Norgren propose une gamme de solutions pour le vide, de la pompe à vide aux différents modèles de ventouses ainsi que des vacuostats électriques ou

Transcription

1 V I D E Norgren propose une gamme de solutions pour le vide, de la pompe à vide aux différents modèles de ventouses ainsi que des vacuostats électriques ou pneumatiques et de nombreux accessoires. Pour d'autres d'informations visitez notre site Pour avoir accès aux fichiers pdf de ces pages indiquez l'adresse web figurant en bas des pages concernées.

2 Gamme Norgren pour le vide Produits pour le vide M/58112 Pompes à vide simple étage M/5812 Pompes à vide simple étage Smart Pump VM Générateur de vide double étage Page 2-2 Page 2-4 Page 2-6 M/583, M/584 Ventouses plates et à soufflet Ø mm M/5828/VB,... /VF Vaccuostat (pneumatique) M/5824/VB,.../VF M/5827/VP/P../VN/P Vaccuostat (électrique, électronique) Page 2-1 Page 2-8 Page 2-9 CCESSOIRES POUR LE VIDE Page

3 M/58112 Pompe à vide, simple étage Grande capacité d air aspiré Consommation réduite de 14 % par rapport aux autres pompes à vide à simple étage Sans pièces d usure Résistant à beaucoup de contaminants dans l air aspiré Conçus pour montage direct des ventouses et raccordement de l échappement CRCTÉRISTIQUES TECNIQUES Fluide: ir comprimé, filtré et non-lubrifié Pression d utilisation: 5 bar optimal 8 bar maximum Température de fonctionnement: -2 à +15 C Pour des températures inférieures à +2 C, veuillez nous consulter Vide: -,85 bar maximum (M/58112/9) -,9 bar maximum (M/58112/11) MTÉRIUX Corps: aluminium anodisé Ejecteurs: laiton ir aspiré (nl/min), air libre MODÈLE bar -,1 bar -,2 bar -,3 bar -,4 bar -,5 bar -,6 bar -,7 bar -,8 bar M/58112/ ,5 3 1 M/58112/ ,5 Temps (s) pour évacuer un volume d un litre et atteindre le niveau de vide MODÈLE -,1 bar -,2 bar -,3 bar -,4 bar -,5 bar -,6 bar -,7 bar -,8 bar -,85 bar -,9 bar M/58112/9,27,56,89 1,44 2, 2,88 4,31 7,97 14,36 M/58112/11,15,31,49,72 1, 1,41 2,8 3,71 5,6 8,11 Note: les valeurs mentionnées sont théoriques pour une pression d'utilisation à 5 bar. Dimensions recommandées des tubes (ø intérieur) MODÈLE ir comprimé Vide Échappement M/58112/9 > Ø 3 > Ø 5 > Ø 6 M/58112/11 > Ø 3 > Ø 7 > Ø 9 Pour plus d'informations 2-2

4 COURBES CRCTERISTIQUES (toutes les valeurs sont données pour une pression atmosphérique de 113 mbar) Consommation d air (Nl / min.) Vide - 1, -,9 -,8 -,7 -,6 -,5 -,4 -,3 -,2 -,1 (bar) M/58112/11 M/58112/ (bar) M/58112/9 M/58112/ (bar) Pression d utilisation Pression d utilisation DIMENSIONS M/58112/9 (poids:,54 kg) M/58112/11 (poids:,157 kg) P+ 27 R P+ 48 R 16,5 G1/8 7 ø 4, ø 5,5 P- (21) 42 G1/8 2 P G1/ G1/ ø 5,5 2-3

5 M/5812 Pompes à vide multi-étages Temps de réponse très court Légères et compactes Faible niveau sonore Fonctionnement par air comprimé Mise en œuvre facile Modèles standard ou avec clapet anti-retour CRCTÉRISTIQUES TECNIQUES Fluide: ir comprimé, filtré et non-lubrifié Pression d utilisation: 6 bar maximum Température de fonctionnement: -2 C à +8 C pour modèles M/5812/1 à M/5812/3-2 C à +6 C pour modèles M/5812/6 à M/5812/12 Pour des températures inférieures à +2 C, veuillez nous consulter Vide: -,87 bar maximum MTERIUX M/5812/1 à M/5812/3: Corps: BS chargé de fibre de verre à 3% Embase: aluminium Joints: nitrile M/5812/6 à M/5812/12: Corps: aluminium Flasques: BS Fixations: acier Joints: nitrile ou polyuréthane MODÈLE Type Silencieux** ir aspiré Consommation d air kg (NI/min)* (NI/min)* M/5812/1 Standard Orifice 8 49,8 M/5812/2 Standard Orifice 16 98,95 M/5812/3 Standard Orifice ,11 M/5812/6 Standard Intégré ,855 M/5812/9 Standard Intégré ,15 M/5812/12 Standard Intégré ,15 M/5812/N/1 Clapet anti-retour Orifice 8 49,8 M/5812/N/2 Clapet anti-retour Orifice 16 98,95 M/5812/N/3 Clapet anti-retour Orifice ,11 M/5812/N/6 Clapet anti-retour Intégré ,855 M/5812/N/9 Clapet anti-retour Intégré ,15 M/5812/N/12 Clapet anti-retour Intégré ,15 * Les valeurs mentionnées sont théoriques pour une pression d utilisation de 6 bar. **Pour les modèles avec silencieux, commander la référence M/5819 CRCTÉRISTIQUES Débit d air aspiré (Nl/min), à différents niveaux de vide MODÈLE bar -,1 bar -,2 bar -,3 bar -,4 bar -,5 bar -,6 bar -,7 bar -,8 bar M/5812/ ,5 M/5812/ M/5812/ ,5 M/5812/ M/5812/ ,5 M/5812/ Temps (s) pour évacuer un volume d un litre et atteindre le niveau de vide MODÈLE -,1 bar -,2 bar -,3 bar -,4 bar -,5 bar -,6 bar -,7 bar -,8 bar -,85 bar M/5812/1,7,2,45,75 1,15 1,73 2,61 4,13 5,82 M/5812/2,35,1,23,37,57,86 1,32 2,7 2,92 M/5812/3,23,7,15,25,38,58,87 1,38 1,94 M/5812/6,12,34,8,12,19,29,44,69,97 M/5812/9,7,23,5,8,13,19,29,46,65 M/5812/12,6,17,4,6,1,15,22,35,49 Note: Les valeurs mentionnées sont théoriques pour une pression d utilisation à 6 bar. Pour plus d'informations 2-4

6 Dimensions recommandées des tubes (intérieur) MODÈLE ir comprimé Vide Échappement M/5812/1 > Ø 3 > Ø 7 > Ø 9 M/5812/2 > Ø 3 > Ø 7 > Ø 9 M/5812/3 > Ø 4 > Ø 9 > Ø 9 M/5812/6 > Ø 4 > Ø 19 M/5812/9 > Ø 5 > Ø 19 M/5812/12 > Ø 5 > Ø 22 COURBES CRCTERISTIQUES (toutes les valeurs sont données pour une pression atmosphérique de 113 mbar) Consommation d air (Nl / min.) Vide (bar) / 12.../ 9.../ 6.../ 3.../ 2.../ 1 6 Pression d utilisation (bar) - 1, -,9 -,8 -,7 -,6 -,5 -,4 -,3 -,2 -, Pression d utilisation (bar) DIMENSIONS M/5812/1 à M/5812/3 M/5812/N/1 à M/5812/N/3 M/5812/6 à M/5812/12 M/5812/N/6 à M/5812/N/ G 1/ P- R P - ~ C 2,5 1,5 B P - P+ G 3/8 G 3/8 26,5 25 ø , ,5 P + 13,5 8,5 3,2 17 2,5 G1/8 36 6,5 G 3/ MODÈLE M/5812/1 24,5 M/5812/2 32 M/5812/3 39,5 MODÈLE B C M/5812/ M/5812/ M/5812/

7 Pompe Smart série VM Générateur de vide à double étage Débit d air aspiré élevé Faible consommation d air comprimé Plage de pression étendue Construction modulaire pour s adapter à toutes les applications Permet de réduire les coûts d installation et de maintenance Interface de programmation intuitive Fonction éjection automatique CRCTÉRISTIQUES TECNIQUES Fluide: ir lubrifié ou non lubrifié filtré à 4 microns Niveau de vide: à - 86 kpa Niveau de vide maximum atteint à 5 bar Débit aspiré: 425 l/mn à 5 bar Temps de réponse: (niveau de la mer ) Evacue un réservoir de 28 litres à 5,8 % de vide en 3,3 secondes pour P = 6 bar Pression d alimentation: Minimum 2,4 bar Maximum 6,9 bar Exigence d'alimentation: 28 l/mn à 5 bar Filtre pour vide: 18 micron Température de fonctionnement: 5 C Pour des températures inférieures à +2 C, veuillez nous consulter Consommation d air: 444 l/mn à 4 bar, 534 l/mn à 5 bar, 63 l/mn à 6 bar Montage: Equerre de fixation pour montage vertical de préférence Raccordement électrique: Connecteur M12 5 broches mâles Raccordement pneumatique: Orifice pour le vide: 3/4 NPT ou ISO G Orifice d alimentation: 3/8 NPT ou ISO G Orifice pour vacuomètre: 1/8 NPT Niveau sonore: 82 db MTERIUX Corps: aluminium et zamak Boîtier: polycarbonate Joints: viton, polyuréthane, Burna-N Etanchéité: NEM 4X, IP66 OPTIONS DISPONIBLES VM-M2- Série Un seul étage, générateur de vide modulaire Débit de la pompe M2 = module à 2 étages Orifices Indiquer Orifices taraudés NPT 21 Orifices taraudés ISO G 11 Options Indiquer Commande du vide et de l éjection par électrovanne 253 Commande du vide et de l éjection par électrovanne 353 Pressostat à sortie analogique 4-2 m Unité digitale entièrement programmable 453 Pour plus d'informations 2-6

8 COURBES CRCTERISTIQUES VM-M2-353 VM-M2-353 (-kpa) ,1 2,4 2,8 3,1 3,4 3,8 4,1 4,5 4,8 5,2 5,5 5,9 6,2 6,6 (bar) (s) bar 5 bar 6 bar Temps pour évacuer 28,3 litres (-kpa) VM-M2-353 (s) 1,6 1,4 1,2 1,,8,6,4,2 Temps pour évacuer un volume de 28,3 litres à l atmosphère 4 bar 5 bar 6 bar (-kp) Vide (-kpa) VM-M2-353 Débit de vide (l/min) (-kpa) 4 bar 5 bar 6 bar Vide (-kpa) DIMENSIONS M12 x 1 3 P- P+ 162 VM-BS4 VM-BS4 2 P+ P # P- "" 3 V- 2 P+ 1 # 188 (VM-M ) 167 (VM-M , ) 1 limentation (P+) G 3/8 ou 3/8 NPT 5 2 Orifice pour le vide (P-) G 3/4 ou 3/4 NPT 3 Echappement 55 4 Vacuomètre 1/8NPT 3 5 Equerre de fixation 2 6 Vis de blocage

9 Vacuostats M/5828/VB,.../VF (Pneumatique) Installation simple et aisée Transforment un signal de vide en un signal de sortie pneumatique, électronique ou électrique Seuil d enclenchement réglable CRCTÉRISTIQUES TECNIQUES (PNEUMTIQUE) Fluide: ir comprimé, filtré et non-lubrifié Pression d utilisation: bar (pression distributeur) Réglage: -,3... -,85 bar Température de fonctionnement: -1 C C Pour des températures inférieures à +2 C, veuillez nous consulter Tube: Ø 4 mm MTERIUX Corps: aluminium anodisé Dimensions recommandées des tubes (intérieur) 2 MODÈLE Type Fuction kg M/5828/VB Pneumatique Normalement ouvert, M/5828/VF Pneumatique Normalement fermé, DIMENSIONS M/ (52) M 5 G 1/8 1 Vis de réglage Pour plus d'informations 2-8

10 45 Vacuostats M/5824/VB,.../VF (Électrique) M/5827/VP/P../VN/P (Électronique) Installation simple et aisée Transforment un signal de vide en un signal de sortie pneumatique, électronique ou électrique Sortie digitale et analogique sur les types électroniques CRCTÉRISTIQUES TECNIQUES (ÉLECTRIQUE) Fluide: Vide Tension de sortie: 25 V d.c./a.c. Courant: 2 max. Seuil d enclenchement: -,2 à -1 bar Répétitivité: ±,1 bar Différentiel: Jusqu à,2 bar Fréquence: 2/min. Température de fonctionnement: -2 C à +8 C Pour des températures inférieures à +2 C, veuillez nous consulter MTERIUX Corps: acier zingué Membrane: silicone CRCTÉRISTIQUES TECNIQUES (ÉLECTRONIQUE) Fluide: Vide Tension (Ub): 1,8 à 3 V c.c. (protection contre l inversion de polarité) Tension de sortie: (Ub) -,7 V Consommation interne: 25 m Sortie digitale: Normalement ouvert, 125 m max. Seuil d enclenchement: Réglable entre et -1 bar Sortie analogique ( à -1 bar): 1 à 5 V c.c. (±,4V) Température de fonctionnement: +5 C max. Pour des températures inférieures à +2 C, veuillez nous consulter MTERIUX Boîtier: zinc Couvercles: polycarbonate Recommended tube dimensions (internal diameter) MODÈLE Type Fonction kg M/5824/VB Electrique Normalement ouvert,9 M/5824/VF Electrique Normalement fermé,9 CCESSOIRES MODÈLE Type Fonction kg Câble avec connecteur P - U M/5827/VN/P Electronique NPN + LED,28 M/P7214/5 Longueur de câble 5 m P - U M/5827/VP/P Electronique PNP + LED,28 M/P7214/5 Longueur de câble 5 m Broche 1 : VDC +brun Broche 2 : Sortie analog. Blanc Broche 3 : Sortie digit. Noir Broche 4 : V - Bleu DIMENSIONS M/5824 M/ , M 5 ~ G 1/8 5,5 4,5 15,5 PG 7 LED G 1/8 Pour plus d'informations ~ 27 1 Vis de réglage 1 Réglage point d enclenchement S 2 Réglage de l hystérèse 2-9

11 M/583, M/584 Ventouses Ø 6 à 15 mm Ventouses plates pour un faible déplacement ou pour l enlèvement de pièces souples Ventouses à soufflet pour compensation de niveau CRCTÉRISTIQUES TECNIQUES Fluide: Vide Température de fonctionnement: -1 C à +7 C pour ventouses en nitrile -3 C à +2 C pour ventouses en silicone Pour des températures inférieures à +2 C, veuillez nous consulter MTÉRIUX M/58/1: Ventouses: nitrile Matière de l insert: aluminium M/58/2: Ventouses: silicone Matière de l insert: aluminium MODÈLE Plate Ø Fy (N) R S V mm -,2 bar -,6 bar -,9 bar (mm) (mm) (cm 3 ) kg M/5831/* 6,5 1,5 2,3 5 1,5,17,1 M/5832/* 8 1 2,5 3,5 7 1,5,41,1 M/5833/* 1 1, ,65,1 M/5834/* 15 2, ,33,1 M/5835/* , ,5,8 M/5836/* ,5 4 17,5 2,5,75,1 M/5837/* ,5 1,3,12 M/5838/* , ,5 3,11 M/5839/* ,2,16 M/5831/* ,58 M/58311/* ,359 M/58312/* ,59 Soufflets M/5843/* 1 1,5 3, ,225,3 M/5844/* ,75,4 M/5845/* ,4,5 M/5847/* ,75,13 M/5848/* ,25,17 M/5849/* ,25,26 M/5841/* ,75 M/58411/* ,386 M/58412/* ,918 *Indiquer le code de matériau. Nitrile : 1, silicone: 2 Note: Les valeurs mentionnées sont théoriques. Leur appliquer un facteur de sécurité > 2. CRCTÉRISTIQUES DES MTÉRIUX Nitrile Silicone Résistance à l usure Bonne ssez bonne Résistance aux huiles Excellente ssez bonne Résistance aux intempéries Bonne Excellente Résistance à l ozone ssez bonne Excellente R Fy S Fx Fx = μ x Fy g = coefficient de friction du matériau à déplacer Quelques valeurs : Plastique μ=,4 à,5 cier gras μ =,1 à,3 Verre μ =,3 à,5 Pour plus d'informations 2-1

12 VENTOUSES PLTES Force de préhension Fy DIMENSIONS G B ø I G ø I G ø I G E C C S Fx Fx = μ x Fy R MODÈLE M/5831/. M/5832/. M/5833/. M/5834/. M/5835/. M/5836/. M/5837/. M/5838/. M/5839/. M/5831/. M/58311/. M/58312 Ø ,2 bar,5 1 1,5 2, Fy (N) -,6 bar 1,5 2, ,5 26, , ,9 bar 2,3 3, R (mm) , S (mm) 1,5 1, ,5 2,5 3, V (cm3),17,41,65,33,5,75 1,3 3 4, Note: Les valeurs mentionnées sont théoriques. Leur appliquer un facteur de sécurité > 2. R = Rayon minimum de la surface de contact S = Mouvement maxi V = Volume interne POIDS MODÈLE M/5831/. M/5832/. M/5833/. M/5834/. M/5835/. M/5836/. M/5837/. M/5838/. M/5839/. M/5831/. M/58311/. M/58312 Ø Poids (kg),1,1,1,1,8,1,12,11,16,58,359,59 ø D ø D ø D ø D Ø 6 à 3Ø 4 et 5 Ø 8 Ø 12 et 15 MODÈLE M/5831/. M/5832/. M/5833/. M/5834/. M/5835/. M/5836/. M/5837/. M/5838/. M/5839/. M/5831/. M/58311/. M/58312 Ø D ,5 4,5 4,5 4, ,5 9,5 C ,5 G M 5 M 5 M 5 M 5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/2 G 1/ ,5 2 2, ,5 34,5 41,5 Ø I

13 M/583, M/584 Ventouses Ø 6 à 15 mm VENTOUSES À SOUFFLET Force de préhension Fy S Fx MODÈLE M/5843/. M/5844/. M/5845/. M/5847/. M/5848/. M/5849/. M/5841/. M/58411/. M/58412/. Ø ,2 bar 1, Fy (N) -,6 bar 3, ,9 bar R (mm) S (mm) V (cm3),225,75 1,4 4,75 9,25 26, Note: Les valeurs mentionnées sont théoriques. Leur appliquer un facteur de sécurité > 2. R = Rayon minimum de la surface de contact S = Mouvement maxi V = Volume interne POIDS MODÈLE M/5843/. M/5844/. M/5845/. M/5847/. M/5848/. M/5849/. M/5841/. M/58411/. M/58412/. Ø Poids (kg),3,4,5,13,17,26,75,386,918 DIMENSIONS ø I G G B G G E C C ø D ø J ø D ø J ø D ø J ø D ø J Ø 1 à 3 Ø 4 et 5 Ø 75 Ø 11 et 15 MODÈLE M/5843/. M/5844/. M/5845/. M/5847/. M/5848/. M/5849/. M/5841/. M/58411/. M/58412/. Ø ,5 7, ,5 9,5 C Ø D G M 5 M 5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/2 G 1/ , ,5 85,5 Ø I Ø J

14 CCESSOIRES POUR LE VIDE CCESSOIRES POUR VENTOUSE MODÈLE Type Size M/581 ccouplement articulé G1/8 M/582 ccouplement articulé G1/2 ssurent une compensation angulaire pour la prise de pièces comportant des parties en pente ou bombées Simples à installer Corps: acier nickelé O-ring: nitrile DPTTEURS DE UTEUR POUR VENTOUSES MODÈLE Type Size M/587 Compensateur de niveau M5 M/588 Compensateur de niveau G1/8 M/589 Compensateur de niveau G1/2 Permettent une compensation de niveau des pièces prises Pour utilisation avec des produits de forme inégale Matériaux: Compensateur de niveau Ecrou: acier chromé (martensitique) Pièce filetée: laiton Ressort: acier FORCES TEORIQUES, COURSES, POIDS MODÈLE Force théorique Course max. Poids Fh max. (N) Fv max. (N) F 1 (N) F 2 (N) (mm) (kg) M/ ,26 M/ ,115 M/ ,3 5,6 5,16 M/ ,5 6,9 15,7 M/ ,9 4,7 25,242 F1 = Force de retour du ressort au repos, F2 = Force de retour du ressort fin de course DIMENSIONS ccouplement articulé M/581 M/582 3 G 1/8 3 G 1/2 15 8, , ,5 24 Fv Fh Compensateurs de niveau 7 12 G 1/8 G 1/2 M/587 M/588 M/589 M 28 x 1,5 4 9,5 15 5,5 3 G 1/8 M M16 x 1 G 1/ G 3/ Fv Fh M G 1/2 G 1/ mm de course max mm de course max mm de course max Pour plus d'informations

15 MNOMÈTRES POUR LE VIDE MODÈLE Gamme M/ bar Calibrés de à -1 bar Indication du niveau de vide 44 1 G 1/8 ø 4 SW SILENCIEUX MODÈLE Racc. M/5819 G3/8 Compacts Caractéristiques excellentes G 3 / ,5 3 ø 24 SW

16 Notre engagement quant à la façon Norgren, une affaire responsable dont nous faisons du business L engagement de Norgren envers ses actionnaires, ses clients, ses collègues et ses fournisseurs est que nous aspirons collectivement et individuellement à agir de façon responsable, en respectant de hauts standards en permanence. Notre engagement envers chacun de nos actionnaires et les dimensions de notre responsabilité en tant que société principale du groupe sur le marché, dans la communauté et vis à vis de l'environnement peut se résumer comme suit :» Nous partageons tous la responsabilité de la santé et de la sécurité de tous les autres. Les personnes sont le noyau du business de Norgren et leur bien-être est la clé du succès et de la prospérité futurs.» Nous négocions de façon ouverte, juste et honnête avec les fournisseurs et les partenaires commerciaux sans exiger de leur part des standards que nous n appliquons pas nous-mêmes.» Notre objectif est d être honnêtes, justes et ouverts dans nos négociations avec nos clients et de faire tout notre possible pour les aider à tout moment. En cas de problèmes, nous nous efforçons de les résoudre aussi rapidement et équitablement que possible.» Nous observerons les lois et les règlementations de tous les pays dans lesquels nous opérons, non seulement leur formulation, mais aussi leur esprit. Nous ne tolèrerons aucune subornation, corruption, délit d initié, ni l occultation de conflits d intérêt.» Nous nous engageons à réduire l impact environnemental de notre activité et à tenir compte des problèmes sociaux et environnementaux dans les processus, les pratiques et les produits que nous fournissons à nos clients. >>GRNDE CONTRIBUTION DE NORGRENà la société La valeur d une affaire qui a du succès Norgren, une affaire responsable. Pour plus d informations, consultez norgren.com