Le Vietnam contemporain : Littérature, Cinéma, Linguistique
|
|
- Aline Duval
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ASIAN AMERICAN STUDIES DEPARTMENT Colloque scientifique international Le Vietnam contemporain : Littérature, Cinéma, Linguistique mars h45-17h00 Auditorium - INALCO - 65 rue des Grands Moulins PARIS Manifestation organisée dans le cadre de l Année France-Vietnam, Nam Viet Nam Phap
2 Cet événement, organisé par huit universités (Inalco, Université Paris-Diderot, Université Paris-Est Créteil, Université Aix-Marseille, Université Nationale du Vietnam, San Francisco State University, Tokyo University of Foreign Studies et Chulalongkorn University), est destiné à présenter l état des lieux de la recherche en littérature, cinéma et linguistique du Vietnam contemporain. Comité d organisation : Doan Cam Thi (Inalco) Danh Thanh Do-Hurinville (Inalco) Nguyen Phuong Ngoc (Université Aix-Marseille) Emmanuel Poisson (Université Paris-Diderot) Nohira Munehiro (Tokyo University of Foreign Studies). Lê Thi Xuyen (Université Paris-Diderot) Marina Prévot (Université Paris-Diderot) Ton That Thanh Van (Université Paris-Est Créteil) Isabelle Thuy Pelaud (San Francisco State University) Montira Rato (Chulalongkorn University) Anh Ngoc Vo (Université Nationale du Vietnam) Delphine Robic-Diaz (Université Paul Valéry-Montpellier 3) PRESENTATION GENERALE Premier colloque international dans ce domaine, le colloque associera chercheurs, écrivains et cinéastes. Il prendra diverses formes : contributions scientifiques, rencontre-débat, lectures, projection-débat. LUNDI 17 MARS 9h45-10h00 : Café d accueil et ouverture du colloque par Monsieur Benoît Paumier, Commissaire général de l Année France-Vietnam, et Monsieur Aboubakr CHRAIBI, Viceprésident du Conseil Scientifique de l Inalco. 10h00-12h45 : «L émergence d une nouvelle génération d auteurs : écritures et thématiques» Responsable : Doan Cam Thi (Inalco) Nohira Munehiro (Tokyo University of Foreign Studies) : «L influence de Pham Cong Thien dans l œuvre de jeunes écrivains vietnamiens». Yves Bouillé (Paris-Diderot) : "Images de l'inconscient dans le roman Parallèles de Vu Dinh Giang". Do Kh. (écrivain, Los Angeles) : «Fusion, infusion et effusion: écrire en français entre Saigon et Little Saigon». Phong Diep (écrivaine, Vietnam) : «Ecrire comme une découverte» Emmanuel Poisson (Paris-Diderot) : «Les usages de la culture classique dans les essais de Nguyen Viet Ha : détournement et parodie». 2
3 Catherine Guy (Inalco) : «Structure et syntaxe du roman A l Origine de Nguyen Binh Phuong» Pham Xuan Thach (Université nationale de Hanoi) : «L écriture féminine au Vietnam contemporain : l exemple de Phan Viet». 14h00-17h00 : «Récit & image : le cinéma comme nouvelle approche de la société vietnamienne contemporaine» Responsable : Delphine Robic-Diaz (Université Paul Valéry-Montpellier 3) Francois-Xavier Tercinet (Université Lumière, Lyon 2) : «Sexe et sexualité dans le cinéma de Phan Dang Di» Truong Que Chi (Université Paris 3): "Le documentaire indépendant, nouvelle voix du Vietnam" Viet Linh (cinéaste, Vietnam) : «Le Vietnam post-révolutionnaire : L'immeuble de Viet Linh» Truong Que Chi (Université Paris 3) : "Yxineff, un festival de jeunes cinéastes vietnamiens" Leslie Barnes (Australian National University) : «Un monde perdu: La prostitution et la nostalgie dans le cinéma de Tran Anh Hung» MARDI 18 MARS 9h45-12h45 : «Traduction et réception de la littérature vietnamienne». Responsable : Nguyen Phuong Ngoc (Université Aix-Marseille) Park Yeon kwan (Chungwoon University) : «La recherche en littérature vietnamienne en Corée du Sud : bilan et perspectives». Montira Rato (Chulalongkorn University) : Présenter des romanciers vietnamiens en Thailande». Marina Prévot (Paris-Diderot) : «Littérature vietnamienne féminine : traduire Ly Lan». Kato Sakae (Daito-Bunka University) : La réception de l œuvre de jeunes écrivains vietnamiens au Japon» Charlotte Dang (Inalco) : «Traduction et perception : un aperçu des spécificités du vietnamien, l'exemple de la traduction de "Gia đình bé mọn" de Dạ Ngân.» Tian Xiaohua (Chinese Academy of Social Sciences) : «Traduction et réception de la littérature vietnamienne contemporaine en Chine». 14h00-17h00 : «La singularité de la littérature de la diaspora / Les modalités de dialogue entre les littératures de l intérieur et de l extérieur». Responsable : Isabelle Thuy Pelaud (San Francisco State University) 3
4 Isabelle Thuy Pelaud (San Francisco State University) : «La littérature vietnamienne en Amérique : état des lieux». Karl Ashoka Britto (University of California, Berkeley) : Another Quiet O!: Monique Truong and the Writing of Vietnamese Diaspora Catherine H. Nguyen (University of California, Los Angeles): Graphic Memories: Polyphony and Diaspora in Vietnamese American and French Graphic Novels Aimee Phan (California College of the Arts) : La Rééducation de Truong Cerise Timothy K. August (University of Minnesota): Rocking the Boat: Monique Truong s Worldly Gesture Justin S. Wadlow (Université de Picardie Jules Verne) : «La mémoire de la diaspora vietnamienne dans les bandes dessinées de Clément Baloup» Clément Baloup : "Bandes dessinées de Clément Baloup, un témoignage métisse" Jack Yeager (Louisiana State University) : Inventing, Appropriating and Assuming Identities in Contemporary Vietnamese Francophone Literature. Pham Van Quang (Université nationale de Hochiminh-ville) : «L émergence des récits de vie d auteurs vietnamiens francophones : de la question sociopoétique à la démarche ontologique». MERCREDI 19 MARS 9h45-12h45 : «Différentes voix de la création vietnamienne d'expression française» Responsable : Ton That Thanh Van (Université Paris-Est Créteil) Table ronde sur «Les variations de l'identité» avec Ton That Thanh Van (chercheur et poète), Hoai Huong Nguyen (poète et romancière, France), Thuân (romancière, France), Phung Ngoc Kien (Université nationale de Hanoi), Julie Assier (Université Cergy-Pontoise), Veronica Ntoumos (Université Paris-Sorbonne). 14h00-17h00 : «Faits linguistiques : langue vietnamienne contemporaine. Regard contrastif avec le français» Responsable : Danh Thành Do-Hurinville (INALCO) Xuyen Le Thi (Université Paris Diderot) : «Linguistique et Littérature : les sons impressifs en vietnamien» Minh Ha Lo-Cicero (Universidade da Madeira) : «L emploi de quelques classificateurs vietnamiens dans le recueil L appel du Sao» Anh Ngoc Vo (Université des Sciences Sociales et Humaines, Vietnam) : «Valeur adversative de ma et nhung en vietnamien. Étude contrastive avec mais en français» 4
5 Danh Thanh Do-Hurinville (Inalco) & Huy Linh Dao (Université Sorbonne Nouvelle) : «Regard sur la traduction du vietnamien en français» Amelie Manente (Université Paris Descartes) : «Développement de l emploi des modalités prédicatives temporelles sous l influence des langues indo-européennes dans la littérature vietnamienne contemporaine : mythe ou réalité?» Thi Hoang Anh Bui (Université Paris Diderot) «À propos du marqueur discursif lai en vietnamien» Viet Anh Nguyen (Inalco) : «Analyse contrastive des pronoms personnels en français et des équivalents en vietnamien» Kim Yen Tran & D. T. Do-Hurinville (Inalco) : «Étude de quelques marqueurs spatiaux en vietnamien. Regard croisé avec le français». 19 MARS 17H00 : COCKTAIL DE CLOTURE & DEDICACE DE QUATRE ROMANS : - Do Kh., «Saigon samedi», Editions Riveneuve, Paris, mars Nguyen Binh Phuong, «A l origine», traduit par Danh-Thành Dô-Hurinville, Editions Riveneuve, Paris, mars Phong Diep, «Blogger», traduit par Nguyen Phuong Ngoc, Editions Riveneuve, Paris, mars Vu Dinh Giang, «Parallèles», traduit par Yves Bouillés, Editions Riveneuve, Paris, mars
SOMMAIRE. POLITIQUE Réunion de la permanence du gouvernement. PORTRAIT Le français, son terrain de jeu
POLITIQUE Réunion de la permanence du gouvernement OPINION Retour sur la majoration du taux de change 6 10 36 38 SOMMAIRE PORTRAIT Le français, son terrain de jeu ANNIVERSAIRE Le Courrier du Vietnam illustré
Plus en détailSOMMAIRE. PORTRAIT Le musicien Trân Van Khê : jamais sans mon ao dài. POLITIQUE Croissance record du PIB au premier semestre
POLITIQUE Croissance record du PIB au premier semestre 6 36 SOMMAIRE PORTRAIT Le musicien Trân Van Khê : jamais sans mon ao dài OPINIONS Des vaccins vietnamiens aux normes internationales ÉCONOMIE Optimisme
Plus en détailSPIRALES 2011. Appel à projets interne. Formulaire de demande DSI-SPIRALES. «Soutien aux Projets Informatiques dans les Equipes Scientifiques»
Direction du Système d'information Service Informatique scientifique et Appui aux Partenaire du Sud Appel à projets interne SPIRALES 2011 Formulaire de demande DSI-SPIRALES «Soutien aux Projets Informatiques
Plus en détailBilan Vietnam 2009. Campagne cofinancée par l Union européenne
1 Bilan Vietnam 2009 Campagne cofinancée par l Union européenne 2 Stand CIVA au FOOD & HOTEL 2009 Campagne cofinancée par l Union européenne Stand CIVA a FOOD & HOTEL Vietnam 2009 3 FOOD & HOTEL 2009 Date:
Plus en détail************************
DACOTEX GROUPE 2008 2008 SOMMAIRE PAGE 1 : SOMMAIRE PAGE 2 : PRESENTATION PAGE 3 : PRESENTATION (suite) PAGE 4 : ORGANIGRAMME DU GROUPE PAGE 5 : LA PARTIE FONCIERE ET L OUTIL DE PRODUCTION PAGE 6 : LA
Plus en détailCONSORTIUM D'APPUI AUX FORMATIONS FRANCOPHONES EN ASIE-PACIFIQUE
CONSORTIUM D'APPUI AUX FORMATIONS FRANCOPHONES EN ASIE-PACIFIQUE Hô Chi Minh-Ville, 2 octobre 2014 Atelier n 2 projet de recherche : mise en œuvre et impacts des énergies renouvelables dans la production
Plus en détailDS Avocats est l un des tout premiers cabinet d avocats français à s être implanté au Vietnam.
Vietnam PARIS LYON BORDEAUX LILLE LA REUNION BRUXELLES BARCELONE MILAN STUTTGART TUNIS BUENOS AIRES QUEBEC MONTREAL PEKIN SHANGHAI CANTON HANOI HO CHI MINH VILLE SINGAPOUR R i g u e u r I m a g i n a t
Plus en détailLire ci-dessous le document (10 pages)
Bonjour, Ci-dessous le détail de notre circuit avec nos bonnes (mais aussi nos moins bonnes) adresses. Bonne visite également de notre album photo sur bellapix.com notre album photos : http://perso.bellapix.com/odile_alain
Plus en détailOrdre du jour du Conseil d Administration du 20 mai 2015 (9h45-10h15) :
Ordre du jour du Conseil d Administration du 20 mai 2015 (9h45-10h15) : Université Aix-Marseille Site Saint Charles Salle des voûtes 3 place Victor Hugo 13 331 Marseille Cedex 3 1. Approbation du Procès-verbal
Plus en détailDIFFUSION DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE DANS LES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (PME): LE CAS DU VIETNAM
DIFFUSION DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE DANS LES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (PME): LE CAS DU VIETNAM LE Van Huy Université des Sciences Économiques de Danang, Vietnam Paris, 14 Décembre 2008 P.2/20 Plan
Plus en détailCompte- rendu de la table ronde 2 «L autonomie des universités au Vietnam» 1. Introduction
ASSOCIATION OF VIETNAMESE SCIENTISTS AND EXPERTS Hội Khoa học và Chuyên gia Việt Nam 60 rue Saint-André des Arts, 75006 Paris, France Email : contact@a-vse.org Web : www.a-vse.org Compte- rendu de la table
Plus en détailALLOCATION POUR MOBILITÉ DE MASTER
1. OBJECTIFS ALLOCATION POUR MOBILITÉ DE MASTER Bureau Asie-Pacifique Mobilité scientifique et universitaire AGENCE UNIVERSITAIRE FRANCOPHONE 2013-2014 REGLEMENT Appel international à candidatures ouvert
Plus en détailBulletin trimestriel Programmes au Vietnam & Cambodge Période 4-6/2007
Contact terrain Bernard Kervyn 19/30 Tran Binh Trong P5 Binh Thanh Ho Chi Minh Ville Tél : +84 (0)9-13.10.51.89 bkervyn@pmail.vnn.vn Tôt Trân Van Thiên Chí 317 Bui Thi Xuân, Xuân An Phan Thiết, Bình Thuân
Plus en détailLa lettre... de Jean-Jacques Rousseau
La lettre... de Jean-Jacques Rousseau N 24 Mars 2004 BULLETIN D'INFORMATION DE L'AMICALE DES ANCIENS ELEVES DU LYCEE CHASSELOUP-LAUBAT/JEAN-JACQUES-ROUSSEAU 23 avenue du Château, 91420 MORANGIS E-mail
Plus en détailCENTRE FRANCO-VIETNAMIEN DE FORMATION À LA GESTION CFVG International Business school in Vietnam
CENTRE FRANCO-VIETNAMIEN DE FORMATION À LA GESTION CFVG International Business school in Vietnam CFVG en chiffres Etablissement de formation en management avec: 2 centres: HN: Université d Economie Nationale
Plus en détailCURRICULUM VITAE. Certificat Prix Jeunesse de la Technologie de l Information Golden Globe 2009 o
CURRICULUM VITAE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Nm Natinalité Date de naissance Adresse Tél Mbile E-mail Nguyen Thi Thu Trang Vietnamienne 08/10/1982 160E, Rue Tn Duc Thang, Dng Da, Ha Ni + 84 (0)4 38 43 70
Plus en détailDanh Thành DO-HURINVILLE
Danh Thành DO-HURINVILLE Inalco-SeDyL, UMR 8202 CNRS ÉTAT CIVIL 5, rue des Colonels Renard, 75017 Paris Tél. : 06.32.95.38.64 Courriel : dhdthanh@gmail.com Né le 04 Janvier 1970, Vietnam Nationalité française,
Plus en détailLA CHINE ET L AUTRE : MEDIATIONS CULTURELLES ENTRE LA CHINE ET L OCCIDENT A L EPOQUE MODERNE (COLLOQUE INTERNATIONAL)
LA CHINE ET L AUTRE : MEDIATIONS CULTURELLES ENTRE LA CHINE ET L OCCIDENT A L EPOQUE MODERNE (COLLOQUE INTERNATIONAL) CHINA AND THE OTHER: CULTURAL MEDIATIONS BETWEEN CHINA AND THE WEST IN THE MODERN ERA
Plus en détailProgramme de la 5 ème conférence annuelle d Atlas AFMI Association Francophone de Management International
ATELIERS Programme de la 5 ème conférence annuelle d Atlas AFMI Association Francophone de Management International «TRANSITIONS ET MANAGEMENT INTERNATIONAL» CFVG - Centre Franco-Vietnamien de Formation
Plus en détailUniversité des Sciences et des Technologies de Hanoi University of Science and Technology of Hanoi. Formations. Recherche.
Université des Sciences et des Technologies de Hanoi University of Science and Technology of Hanoi Formations Recherche Entreprises 1 Missions and legal frame Contexte : Le gouvernement de la République
Plus en détailInnovation Francophonie Imagination
Innovation Francophonie Imagination http://www.ifi.auf.org Qu est-ce que l IFI? Fondé en 1993 à Hanoï (Vietnam), l IFI est un institut universitaire international francophone de troisième cycle soutenu
Plus en détailASSOCIATION OF VIETNAMESE SCIENTISTS AND EXPERTS
ASSOCIATION OF VIETNAMESE SCIENTISTS AND EXPERTS Hội Khoa học và Chuyên gia Việt Nam 60 rue Saint-André des Arts, 75006 Paris, France Email : contact@a-vse.org Web : www.a-vse.org STATUTS Article 1 er
Plus en détailPROGRAMME DES ENSEIGNEMENTS N o Module N. de crédits Module 1 Environnement du projet 4 Môn 2 Management de l équipe projet 4 Môn 3 Analyse
PROGRAMME DES ENSEIGNEMENTS N o Module N. de crédits Module 1 Environnement du projet 4 Môn 2 Management de l équipe projet 4 Môn 3 Analyse stratégique du projet 4 Môn 4 Animation de l équipe projet 4
Plus en détailUniversity of Paris X- Dauphine Master Arts Management. July 1997. University of Paris II- Assas Master Public Law (with honors) July 1996 1995.
Fanny M. Daubigny Associate Professor International Business Program Coordinator CSUF Website: http://hss.fullerton.edu/mll/faculty/fannydaubigny.asp Email: fdaubigny@fullerton.edu Associate Researcher
Plus en détailLIVRET D ACCUEIL HO CHI MINH VILLE. www.consulfrance-hcm.org. Consulat Général de France à Hô Chi Minh Ville
Consulat Général de France à Hô Chi Minh Ville LIVRET D ACCUEIL HO CHI MINH VILLE www.consulfrance-hcm.org Consulat Général de France à Hô Chi Minh Ville 27 Nguyen Thi Minh Khai, Q.1 HCMV Tel : (08) 3520
Plus en détailUNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree
French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable
Plus en détailLycée International - English Section
1 Lycée International - English Section 2 Présentation Généralités Une des 6 sections internationales du Lycée (avec la section allemande, espagnole, italienne, polonaise et russe) Environ 420 élèves Un
Plus en détailVotre portail sur l ASEAN
Votre portail sur l ASEAN Société d accompagnement à l international, créée en 2007, spécialisée sur le Sud-Est Asiatique Stratégie d entrée Missions de prospection Représentation commerciale Distribution
Plus en détailMASTER EN MANAGEMENT DES ORGANISATIONS MASTER MADO
MASTER EN MANAGEMENT DES ORGANISATIONS MASTER MADO Diplôme délivré par l Université de Toulouse 2 Contacts : Gilbert de Terssac : detersac@univ-tlse2.fr Michel Catlla : catlla@univ-tlse2.fr Trinh Anh Tung
Plus en détailMaster 2 Juriste d'affaires. Master 2 Juriste d'affaires Internationales Master 2 Droit de l'entreprise spécialité Droit des Affaires et Fiscalité
Nom de l'établissement UNIVERSITE PAUL CEZANNE UNIVERSITE DE PICARDIE UNIVERSITE D'ANGERS - UFR de Droit UNIVERSITE DE BOURGOGNE UNIVERSITE PIERRE MENDES France UNIVERSITE DE VERSAILLES SAINT QUENTIN EN
Plus en détailMasters Banque. des Professionnels. Master : Economie et Finance Internationales. Master : Activités bancaires. entreprises
Masters Banque Faculté d économie appliquée 3, avenue Robert Schuman 13628 AIX-EN-PROVENCE Cedex 1 M2 : Analyse Bancaire et Marchés des Professionnels http://www.fea-upcam.fr/categorie_2-13_ Masters.html
Plus en détailSPEÙCIALISTE DU VOYAGE EN ASIE DU SUD-EST C IRC UITS - E X C URS IONS - E X TENS IONS B ALNÉAIRES - INC ENTIV E
SPEÙCIALISTE DU VOYAGE EN ASIE DU SUD-EST 82 rue le loi, hue, vietnam - tel. + 84 54 3 932 789 - fax. + 84 54 3 932 777 email. sales@ hghue. com - website. www. hghue. com HANOI OFFICE add. 47 phan chu
Plus en détailGuide de pré-départ au Vietnam
Guide de pré-départ au Vietnam Vietnam I Cambodge I Laos I Thaïlande I Myanmar 11 Coup d œil sur le Vietnam MYANMAR Sommaire Informations générales Santé et sécurité Culture et traditions Conseils utiles
Plus en détail«TRANSITIONS ET MANAGEMENT INTERNATIONAL»
5ème conférence annuelle d Atlas/AFMI - 12 au 14 mai 2015 CFVG Hanoi - Vietnam Association Francophone de Management International http://www.atlas-afmi.com Centre Franco-Vietnamien de formation à la Gestion
Plus en détailLa diversité culturelle en question (s)
1 Université de Versailles-St-Quentin-en-Yvelines Colloque international organisé par la Chaire Jean Monnet et le service culturel de l Université La diversité culturelle en question (s) 14 et 15 novembre
Plus en détailBanque et Finance. 6, Rue Duret - 75116 Paris T. : 33 (0)1. 53. 67. 50. 00 F : 33 (0)1. 53. 67. 50.01
Banque et Finance PARIS LYON BORDEAUX LILLE LA REUNION BRUXELLES BARCELONE MILAN STUTTGART TUNIS BUENOS AIRES QUEBEC MONTREAL PEKIN SHANGHAI CANTON HANOI HO CHI MINH VILLE SINGAPOUR 6, Rue Duret - 75116
Plus en détailPROGRAMME DES COURS DE FRANÇAIS JURIDIQUE. Année 2012
PROGRAMME DES COURS DE FRANÇAIS JURIDIQUE Année 2012 La Maison du droit propose, à nouveau en 2012, un programme d enseignement approfondi contenant des modules théoriques et pratiques. Ces cours sont
Plus en détailVotre rendez-vous avec le monde. встреча འཛམ ག
Votre rendez-vous avec le monde встреча འཛམ ག «NOS VALEURS D HUMANISME, D ÉCHANGE ET DE DIFFUSION DES CULTURES, FAÇONNENT NOS CHOIX DE FORMATION, DE RECHERCHE ET D ACTION» «L Inalco enseigne les langues
Plus en détailM.I.C.E. NOUVEL ENJEU POUR LE DÉVELOPPEMENT DU TOURISME AU VIETNAM?
M.I.C.E. NOUVEL ENJEU POUR LE DÉVELOPPEMENT DU TOURISME AU VIETNAM? VO SANG Xuan Lan Département Tourisme Université Van Lang Ho Chi Minh ville Le Tourisme du Vietnam se développe et tente de s intégrer
Plus en détailLES ENF ANTS DE L A VEN I R ASSOCIA TION D AIDE AUX ENF ANTS DU VIE TNAM
Hâ - Maison 4 Dà Nang LES ENF ANTS DE L A VEN I R ASSOCIA TION D AIDE AUX ENF ANTS DU VIE TNAM N 27 2 014 www.assoxuan.com «Xuân les enfants de l avenir», association Loi 1901 à but non lucratif d aide
Plus en détailLA BATAILLE DE DIEN BIEN PHU
MINISTÈRE DE LA DÉFENSE Collection «Mémoire et Citoyenneté» n 39 LA BATAILLE DE DIEN BIEN PHU 13 mars-7 mai 1954 DIRECTION DE LA MÉMOIRE, DU PATRIMOINE ET DES ARCHIVES ECPAD France Vue aérienne du camp
Plus en détailRevue trimestrielle de l association d amitié franco-vietnamienne - Janvier 2008-4. Bientôt l année du rat Bonne Année
Perspectives 64 44 rue Alexis Lepère 93100 MONTREUIL Tél : 01 42 87 44 34 Fax 01 48 58 46 88 francovietnamienne.a@free.fr www.aafv.org Revue trimestrielle de l association d amitié franco-vietnamienne
Plus en détailPrésentation de l'auf
Présentation de l'auf Agence universitaire de la Francophonie : opérateur de la Francophonie Créée le 13 septembre 1961 (50 ans en 2011) AUPELF puis AUPELF-UREF et enfin AUF en 1998 Présente sur les 5
Plus en détailvietnamien p. 9 à 18 Le Bouddhisme DOSSIER Revue trimestrielle de l association d amitié franco-vietnamienne Juillet 2009 4
NUMERO 70 15/07/09 21:59 Page 1 70 44 rue Alexis Lepère 93100 MONTREUIL Tél. 01 42 87 44 34 Fax 01 48 58 46 88 francovietnamienne.a@free.fr www.aafv.org Revue trimestrielle de l association d amitié franco-vietnamienne
Plus en détailJeudi 11 décembre 2014 Faculté de droit et de science politique d Aix Marseille Université
Jeudi 11 décembre 2014 Faculté de droit et de science politique d Aix Marseille Université 3, avenue Robert Schuman 13100 Aix-en-Provence Amphi Peiresc COLLOQUE Faculté de Droit et de Science Politique
Plus en détailCours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)
FORMULAIRE DESTINE AUX DEMANDES DE BOURSE DURANT L ETE FORM TO BE USED FOR APPLICATIONS FOR A SUMMER SCHOLARSHIP Wallonie-Bruxelles International Service des Bourses d études 2, Place Sainctelette 1080
Plus en détailGUIDE DU PETIT EXPAT ASSASSIEN
GUIDE DU PETIT EXPAT ASSASSIEN Le CAMBODGE Les chiffres clés Devise nationale : nation, Religion, Roi Forme de l état : Monarchie constituionelle élective Roi actuel : Norodom Sihamoni Premier Ministre
Plus en détailNathalie REY DIPLOMES UNIVERSITAIRES
Nathalie REY Fonction (depuis septembre 1999) : Maître de Conférences en Sciences Economiques Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité CEPN, UMR 7234 U.F.R. Sciences Économiques et de Gestion, Bureau J308
Plus en détailPROGRAMME DE BOURSES D EXCELLENCE Bourses de Master 2 ou de Doctorat
Réservé au SCAC : Dossier reçu le : Dossier n : 2015/ Domaine : AMBASSADE DE FRANCE AU VIETNAM PROGRAMME DE BOURSES D EXCELLENCE Bourses de Master 2 ou de Doctorat DEMANDE DE BOURSE ANNÉE UNIVERSITAIRE
Plus en détailComment utiliser les réseaux sociaux pour redonner le plaisir de la langue française?
CONCOURS D ESSAIS JEAN-ROBERT-GAUTHIER TITRE : Comment utiliser les réseaux sociaux pour redonner le plaisir de la langue française? THÉO ROUTCHENKO 4107 Rue Jean Brillant Montréal H3T-1P2 514-659-0790
Plus en détailModifié le 25/05/12 2:48 PM MASTER DEGREE. Space and Applications. Dossier de demande dʼhabilitation Conjointe mai 2012
Modifié le 25/05/12 2:48 PM MASTER DEGREE Space and Applications Dossier de demande dʼhabilitation Conjointe mai 2012 Version V7. - 24 mai 2012 Dossier d habilitation MASTER Université de Sciences et Technologies
Plus en détailL héritage Gréco-latin dans le monde contemporain. Ecole pratique des hautes études - Université de Paris-Sorbonne
L héritage Gréco-latin dans le monde contemporain Ecole pratique des hautes études - Université de Paris-Sorbonne Organisateurs : Bénédicte GORRILLOT, Université de Valenciennes (UVHC) Perrine GALAND,
Plus en détailLicence en 1 an en Asie
Licence en 1 an en Asie POST BTS/DUT Votre licence en 1 an 1 2 Asie Votre licence en 1 an le plus grand et le plus peuplé des continents ARCTIC Ocean Bearing Sea N O R T H P a c i F i c Ocean DUBAÏ Arabian
Plus en détailDéveloppement de la microassurance au Vietnam : quelques expériences intéressantes. Grégoire Chauvière Le Drian Adjoint au directeur ADETEF Vietnam
Développement de la microassurance au Vietnam : quelques expériences intéressantes Grégoire Chauvière Le Drian Adjoint au directeur ADETEF Vietnam Atelier du Forum économique et financier Hanoï, 10 et
Plus en détailLa littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel
La littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel vendredi 6 mars 2015 Médiathèque de Mérignac dans le cadre de Poésie espace public une proposition des éditions Le bleu du ciel
Plus en détailBORDEAUX. 4 rue de la Porte Basse - 33 000 Bordeaux - Tel: +33. (0)5. 57. 99. 74. 65
BORDEAUX PARIS LYON BORDEAUX LILLE LA REUNION BRUXELLES BARCELONE MILAN STUTTGART TUNIS BUENOS AIRES QUEBEC MONTREAL PEKIN SHANGHAI CANTON HANOI HO CHI MINH VILLE SINGAPOUR 4 rue de la Porte Basse - 33
Plus en détailUn écrivain dans la classe : pour quoi faire?
Un écrivain dans la classe : pour quoi faire? Entretien avec Philippe Meirieu réalisé pour l ARALD - Quel est votre sentiment sur la présence des écrivains dans les classes? Il me semble que ce n est pas
Plus en détailFormulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme
Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR
Plus en détailPOURQUOI UNE LICENCE AFFAIRES INTERNATIONALES MARKETING MONDE ORIENTAL?
POURQUOI UNE LICENCE AFFAIRES INTERNATIONALES MARKETING MONDE ORIENTAL? Le Monde oriental (Mondes arabe, asiatique et russe) est un partenaire très dynamique en ce qui concerne les échanges culturels et
Plus en détailLettres de la préfecture d Aichi, JAPON, No 12. publié en avril 2009
J adresse ce mail à ceux qui ont pris contact avec nous, le bureau de la préfecture d Aichi/Jetro Paris jusqu à présent ou à ceux qui ont visité l Expo d Aichi 2005. Si vous voulez faire ajouter vos amis
Plus en détailFormation intensive sur 10 jours + une journée d études + possibilité de préparer/passer la certification en langues slaves
Dates : 22 juin 2014-2 juillet 2014 Titre : Langues et s : francophonie et itinéraires slaves Plan d organisation : Formation intensive sur 10 jours + une journée d études + possibilité de préparer/passer
Plus en détailTABLEAU RECAPITULATIF DES POSSIBILITES D ECHANGE POUR LES ENSEIGNANTS
FACULTE DES SCIENCES ECONOMIQUES, SOCIALES, POLITIQUES ET DE LA COMMUNICATION Allemagne Universität Bremen Langues étrangères B2 en anglais ou en allemand - Universität Bamberg, - 3 semaines B2 en anglais
Plus en détail22 janvier 2010 «Journée franco-allemande» «Points Info OFAJ» et «DFJW-Infotreffs»
22 janvier 2010 «Journée franco-allemande» «Points Info OFAJ» et «DFJW-Infotreffs» L idée En octobre dernier, tous les Points Info OFAJ et DFJW-Infotreffs ont été invités à signaler les manifestations
Plus en détailL identité québécoise créée dans le film de Thierry Le Brun Un certain souvenir
L identité québécoise créée dans le film de Thierry Le Brun Un certain souvenir Szabó Eszter Université de Szeged Szeged, Hongrie L identité québécoise créée dans le film de Thierry Le Brun Un certain
Plus en détailFrédéric Thomas (Ird), Dao The Anh (Casrad)
QUALITES ET ORIGINES AU VIETNAM L EPINEUSE QUESTION DE L ADMINISTRATION DE LA PREUVE DU LIEN ENTRE QUALITE ET ORIGINE Frédéric Thomas (Ird), Dao The Anh (Casrad) Introduction Apporter la preuve du lien
Plus en détailLes Journées Régionales de la Création & Reprise d Entreprise 8 ème ÉDITION
Les Journées Régionales de la Création & Reprise d Entreprise 8 ème ÉDITION S.M.A.R.T. Production 2004-2005 - Tous droits de reproduction réservés. Par les mêmes organisateurs : 40 ateliers gratuits sur
Plus en détailLobectomie pulmonaire vidéo-assistée : technique, indications et résultats
J Fran Viet Pneu 2012; 03(08): 1-65 2012 JFVP. All rights reserved. www.afvp.info JOURNAL FRANCO-VIETNAMIEN DE PNEUMOLOGIE Journal of French-Vietnamese Association of Pulmonology ARTICLE ORIGINAL Lobectomie
Plus en détailTravaux dirigés - Exercices de grammaire et traduction grammaticale
University of Craiova INTERNATIONAL RELATIONS OFFICE 13 Al. I. Cuza Street, 200585, Craiova Phone/ Fax: +40-251-419030 e-mail: relint@central.ucv.ro; website: www.ucv.ro Course Offerings Courses taught
Plus en détailComment traduire Proust? Problématiques traductologiques et réflexions théoriques
SEPTET Société d Etudes des Pratiques et Théories en Traduction Société de spécialité SAES http://www.septet-traductologie.com/ http://www.reseau-asie.com/ http://www.eurasiane.eu/ Organisé par : Colloque
Plus en détailUNE POLITIQUE DE MOBILITE
UNE POLITIQUE DE MOBILITE POUR HANOÏ Septembre 2013 Claire DELANOË et Myriam JACQUET Page 2 CONTEXTE DE L ETUDE Le présent rapport constitue une contribution aux activités menées dans le cadre du Hanoi
Plus en détailArbitrage et droit de l Union européenne
Le droit de l arbitrage se situe très largement en dehors de la sphère de la compétence de l Union européenne ; il demeure de source nationale ou internationale. Le principal texte européen qui mentionne
Plus en détailCAMPUS FRANCE. Janvier 2015
n 46 CAMPUS FRANCE Les notes Janvier 2015 Les États-Unis dans la mobilité étudiante internationale Synthèse Open Doors 2014 Avant-propos Offrant un tableau général de la mobilité internationale du point
Plus en détailCampusFrance. Classements internationaux : les impacts sur les établissements et la mobilité internationale
CampusFrance 23 ème Congrès Conférence des Grandes Écoles Classements internationaux : les impacts sur les établissements et la mobilité internationale 7 Octobre 2010 ESTP Paris Le contexte international
Plus en détailBologne à l EPFL. Réforme de Bologne Implications pour l EPFL. Prof. Dominique Bonvin, Doyen Bachelor-Master
Bologne à l EPFL Réforme de Bologne Implications pour l EPFL Prof. Dominique Bonvin, Doyen Bachelor-Master EPFL Quelques chiffres 6 600 Etudiants, 23% femmes, 38% étrangers, 109 nationalités 1 400 Doctorants
Plus en détailLES BRIC: AU DELÀ DES TURBULENCES. Françoise Lemoine, Deniz Ünal Conférence-débat CEPII, L économie mondiale 2014, Paris, 11 septembre 2013
LES BRIC: AU DELÀ DES TURBULENCES 1. Facteurs structurels du ralentissement de la croissance dans les BRIC 2. Interdépendances commerciales entre les BRIC et le reste du monde Françoise Lemoine, Deniz
Plus en détailPartager et identifier vos besoins
Club U Partager et identifier vos besoins 22 et 23 mai 2012 Pour cette édition 2012 : Plus de 190 participants d établissements 64 établissements Sifac présents Une trentaine d intervenants extérieurs
Plus en détailROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE
1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External
Plus en détailDélégation Asie-Pacifique du Groupe Crédit Agricole à Hong Kong et à Shanghai. Le RMB s internationalise: Un simple filet d eau ou le déluge?
Délégation Asie-Pacifique du Groupe Crédit Agricole à Hong Kong et à Shanghai Le RMB s internationalise: Un simple filet d eau ou le déluge? Le Tour du Monde en 8 heures Poitiers, le 21 juin 2011 Agenda
Plus en détailLES MASTERS 2 DANS LE DOMAINE DES STAPS EN FRANCE 2012/2013 NORD-PAS-DE-CALAIS. Université Lille 2
LES MASTERS 2 DANS LE DOMAINE DES STAPS EN FRANCE 2012/2013 NORD-PAS-DE-CALAIS Université Lille 2 Master STAPS «Grand Nord» - Entraînement et Optimisation de la Performance Sportive _ option Préparations
Plus en détailUNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140
UNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140 Numéro dans le SI local : Référence GESUP : 0202 Corps : Professeur des universités Article : 51 Chaire : Non Section 1 : 01-Droit privé et sciences
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailGRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (14-16.05.
GRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (14-16.05.2015) LE PROJET DÉTAILLÉ Présentation générale Graver la Paix
Plus en détailPHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data
1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and
Plus en détailLE RÉSEAU INTERNATIONAL D IMPLANTATION D ENTREPRISES BIENVENUE DANS VOTRE NOUVEAU BUREAU D AFFAIRES.
LE RÉSEAU INTERNATIONAL D IMPLANTATION D ENTREPRISES BIENVENUE DANS VOTRE NOUVEAU BUREAU D AFFAIRES. NEW YORK SILICON VALLEY ATLANTA SAO PAULO OUAGADOUGOU DUBAI SHANGHAI ISTAMBUL MOSCOU CASABLANCA LYON
Plus en détailETAT CIVIL FONCTIONS
ETAT CIVIL Nom : Prénom : REGAD - ALBERTIN Caroline Date de naissance : 08/04/1984 Adresse professionnelle : Courriel : Université de Toulon Faculté de droit 35, avenue Alphonse Daudet BP 1416 83056 TOULON
Plus en détailCURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE
CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE 1 st Cycle (1 Ciclo) (I livello) DEGREE (Grado) 240 ECTS (European Credit Transfer System) credits* over four years of university study). The equivalent
Plus en détailUNIVERSITE DE YAOUNDE II
UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)
Plus en détail2 ème ÉDITION DU SALON VIRTUEL CAMPUS FRANCE POLOGNE E-Campus do Francji
2 ème ÉDITION DU SALON VIRTUEL CAMPUS FRANCE POLOGNE E-Campus do Francji Dates : du 16 au 27 novembre 2015 Lieu : en ligne, toute la Pologne concernée Public cible : lycéens et étudiants polonais, jeunes
Plus en détailArticle original RESUME INFO ARTICLE ABSTRACT
Article original Performance diagnostique de l interféron gamma dans l identification de l origine tuberculeuse des pleurésies exsudatives Diagnosis performance of intereron gramma in the identification
Plus en détailFormulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program
Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 INTITULE
Plus en détail2 ème journée Portes ouvertes sur la recherche
Educating entrepreneurs for the world Invitation 2 ème journée Portes ouvertes sur la recherche Mardi 10 octobre 2006 Campus d EM LYON Une journée ouverte à toutes celles et ceux qui souhaitent découvrir
Plus en détailPr. Pierre FUMOLEAU Directeur Général du Centre de Lutte Contre le Cancer Georges-François Leclerc (CGFL)
C Ouverture INTRODUCTION RENCONTRES DES 25 et 26 JUIN 2014 Accueil des Participants Pr. Pierre FUMOLEAU Directeur Général du Centre de Lutte Contre le Cancer Georges-François Leclerc (CGFL) 25 juin 9h30
Plus en détailMaster transrégional en Sciences Pharmaceutiques
Préparation du consortium d appui aux formations francophones Université de Médecine de Hanoi 3 octobre 2012 Master transrégional en Sciences Pharmaceutiques Présentation du projet: Sébastien Clavel Fondation
Plus en détailCURRICULUM VITAE. Célibataire
CURRICULUM VITAE MOIZEAU Fabien Adresse domicile : 25 rue Saint-Rome 31000 Toulouse Tél :05-61-21-96-45 33 ans Célibataire Adresse professionnelle : GREMAQ, Université des sciences sociales Toulouse 1
Plus en détailMaster 2 Professionnel. Ingénierie Juridique et Fiscale du Patrimoine 2012-2013 UNIVERSITÉ PARIS I PANTHÉON SORBONNE
Master 2 Professionnel Ingénierie Juridique et Fiscale du Patrimoine 2012-2013 UNIVERSITÉ PARIS I PANTHÉON SORBONNE Le mot du Directeur Le Master II Professionnel «Ingénierie Juridique et Fiscale du Patrimoine»
Plus en détaildemande n Pays Ville d'affectation Structure d'accueil Intitulé du poste soumise par
1 Belgique Bruxelles OIF RPUE 2 Belgique Bruxelles OIF RPUE Assistant(e) de projet chargé/e des questions de l usage de la langue française, la promotion de la paix, les droits de l Homme, la démocratie
Plus en détailAssemblée générale annuelle de Pro Litteris Lausanne, Casino de Montbenon, 7 septembre 2013. Faire lire et circuler la littérature romande
Assemblée générale annuelle de Pro Litteris Lausanne, Casino de Montbenon, 7 septembre 2013 Faire lire et circuler la littérature romande Enseigner l histoire suisse constitue une mission de l école, dans
Plus en détail12, PLACE DU PANTHEON 75005 PARIS. ADRESSE ELECTRONIQUE : capitant@clubinternet.fr TELEPHONE : + 33 (0)1 43 54 43 17 TELECOPIE : + 33 (0)1 40 51 86 52
12, PLACE DU PANTHEON 75005 PARIS ADRESSE ELECTRONIQUE : capitant@clubinternet.fr TELEPHONE : + 33 (0)1 43 54 43 17 TELECOPIE : + 33 (0)1 40 51 86 52 JOURNEES CAMBODGE - VIETNAM Phnom Penh et Ho Chi Minh
Plus en détail