Taille hélicoïdale 8 à gauche 1 Taille hélicoïdale 1 à gauche 15 Taille hélicoïdale 15 à gauche 18

19 MATIÈRES REVÊTEMENTS onnées techniques ACIER RAPIE SUPERIEUR (HSS) es aciers rapides supérieurs HSS, (HIGH SPEE STEE) sont les matériaux de coupe les plus utilisés pour la fabrication des outils coupants. Nous proposons 3 qualités : TABEAU ES AIAGES HSS HSSE Acier rapide supérieur, M, pour l usinage des matières jusqu à 9N/mm² Acier rapide supérieur, M35, à 5% de cobalt. Sa meilleure résistance à la chaleur permet l usinage des matières jusqu à 13 N/mm². ésignation SUNSTEE Norme U.S.A % Alliages C Cr W Mo V Co HSS M,8 4 6,5 5 HSSE M35,8 4, CARBURE (HM) e carbure est un matériau issu de la métallurgie des poudres. Il est principalement constitué de particules très dures désignées carbure de tungstène (WC) et de cobalt (Co) servant de liant. Plus la teneur en cobalt est élevée, plus la ténacité est importante et plus la résistance à l usure est moindre. Nous n utilisons que du carbure micrograin (dont la grosseur des grains est inférieure à 1μmm) pour une durée de vie des outils prolongée et un domaine d application plus large. TABEAU E PARAMÈTRES K1F Carbure micrograin à 1% de cobalt. ésignation SUNSTEE Grosseurs % Composition ureté des grains WC Co (μmm) (HV) K1F 9 1,,5 168 REVETEMENT UR e revêtement dur est une technologie éprouvée qui améliore la capacité des outils coupants. Contrairement au traitement de surface, l outil n est pas modifié chimiquement, mais revêtu d une fine couche (quelques microns de mm) de métal dur. Il est réalisé sous vide à une température inférieure à 6 par le procédé PV (PHYSICA VAPOR EPOSITION). Il facilite le glissement de la surface, crée une séparation isolante entre le matériau de coupe et la matière à usiner. Il en résulte une augmentation de la durée de vie des outils revêtus et l amélioration des vitesses de coupe pour un meilleur rendement. Nous proposons revêtements : TABEAU E PARAMÈTRES TiN TiAlN Revêtement nitrure de titane, usage polyvalent, protection contre l abrasion. Usinage des aciers doux et matières collantes Revêtement multicouche, grande ténacité de sa structure, forte résistance à l échauffement. ésignation SUNSTEE TIN TIAN Composants chimiques Micro dureté (HV,5) Coef. frottement Ép. couche (μmm) T max. Aspect Nitrure de titane 5, Jauneor Titane (Ti) Azote (V) Aluminium (Al) 37, Grisviolet 19

20 onnées techniques CONITION E COUPE ES AÉSOIRS Vc = vitesse de coupe en m/mn (mètre par minute) Avance f mm/tour (mm par tour) Cl. MATIÈRES Exemples de matières ACIER CARBURE ACIERS <7N/mm² non alliés ou E 4 / CC1 / CC / S5 / S5Pb faiblement alliés / 1PbF / S3 / S3Pb / XC1,18 / XC5 / A5 / CC35 / CC45 / 35MF4 / 35 M 5 /4 M 5 / M 5 / XC 38 / C 45; CX 45 / XC 48 H 1 TS 15 5,15,15,5,5,3,35,37,45 ACIERS 7 à 8N/mm² non alliés ou faiblement alliés XC55 / XC 1 / Y ,1,1,18,18,5,3,33,4 B ACIERS 8 à 95N/mm² non alliés ou faiblement alliés 3 ACIERS 95 à 1N/mm² fortement alliés 4 ACIERS 1 à 14N/mm² fortement alliés Z 1 CV 5 / Z 85 WCV 6545 / 35 NC 6 / 1 NC 15 / 4 NC 3 / NC / 4 NC / 4 C 4 / 15 C 3,5 / 3C1 / 1 C 9,1 Z 9 WKCV 6554 / Z 11 KCWV 9841 /Z8 WKCV / 3 NC 16 / 3 C 1 6 Sm 5 / 55 NCV 7 / 58 CMV 4 / CREUSABO ,8,1,18,15,,5,3, ,8,9,15,,5,7,3, ,7,1,1,15,,5,5,3 5 ACIERS INOXYABES ferritiques 464 N/mm² 6 ACIERS INOXYABES martensitiques N/mm² 49 (Z 8 C 1) / 45 (Z 8 CA 1) / 43 (Z 8 C 17) / 434 () / 49 (Z 3 CT 1) 4 (Z Cr 13) / 431 (Z 15 CN 16) / 44C (Z 1 C 17) 35 71,7,1,1,15,,5,5, ,7,1,1,15,,5,5,3 7 ACIERS INOXYABES austénitiques 4478 N/mm² 34 (Z 6 CN 189) / 34 (Z3 CN 1911) / 31 (Z 11 CN 178) / 3 (Z 1CN 189) / 316 (Z 6 CN 1813) / 317 () / 31 (Z 6 CNT 181) / 347 (Z6 CNiN 181) 35 71,7,1,1,15,,5,5,3 8 ACIERS INOXYABES réfractaires 9515 N/mm² 9 AIAGES REFRACTAIRES base fer R < 9N/mm² 314 (Z1 CN 5) / 31 S (Z1 CN 61) / 31 S (Z 8 CN 5) / 33 (Z 1 NCS 3516) FeNi8Co18 / 199l / 1656 / ISCAOY 3 61,7,1,1,15,,5,5,3 3 61,7,1,1,15,,5,5,3 1 AIAGES REFRACTAIRES base Co ou Ni < 9N/mm² 11 AIAGES REFRACTAIRES base Co ou Ni > 9N/mm² 1 AIAGES E TITANE < 11N/ mm² HASTEOY / HS 16 / INCOOY 91 / INCOOY 8 / INCONE 6 / INCONE 751 / MONE 444 / NIMONIC 9 / STEITE / WASPAOY HASTEOY / HS 16 / INCOOY 91 / INCOOY 8 / INCONE 6 / INCONE 751 / MONE 444 / NIMONIC 9 STEITE / WASPAOY Ti 99,7 Ti Cu TA6V 3 61,7,1,1,15,,5,5,3 3 61,7,1,1,15,,5,5,3 3 61,7,1,1,15,,5,5,3 13 FONTE GRISE 14 N/mm² Ft1 / A331 NC / Ft ,1,1,,,5,3,3,3 14 FONTE GS 378 N/mm² FCS41 FGS3717 FGS ,7,1,15,18,,,5,5 15 AIAGES AUMINIUM GRAS 1436 N/mm² Ag45MC ,15,18,5,3,35,35,4,45 16 AIAGES AUMINIUM silicium 1% 561 N/mm² AZ5 GU 17 AIAGES AUMINIUM silicium 1% 164 N/mm² AS1 18 AITON COURANT 34 N/ mm² CuZn33 CuZn ,,,3,35,4,4,45,5 19 BRONZE COURANT CUIVRE 45 N/mm² CuSn8P GCuSn7ZnPb 117 5,15,18,,35,37,37,45,5 Alésoir Ø perçage recommandé Ø nomina Ø de perçage 1,85 5,8 9,7 14,6 19,6 4,5 9,5 39,5 es vitesses de coupe sont données à titre indicatif, plusieurs paramètres peuvent modifier ces valeurs.

21 onnées techniques TABEAU ES TOÉRANCES en microns (µ) ettres majuscules pour les alésages définissant la position de la tolérance. ettres minuscules pour les arbres définissant la position de la tolérance. audessus de la cote nominale : A à H et j à z audessous de la cote nominale : J à Z et a à h. Qualité : définie par un numéro de 1 à 16 (tolérance croissante) Cote nominale en mm e 1 à 3 inclus > 3 à 6 inclus > 6 à 1 inclus > 1 à 18 inclus > 18 à 3 inclus > 3 à 5 inclus > 5 à 8 inclus > 8 à 1 inclus > 1 à 18 inclus H6 H7 H8 H9 H1 H13 N11 e8 f8 h7 h8 h9 h1 j Vc = vitesse de coupe en m/mn (mètre par minute) N = vitesse de rotation en tr/mn (nombre de tours par minute) = diamètre de l alésoir en mm j14 ± 15 ± 15 ± 18 ± 15 ± 6 ± 31 ± 37 ± 435 ± 5 j16 ± 3 ± 375 ± 45 ± 55 ± 65 ± 8 ± 95 ± 11 ± 15 k7 k9 k11 m CORRESPONANCE VITESSE E COUPE ET VITESSE E ROTATION x Vc N = 3,14 x Vitesse de coupe en m/mn en mm Vitesse de rotation (tr/mn)

22