SIRCO DC UL98B Interrupteurs-sectionneurs pour applications photovoltaïques de 100 à 2000 A - jusqu à 1000 VDC

Transcription

1 Coupure et sectionnement Les points forts > Technologie de coupure brevetée. > Coupure pleinement apparente. > Jusqu à 1 VDC selon caractéristiques UL98B. > Appropriés pour une utilisation en conformité avec NEC Art. 69 édition 211. sirco-ul_22_b_cat Fonctions Les SIRCO DC UL98B sont des interrupteurs-sectionneurs multipolaires à commande manuelle. Ils assurent la coupure et la fermeture en charge des circuits photovoltaïques jusqu à 1 VDC. Ils sont conformes au NEC Atr. 69 (National Electrical Code américain) concernant les installations photovoltaïques. Ils sont conformes pour l utilisation dans les onduleurs solaire et coffrets repondant à la norme UL1741. sirco-ul_4_b_cat Ces interrupteurs extrêmement performants ont été testés et approuvés pour une utilisation avec les applications les plus contraignantes. Ils sont conçus et testés pour tous les types d applications qu elles soient mises à la terre, flottantes ou bipolaires. Conformité aux normes > UL98B Guide WHVA, dossier E > CSA C22.2 4, Classe , dossier > NEC Art 69 Edition 211 > IEC Homologations et certificats (1) (1) des produits concernés sur demande. Caractéristiques générales Technologie de coupure brevetée. Coupure pleinement apparente. Jusqu à 1 VDC selon caractéristiques UL98B Appropriés pour une utilisation en conformité avec le NEC Art. 69 édition 211 et à l utilisation dans des équipements UL1741. Schéma simplifié de l'installation photovoltaïque Coffrets strings de raccordement Coffret de jonction SIRCO PV SIRCO PV De 1 à 6 A jusqu à 1 V Coffret de connexion à l inverseur SIRCO PV SIRCO interrupteursectionneur jusqu à 12 A ou FUSERBLOC interrupteur-sectionneur -fusible jusqu'à 8 A sirco-pv_28_a_1_fr_cat SIRCO PV Coffret de jonction SIRCO PV De 1 à 6 A jusqu à 1 V De 4 à 2 A jusqu à 1 V Le double interrupteur-sectionneur permet d augmenter le nombre d entrées 13 Catalogue Général 213

2 s Interrupteur 3 et 4 pôles 1 A 25 A 4 A 6 A 8 A 12A 16A 2 A Tension assignée (VDC) Nb pôle Appareil nu 6 3 P 27DC P 27DC 411 Poignée pour commande directe Commande extérieure Type S2 1, 3R, F 2111 (1) Rouge/Jaune 1, 3R, G 2111 (1) 4, 4X 142D 2111 (1) Rouge / Jaune 4, 4X 142E 2111 (1) Axe pour commande extérieure 2 mm 7,9 inches mm 15,7 inches (2) Barre de pontage de mise en série 1 pièce (1 to 2A) 6 3 P 27DC pièces 2x 32 mm 1 4 P 27DC ,6 inches (25A) P 27DC P 27DC P 27PV P 27PV P 27DC P 27DC P 27DC P 27DC P 27DC P 27DC VDC 3 P 27DC VDC 4 P 27DC 421 (1) Poignée déverrouillable. (2) Cône de guidage référence 1429 nécessaire pour les axes de plus de 15,7 inches (4mm). Accessoires Commande extérieure La poignée pour commande extérieure comprend une poignée cadenassable, un plastron et doit être associée à une rallonge d axe. Dans un coffret de regroupement côté chaînes de panneaux ou à proximité de l onduleur, nous recommandons l usage de la poignée extérieure pour ses fonctions sécuritaires Exemple La fonction verrouillage de porte de l armoire ou du coffret en position ON de l appareil obligera l intervenant à isoler la chaîne de panneaux avant toute intervention. Ouverture de la porte de l armoire ou du coffret avec un outil quand l appareil est fermé (personnes autorisées uniquement). Le verrouillage est rétabli automatiquement lors de la fermeture de la porte. Commande frontale I -, 3/4 pôles Poignée Couleur de Degré de la poignée protection Nema 1 4 Type S2 1, 3R, F 2111 (1) 1 4 Type S2 Rouge / Jaune 1, 3R, G 2111 (1) 1 4 Type S2 4, 4X 142D 2111 (1) 1 4 Type S2 Rouge / Jaune 4, 4X 142E 2111 (1) 6 Type S3 4,4X 143D 3111 (1) 6 Type S3 Rouge / Jaune 4,4X 143E Type S4 4, 4X 144D 3111 (1) 8 12 Type S4 Rouge / Jaune 4, 4X 144E 3111 (1) 16 2 Type S5 1, 3R, E Type S5 Rouge / Jaune 1, 3R, D 8113 (1) Poignée déverrouillable. Commande frontale I - renforcée, 3/4 pôles Poignée Couleur de la poignée Degré de protection Nema 1 4 Type S2 4, 4X 142D 2911 (1)(2) 1 4 Type S2 Rouge / Jaune 4, 4X 142E 2911 (1)(2) 6 Type S3 4,4X 143D 3911 (1)(2) 6 Type S3 Rouge / Jaune 4,4X 143E 3911 (1)(2) 8 12 Type S4 4,4X 144D 3911 (1)(2) 8 12 Type S4 Rouge / Jaune 4,4X 144E 3911 (1)(2) 16 2 Type V1 1, 3R, (1) Languette de cadenassage en métal. (2) Poignée déverrouillable. acces_166_a_2_cat Type S3 4, 4X 143D 3111 (1) Rouge/Jaune 4, 4X 143E 3111 (1) Type S4 4, 4X 144D 3111 (1) Rouge/Jaune 4, 4X 144E 3111 (1) Type V1 3R, Poignée type S3 acces_15_a_1_cat acces_152_a_2_cat 2 mm 7,9 inches mm 12,6 Inches mm 15,7 Inches (2) 32 mm 12,6 Inches Poignée type S2 Poignée type S4 acces_236_a_2_cat 1 pièce pièce pièce pièce pièces 2x Poignée type S2 renforcée acces_286_a_2_cat Poignée type S5 Catalogue Général

3 Accessoires (suite) Axe pour commande extérieure Longueurs standards : - 7,9 in / 2 mm, - 12,6 in / 32 mm, - 15,7 in / 4 mm. Autres longueurs : nous consulter. acces_144_b_1_cat Pour 3/4 pôles Dimension X Cote Y Longueur Longueur Poignée (inches) (mm) (inches) (mm) ,6 295 Type S2 7, ,3 415 Type S2 12, ,4 495 Type S2 15, , Type S2 7, , Type S2 12, , Type S2 15, ,7 13, Type S3 7, ,7 18, Type S3 12, ,7 21, Type S3 15, , Type S4 7, , Type S4 12, , Type S4 15, , Type V1/S5 12, , Type V1/S5 15, X acces_143_b_1_cat acces_22_a_1_x_cat Adaptateur-rehausseur pour poignée type S Pour poignées type S2, S3 et S4. Dimensions Ajouter 12 mm à la profondeur de la poignée pour une meilleure préhension. Couleur Degré de protection Nema À commander par multiple de 1, 3R, acces_187_a_3_cat Autres couleurs de capot pour poignée type S Pour poignées type S2, S3 et S4. Autres couleurs : nous consulter. Couleur de À commander Poignée la poignée par multiple de Gris clair Type S2, S Gris foncé Type S2, S Gris clair Type S Gris foncé Type S acces_198_a_3_cat 132 Catalogue Général 213

4 Contact auxiliaire Précoupure et signalisation des positions et I : - 1 à 2 contacts auxiliaires OF, - 1 à 2 contacts auxiliaires OF bas niveau. Contact OF pour 3/4 pôles CA position Type contact OF contacts OF contact OF Ecran de protection de plages Caractéristiques électriques A3. Contact OF bas niveau pour 3/4 pôles CA position Type contact OF contacts OF contact OF Protection amont ou aval contre les contacts directs avec les plages ou les pièces de raccordement. Pour 3/4 pôles Nb pôle Principe de fonctionnement P amont P aval P amont ou aval P amont P aval P amont ou aval P amont ou aval P amont ou aval P amont ou aval P amont ou aval P amont ou aval P amont ou aval Bornes à cage Raccordement de câbles de cuivre nus sur les plages (sans cosse). Epanouisseur optionnel pour calibres de 8 à 12 A afin de raccorder plusieurs câbles sur l'interrupteur. Calibre maxi (A) Nombre et taille des câbles Nb max. de borne par plage Type de câble Quantité conducteur (#6-3MCM) 1 Cu /Al 2 bornes conducteurs (#4-2/) 1 Cu /Al 2 bornes conducteur (#2-6MCM) 1 Cu /Al 2 bornes conducteurs (#6-35MCM) 1 Cu /Al 2 bornes conducteurs (#2-6MCM) 1 Cu /Al 2 bornes conducteurs (#2-6MCM) 2 Cu /Al 2 bornes conducteurs (#2-6MCM) 3 (1) Cu /Al 3 bornes conducteurs (#2-6MCM) 2 (2) Cu /Al 2 bornes conducteurs (#2-6MCM) 3 (3) Cu /Al 3 bornes (1) Commander un épanouisseur référence pour le raccordement de 3 bornes par plage (6 au total pour l'interrupteur). (2) 2 bornes par plage avec le kit de raccordement (3) 3 bornes par plage avec les kits de raccordement et Barre de pontage de mise en série La barre de pontage permet de faire la mise en série des pôles en fonction du raccordement souhaité (1) (1) (2) (3) (1) De 1 à 2 A : 1 pièce par pôle en série. Pour 25 A : 2 pièces par pôle en série. (2) Version compacte avec radiateur (disponibilité à confirmer). (3) Pour 2 A : 2 pièces par pôle en série. Schéma : (1) Autres raccordements : voir notice de montage. - + Charge sirco-ul_12_a_1_fr_cat acces_76_a_1_cat acces_79_a_1_cat ul_32_a Catalogue Général

5 Accessoires (suite) Kits de raccordement des barres de cuivre La connexion entre les 2 plages de raccordement d'un même pôle pour les calibres 2 A. (Fig. 1, Fig. 2 et Fig. 3) Raccordement à plat en amont ou aval Figure Qté à commander Nombre de par pôle bornes Raccordement sur chant en amont ou aval Qté à commander Nombre de Figure par pôle bornes Fig. 1 Fig. 2 acces_312_b_1_x_cat acces_313_b_1_x_cat Fig.3 acces_314_b_1_x_cat Caractéristiques selon les normes UL98/CSA22.4#4 et UL98B (6) 1 A 25 A 4 A 6 A 8 A 12 A 16 A 2 A Usage général, tests supplémentaires en surcharge 2 % du courant nominal Tension Nombre de pôle(s) en série assignée de l'appareil (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) 6 VDC 3 P (4) 12 (4) 16 (4) 2 (4) 1 VDC 4 P Fonctionnement en court-circuit sous 6 VDC Courant de court-circuit présumé (ka eff.) Type de fusible A7P1 A7P1 LDC A6D6R Calibre du fusible associé (A) Fonctionnement en court-circuit sous 1 VDC any breaker Courant de court-circuit présumé (ka eff.) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) Bornes de connexions Section racc. mini / AWG (2) #6 #6 2x #6 2x#2 4x#2 4x#2 4x#2 4x#2 Section racc. maxi / AWG (2) 3MCM 3MCM 6MCM 2x 6MCM 6x 6MCM (5) 6x 6MCM (5) 6x 6MCM (5) 6x 6MCM (5) Caractéristiques mécaniques Durabilité (nombre de cycles de manœuvres) Effort de manœuvre (lbs.in/nm) 88,5/1 88,5/1 128,3/14,5 327,5/37 495,7/56 663,9/75 663,9/75 663,9/75 Contact auxiliaire Caractéristiques électriques A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 selon CEI Courant thermique I th à 4 C 16 A 25 A 63 A 8 A 1 A 14 A 14 A 22 A Tension assignée d'isolement U i (V) Tension assignée de tenue aux chocs U imp (kv) Courants assignés d'emploi I e (A), DC-22 B Tension Nombre de pôle(s) en série assignée de l'appareil (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) 75 VDC 3 P VDC 4 P (1) Sans fusible pendant 5 ms. (2) AWG : dimension du câble américain. (3) Endurances supérieures : Veuillez nous consulter. (4) 75 VDC. (5) Maximum 6 x 6MCM avec épanouisseur (6) Les UL98 et CSA22.4# sont les normes pour les interrupteurs sauf pour l utilisation en PV, ces normes sont limitées à 6 V (DC). La UL98B est la norme des interrupteurs PV, jusqu à 1 VDC. 134 Catalogue Général 213

6 Dimensions (in / mm) 1 à 4 A M J1 U Z Y 1 W R1 H N AA AC V K CA R2 sirco-ul_11_a_1_x_cat T AD F C 1. Cache-bornes Mesure Encombrement F AC AD F 3p. F 4p. Boîtier Fixations Raccordement H J1 3p. J1 4p. K M 3p. M 4p. N R1 R2 T U V W Y Z AA AC 1 25 in 3,72 1,1 3,5 7,9 9,6 4,22 2,17 4,13 1,8 6,3 8,27 5,31,35,27 1,97,98 1,18,43,14 1,35 6,3, mm 94, , , ,5 34, in 4, ,51 9,5 11,4 6,53 2,95 5,31 2,65 8,26 1,6 7,6,35,27 2,56 1,77 1,97,43,2 2,8 1,2,8 4 mm , A U J M W 1 Z AD Y N AA AC K V CA T F sirco-ul_5_c_1_x_cat 1. Ecrans de protection de plages. Mesure Cachebornes Cachebornes Boîtier Fixations Raccordement AC AD F 3p. F 4p. J 3p. J 4p. K M 3p. M 4p. N T U V W Y Z AA AC 6 in 18,12 5,5 11,2 14,17 5 6,59 2,34 1,4 13,19 6,88 3,15 1,97 2,38,41,28 1,83 12,64,82 6 mm ,5 167,5 59, ,5 1,5 7 46, ,9 Catalogue Général

7 Dimensions (in / mm) (suite) 8 à 12 A Commande frontale directe M = = Z Y Ø.41 Ø 1.5 U V / 64 AA =.28 / 7 = X1 T I T F 9 T X ø.35 ø / / / 33 = = 1.2 / sirco-ul_4_b_1_x_cat Boîtier Fixations Raccordement F 3p. F 4p. M 3p. M 4p. T U V Y X1 X1 Z AA ,5 53,5 17, ,47 2,2 13,66 18,39 4,72 3,54 1,73,31 2,11 2,11 4,23 11,34 16 à 2 A Ø.41 Ø Fix (3P) (4P) Fix 347 (3P) (4P) svr-ul_4_b_x_cat (3P) (4P) (3P) 68.5 (4P) 136 Catalogue Général 213

8 Dimensions des poignées extérieures (in /mm) 1 à 4 A Type de poignée Commande frontale Sens de manœuvre Perçage de porte Type S Ø 3.7 Ø I Ø 1.46 Ø 37 4 Ø.27 4 Ø poign_13_a_1_ca_cat 6 A Type de poignée Commande frontale Sens de manœuvre Perçage de porte Type S3 Ø3.7 Ø78 9 Ø 1.46 Ø Ø.27 4 Ø 7 poign_35_a_1_ca_cat 8 et 1 A Type de poignée Type S4 Commande frontale Sens de manœuvre Perçage de porte I Ø3.7 Ø78 Type de poignée Commande frontale Sens de manœuvre Ø.27 4 Ø 7 Ø 1.46 Ø Perçage de porte poign_36_a_1_ca_cat Type S5 et plastron V 9 I 4 Ø.25 4 Ø Ø 1.22 Ø 31 poign_2_a_1_ca_cat Catalogue Général

9 Dimensions des poignées extérieures (in /mm) (suite) 12 à 2 A Type de poignée Type V1 Commande frontale Sens de manœuvre I Perçage de porte Ø.25 4 Ø 6.5 Ø 1.22 Ø poign_37_a_1_ca_cat Barre de pontage (in / mm) 1 à 25 A 4 A Ø.43 Ø11 sirco-ul_8_a_1_x_cat sirco-ul_9_a_1_x_cat 6 A 8 A Ø.43 Ø Ø.41 Ø à 2 A.2 5 sirco-ul_47_a_1_x_cat sirco-ul_48_b_1_x_cat Ø.41 Ø sirco-ul_49_b_1_x_cat 138 Catalogue Général 213

10 Sens de montage 3/4 pôles Bornes à cage (in / mm) 1 à 25 A 1 à 25 A 4 A Ø Ø.4 Ø sirco_115_b_1_x_cat sirco-ul_28_a_1_x_cat sirco-ul_38_a_1_x_cat sirco-ul_1_a_1_x_cat 3MCM 2/ 6MCM 4 A 6 à 2 A Ø sirco-ul_26_b_1_cat sirco_116_b_1_x_cat 2 x 35MCM 2x 6MCM Catalogue Général