Pompes doseuses WADOS Modèle: JWD-C (point d injection eau froide) CONDITIONS

Transcription

1 DOMAINE D UTILISATION: Les pompes doseuses JUDO WADOS-C sont utilisées pour l obtention et le traitement de l eau potable, dans la technique des piscines, pour le traitement des eaux de chaudière, des eaux de système pour les installations de refroidissement et les installations de conditionnement d air et partout où le dosage de produits de conditionnement est nécessaire. L addition d agents de dosage JUDO déterminés permet d influencer sur les propriétés de l eau : par exemple il est possible de décarbonater, de supprimer les bactéries, de prévenir la formation d algues. FONCTIONNEMENT: Les pompes doseuses JUDO WADOS-C sont commandées par le compteur d eau à contact livré avec les pompes. A chaque impulsion du compteur d eau à contact, une dose du produit de dosage est injectée en fonction du réglage dans la canalisation par exemple. Pompe doseuse JWD-C PROCÉDÉ DE DOSAGE Le compteur d eau à contact envoie une impulsion à la pompe doseuse. La pompe doseuse envoie une certaine quantité du produit de dosage selon l impulsion (en fonction du réglage) du réservoir de dosage des produits chimiques vers le point d injection dans la conduite d eau. FONCTIONS TECHNIQUES DE LA POMPE DOSEUSE Le volume (quantité de dosage par impulsion) est réglable librement (0-100 %). Signal de marche à vide : La pompe doseuse est arrêtée automatiquement à l aide d un flotteur lorsque le réservoir de dosage est vide. Le signal de marche à vide peut être transmis grâce à un câble de transmission (le câble de transmission est nécessaire pour donner le signal). LED de fonctionnement : voyant vert allumé lorsque la pompe doseuse est en service ; clignote brièvement au moment du signal d impulsion; voyant rouge allumé lorsque la pompe doseuse s arrête ; clignotement rouge en cas de dysfonctionnement. Mémoire : Les impulsions d entrée trop nombreuses pour être transmises par signal au décompte, sont mémorisées, puis transmises à la pompe qui peut sauvegarder jusqu à impulsions. REMPLISSAGE DE LA SOLUTION DE DOSAGE : La solution de dosage est versée dans le réservoir de dosage selon les directives concernant le produit de dosage. Le mélange est effectué à l aide du mélangeur manuel intégré dans le réservoir de dosage. CONDITIONS D INSTALLATION: La pompe doseuse JUDO-WADOS-C doit être installée dans un lieu sec à l abri du gel. Comme dispositif de sécurité, on devrait disposer par exemple d un écoulement au sol. L alimentation électrique pour la commande c est-à-dire un interrupteur ou une minuterie, devrait se trouver à proximité immédiate de la pompe doseuse. Cette alimentation électrique doit être effectuée par un spécialiste en conformité avec les prescriptions locales. En ce qui concerne le point d injection, la fourniture d un manchon d accouplement incombe au client. Ce manchon devra présenter un raccord interne d un ½" et devra être monté de façon à ce que l on puisse visser le point d injection verticalement par le haut. Se conformer au schéma de montage!

2 JUDO Filtre de protection à rétrolavage JUDO Compteur d eau à contact Vanne d arrêt Vanne de soutirage Clapet anti-retour PSL Consommateur M JFC 20 Puits M JUDO WADOS Pompe doseuse pour le dosage du chlore Vase d expansion Schéma d installation JWD-C INSTRUCTIONS DE MONTAGE: Respecter la pression mini. / max. au point d injection (se référer au tableau). Prévoir un espace d installation suffisant pour faciliter la mise en service et l entretien. Installer la pompe doseuse verticalement. Avant le montage, s assurer que le réservoir de dosage soit propre ou le nettoyer si nécessaire. Respecter les normes DIN 1988 et DIN Si la pompe doseuse est commandée à l aide d un compteur d eau à contact, celui-ci ne devra pas être installé sur un circuit fermé. Il convient d installer une conduite d eau droite et sans encombrement avant le compteur d eau à contact du même débit nominal que le compteur. Cette conduite doit être trois fois plus longue que son débit nominal. Il ne devrait pas y avoir de restrictions de diamètre de cette conduite immédiatement après le compteur d eau. Il convient d installer le compteur d eau à contact sans tension et à l horizontal, (le compteur dirigé vers le haut) dans le sens de l écoulement d eau. Respecter le sens de la flèche gravée dessus. Relier le câble de transmission du signal de marche à vide correctement au compteur d eau à contact. Si le réseau de distribution d eau est utilisé pour servir de protection de mise à la terre, le compteur d eau à contact devra être ponté (prescription VDE 0190/5.73). Le signal de marche à vide peut être transmis à l aide d un contact (câble de transmission pour le signal nécessaire). Si le produit de dosage s écoule librement ou que la contre pression est inférieure à 1 bar, il convient d instal- ler une soupape d équilibrage de pression JUDO tout près de la sortie ou du point d injection. Respecter les caractéristiques techniques, les prescriptions locales d installation et les directives générales (par exemple EVU, VDE, WVU, DIN, DVGW, ÖVGW, SVGW). N hésitez pas à consulter JUDO pour tout problème ou extension d installation. COLISAGE: La pompe doseuse est montée sur le réservoir. Elle comprend tous les raccords internes. Pompe doseuse à membrane équipée d une double tête de dosage autodégazante Compteur d eau à contact Signal de marche à vide Réservoir de dosage pour les produits chimiques en matière synthétique Point d injection eau froide

3 Minuterie JZS U/E Câble de transmission du signal de marche à vide Cuve de sécurité JSW 1 Cuve de sécurité JSW 2 Soupape d équilibrage de la pression Equipement de protection Languettes de test DPD pour le chlore Accessoires et produits ACCESSOIRES: Minuterie Conçue pour la mise en route et l arrêt automatique de la pompe doseuse. JUDO Minuterie JZS U/E Conçue pour la mise en route et l arrêt automatique des pompes doseuses JUDO-UNIDOS Système de minuterie électronique Minuterie électronique digitale avec affichage LCD, programmation des jours et des semaines, raccordement électrique 230 V / Hz. Référence : Câble de transmission pour le signal de marche à vide Conçu pour la transmission du signal de marche à vide (libre de potentiel). JUDO- Câble de transmission pour le signal de marche à vide Longueur 2 mètres, pour un signal de marche à vide libre de potentiel (par exemple raccordement à ZLT). Référence : JUDO Flexible de dosage Conçu pour relier la pompe doseuse au point d injection (pour des conduites plus longues). JUDO Flexible de dosage JDS-T 6/4 (conçu pour des modèles de pompes 1,6-10 et 6,0-8) en Teflon, au mètre. Référence : JUDO Flexible de dosage JDS-T 12/6 (conçu pour des modèles de pompes 9,0-6) en PVC, au mètre. Référence : JUDO Cuve de sécurité Conçue pour réceptionner la pompe doseuse UNIDOS complète. JUDO Cuve de sécurité JSW 1 Conçu pour réceptionner la pompe doseuse UNIDOS complète, jusqu à 60 litres, dimensions 650 x 470 x 300 mm. Référence : JUDO Cuve de sécurité JSW 2 Conçue pour réceptionner les bidons de transport, dimensions 120 x 80 cm. Référence : JUDO Soupape d équilibrage de la pression Conçue pour créer une contre pression (par exemple lors de l écoulement libre du produit de dosage). JUDO Soupape d équilibrage de la pression Conçue pour créer une contre pression. Nécessaire lors de l écoulement libre du produit de dosage ou en cas de contre pression inférieure à 1 bar). Référence : PRODUITS: JUDO Chlore liquide JFC-20 Solution anorganique de chlore liquide selon DIN Env. 15 % de chlore actif. Livraison en bidon de 20 litres. Référence : JUDO DPD Languettes de test pour le chlore Conçues pour surveiller le taux de chlore dans l eau potable et l eau de process pour une concentration de 0-1 mg/l. Référence : Set de languettes (pour 120 analyses) Référence : JUDO Equipement de protection pour la manipulation des produits chimiques comprend : 1 protection du visage, 1 tablier en caoutchouc, des gants en caoutchouc, 1 set de signaux de danger «Produits chimiques» selon GUV Référence :

4 COTES POUR JWD-C VUE DE FACE VUE LATÉRALE Point d injection eau froide (max. 35 C) V / 50 Hz ¾ ¾ 420 Vidange G 3 /4 45 VUE DE DESSUS Toutes les cotes en mm.

5 COTES POUR JWD-C VUE DE FACE VUE LATÉRALE Point d injection eau froide (max. 35 C) V / 50 Hz Vidange G 3 /4 45 VUE DE DESSUS Toutes les cotes en mm.

6 Modèle JWD-C Capacités JWD-C Débit maximum (à court terme) 5 12 m³/h normal (Qn) 2,5 6 m³/h Mesure inférieure 0,05 0,07 m³/h Impulsions 0,5 1 litres Perte de pression (à Qn) 0,15 0,25 bar Type de pompe doseuse 1,0-10 1,0-10 Débit maximum avec une contre pression maximum 1,6 1,6 litres/heure Volume de courses max. 0,22 0,22 ml Quantité de courses max courses/minute Contre pression max bar Contre pression mini. 1 1 bar Raccordement Raccordement électrique de la pompe doseuse 230 / / 50 Volt / Hertz Capacité de la pompe doseuse Watt Entrée pour pilotage à distance 5 5 ma Entrée pour transmission de contact (verrouillage) 5 5 ma Sortie pour le signal de marche à vide (charge max.) 75 / 0,5 75 / 0,5 Volt/Ampère Sortie pour la signalisation de course 75 / 0,5 75 / 0,5 Volt/Ampère Raccordement du compteur d eau à contact ¾ 1 Dimensions et poids Réservoir de dosage Hauteur mm Hauteur (pompe doseuse comprise) mm Diamètre mm Capacité litres Compteur d eau Longueur de montage mm Poids Poids à vide kg Données d exploitation Température max. de l eau C Température ambiante C Référence

7 JUDO WADOS-C JWD-C 5-50 Pompe doseuse Pour le dosage proportionnel au débit de chlore. Compteur d eau à contact. info@judo.fr Réalisation : Pompe doseuse magnétique à membrane, auto-aspirante, compteur d eau à contact, récipient de stockage et de préparation en matière synthétique avec mélangeur manuel, protection contre la marche à vide et indicateur de niveau gradué. Point d injection R ½ en PVC prémontée avec toutes les armatures nécessaires et tuyau flexible (PTFE) de 2 mètres. Raccordement 230 V, 50 Hz. Contact libre de potentiel pour signal de marche à vide (câble de transmission pour le signal nécessaire) Données techniques: Débit max. 5 m³/h Débit normal 2,5 m³/h Plage de mesure inférieure 0,05 m³/h Perte de charge normale 0,15 bar Impulsions 0,5 litre Raccordement ¾" Pompe doseuse Type 1,0-10 Contre pression max. 10 bar Volume récipient 60 litres Température max. de l eau 35 C Modèle JWD-C 5-50 Référence JUDO WADOS Pompe à chlore JWD-C 5-50 Débit max. 5 m³/h Référence :

8 JUDO WADOS-C JWD-C Pompe doseuse Pour le dosage proportionnel au débit de chlore. Compteur d eau à contact. info@judo.fr Réalisation : Pompe doseuse magnétique à membrane, auto-aspirante, compteur d eau à contact, récipient de stockage et de préparation en matière synthétique avec mélangeur manuel, protection contre la marche à vide et indicateur de niveau gradué. Point d injection R ½ en PVC prémontée avec toutes les armatures nécessaires et tuyau flexible (PTFE) de 2 mètres. Raccordement 230 V, 50 Hz. Contact libre de potentiel pour signal de marche à vide (câble de transmission pour le signal nécessaire) Données techniques: Débit max. 12 m³/h Débit norm. 6 m³/h Plage de mesure inférieure 0,07 m³/h Perte de charge (norm.) 0,25 bar Impulsions 1 litre Raccordement 1" Pompe doseuse Type 1,0-10 Contre pression max. 10 bar Volume récipient 60 litres Température max. de l eau 35 C Modèle JWD-C Référence JUDO WADOS Pompe à chlore JWD-C Débit max. 12 m³/h Référence :