Maison de jeunesse de l Armée du Salut. Stiegelschwandstrasse Adelboden

Transcription

1 nì~êíáéê=d å ê~ä=çé=äû^êã É=Çì=p~äìí= = = rl=fããçäáäáéêë= i~ìééåëíê~ëëé=r=ó=`~ëé=éçëí~äé=srtr=j=`ejpmmn=_éêåé= q äk=hqn=pn=puu=mr=vn=j=c~ñ=hqn=pn=puu=mr=vr= `m=w=pmjstouusjv= ÜííéWLLïïïK~êãÉÉÇìë~äìíKÅÜ= áããçä]ëïákë~äî~íáçå~êãókçêö= mçìê=äéë=ê ëéêî~íáçåëi=îéìáääéò=îçìë=~çêéëëéê= =W= m~íêáâ=d~ëëéêi=q äk=hqn=pn=puu=mr=sn= Maison de jeunesse de l Armée du Salut Stiegelschwandstrasse Adelboden

2 Disposition des pièces Rez-de-chaussée Grande cuisine Salle à manger (avec rétroprojecteur, écran et piano) Salle de jeux 1 er étage 3 chambres à 8 lits 1 chambre à 4 lits 1 chambre à 2 lits (pour les responsables) 1 salle de séjour 1 salle de séjour ou chambre à coucher avec 2 lits 4 toilettes 1 salle d eau (eau froide et chaude) 5 douches 2 ème étage 5 chambres à 8 lits 2 chambres à 2 lits (pour les responsables) 4 toilettes 1 salle d eau (eau froide et chaude) 1 salle de bain 4 douches 3 ème étage 2 chambres à 2 lits (pour les responsables) 1 chambre à 1 lit (pour les responsables) 1 salle de jeux (e.a. tennis de table, football de table) 1 douche avec toilette 1 douche Alentours Place de jeux (tennis, handball, balle au panier, basket-ball et volley-ball) La maison peut accueillir au maximum 81 personnes. Elle est située à 2 kms du village, à une altitude de 1'460 mètres.

3 Règlement de maison Assurance Tous les locataires s engagent à conclure une assurance responsabilité civile. Téléphone Le numéro de téléphone de la Maison de jeunesse est le Les communications téléphoniques seront facturées à la fin de votre séjour selon le compteur (plus 20% pour l abonnement). Cuisine La vaisselle et les ustensiles de cuisine sont à la disposition des hôtes. Avant le départ du locataire, tout doit être nettoyé et remis à sa place. Un contrôle sera effectué pour vérifier si la vaisselle est complète. Si de la vaisselle devait manquer, une mention sera faite dans le rapport de remise-reprise des locaux et elle sera ensuite facturée lors du décompte final (selon la liste des prix). Salle à manger Il est strictement défendu d utiliser les tables et les chaises en dehors de la maison. Les meubles doivent être utilisés avec soin. Matériel de nettoyage Des produits de nettoyage et des ustensiles de nettoyage sont disponibles à chaque étage. Nous vous prions de les remettre à leur place après usage. Toilettes Les serviettes hygiéniques ne doivent pas être déposées dans les WC, mais dans les poubelles. Les installations sanitaires (comprenant les WC) doivent être nettoyées à fonds quotidiennement. Déchets Le locataire s engage à vider toutes les poubelles et à déposer les sac à ordures dans le container prévu à cet effet (devant l habitation) avant son départ. Prenez soin de trier la marchandise. Interdiction de Fumer dans la maison de jeunesse. De rentrer et de sortir par les fenêtres et d utiliser l échelle d incendie (sauf en cas d urgence). De pénétrer dans la maison avec des souliers lourds. Alarme-incendie La Maison de jeunesse dispose d un système d alarme contre le feu. Le responsable du camp s engage à rendre tous les participants attentifs que l installation ne doit pas être utilisée à mauvais escient et à prendre lui-même connaissance des instructions figurant sur le tableau situé au 1 er étage. Si les pompiers doivent se déplacer suite à une fausse alerte déclenchée par le camp, les frais iront à la charge du locataire. Jeux

4 Il y a deux tables de tennis de table qui sont gratuitement mises à la disposition des participants (1 filet, 2 raquettes et des balles). Il y a également une table de football de table pouvant être utilisée contre le paiement d un forfait de CHF Dans la mesure du possible, il est recommandé d emporter ses propres raquettes et ses propres balles. Piano Le piano est à la disposition de tous les locataires et doit être utilisé soigneusement. Il convient de le refermer à clé après usage. Télévision, lecteur vidéo, projecteur et écran Ces appareils sont utilisables contre le paiement d une taxe (selon la liste des prix). Les locataires sont priés d utiliser ces appareils avec soin. Départ La maison doit être balayée avant la remise au concierge. Pour des raisons d hygiène, le nettoyage final sera effectué par le concierge. Il conviendra aussi de lui remettre toutes les clés ainsi que le matériel confié. Poste L adresse postale de la Maison de jeunesse est : Jugendhaus der Heilsarmee Stiegelschwandstrasse Adelboden Places de parc 6 places de parc, situées devant la maison, sont à la disposition des hôtes. Les places de parc situées derrière la maison sont réservées pour les locataires du Chalet Bethel, voisin de la Maison de jeunesse. Si ce Chalet est inoccupé, ces dernières peuvent également être utilisées. En cas de doute, il est préférable de s adresser au concierge. Place de jeux La place de jeux (surface utilisable par tous les temps) est à la disposition des locataires de la Maison de jeunesse. Il convient de veiller au respect des habitants du Chalet Bethel et des autres voisins. Il est interdit de l utiliser avant 9h00, de 12h00 à 13h30 et après 21h00. Les dimanches et les jours fériés, la place de jeux ne peut être utilisée que de 13h30 à 18h00. Veuillez observer que durant les heures de midi, le silence est de mise sur la place de jeux. Il est strictement interdit de constituer une piste de glace! Le responsable du camp est tenu de remettre les installations sportives dans un état impeccable. Il conviendra d apporter un soin particulier aux différents filets (tennis, volley-ball, balle au panier, etc.). Lors de la remise-reprise des lieux, nous recommandons au responsable de bien contrôler les installations sportives et de communiquer les éventuels dommages au concierge. Si, à la fin du camp, le concierge constate des dommages, ceux-ci seront imputés au camp avec la facture globale. Prestations auxiliaires du concierge Si le responsable du camp recourt à l aide du concierge pour différents travaux (transports, voyages, etc.), il est tenu de le dédommager à hauteur de CHF de l heure et CHF 1.-- du km.

5 Accès La Maison de jeunesse est accessible en voiture (accès autorisé au véhicule jusqu à 18 tonnes, les cars sont interdits) En hiver, le bus local s arrête juste devant la maison.

6 Liste des prix Tarif par nuitée (par personne et par nuit) Adultes CHF CHF 10.00* Enfants de 6 à 16 ans CHF CHF 7.00* Enfants jusqu à 6 ans CHF 0.00 CHF 0.00 * Tarifs de basse saison en mai et novembre / pour les membres de l Armée du Salut Taxe de séjour (par personne et par nuit) Adultes CHF 1.80 CHF 0.90* Enfants de 6 à 16 ans CHF 0.90 CHF 0.45* * Tarifs de basse saison en mai et novembre Taxe cantonale d hébergement (par personne et par nuit) Adultes CHF 0.60 Literie (1 drap et 1 housse d oreiller par personne, lit et séjour) Drap 1 CHF 3.00 par pièce Housse de duvet 2 CHF 4.50 par pièce Housse d oreiller 3 CHF 2.50 par pièce Linges de cuisine CHF 1.50 par pièce Literie CHF set ( ) Chauffage Hiver CHF par nuit Eté (eau chaude) CHF par nuit Intersaison CHF par nuit Electricité Tarif de nuit CHF 0.30 par unité Tarif de jour CHF 0.35 par unité Divers Cartes postale en couleur CHF 0.50 par pièce Téléphone Communication selon compteur (plus 20 % pour l abonnement) Football de table CHF forfait Télévision et vidéo CHF forfait Produits de lessive CHF 5.00 forfait Nettoyage CHF forfait Prix pour le remplacement de la vaisselle Grand plat CHF par pièce Petit plat CHF 6.00 par pièce Cruche d 1 l CHF par pièce Assiette à viande CHF par pièce Assiette à soupe CHF par pièce Assiette à dessert/ à déjeuner CHF 8.00 par pièce Tasse CHF 7.50 par pièce Sous-tasse CHF 4.00 par pièce Coupe à dessert / à compote CHF 2.00 par pièce Couteau CHF 6.00 par pièce Fourchette CHF 3.00 par pièce Cuillère à soupe CHF 3.00 par pièce Cuillère à café CHF 2.00 par pièce Verre CHF 2.00 par pièce Savonnette CHF par pièce Verre à dents CHF 3.50 par pièce

7 Photos lit dans une chambre à 8 lits chambre de responsable salle de jeux cuisine Nous vous souhaitons un agréable séjour dans notre Maison de jeunesse à Adelboden et espérons vous revoir l année prochaine. Quartier Général de l Armée du Salut UO Immobiliers Laupenstrasse 5 Case postale 6575 CH-3001 Berne Tél Fax CP immob@swi.salvationarmy.org Pour les réservations, veuillez vous adresser à : Patrik Gasser, Tél