Notes de publication du shell et de HP UEFI System Utilities pour les serveurs HP ProLiant DL580 Gen8

Transcription

1 Notes de publication du shell et de HP UEFI System Utilities pour les serveurs HP ProLiant DL580 Gen8 Référence HP : Date de publication : août 2014 Édition : 1

2 Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logiciel confidentiel. Une licence valide émise par HP est requise pour la possession, l'utilisation ou la copie de ce logiciel. Conformément aux textes FAR et , le logiciel informatique, la documentation du logiciel et les données techniques correspondantes sont concédés au gouvernement américain dans le cadre d'une licence d'utilisation standard du fournisseur. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucun terme de ce document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenue responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Note relative aux marques commerciales Microsoft, Windows, Windows XP et Windows NT sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation. est une marque déposée de UEFI Forum, Inc.

3 Version Description août 2014 Les serveurs HP ProLiant DL580 Gen8 incluent l'utilitaire HP UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) System Utilities, qui est intégré dans la ROM système. Le UEFI System Utilities vous permet d'effectuer une vaste gamme d'activités de configuration, y compris : Configuration des périphériques système et des options installées Activation et désactivation de fonctionnalités système Affichage des informations système Sélection du contrôleur de démarrage principal ou de la partition Configuration d'options de mémoire Lancement d'autres environnements préalables au démarrage tels que le shell intégré UEFI et Intelligent Provisioning Modèles de produits Cette version s'applique aux modèles de produits suivants : Serveurs HP ProLiant DL580 Gen8 Périphériques pris en charge L'installation de cette version permet aux périphériques d'être pris en charge sur les modèles de produit : ilo 4 Contrôleurs Smart Array Systèmes d'exploitation Les systèmes d'exploitation suivants peuvent s'exécuter en mode UEFI : Microsoft Windows Server 2012 et 2012 R2 Microsoft Windows 8 et 8.1 Microsoft Windows Server 2008 SP1 et 2008 R2 (x64 uniquement pour les deux) RHEL Linux 6.X et version ultérieure SUSE Linux Enterprise Server 11 et version ultérieure Ubuntu Linux 10.X et version ultérieure VMware ESX 5.0 et version ultérieure Solaris 11.1 et version ultérieure Dans cette version, Secure Boot est disponible sur les systèmes exécutant Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8 et Windows Server 2012, ainsi que les versions récentes de Linux (SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 et Ubuntu Server 13). Conditions requises Le serveur HP ProLiant DL580 Gen8 prend en charge le mode de démarrage du BIOS hérité (par défaut) et le mode de démarrage UEFI. Cette configuration est possible via le paramètre du mode de Version 3

4 Langues démarrage dans l'utilitaire HP UEFI System Utilities. Lorsque le serveur est configuré sur le mode de démarrage UEFI, tenez compte des exigences suivantes : Si Microsoft Windows 2008 SP2 ou Windows 2008 SP1 est utilisé en mode de démarrage UEFI, le mode optimisé UEFI doit être désactivé (cette option est activée par défaut). Cette condition est requise pour contourner un problème dans Windows 2008 / 2008 R2 qui requiert des composants de BIOS hérités nécessaires pour les opérations de vidéo dans les systèmes d'exploitation Windows. Lorsque le serveur est configuré en mode de démarrage UEFI, les serveurs PXE doivent être configurés avec une image de démarrage UEFI. Lorsque le serveur démarre en mode UEFI, il ne démarre pas les supports de stockage avec une installation de système d'exploitation hérité. Ceci comprend les cibles DOS et les systèmes Windows ou Linux installés en mode de démarrage hérité. L'inverse est également vrai pour les serveurs qui démarrent en mode de démarrage hérité. Si les paramètres du mode de démarrage par défaut sont différents de ceux qui sont définis par l'utilisateur, le système risque de ne pas démarrer l'installation du système d'exploitation si les paramètres par défaut sont restaurés. Pour éviter ce problème, utilisez la fonction User Defined Defaults (Paramètres par défaut définis par l'utilisateur) dans l'utilitaire UEFI System Utilities pour contourner les paramètres par défaut définis en usine. Langues prises en charge pour cette version : anglais, japonais et chinois simplifié. Améliorations/nouvelles fonctionnalités Correctifs Vous trouverez ci-après les nouvelles fonctionnalités dans la mise à jour de la ROM v1.03 : Prise en charge ajoutée pour les modules LRDIMM 64 Go. Les révisions précédentes de la ROM système ne doivent PAS être utilisées avec les configurations des modules DIMM contenant des modules LRDIMM 64 Go. Prise en charge ajoutée pour SDDC+1 et DDDC+1. SDDC+1 fournit une protection contre les erreurs portant sur un bit unique, même après qu'un périphérique DRAM est tombé en panne dans une rangée DIMM. DDDC+1 fournit une protection contre les erreurs portant sur un bit unique, même après que deux périphériques DRAM sont tombés en panne dans une rangée DIMM. Cette fonctionnalité fonctionne automatiquement. Prise en charge ajoutée pour les processeurs graphiques nvidia. Cette révision de la ROM système permet de contrôler la température de la carte d'option pour des données thermiques améliorées. Vitesse de DIMM augmentée pour plusieurs configurations de 3 modules DIMM par canal (DPC) lorsque le mode Protection de mémoire avancée est configuré pour la prise en charge de ECC avancé lors de l'utilisation de modules RDIMM. Vitesse de DIMM augmentée pour plusieurs configurations lorsque le mode Protection de mémoire avancée est configuré pour le mode Lockstep avec prise en charge de DDDC lors de l'utilisation de modules RDIMM. Vous trouverez ci-après des problèmes qui ont été résolus dans cette version : Le serveur peut identifier les modules DIMM détériorés de manière incorrecte lorsqu'une erreur de mémoire se produit si le mode Protection de mémoire avancée (AMP) est configuré pour le Mode Lockstep avec prise en charge de DDDC. Un problème rare et intermittent où le serveur peut ne pas démarrer à partir d'un périphérique de support virtuel ilo. 4 Langues

5 Les cartes graphiques (GPU) peuvent être signalées comme périphériques inconnus dans la configuration système. Le serveur peut ne pas signaler les événements de défaillance de la mémoire dans le journal de mémoire intégrée lorsque des modules DIMM non HP SmartMemory sont présents dans le système. La page Paramètres d'alimentation dans l'interface GUI ilo 4 affiche «Les capacités d'alimentation sont INCONNUES» et l'utilisateur ne peut pas configurer un plafond d'alimentation dynamique pour limiter l'utilisation maximale de l'alimentation du serveur. Le serveur vous invite deux fois à saisir le mot de passe de mise sous tension lorsque celui-ci est configuré pour le serveur. Problèmes et solutions Aucun problème connu. Informations connexes La documentation la plus récente relative à l'utilitaire HP UEFI System Utilities et au shell intégré est disponible à l'adresse : Les documents disponibles comprennent : Manuel de l'utilisateur de HP UEFI System Utilities pour les serveurs HP ProLiant DL580 Gen8 Manuel de l'utilisateur du shell HP UEFI pour les serveurs HP ProLiant DL580 Gen8 Manuel de référence rapide HP UEFI pour les serveurs HP ProLiant DL580 Gen8 Manuel de l'utilisateur du serveur HP ProLiant DL580 Gen8 Commentaires sur la documentation HP s'engage à fournir une documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (docsfeedback@hp.com). Incluez le titre et la référence du document, le numéro de version ou l'url lors de la soumission de vos commentaires. Problèmes et solutions 5