Ontario 4-H Council Insurance Teleconference Calls. Thursday, April 29, :00 1:00 p.m. Thursday, April 29, :00 9:00 p.m.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Ontario 4-H Council Insurance Teleconference Calls. Thursday, April 29, 2010 12:00 1:00 p.m. Thursday, April 29, 2010 8:00 9:00 p.m."

Transcription

1 learn to do by doing apprendre en travaillant the gift of leadership un don de leadership Ontario 4-H Council Insurance Teleconference Calls Thursday, April 29, :00 1:00 p.m. Thursday, April 29, :00 9:00 p.m. Meeting Minutes Participants: Shonna Ward, President, Ontario 4-H Council Lyndon Stewart, Executive Director, 4-H Ontario Jeremy O Quinn, BFL Canada Risk and Insurance Services Inc. 1.0 Roll call Name and Association 2.0 Welcome Shonna Ward, President, Ontario 4-H Council Shonna Ward welcomed participants to the calls. 3.0 Introduction of Jeremy O Quinn, BFL Canada Lyndon Stewart introduced Jeremy O Quinn of BFL Canada who will discuss insurance from an organizational perspective. BFL Canada is the Canadian 4-H Council insurance broker. 4-H Ontario is a member of 4-H Canada and shares in the insurance purchasing. 4-H Ontario appreciates the insurance support received from BFL Canada. 4.0 Why an organization has insurance? Insurance is a basic risk transfer vehicle. Insurance is purchased to hedge against an uncertain risk. It is purchased for a relatively low premium to help pay for a catastrophic risk. Fundamentally, a catastrophic risk could sink an organization. 5.0 Key types of 4-H Ontario insurance 5.1 Travel Accident Insurance Renamed to Participant Accident Insurance Agenda items 5.1 Travel Accident Insurance and 5.4 Insurance Coverage for Members fall under the same category participant accident insurance. This insurance covers all members, volunteers and employees participating in a 4-H activity. Basically, it provides a low level benefit package in the event of an accident Hwy 6 North, RR5 Guelph, ON N1H 6J2 ph : tf : fx : em :

2 Ontario 4-H Council Insurance Teleconference Meeting Minutes April 29, 2010 Page 2 For example: Scenario 1: Twisted knee participant requires physiotherapy, new brace, etc. Scenario 2: Dental costs due to a loss of teeth. A participant s personal insurance will cover the initial costs with 4-H insurance assisting after personal limits have been reached. 5.2 Commercial General Liability This is a broad form of insurance. It is the legal liability covering bodily or property damage to someone from outside the organization. For example: Scenario 1: 4-H Office does not shovel a sidewalk and a person slips and falls. Scenario 2: An animal escapes at a fall fair and causes property damage. 4-H insurance covers the defence costs and the actual claims. 5.3 Directors & Officers Liability This insurance protects Directors and Officers against a breach of their duties i.e. wrongful acts. The majority of these insurance claims come from the employees i.e. wrongful dismissal, harassment, etc. 5.4 Insurance Coverage for Members Discussed under agenda item What insurance doesn t cover? Insurance does not cover intentional or criminal acts or punitive damage awarded over and above in a court of law. Automobiles are better insured elsewhere excluded under general liability insurance. Accident damage is not covered under 4-H insurance. 7.0 Who is not protected 4-H insurance covers Members, Volunteers, Employees, Directors and Trustees. They are covered when participating in an expressed or implied activity at the direction of 4-H Ontario. 8.0 Questions and Answers 8.1 When does 4-H insurance start when travelling with an animal to a 4-H sanctioned event from leaving home to the arrival at an event? Animals are not covered by 4-H insurance when travelling to and from an event. The animal is covered by the owner s personal insurance. Once the animal arrives at a

3 Ontario 4-H Council Insurance Teleconference Meeting Minutes April 29, 2010 Page 3 4-H sanctioned activity or event and damage is caused by the animal the damage will be covered by 4-H insurance as long as it is not an intentional act. 8.2 Driving members to a 4-H club event? You have two options: Option 1 Hire a bus to transfer liability to bus company; or Option 2 Carpooling where the driver s personal automobile insurance is responsible. The individual organizing the carpooling is not liable for accidents unless he/she knowingly allows members to get into a vehicle with an individual who may be impaired. It is recommended that volunteers driving 4-H members check their insurance coverage with their own broker. 8.3 Members attending to animals as part of their 4-H club at the owner s farm. 4-H insurance covers the farm owner when members are at their farm to care for their project animal. The farm owner s children are covered under their farm insurance. It is recommended as a home/farm owner you advise your insurance broker that you are using your home for 4-H sanctioned events. If you are uncertain it is recommended that you check with your insurance broker prior to event. 8.4 Reducing Risk at the Club and Association Level Club level communication from the local Association is important. Specifically what kinds of activities are part of 4-H. It is important to be aware, plan and execute. Ask questions before you hold the event, plan ahead to minimize risk and execute the event. Know your environment and where the phone and health & safety forms are located. It is well worth the effort to plan ahead of the event as it shows preparedness. Provide an orientation to members and volunteers to take control of your environment to reduce the amount of risk. Documenting and record keeping are amazing tools when defending yourself in court. 4-H has an incident reporting system that needs to be followed in the event of an accident. Please complete an Incident Report and file it with 4-H Ontario as soon as possible. Form # H Incident Report is included with these minutes. 4-H Ontario reports all incidents to our insurance broker. 8.5 Are 4-H friends covered? Yes, under the 4-H general liability coverage and participant accident insurance.

4 Ontario 4-H Council Insurance Teleconference Meeting Minutes April 29, 2010 Page Does it include siblings and parents who stay during the 4-H meetings? Probably both the 4-H and homeowners coverage will be used. As the homeowner you are allowing them to stay on your property. Local Leaders must establish guidelines around parent and sibling participation. For your protection, define a zone where siblings and parents are allowed to be on your property. Be intentional about it. 8.7 Does it include parents and siblings who are invited to attend? Yes, if the invitation to attend was initiated by the 4-H Association or Club. They are covered under the 4-H general liability coverage. 8.8 Are local Association Directors and Officers covered? Directors & Officers can be sued when in breach of their duties. It is important to contact 4-H Ontario immediately, specifically Jennifer Hall, Manager, Volunteer Services and Development to limit losses. Working together we need to increase awareness and communication on proactive risk management. Our claims history has been phenomenal however we have to stay focused on keeping it this way. Thanks for your combined efforts. 8.9 Activities that are clearly not insured? Any illegal activity is not insured as well as the following activities are not covered by our insurance: skydiving; white water rafting ocean activities rock climbing. If in doubt please obtain confirmation from our insurance broker. It is important to always confirm with the organization hired that they have the right insurance in place to be conducting the activity. Organizations running these activities will ask participants to sign a waiver indicating you understand the inherent dangers of participating in this activity. Waivers don t always stand up in court. It will depend on how well it is written and on how well the activity was run. If a mistake is made did the organization take the right steps to protect participants? 8.10 Certificates of Insurance Certificates of insurance are provided by BFL Canada for all 4-H Associations in Ontario. The following is the request process: a. 4-H Association completes Form #6.26 Proof of Liability Insurance 4-H Request form at the request of a local fair board, school, etc where a 4-H activity or event is taking place. Forms must be submitted at least 10 business days before the date of the activity/event.

5 Ontario 4-H Council Insurance Teleconference Meeting Minutes April 29, 2010 Page 5 b. 4-H Association submits Form #6.26 to 4-H Ontario. c. 4-H Ontario submits the Form #6.26 to our insurance broker, BFL Canada d. BFL Canada completes the Certificate of Insurance and sends it to 4-H Ontario e. 4-H Ontario sends the Certificate of Insurance to the requesting organization as well as the 4-H Association. 9.0 Summary and Next Steps - Lyndon Stewart, Executive Director For all insurance questions and when in doubt, Jennifer Hall, Manager, Volunteer Services and Development is your first point of contact. All 4-H insurance documents can be accessed on the 4-H Ontario website at The following documents are located on the unsecure side of website under Forms: Form # H Ontario Incident Report Form #6.26 Proof of Liability Insurance 4-H Request Form Instructions to secure side of website to access Insurance : 1. Login in to the secure side of the 4-H Ontario website. 2. Once you have logged in you will see this message: You are now able to access the private members area of the website. 3. Select Members/Volunteers Login 4. Select Policies 5. Select Section Select 5.4 Insurance Coverage ACTION: 4-H Ontario to consider a risk management pamphlet for all 4-H volunteers Closing comments On behalf of 4-H Ontario, Lyndon expressed his appreciation to Jeremy O Quinn, BFL Canada and to the Volunteers participating on behalf of their Associations. Attachments: Revised as of June 10, 2010: 1. Form 6.26 Proof of Liability Insurance Request Document 2. Form 6.10 Incident Report 3. Reference Manual Insurance Documents: Document #5.4.1 Participant Accident Insurance Fact Sheet Document #5.4.2 Commercial General Liability / Excess Liability Fact Sheet Document #5.4.3 Directors & Officers Liability Fact Sheet Document #5.4.4 Insurance Terminology Brochure Document #5.4.5 Summary of Insurance Coverage for Members Document #5.4.6 Summary of Insurance Coverage for Volunteers Document #5.4.7 Insurance Questions and Answers

6 5.4.1 Canadian 4-H Participant Accident Insurance Fact Sheet COVERAGES AND LIMITS Classes 1,2 & 4: $10,000 Class 3: $20,000 Accidental Death & Dismemberment Benefit Class 1: $100/week 26 weeks Class 3: $200/week 104 weeks Weekly Accident Indemnity $10,000 Accidental Medical Reimbursement Benefit $1,500 Accidental Dental Reimbursement Benefit $2,000 Tutorial Expense INSURED Class 1: All members of the Alberta 4-H Council and Saskatchewan 4-H Council Class 2: All other members. Class 3: Volunteers, Leaders, Staff, Directors, Officers & Trustees, up to age 80 (up to age 65 for the Weekly Indemnity Benefit). Class 4: Non-registered participants in 4-H activities, approved by and under the supervision of 4-H. What to do in the event of a Claim? Your first step would be to contact the provincial or national office for information on claims reporting procedures. In case of an after hours emergency please contact BFL CANADA Risk and Insurance Services Inc., at or to report the incident immediately. Please Note: The information contained herein is general information and should not be mistaken for the policy. June of 2

7 5.4.1 DESCRIPTION OF HAZARDS The hazards against which insurance is provided and subject to the provisions of the policy for each classification of insured persons are defined as above: Injury sustained by the insured person while attending regular meetings, or club organized, supervised or approved functions, or participating in the Youth Exchanges Canada, including to and from such meetings, functions and programs. Such meeting, functions and programs shall be deemed to have commenced when the insured person leaves his residence or place of regular employment for the purpose of going on such meetings, functions, or programs, whichever last occurs, and continues until such time as he returns to his residence or place of regular employment, whichever first occurs. INSURANCE QUESTIONS AND ANSWERS Q. How much is coverage for? A. In the event of an accident, the Accidental Death & Dismemberment Benefit is for loss of life, complete loss of sight, speech, hearing and limbs including loss of use of same. In the event of partial loss, a portion of the total limit will be available as detailed in the insurance policy. The Accidental Medical Reimbursement Benefit will cover the following expenses if they are not covered under the insured person s Provincial Health Plan: Ambulance, hospital charges (the difference between the public ward allowance and the semi-private accommodation), physiotherapy charges (up to $500), prescribed drugs, expenses for crutches, splints, casts, etc., (up to $750), chiropractor charges (up to $500), etc.. Members are also covered under Accidental Dental Reimbursement Benefit (maximum $1,500). The Weekly Accident Indemnity provides a weekly benefit to insured persons employed full time at the time of the accident if, as a result of an accident, the insured person suffers total disability. Total disability means that the Insured Person (1) is unable to perform the substantial and material duties pertaining the their occupation and (2) requires the regular care and attendance of a physician. The benefits are as described on the cover page. Q. If a spectator was injured at an event, would he be covered under the policy? A. No. Only those described under the Classification of Insured Person are covered. Q. What is the difference between Class 1 and Class 2 Members? A. Class 1 Member provinces purchase additional Weekly Accident Indemnity benefits for their members. Please Note: The information contained herein is general information and should not be mistaken for the policy. June of 2

8 5.4.2 Canadian 4-H Commercial General Liability / Excess Liability Fact Sheet COVERAGES AND LIMITS Bodily Injury and Property Damage Non-Owned Automobiles $5,000, Commercial General Liability Each Occurrence $1,000, Watercraft Liability Each Occurrence & Aggregate Limit Occurrence Form $5,000, Each Occurrence Occurrence Form Limited Abuse Coverage $500, Each Claim / $1,000,000 Aggregate limit. Claims Made Form Retroactive Date January 1, 1998 Excess Liability Follow Form $5,000, Excess Liability Each Occurrence & Aggregate Excess of: $5,000, Commercial General Liability $1,000, Watercraft Liability Occurrence Form Deductible / Self Insured Retention (SIR) Bodily Injury and Property Damage Limited Abuse Form Excess Liability $2, Deductible $2, Deductible $10, Self Insured Retention What to do in the event of a Claim? Your first step would be to contact the provincial or national office for information on claims reporting procedures. In case of an after hours emergency please contact BFL CANADA Risk and Insurance Services Inc., at or to report the incident immediately. Please Note: The information contained herein is general information and should not be mistaken for the policy. June of 4

9 5.4.2 Definitions: Commercial General Liability / Excess Liability: This policy offers protection against liability imposed by law for bodily injury or property damage to a third party. It does not cover your injuries or damage to your property. The idea is to protect you for claims made by others. Watercraft Liability: This endorsement extends the policy coverage to include the use of owned or borrowed watercraft less then 8 meters in length that are not being used to carry persons or property for a charge. Coverage under this endorsement is subject to the following: All persons are required to wear life jackets while in the watercraft; All watercraft must contain a bailer, buoyant throw/tow line and a signaling device; Whitewater and ocean activities are excluded. Insured: The entity itself, a 4-H volunteer, employee or member and their families while acting on behalf of 4-H. A volunteer can be defined as someone who gives freely to work and who is not remunerated for said work. Occurrence Policy: Coverage trigger is the date when the bodily injury or property damage took place. The policy in force at that time applies. Claims Made Policy: Coverage trigger is the date when the claim (as a result of Bodily Injury or property damage whenever it occurred) is made. The policy in place at that time applies. Retroactive Dates: When the policy is claims made, the policy will respond to claims that are brought forward during the policy period if the incident occurred after the retroactive dates. Please Note: The information contained herein is general information and should not be mistaken for the policy. June of 4

10 5.4.2 INSURANCE QUESTIONS AND ANSWERS Q. Do we have to use a waiver form? A. Waiver forms act as a deterrent for a suit but they do not alleviate 4-H from liability. Q. Should we as a club get insurance for our members and leaders, as only third parties are covered by the third party liability insurance? A. The Commercial General Liability Policy provides coverage for an insured if they are brought in a suit involving property damage and bodily injury to a third party however, there is a clause on the policy Cross Liability which allows one insured to sue another insured. For example, if a member is injured and the parents sue 4-H, then 4-H would have coverage to defend the suit subject to all the policy terms, conditions and exclusions. It is highly recommended that each provincial council purchase an Accident insurance policy. An Accident insurance policy responds immediately and is not triggered by a law suit. Q. What happens if one of our members or leaders gets injured or killed? How are we covered? What good is third party liability insurance then? A. The Commercial General Liability Insurance Policy provides coverage for an insured if they are brought into a suit involving property damage and bodily injury to a third party however, there is a clause on the policy Cross Liability which allows one insured to sue another insured. For example, if a member is injured and the parents sue 4-H, then 4-H would have coverage to defend the suit subject to all the policy terms, conditions and exclusions. Q. When are 4-H members covered? A. Coverage is triggered once a member is involved in a suit. Q. Do any 4-H events need to have a Memorandum of Insurance? A. If you are asked to provide proof of insurance, you may issue a memorandum of insurance. The memorandum should not be volunteered and only given upon request. Your provincial organization can prepare it for you. Q. What about when a 4-H member brings a friend to an event or a meeting, is the friend covered? A. If the friend is a volunteer at a sponsored 4-H event, then the Commercial General Liability policy can offer protection. A volunteer can be defined as someone who gives freely to work and who is not remunerated for said work. Q. Is there a suggested amount of liability insurance I should have on my vehicle? i.e. $2,000,000 or $3,000,000 etc. A. The legal amount of liability insurance required varies from province/territory to province/territory. You should carry a minimum of $2,000,000 coverage under your personal automobile policy, however higher limits of liability can be discussed with your broker/agent. Q. If there is an accident at home or school under a member s care and supervision what is the coverage? A. The liability coverage is not location specific. Q. Does our insurance policy cover travel outside of Canada? We are looking at options for going on a backpack trip down the road which may take us outside Canada to the United States. Anything we should know? A. Yes, the insurance does cover travel outside of Canada to the United States. All activities that the club undertakes need to be recorded somewhere in the minutes, on a program plan, letter to parents, members etc. So if you plan a backpack trip outside of Canada, it needs to be recorded somewhere, just as any other activity does. The insurance does not cover health so all participants should carry their own health insurance for travel outside of Canada, just as they would for a non 4-H trip. Please Note: The information contained herein is general information and should not be mistaken for the policy. June of 4

11 5.4.2 INSURANCE QUESTIONS AND ANSWERS Q. I had a call from a 4-H leader who would like to offer the roughstock rodeo project, and would like to train members 16 and older for Bull Riding. He will put together a training plan, but wanted to check that the 4-H insurance would cover any injury/liability claim. A. As long as the project is sanctioned, the coverage would apply however, at present the Insurer has not considered any activities with the injury potential of a Bull Riding project. Before any such clubs or projects are undertaken please contact your provincial office with details to forward to the insurer. Though no exclusions exist in the insurance policy it would be prudent to provide the insurer with advance knowledge of these activities before an accident or injury occurs. Q. When the club goes on a trail ride, are the parents covered when they are riding their own horses? A. 4-H member s parents who participate in an event are not covered unless they work as registered volunteers. Spectators who participate in any event are not covered. Q. This question is in relation to property damage If a 4-H Club uses a 4-H friend s facility what coverage, if any, is available if the project animal (horse, canine, beef, etc) damages the facility in any way. Likewise if a member or leader damages the property through an accidental cause (not malicious)? A. Coverage s in both instances would apply up to the limit of the policy subject to the property damage deductible. Q. The question of helmets with equine projects continues to come up. How does this effect coverage? A. Currently helmets are not required, but strongly recommended. Q. Is there any insurance issues with respect to accidents and injuries/liability associated if we do not have mandatory helmet usage? Again, would there be any insurance issues with respect to an accident and injuries/liability associated if we do not have mandatory compliance with the equine project rules? A. With respect to the Commercial General Liability, it is recommended that helmets be worn however, if a helmet is not worn, it does not affect coverage. With respect to the equine program, the same applies. Q. Is there coverage for accidents involving ATV s or Snowmobiles? What about Watercrafts? A. There is no coverage under the Commercial General Liability policy accidents involving ATV s or Snowmobiles under this policy, the liability for these motorized vehicles would fall under the automobile policy owned by the owner of the vehicles in the same way that an accident involving a car or truck would apply. Generally, accidents involving a watercraft would apply in the same way, however there has been an amendment to this policy which allows for owned (or borrowed) watercraft that are less then 8meters in length. Please review the definition of Watercraft Liability on page 2 of this fact sheet for details. Please Note: The information contained herein is general information and should not be mistaken for the policy. June of 4

12 5.4.3 Canadian 4-H Directors & Officers Liability Fact Sheet COVERAGES AND LIMITS $2,000,000 Each Claim Claims Made $5,000,000 Shared Aggregate Claims Made $0.00 Deductible Directors and Officers Liability: Protect you, your directors, officers and your organization from allegations of negligent acts. You are protected from these threats whether they have merit or not. Claims Made Policy: Coverage trigger is the date when the claim (as result of bodily injury or property damage whenever it occurred) is made. The policy in place at that time applies. Insured: The entity and any individual who was, is or shall be a director, officer, trustee, employee, volunteer or member of any duly constituted committee of the entity. A volunteer can be defined as someone who gives freely to work and who is not remunerated for said work. What to do in the event of a Claim? Your first step would be to contact the provincial or national office for information on claims reporting procedures. In case of an after hours emergency please contact BFL CANADA Risk and Insurance Services Inc., at or to report the incident immediately. Please Note: The information contained herein is general information and should not be mistaken for the policy. June of 2

13 5.4.3 INSURANCE QUESTIONS AND ANSWERS Q. How much is coverage for? A. $2,000,000 per claim however there are exclusions to the insurance policy. It is important that all parties involved understand that the $5,000,000 Aggregate limit is shared by all participating 4-H Councils/Foundations. Q. Is there coverage if 4-H is brought into a suite because a spectator was injured at an event? A. No. Bodily Injury and Property Damage Claims are excluded under this policy as these types of claims are covered by the Commercial General Liability Policy currently in place. Q. Where are the directors and officers covered? A. The policy responds to claims that are first brought forward in Canada.. Please Note: The information contained herein is general information and should not be mistaken for the policy June of 2

14 Insurance Terminology Brochure For further information contact: 4-H Ontario Phone: (519) Fax: (519) Commercial General Liability Purpose To pay on behalf of your agency all sums which your agency shall become obligated to pay by reason of the liability imposed upon you by law or assumed under an insured contract as defined within the policy for compensatory damages arising from your premises, operations or activities. Limits of Liability Bodily Injury and Property Damage Provides coverage for claims for Bodily Injury or Property Damage arising from the ownership or use of premises, or from operations away from such premises for which you shall become legally obligated to pay. Abuse Abuse means sexual, physical, psychological or emotional abuse, molestation or harassment, including corporal punishment. Non-Owned Automobile Covers third party liability exposures of the Ontario 4-H Council/Ontario 4-H Foundation for bodily injury or property damage arising from the use or operation of any automobile not owned or licensed in the name of your organization. Advertising Liability Provides coverage for liability imposed as a result of your advertisement activities in any advertisement, publicity article, broadcast or telecast for invasion of privacy, libel, slander, infringement of copyright, or of title or slogan, piracy, plagiarism or unfair competition. Tenant s Legal Liability Provides coverage for your legal liability for damage to premises rented to or occupied by the Ontario 4-H Council/Ontario 4-H Foundation. Who Is an Insured The entities (Ontario 4-H Council/Ontario 4-H Foundation), local 4-H Associations, volunteers, Trustees, Directors, registered 4-H members, employees and invited guests. 4-H Should Be Requesting a Copy of a Certificate of Insurance If other people/companies are participating in 4-H activities, it is wise to request that they provide you with a certificate of insurance, confirming that they have liability insurance, and adding 4-H as an additional insured to their policy. June of 2

15 Insurance Terminology Brochure $2, Bodily Injury $2, Property Damage Always Report an Incident If an occurrence takes place that may give rise to a claim, it is imperative that you report it to 4-H Ontario immediately at ext In addition, please complete a 4-H Ontario Incident Report (Form 6.10) and fax to (519) Personal Injury Covers liability imposed as a result of false arrest, wrongful detention or imprisonment, malicious prosecution, libel, slander, defamation of character or wrongful eviction, abuse and as more fully defined in the policy. Occurrence Property Damage Broadens property damage liability coverage to include continuous or repeated exposure to conditions neither expected nor intended by you. Blanket Contractual Covers the liability assumed by you under contract as defined in the policy. $2, Tenants Legal Liability $2, Abuse (limited) Certificate of Insurance The purpose of a certificate of insurance is to confirm that you have liability insurance coverage. 4-H Ontario can provide Certificates of Insurance when requested. If you need to provide proof of liability insurance coverage, complete the Proof of Liability Insurance Request (Form 6.26) and forward to the 4-H office. At least 10 working days notice is required to ensure that the certificate is completed and sent to you or the requesting party. Adding an Additional Insured To a Certificate of Insurance If you add an additional insured to a certificate of insurance, basically, you are confirming that if that person/company is listed in a law suit as a result of a 4-H activity, they can piggy-back on your policy. They will look to your insurance policy to respond. Hence, your insurance claims experience may be affected. Coverage Territory Canada and the United States. Other parts of the world if the activities of a person whose home is in Canada or the United States, but is away for a short time on 4-H business. Deductibles June of 2

16 Summary of Insurance Coverage for Members CANADIAN 4-H COUNCIL AND CANADIAN 4-H FOUNDATION SUMMARY OF INSURANCE COVERAGE FOR MEMBERS OF The Ontario 4-H Council Policy No issued by Industrial-Alliance Pacific Life Insurance Company PARTICIPANT TRAVEL ACCIDENT INSURANCE All members of the Canadian 4-H Council and Canadian 4-H Foundation are covered if an injury is sustained as the result of an accident while attending regular meetings, or club-organized, supervised or approved functions, or participating in the Youth Exchanges Canada Program. Coverage begins when you leave your place of residence or place of regular employment for the purpose of going on such meetings, functions or programs, - whichever happens last - and continues until you return home or to your place of employment - whichever happens first. During this time, you are covered against all accidents 24 hours a day. Everyday travel to and from work and bona fide leave of absence or vacations are excluded. Benefits are payable in addition to any other insurance you may have. ACCIDENTAL DEATH, DISMEMBERMENT AND SPECIFIC LOSS INDEMNITY The loss or loss of use must occur within 365 days of the date of the accident. These benefits are payable on a lump sum basis and in addition to any other benefits you may receive. Life...$10, Both Hands or Both Feet or Entire Sight of Both Eyes...$25, One Hand and One Foot or One Hand and Entire Sight of One Eye...$25, One Foot and Entire Sight of One Eye or Speech and Hearing in both Ears...$25, One Arm or One Leg...$18, One Hand or Foot or Entire Sight of One Eye...$16, Speech or Hearing in both Ears...$12, Thumb and Index Finger of Either Hand...$ 6, Four Fingers of Either Hand...$ 3, Hearing in One Ear...$ 8, All Toes of One Foot...$ 4, Quadriplegia (total paralysis of all four limbs) or Paraplegia (total paralysis of the lower limbs)...$25, Hemiplegia (total paralysis of one side of the body)...$25, June of 3

17 Summary of Insurance Coverage for Members Repatriation Benefit ($10,000) If injury results in loss of life, the Company will pay the expense incurred for shipment of the body to the city of residence of the deceased. Family Transportation Benefit ($10,000) If injury results in confinement as an inpatient in a hospital, and such injury results in a loss being payable under the Accidental Death, Dismemberment and Specific Loss Indemnity, and the hospital is located at least 150 km from the insured s residence, the Company will pay the expenses actually incurred by a member of the immediate family for hotel accommodation and transportation by the most direct route to the confined insured. Rehabilitation Benefit ($15,000) If injury requires that the insured undergo special training in order to be qualified to engage in a special occupation in which the insured would not have engaged except for such injury, the Company will pay the reasonable and necessary expense incurred for such training. Provided such injury results in a loss payable under Accidental Death, Dismemberment and Specific Loss Indemnity. Home Alteration and Vehicle Modification Benefit ($15,000) If injury requires the use of a wheelchair to be ambulatory, the Company will pay the cost of alterations to the insured s principal residence and/or the cost of modification to one motor vehicle utilized by the insured. Provided such injury results in a loss payable under the Accidental Death, Dismemberment and Specific Loss Indemnity. Accidental Medical Reimbursement Benefit ($10,000) If injury requires medical treatment within 30 days, the Company will pay for reasonable and customary expenses actually incurred for the following: (a) expenses for the services of a nurse; (b) transportation by a licensed ambulance service or, when recommended by a physician, by any other conveyance licensed to carry passengers for hire to or from the nearest hospital which is equipped to provide the required treatment; (c) hospital charges for the difference between the public ward allowance under the provincial hospital plan and the semi-private accommodation charge (private accommodation charge if recommended by a physician); (d) rental of a wheelchair, iron lung and other durable equipment for therapeutic treatment, not to exceed the purchase price prevailing at the time rental became necessary; (e) fees for the services of a licensed physiotherapist or certified athletic sports therapist, when recommended by a physician, subject to a maximum reimbursement of $ during any one policy year; (f) drugs and medicines which require the written prescription of a physician and are dispensed by a registered pharmacist or physician; (g) miscellaneous expenses for hearing aids, crutches, splints, casts, trusses and braces, but not including replacement thereof; braces do not include dental braces and are subject to a maximum of $1, during any one policy year; (h) fees for the services of a licensed chiropractor, subject to a maximum reimbursement of $ during any one policy year. Accidental Dental Reimbursement Benefit ($1,000) If due to a force or blow external to the mouth results in an injury to whole or sound teeth (capped or crown teeth will be considered whole or sound) and treatment is required within 30 days, the Company will pay the treatment expenses actually incurred. June of 3

18 Summary of Insurance Coverage for Members Tutorial Expense ($2,000) If injury shall, within 30 days from the date of the accident, totally disable and confine the insured to his residence or hospital for a period in excess of 40 consecutive days, the Company will pay the expenses incurred from the first day the actual expense is incurred for such confinement for the tutorial services, at a rate not to exceed $20.00 per hour. When Does This Insurance Not Apply? - in case of suicide or any attempt thereat while sane or insane - intentionally self-inflicted injury - declared or undeclared war or any act thereof - full-time active service in the armed forces of any country - flying in any aircraft owned, operated or leased by - flying as a pilot or crew member of any aircraft the Policyholder - flying in any vehicle or device for aerial navigation except as provided in the policy. Nor does the policy cover expenses incurred: - for the purchase, repair or replacement of eyeglasses - for charges of masseur or contact lenses or prescriptions therefore - for x-rays, repairs or replacement of pre-existing - for sickness or disease, either as a cause or effect dentures, fillings or crowns, except as provided in the - by an Insured Person who is not covered under any Accidental Dental Reimbursement Benefit Federal or Provincial Hospital Plan. The policy is subject to and will not contravene any Federal or Provincial statutory requirement with respect to Hospital and/or Medical plans. Benefits will be reduced under the Accidental Medical Reimbursement Benefit and Accidental Dental Reimbursement Benefit parts of this policy by any amount paid or payable under any other policy providing similar reimbursement expenses. This summary is for information purposes only. For further details, refer to the Master Policy which is on file with the Policyholder. This group Master Policy sets forth in detail the terms and conditions of the Plan and all rights and obligations are determined in accordance with the Master Policy, not this summary. June of 3

19 Garanties D assurance 4-H Aperçu des garanties d assurance pour les members 5.4.5F LE CONSEIL ET LA FONDATION DES 4-H DU CANADA APERÇU DES GARANTIES D ASSURANCE POUR LES MEMBRES DE Le Conseil des 4-H de l'ontario Police n o établies par L Industrielle-Alliance Pacifique Compagnie d Assurance sur la Vie ASSURANCE CONTRE LES ACCIDENTS DE VOYAGE DE PARTICIPANT Tous les membres de Le Conseil et la Fondation des 4-H du Canada sont couverts en cas de blessure par suite d un accident s étant produit en assistant à une réunion normale, ou des fonctions organisées, supervisées ou approuvées par le Titualire de la police, ou en participant au Programme Canadien d'échange pour les membres des 4-H. L assurance prend effet au début de tout voyage dès que vous quittez votre lieu de résidence ou d emploi habituel pour aller assister à ces réunions normales, ces fonctions ou ces programmes selon ce qui se produit en dernier et se poursuit jusqu au retour à votre domicile ou à votre lieu de travail selon ce qui se produit en premier. Au cours de toute durée de voyage ainsi définie, vous êtes assuré en cas d accident, 24 heures sur 24. Les déplacements journaliers à destination et en provenance du lieu de travail ainsi que les congés ou les vacances véritables sont exclus de cette assurance. Les prestations sont exigibles en sus de celles de toute autre assurance dont vous pourriez bénéficier. DÉCÈS OU MUTILATION PAR ACCIDENT ET PERTES FONCTIONNELLES La «perte» ou «perte fonctionnelle» doit se produire dans les 365 jours suivant la date de l accident. Les prestations, versées sous forme de paiement unique, sont exigibles en sus de celles de toute autre assurance dont vous pourriez bénéficier. Pour la perte : de la vie... $10, des deux mains ou des deux pieds ou de la vue complète des deux yeux.... $25, d une main et d un pied ou d une main et de la vue complète d un œil $25, d un pied et de la vue complète d un œil ou de la parole et de l ouïe... $25, d un bras ou d une jambe... $18, d une main ou d un pied ou de la vue complète d un œil... $16, de la parole ou de l ouïe... $12, du pouce et de l index d une main... $ 6, de quatre doigts d une main... $ 3, de l ouïe d une oreille... $ 8, de tous les orteils d un pied... $ 4, Quadriplégie (paralysie complète des membres supérieurs et inférieurs) ou Paraplégie (paralysie complète des deux membres inférieurs)... $25, Hémiplégie (paralysie complète des membres, supérieur et inférieur, d un côté du corps)... $25, June of 3

20 Garanties D assurance 4-H Aperçu des garanties d assurance pour les members 5.4.5F Rapatriement d un défunt ( $) En cas de décès par suite d une blessure, la Compagnie assume les frais engagés pour l expédition de la dépouille à la ville où résidait la personne qui est décédée. Transport d un membre de la famille ( $) Si une personne assurée ayant subi une blessure ouvrant droit à des indemnités en vertu de la garantie Décès ou mutilation par accident et pertes fonctionnelles est hospitalisée à au moins 150 kilomètres de son lieu de résidence, la Compagnie assume les frais effectivement engagés pour l hébergement d un membre de la famille immédiate ainsi que pour son transport par le parcours le plus direct entre son domicile et le lieu d hospitalisation de la personne assurée. Réadaptation ( $) Si une personne assurée subit une blessure l obligeant à obtenir une formation spéciale pour devenir apte à exercer une profession particulière qu elle n aurait pas exercée n eut été cette blessure, la Compagnie assume les frais raisonnables et nécessaires engagés à cet égard, à condition qu il s agisse d une blessure ouvrant droit à des indemnités en vertu de la garantie Décès ou mutilation par accident et pertes fonctionnelles. Adaptation de domicile et de véhicule ( $) Si une personne assurée subit une blessure l obligeant à se déplacer en fauteuil roulant, la Compagnie assume les frais engagés pour des modifications à la résidence principale de l intéressé et/ou des modifications à un seul véhicule utilisé par cette personne, à condition qu il s agisse d une blessure ouvrant droit à des indemnités en vertu de la garantie Décès ou mutilation par accident et pertes fonctionnelles. Frais médicaux par suite d un accident (5 000 $) Si une personne assurée, par suite d une blessure et dans les 30 jours de la date de l accident qui en est la cause, a besoin de soins ou de traitements médicaux, la Compagnie assume les frais raisonnables et ordinaires effectivement engagés pour a) des services infirmiers; b) le transport par service ambulancier autorisé ou, sur recommandation d un médecin, par tout autre service autorisé à transporter des passagers, contre rémunération, à destination ou en provenance de l hôpital le plus près en mesure de fournir le traitement requis; c) la différence entre l indemnité pour hospitalisation en salle commune prévue par l assurance hospitalisation provinciale et le montant exigé pour une hospitalisation en chambre à deux lits (chambre privée, sur recommandation du médecin); d) la location d un fauteuil roulant, d un poumon d acier ou d autre matériel durable aux fins thérapeutiques, mais n excédant pas le prix d achat en vigueur lorsque la location s est avérée nécessaire; e) les services, sur recommandation d un médecin, d un physiothérapeute ou d un thérapeute en sport agréé ou autorisé, sous réserve d un remboursement maximum de 500 $ par année d assurance; f) des médicaments et des produits pharmaceutiques qu on ne peut obtenir que sur prescription par écrit d un médecin et qu auprès d un pharmacien agréé ou d un médecin; g) l obtention de prothèses auditives, béquilles, attelles, appareils plâtrés, bandages herniaires et appareils orthopédiques (à l exclusion des appareillages orthodontiques), leur remplacement n étant toutefois pas compris, sous réserve d un maximum de $ par année d assurance; h) les services d un chiropraticien autorisé, sous réserve d un remboursement maximum de 500 $ par année d assurance. Frais dentaires par suite d un accident (1 000 $ ) Si une personne assurée, par suite de dommages causés par un choc externe à des dents saines et intactes (y compris les dents avec coiffe ou couronne) doit être soignée dans les 30 jours de la date de l accident ayant causé ces dommages, la Compagnie assume les frais effectivement engagés à cet égard. June of 3

FEE SCHEDULE / BARÈME DES FRAIS

FEE SCHEDULE / BARÈME DES FRAIS Titre : Lunettes prescrites Effective / En vigueur: 01/01/2015 Release / Diffusion No. 013 Page 1 of / de 5 GLOSSARY WorkSafeNB means the Workplace Health, Safety and Compensation Commission or "the Commission"

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Règlement sur les soins dentaires administrés aux civils. Civilian Dental Treatment Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION

Règlement sur les soins dentaires administrés aux civils. Civilian Dental Treatment Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Civilian Dental Treatment Regulations Règlement sur les soins dentaires administrés aux civils C.R.C., c. 682 C.R.C., ch. 682 Current to November 16, 2015 À jour au 16

Plus en détail

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 (New) Danger as a Normal Condition of Employment 905-1-IPG-070 (Nouveau) Danger constituant une Condition normale de l emploi 905-1-IPG-070 1. Subject 1. Objet Clarification

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to subsection 42(1) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Public Property Regulations are made

Plus en détail

CHAPTER 15 CHAPITRE 15. 2 Section 8 of the Act is amended 2 L article 8 de la Loi est modifié

CHAPTER 15 CHAPITRE 15. 2 Section 8 of the Act is amended 2 L article 8 de la Loi est modifié 2013 CHAPTER 15 CHAPITRE 15 An Act to Amend the Occupational Health and Safety Act Loi modifiant la Loi sur l hygiène et la sécurité au travail Assented to June 21, 2013 Sanctionnée le 21 juin 2013 Her

Plus en détail

Bill 100 Projet de loi 100

Bill 100 Projet de loi 100 2ND SESSION, 40TH LEGISLATURE, ONTARIO 62 ELIZABETH II, 2013 2 e SESSION, 40 e LÉGISLATURE, ONTARIO 62 ELIZABETH II, 2013 Bill 100 Projet de loi 100 An Act to amend the Insurance Act in respect of automobile

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Grant Application form

Grant Application form The New Zealand-South Pacific District Kiwanis Foundation Trust Regn No: CC20665 L'Association Fondation Kiwanis du District de Nouvelle-Zélande Sud Pacifique Texte français peut être trouvé sur la deuxième

Plus en détail

BILL 9 PROJET DE LOI 9

BILL 9 PROJET DE LOI 9 Bill 9 Government Bill Projet de loi 9 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 40 th Legislature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 1 re session, 40 e législature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 BILL

Plus en détail

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON. First Session of the Thirty-third Legislative Assembly

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON. First Session of the Thirty-third Legislative Assembly LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON First Session of the Thirty-third Legislative Assembly ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON Première session de la trente-troisième Assemblée législative BILL NO. 46 ACT TO AMEND

Plus en détail

INSURANCE CONFIRMATION/ CONFIRMATION D ASSURANCE IN FAVOUR OF/ POUR

INSURANCE CONFIRMATION/ CONFIRMATION D ASSURANCE IN FAVOUR OF/ POUR INSURANCE CONFIRMATION/ CONFIRMATION D ASSURANCE IN FAVOUR OF/ POUR Shooting Federation of Canada / Fédération de Tir du Canada PREPARED AND PRESENTED BY: Dale Parizeau Morris Mackenzie inc. Toronto, North

Plus en détail

805-1-IPG-012. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Issue 1 2. Sujet. 3. Question 1 3. Question

805-1-IPG-012. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Issue 1 2. Sujet. 3. Question 1 3. Question 805-1-IPG-012 Vacation Pay Canada Labour Code Part II Division IV Indemnité de vacances Code canadien du travail Partie II Section IV Table of Contents Table des matières Page 1. Subject 1 1. Objet 2.

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

Règlement modifiant le Règlement sur les certificats et les tarifs. Automobile Insurance Certificates and Rates Regulation, amendment

Règlement modifiant le Règlement sur les certificats et les tarifs. Automobile Insurance Certificates and Rates Regulation, amendment THE MANITOBA PUBLIC INSURANCE CORPORATION ACT (C.C.S.M. c. P215) Automobile Insurance Certificates and Rates Regulation, amendment LOI SUR LA SOCIÉTÉ D ASSURANCE-PUBLIQUE DU MANITOBA (c. P215 de la C.P.L.M.)

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

EDUCATION ACT LOI SUR L ÉDUCATION O.I.C. 2001/123 DÉCRET 2001/123 LOI SUR L ÉDUCATION EDUCATION ACT

EDUCATION ACT LOI SUR L ÉDUCATION O.I.C. 2001/123 DÉCRET 2001/123 LOI SUR L ÉDUCATION EDUCATION ACT Pursuant to section 306 of the Education Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1 The attached Temporary Employees Regulation is hereby made. 2 Order-in-Council 1998/66 is revoked.

Plus en détail

DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20

DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20 DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20 Voir information au verso avant de compléter le formulaire (See yellow copy for English version) 1 NOM DE FAMILLE IDENTIFICATION DU SALARIÉ

Plus en détail

Règlement modifiant le Règlement sur l'assurance automobile. Automobile Insurance Coverage Regulation, amendment

Règlement modifiant le Règlement sur l'assurance automobile. Automobile Insurance Coverage Regulation, amendment THE MANITOBA PUBLIC INSURANCE CORPORATION ACT (C.C.S.M. c. P215) Automobile Insurance Coverage Regulation, amendment LOI SUR LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE PUBLIQUE DU MANITOBA (c. P215 de la C.P.L.M.) Règlement

Plus en détail

INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751

INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751 2438 INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751 FAILLITE DU VOYAGISTE FORMULAIRE DE RÉCLAMATION [FINANCIAL FAILURE

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants Important Automobile Insurance Information Assurance Automobile Renseignements Importants Email / courriel : World wide 24 hour service / 24h/24, partout dans le monde : Windshield claim / Sinistre relatif

Plus en détail

consequence conséquence

consequence conséquence 1st Session, 41st Parliament, 1 re session, 41 e législature, 60 Elizabeth II, 2011 60 Elizabeth II, 2011 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-371 PROJET DE LOI C-371 Act to

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General One of the pillars of my mandate as governor general of Canada is supporting families and children. This is just one of the reasons why my wife, Sharon, and I are delighted to extend greetings to everyone

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Bill 195 Projet de loi 195

Bill 195 Projet de loi 195 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 195 Projet de loi 195 An Act to amend the Pension Benefits Act and other

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires. Supplementary Retirement Benefits Regulations

Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires. Supplementary Retirement Benefits Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supplementary Retirement Benefits Regulations Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires C.R.C., c. 1511 C.R.C., ch. 1511 Current to December 10, 2015 À

Plus en détail

CHAPTER 17 CHAPITRE 17. (Assented to December 6, 2012) (sanctionnée le 6 décembre 2012) 1(1) Le présent article modifie la Loi sur le

CHAPTER 17 CHAPITRE 17. (Assented to December 6, 2012) (sanctionnée le 6 décembre 2012) 1(1) Le présent article modifie la Loi sur le STATUTE LAW AMENDMENT (NURSE PRACTIONERS) ACT LOI MODIFICATIVE SUR LES INFIRMIÈRES PRATICIENNES (Assented to December 6, 2012) (sanctionnée le 6 décembre 2012) The Commissioner of Yukon, by and with the

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Bill 234 Projet de loi 234

Bill 234 Projet de loi 234 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 234 Projet de loi 234 An Act to amend the Taxation Act, 2007 to provide for

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires)

Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires) SOR/2001-477 DORS/2001-477

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

PART II. CHAPTER E-0.2 REG 6 The Education Act, 1995. CHAPITRE E-0,2 RÈGL. 6 Loi de 1995 sur l éducation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 13, 1999 477

PART II. CHAPTER E-0.2 REG 6 The Education Act, 1995. CHAPITRE E-0,2 RÈGL. 6 Loi de 1995 sur l éducation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 13, 1999 477 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 13, 1999 477 PART II THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 13, 1999 REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN 477 CHAPTER E-0.2 REG 6 The Education Act, 1995 CHAPITRE E-0,2 RÈGL.

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

NOTICE OF PASSING OF ZONING BY-LAWS BY THE CITY OF OTTAWA

NOTICE OF PASSING OF ZONING BY-LAWS BY THE CITY OF OTTAWA NOTICE OF PASSING OF ZONING BY-LAWS BY THE CITY OF OTTAWA TAKE NOTICE that the Council of the City of Ottawa passed By-law Numbers 2015-42, 2015-43, 2015-44, 2015-45, 2015-46, 2015-49 and 2015-54 on February

Plus en détail

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule privée ne doit plus être utilisée. Elle est remplacée

Plus en détail

100004371 Social Finance Accelerator Initiative. July 10, 2015 Question:

100004371 Social Finance Accelerator Initiative. July 10, 2015 Question: 100004371 Social Finance Accelerator Initiative July 10, 2015 Question: Although I have not yet heard a response about my two prior questions, I have another question relating to the DOS Security Requirement.

Plus en détail

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0 Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204

Plus en détail

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP CONVENTION DE STAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP Réglant sous forme de stages dans une tierce entreprise, l accueil d un apprenti pour complément

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

CMBEC 32 May 22, 2009

CMBEC 32 May 22, 2009 MEDICAL DEVICE REGULATIONS OVERVIEW CMBEC 32 May 22, 2009 Sarah Chandler A/Head, Regulatory and Scientific Section Medical Devices Bureau (MDB) Therapeutic Products Directorate (TPD) 613-954-0285 sarah_chandler@hc-sc.gc.ca

Plus en détail

Members' Salaries Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur les traitements des députés

Members' Salaries Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur les traitements des députés THE LEGISLATIVE ASSEMBLY ACT (C.C.S.M. c. L110) Members' Salaries Regulation, amendment LOI SUR L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE (c. L110 de la C.P.L.M.) Règlement modifiant le Règlement sur les traitements des

Plus en détail

ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL. 1. Purpose. 2. Title

ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL. 1. Purpose. 2. Title ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL A BY-LAW CONCERNING THE CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER En vertu de l autorité que lui confère la Loi sur les municipalités, L.R.N.-B.

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

CLAUSES TYPES en génie-conseil

CLAUSES TYPES en génie-conseil CLAUSES TYPES en génie-conseil 1. LIMITATION DE RESPONSABILITE... 2 2. PROPRIÉTÉ ET UTILISATION DES DOCUMENTS, BREVETS ET MARQUES DE COMMERCE... 3 2.1 OWNERSHIP AND USE OF DOCUMENTS, PATENTS AND TRADEMARKS...

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

Filed December 19, 2000

Filed December 19, 2000 W-13 Workers Compensation Act 2000-63 NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-63 under the WORKERS COMPENSATION ACT (O.C. 2000-622) Regulation Outline Filed December 19, 2000 Citation..........................................

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

DIRECTIVE. No. 21-505.01. Title: Advances / Payouts - Pensions Titre : Avances et versements globaux pensions

DIRECTIVE. No. 21-505.01. Title: Advances / Payouts - Pensions Titre : Avances et versements globaux pensions Title: Advances / Payouts - Pensions Titre : Avances et versements globaux pensions DIRECTIVE Approuvée: 11/09/97 Effective / En vigueur: 11/09/97 Revision / Révision: 36 months / mois Release / Diffusion

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE ATTORNEY GENERAL PUBLIC PROSECUTION SERVICES PROCUREUR GÉNÉRAL SERVICE DES POURSUITES PUBLIQUES PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE NAME OF ACCUSED: / NOM DE

Plus en détail

Bill 157 Projet de loi 157

Bill 157 Projet de loi 157 2ND SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 2 e SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 Bill 157 Projet de loi 157 An Act to amend the Pesticides Act Loi modifiant la

Plus en détail

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL Information sur participant Nom de l élève Prénom Age Sexe Date de naissance J M A ID/ Numéro de passeport Nom

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

Temporary Importation of Conveyances by Residents of Canada Regulations

Temporary Importation of Conveyances by Residents of Canada Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Temporary Importation of Conveyances by Residents of Canada Regulations Règlement sur l importation temporaire de moyens de transport par des résidents du Canada SOR/82-840

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

Hydro-Québec Distribution

Hydro-Québec Distribution Hydro-Québec Distribution 2004 Distribution Tariff Application Demande R-3541-2004 Request No. 1 Reference: HQD-5, Document 3, Page 6 Information Requests HQD says that it will be required to buy energy

Plus en détail

Gestion des revenus. Référé par les services de la Protection de l enfance

Gestion des revenus. Référé par les services de la Protection de l enfance Gestion des revenus Référé par les services de la Protection de l enfance Qu est-ce que la gestion des revenus (Income Management)? La Gestion des revenus (Income Management) est un moyen pour vous aider

Plus en détail

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes Print Form Public Trustee Services / Services du curateur public For Public Trustee Services office use only / À l usage du bureau des Services du curateur public seulement Case accepted / YES/OUI NO/NON

Plus en détail

TRIP SUMMARY AND RECEIPT Confirmation number:4ydnmg E-ticket issue date:26sep Issued by:null

TRIP SUMMARY AND RECEIPT Confirmation number:4ydnmg E-ticket issue date:26sep Issued by:null TRIP SUMMARY AND RECEIPT Confirmation number:4ydnmg E-ticket issue date:26sep Issued by:null Be sure to take this Trip Summary And Receipt with you. Some immigration authorities require this document in

Plus en détail

POUR LA COMMUNAUTÉ. 1. Création d un compte «Elyxyr» (pour les nouveaux utilisateurs)

POUR LA COMMUNAUTÉ. 1. Création d un compte «Elyxyr» (pour les nouveaux utilisateurs) (Please note the English version starts at page 4) POUR LA COMMUNAUTÉ Procédure de location pour le Programme d utilisation communautaire des installations scolaires en dehors des heures de classe (excluant

Plus en détail

Minority Investment (Banks) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (banques) Current to January 25, 2016. À jour au 25 janvier 2016

Minority Investment (Banks) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (banques) Current to January 25, 2016. À jour au 25 janvier 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Banks) Regulations Règlement sur les placements minoritaires (banques) SOR/2001-402 DORS/2001-402 À jour au 25 janvier 2016 Published by the Minister

Plus en détail

Transmanche Accountancy Services Jeremy & Stephanie Godwin Comptabilité, Conseil et Communication. Contrat et Conditions Générales.

Transmanche Accountancy Services Jeremy & Stephanie Godwin Comptabilité, Conseil et Communication. Contrat et Conditions Générales. Transmanche Accountancy Services Jeremy & Stephanie Godwin Comptabilité, Conseil et Communication 131 avenue St Georges 44500 La Baule Escoublac Siret n 44242459400020 Siret n Conseil:- 53458533600025

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Règlement modifiant le Règlement général sur la circulation routière. Highway Traffic (General) Regulation, amendment

Règlement modifiant le Règlement général sur la circulation routière. Highway Traffic (General) Regulation, amendment THE HIGHWAY TRAFFIC ACT (C.C.S.M. c. H60) Highway Traffic (General) Regulation, amendment CODE DE LA ROUTE (c. H60 de la C.P.L.M.) Règlement modifiant le Règlement général sur la circulation routière Regulation

Plus en détail

Besoin d un mot de passe? Il y a un seul mot de passe par host / personne enregistrée.

Besoin d un mot de passe? Il y a un seul mot de passe par host / personne enregistrée. Log-in via https://dolphin.servas.org/login/login 1. Besoin d un mot de passe? Il y a un seul mot de passe par host / personne enregistrée. Les enfants / les personnes (mentionnés sous I live with ) n

Plus en détail

NOTE. À tous les entraîneurs, chorégraphes, partenaires de danse, partenaires de danse professionnels, présidents de régions, présidents de clubs

NOTE. À tous les entraîneurs, chorégraphes, partenaires de danse, partenaires de danse professionnels, présidents de régions, présidents de clubs NOTE DESTINATAIRE: EXPÉDITEUR: À tous les entraîneurs, chorégraphes, partenaires de danse, partenaires de danse professionnels, présidents de régions, présidents de clubs Michèle Godbout Représentante

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 Instructions: Directives : 1 Provide the information requested below Veuillez fournir les renseignements demandés ci-dessous

Plus en détail

Registration Form Formulaire d inscription

Registration Form Formulaire d inscription Registration Form Formulaire d inscription Please attach a current photograph here / Merci d agrafer une photo récente For Entry / Entrée en 20 CHILD S Details / Renseignements sur l ENFANT Surname /...

Plus en détail

Bill 201 Projet de loi 201

Bill 201 Projet de loi 201 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 201 Projet de loi 201 (Chapter 20 Statutes of Ontario, 2009) (Chapitre 20

Plus en détail