Et la Cour doit être accessible à tous les citoyens, aussi bien en régions que dans les grands centres. Il ne doit y avoir qu une seule justice.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Et la Cour doit être accessible à tous les citoyens, aussi bien en régions que dans les grands centres. Il ne doit y avoir qu une seule justice."

Transcription

1

2

3

4 mot du juge en chef

5 Je suis heureux de vous présenter ce rapport d activités de la Cour supérieure du Québec. Parler de la Cour supérieure qui vient de célébrer ses 160 ans, c est parler d un tribunal qui a beaucoup évolué, de nouveaux juges, de nouvelles chambres, de nouveaux défi s à relever. L étendue de la juridiction de la Cour supérieure et la variété des sujets sur lesquels ses juges sont appelés à se prononcer sont considérables, de la détermination d une pension alimentaire à des affaires constitutionnelles complexes, des litiges commerciaux de grande importance à des procès criminels longs et médiatisés. La mission de la Cour supérieure se défi nit comme suit : La Cour supérieure est une institution accessible à tous les citoyens. Ses juges sont compétents, empathiques, efficaces, adaptés aux réalités d aujourd hui et fiers d en faire partie. Et la Cour doit être accessible à tous les citoyens, aussi bien en régions que dans les grands centres. Il ne doit y avoir qu une seule justice. En 2003, la réforme de la procédure civile a incité les juges à s imprégner d une nouvelle culture judiciaire basée sur la bonne foi qui doit toujours primer, sur une meilleure gestion de l instance, la conciliation judiciaire et l application de la règle de la proportionnalité entre les coûts et le temps exigés par les actes de procédure d une part et la nature et la fi nalité de la demande et la complexité du litige d autre part. Le législateur rappelle que même si les parties à une instance sont maîtres de leur dossier, elles sont par ailleurs tenues de ne pas agir en vue de nuire à autrui ni d une manière excessive ou déraisonnable, et que le juge doit s assurer du respect de la règle de la proportionnalité. Au cours des récentes années, un nombre croissant de conférences de règlement à l amiable ont été tenues, avec un taux de succès remarquable. Et nous avons multiplié les démarches en vue d assurer une meilleure gestion des instances. Tout cela pour nous adapter à la nouvelle réalité judiciaire, participer à la simplifi cation de la procédure et la réduction des coûts, et rendre la justice plus accessible. À cet égard, la Cour supérieure est perçue comme une pionnière et une cour avant-gardiste. Je souhaite que ce rapport illustre comment, par ses actions, la Cour supérieure s applique à être fi dèle à sa mission de service envers tous les citoyens. Je remercie tous les collègues qui ont participé à la rédaction de ce rapport, plus particulièrement les responsables des différentes chambres ainsi que mon adjoint exécutif Me Gilles Tremblay, les collègues dont la photo paraît dans ce rapport, le juge en chef associé Robert Pidgeon et le juge en chef adjoint André Wery. Je souligne également que ce rapport n aurait pu voir le jour sans la contribution exceptionnelle de ma collègue la juge Ginette Piché qui y a consacré beaucoup de temps et d énergie et à qui j exprime toute ma reconnaissance. Enfi n, je remercie le ministère de la Justice du Québec qui en a défrayé le coût, conformément à son obligation de soutien aux activités des tribunaux. Bonne lecture. François Rolland, Juge en chef Cour supérieure du Québec mot du juge en chef P05

6 la chambre civile Hélène Langlois Juge Cour supérieure du Québec

7 agir avec diligence tôt dans le Processus de PréParation du dossier, constitue la Pièce maîtresse de l intervention de la cour Pour assurer une meilleure accessibilité au tribunal. Intervenir rapidement vise à bien circonscrire les questions en litige au départ, et limiter d autant les coûts de préparation du dossier et les temps d audition éventuellement requis. Cela permet également de sensibiliser les parties à la possibilité de recourir au dialogue plutôt qu à la confrontation pour régler leurs différends, démarche à laquelle peut contribuer le juge. Car, comme dans les autres secteurs, l utilisation de la conférence de règlement à l amiable tôt dans le litige peut être pour elles un facteur important d épargne en temps et en argent. la chambre civile P07

8 faits saillants au cours des cinq dernières années À la suite de travaux d un certain nombre de comités composés de membres du Barreau, du ministère de la Justice et de la magistrature, on a identifi é certains éléments nécessitant un meilleur contrôle afi n que les litiges soient entendus avec une plus grande effi cacité, plus rapidement et à meilleur coût. La loi impose d ailleurs une obligation aux parties et au tribunal à cet égard puisque l une des nouvelles dispositions du Code de procédure civile entré en vigueur en 2003 prévoit que : Dans toute instance, les parties doivent s assurer que les actes de procédure choisis sont, eu égard aux coûts et au temps exigés, proportionnés à la nature et à la fi nalité de la demande et à la complexité du litige; le juge doit faire de même à l égard des actes de procédure qu il autorise ou ordonne. (Article 4.2 Code de procédure civile) Différentes mesures sont mises en œuvre afi n d atteindre cet objectif. Une plus grande vigilance à l égard du recours à des experts en est une. Ces derniers sont appelés à éclairer la Cour sur des questions plus techniques. La nécessité de simplifier le processus, notamment en limitant le nombre d expertises et en favorisant dans la mesure du possible le recours à l expert unique, constitue l un des moyens importants pour réduire les coûts et les délais. La limitation des interrogatoires hors cour dans le cadre de la préparation du dossier, tant quant à leur nombre qu à leur durée, en est un autre. D autre part la Cour, par le biais de la procédure d avis de gestion adressée à un juge, permet aux avocats et aux plaideurs de régler rapidement et sans formalités toute question ou confl it quant à la préparation du dossier. La technologie peut être mise à profi t à cet égard, puisque l audition de ces demandes peut procéder par simple voie téléphonique, sur rendez-vous. Enfin, la Cour rappelle régulièrement aux parties que certaines demandes peuvent et doivent faire l objet de défenses orales plutôt qu écrites, ce qui peut en simplifi er grandement la préparation. Une priorité est donnée aux dossiers empruntant cette voie. La surveillance de la Cour ne s exerce pas uniquement au stade de la préparation générale du dossier pour le procès. Elle porte entre autres sur le procès lui-même, les témoins appelés à comparaître, l objet et la durée de leur témoignage, les experts, afi n de s assurer que les dossiers sont entendus effi cacement. Concrètement, les dossiers ouverts peuvent faire l objet de différents types de gestion adaptée à leurs besoins. Dans certains cas préalablement ciblés en raison de leur caractère particulier, de leur complexité ou de leur durée anticipée, les avocats ou les parties seront convoqués devant un juge dès le dépôt des procédures à la Cour, afi n d éviter tout risque de dérapage. D autres seront référés à un juge à l occasion de la présentation de requêtes préliminaires parce que ces dernières laissent entrevoir la possibilité de diffi cultés qu il pourrait être utile de prévenir. Certains font également l objet d une attention de dernier recours, alors qu ils sont déjà fi xés à un rôle d audition et qu on perçoit l éventualité d un règlement hors cour. Sauf pour les recours collectifs, les dossiers de nature commerciale et ceux ayant fait l objet d une ordonnance du tribunal, la gestion d un dossier n est pas confiée à un seul juge. Règle générale, cette gestion s effectue plutôt à relais, les dossiers étant acheminés périodiquement, selon les besoins, à des juges spécialement désignés à des fonctions de gestion. La Cour s implique donc activement afi n de fournir aux parties des outils facilitant la préparation et le cheminement effi cace de leur dossier dans le système. En outre, en collaboration avec le ministère de la Justice qui assure la fourniture des équipements, elle fait appel aux nouvelles technologies, telles la téléconférence et la visioconférence, afi n de réduire les coûts et les délais. Parallèlement à ce rôle de gestionnaire, la Cour s investit dans l accomplissement de sa fonction principale, soit celle d entendre des causes et de rendre des décisions. À cet égard, la charge de travail assumée par les juges demeure considérable. Après un déclin dramatique, on constate depuis quelques années une légère croissance du nombre de dossiers en chambre civile, alors que parallèlement le temps exigé pour l audition de chaque dossier augmente. Par ailleurs, le nombre de dossiers exigeant plusieurs mois d audition, quand ce ne sont pas des années, tend également P08

9 juridiction de la chambre La chambre civile constitue le forum de traitement des litiges civils. On y entend les affaires dans lesquelles le montant en litige est de $ et plus, notamment les procès en responsabilité civile, en responsabilité contractuelle, les recours en dommages en cas de blessures, les dossiers de congédiements, de vices cachés, de diffamation ou encore les recours découlant du non-respect d engagements contractuels ou autres. Les litiges peuvent concerner autant les individus que les personnes morales comme les sociétés. à croître, monopolisant ainsi les énergies d un juge de façon exclusive. Citons à titre d illustrations, les actions en dommages intentées dans l affaire Robinson portant sur la violation des droits d auteur et dans l affaire Birdair relative à l effondrement du toit du Stade olympique à Montréal, ou dans l affaire Foster Wheeler sur la résiliation d un contrat d établissement d une centrale de traitement de déchets pour la Ville de Montréal. À effectifs constants, cela représente un défi important pour la Cour. «la gestion de l instance est l outil qui va Permettre une véritable accessibilité À la justice.» Suzanne Ouellet Juge Cour supérieure du Québec Elle comprend une division de pratique où sont présentées les demandes d injonction et toute autre requête préliminaire à l audition du procès. Elle traite également les dossiers dans lesquels on demande à la Cour d exercer son pouvoir de surveillance et de réforme des décisions rendues par les tribunaux de juridiction provinciale et autres organismes, notamment les tribunaux administratifs ou encore ceux visant à contraindre un organisme à exercer un devoir, ou à destituer un individu de sa fonction. PrinciPales étapes de la Procédure La demande en justice en chambre civile est introduite par une requête introductive d instance qui énonce, de manière concise, les faits sur lesquels elle se fonde et les conclusions recherchées. Elle doit être signifi ée à la partie adverse par la remise de la copie de l acte à son destinataire. Le défendeur a dix jours, à compter de la signification, pour comparaître et répondre à la demande formée contre lui. La demande doit être préparée et inscrite pour enquête et audition par le tribunal dans un délai de cent quatrevingts jours à compter de la signifi cation de la requête; à défaut, le demandeur est présumé l avoir abandonnée. Une fois le dossier déclaré prêt à être entendu, après vérifi cation par un offi cier de la Cour, les parties sont convoquées afi n de fi xer une date d audition. Le procès est alors entendu par un juge à la date réservée. Un jugement doit être rendu dans les six mois suivant la fi n du procès. quelques chiffres Plus de dossiers ont été ouverts dans des matières civiles au Québec entre septembre 2008 et août 2009, ce qui représente une hausse d environ 35% par rapport à l année judiciaire La vaste majorité de ces dossiers sont ouverts dans les grands centres urbains. Il faut toutefois savoir qu en 1996, plus de dossiers avaient été déposés en chambre civile à la Cour supérieure. La baisse du nombre de dossiers connaîtra un creux en 2005, alors qu environ dossiers ont été ouverts. la chambre civile Po9

10 la chambre commerciale Clément Gascon Juge Cour supérieure du Québec

11 comprendre les besoins spécifiques de la communauté d affaires afin de répondre aux besoins de la communauté d affaires, la cour supérieure offre aux Personnes impliquées dans un litige de nature commerciale l accès À des juges spécialisés qui jouissent tous d une formation ou d une expérience Préalable en la matière. Ces derniers sont constamment disponibles pour apporter une solution rapide et ordonnée aux différends commerciaux. L initiative résulte du désir de la Cour de se doter d une forme de gestion moderne des dossiers, comparable à celle que l on retrouve dans la plupart des juridictions importantes en Amérique du Nord. Vu la constante évolution, voire ébullition qui caractérise ce milieu, une formation continue est offerte aux juges durant toute l année. Notons cependant que malgré cette spécialité, les juges assignés à cette chambre n y siègent pas de façon exclusive et entendent également des affaires de nature administrative, civile, criminelle ou familiale qui sont du ressort de la Cour supérieure. la chambre commerciale P11

12 faits saillants au cours des cinq dernières années Le bilan des cinq dernières années témoigne d ailleurs de nombreuses réalisations. Mentionnons à titre d exemples les dossiers suivants : L ARRANGEMENT RELATIF À LA PRISE DE CONTRÔLE DE BCE PAR TEACHERS ( ), qui s est soldé par un arrêt unanime de la Cour suprême confirmant le jugement rendu par la Chambre commerciale de la Cour supérieure en regard des droits des parties impliquées; LA FUSION ENTRE LES SOCIÉTÉS MOLSON ET COORS (2006), d où a résulté l une des plus importantes brasseries en Amérique du Nord; LA RESTRUCTURATION DE TQS ( ) dans le domaine de la télévision; LA RESTRUCTURATION D ATTRACTIONS HIPPIQUES ( ) dans le domaine des courses de chevaux; LA RESTRUCTURATION DE QUÉBÉCOR WORLD INC. ( ), qui a nécessité une interaction et une coopération avec le tribunal de faillite de l État de New York; LA RESTRUCTURATION DE MECACHROME ( ), menée de concert avec les tribunaux français; LA RESTRUCTURATION D ABITIBIBOWATER ( ), l une des plus importantes papetières au monde, qui commande une coordination constante avec le tribunal de faillite de l État du Delaware; juridiction de la chambre Les matières de la compétence de la chambre commerciale découlent surtout de l application de la Loi canadienne sur la faillite et l insolvabilité (LFI), de la Loi canadienne sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC), de la Loi canadienne sur les sociétés par actions (LSA), de la Loi sur les compagnies du Québec (LCQ) et des Lois canadienne et québécoise sur les liquidations et restructurations (LLR). Pour la LFI, cela inclut, par exemple, les litiges entourant les ordonnances de mise en faillite d un individu ou d une société, les débats relatifs aux propositions concordataires, les disputes entourant les paiements préférentiels et les questions touchant la distribution des deniers relatifs à une faillite. En matière d arrangements sous la LACC, cela comprend les ordonnances initiales pour permettre à une compagnie de se restructurer, ainsi que tous les litiges afférents au processus de restructuration, de la création des charges prioritaires et de la vente d actifs, jusqu à l homologation du plan d arrangement. Enfi n, quant aux instances commerciales touchant la LSA, la LCQ et les LLR, il s agit principalement des litiges entre actionnaires, des recours en redressement pour abus et des procédures relatives aux liquidations et dissolutions des compagnies. En plus des matières qui découlent de lois particulières, les directives générales qui s appliquent aux instances qui se déroulent devant la chambre commerciale prévoient que toute autre affaire de nature commerciale peut être confi ée à la chambre sur décision du juge en chef ou du juge coordonnateur. LES FAILLITES DE MOUNT REAL ( ) ET DE NORBOURG ( ), qui ont nécessité des démarches de récupération d actifs à travers plusieurs juridictions; LA LIQUIDATION DE KANSA ASSURANCES (2005 À 2009); LA RESTRUCTURATION DES CHANTIERS DAVIE (2010). Certains de ces dossiers ont eu des retombées importantes au niveau national. Dans d autres cas, les juges de la chambre ont eu à interagir sur une base régulière avec leurs collègues d autres juridictions afin de coordonner avec succès certains efforts de restructurations. Les réalités nationales et internationales fi gurent au premier plan des préoccupations quotidiennes de la chambre commerciale. Son importance et son rôle à ce titre sont reconnus dans l ensemble du Canada. P12 la chambre commerciale

13 titre de la section ou thématique Poo

14 fonctionnement Les dossiers d arrangements, de restructurations et de réorganisations étant tous référés d offi ce en gestion particulière, une équipe de juges permet d assurer un suivi continu du processus qui reste sous leur supervision tout au long de l année. Chaque juge est ainsi appelé à superviser sur une base annuelle plusieurs dossiers de restructuration ou de réorganisation, selon le besoin. La chambre commerciale assure une disponibilité continue de ses juges douze mois par année. Il n y a pas, à proprement parler, de vacances judiciaires au sein de cette chambre. En outre, la gestion particulière des dossiers de restructuration et de réorganisation fournit aux parties ce qu il convient d appeler un «juge sur rendez-vous», bien au fait des particularités du dossier en tout temps. Enfi n, le recours aux modes modernes de communication, tels les dépôts et signifi cations électroniques de procédures ou de documents et l utilisation du courriel pour communiquer avec les juges, sont monnaie courante. L utilisation d ordonnances types dans certains cas, comme en matière de LACC, permet de faciliter le travail du juge et, partant, l effi cacité du tribunal dans le prononcé des jugements. Dans l optique de fournir à la communauté juridique un service compétent et efficace, la chambre rencontre fréquemment le Barreau, notamment par l entremise du comité de liaison qui se consacre précisément aux affaires commerciales. Des réunions se tiennent quatre ou cinq fois par année avec ce comité. Dans la même foulée, les juges de la chambre commerciale sont présents à titre de conférenciers ou panélistes dans la plupart des conférences nationales et internationales en matières d insolvabilité, de réorganisations et de restructurations, que ce soit au Canada ou ailleurs dans le monde. Particularités La gestion de la chambre commerciale est sous la responsabilité d un juge coordonnateur qui assure la distribution des dossiers au sein des collègues qui y siègent. Ce dernier maintient également un contact régulier avec les avocats et les citoyens qui s y présentent. Les juges sont appuyés dans leur travail par des registraires de faillite qui entendent diverses requêtes assujetties à leur compétence aux termes de la Loi canadienne sur la faillite et l insolvabilité (LFI). Cela permet d accroître l effi cacité de la chambre pour les citoyens, particulièrement au chapitre des faillites personnelles et des processus de libération qui relèvent, dans la plupart des cas, du travail des registraires. Enfi n, la chambre commerciale a son propre greffe qui voit à la confection des rôles. Un personnel particulier et expérimenté dans le domaine lui est, de ce fait, attitré. Par ailleurs, à cause des échanges inhérents aux activités commerciales, notamment dans le cadre de restructurations transfrontalières, la chambre commerciale traite régulièrement avec les tribunaux d autres pays, notamment les tribunaux de faillite d états américains, tels ceux de New York et du Delaware. Dans chaque cas, la mise en place de protocoles, approuvés par les juges de chaque juridiction, facilite la communication, la coopération et la coordination des restructurations concernées, impliquant des fi liales et des actifs situés au Canada et aux États-Unis. Ces échanges s effectuent dans le respect de la compétence de la chambre commerciale. Les protocoles souscrits reconnaissent d ailleurs explicitement la souveraineté de chacun en regard des questions qui les touchent. Ces ententes sont, en réalité, des outils qui visent à aborder des questions de procédure, et non des sujets de droit substantiel. Elles permettent par exemple la tenue d audiences conjointes par visioconférence et le prononcé concomitant de jugements sur des sujets requérant une coordination. Si l utilisation de protocoles est mieux reçue dans des juridictions dites de «common law» comme les États-Unis, la chambre commerciale de la Cour supérieure a tout de même pu mener des restructurations transfrontalières avec des juridictions de droit civil comme la France (dossier Mecachrome). Dans ce cas, la communication et la coordination s établissent par l entremise des officiers de la Cour, tels le contrôleur du côté canadien et les liquidateurs judiciaires du côté français. À cet égard, notons que les législations canadiennes pertinentes (LFI et LACC) contiennent des dispositions spécifi ques en matière d insolvabilité et de restructuration transfrontalières et internationales. Ces dernières s inspirent grandement des recommandations de la Loi type de la Commission des Nations-Unies pour le Droit Commercial International (CNUDCI), mieux connue sous son appellation anglaise de UNCITRAL Model Law (United Nations Committee on International Trade Law). P14

15 PrinciPales étapes des Procédures Les litiges de nature commerciale peuvent impliquer l application de différentes lois relevant de la compétence de la chambre commerciale. Ainsi, ceux découlant de la LFI peuvent, par exemple, être liés à des ordonnances de mise en faillite, à la distribution des deniers relatifs à une faillite, aux débats en lien avec une proposition concordataire. D autres sont visés par la Loi canadienne sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, qui comprend les ordonnances initiales pour permettre la restructuration d une compagnie, les litiges liés au processus de restructuration, la vente d actifs jusqu à l homologation du plan d arrangement. La mésentente peut aussi découler de la LSA, la LCQ ou les LLR. Il s agit principalement de litiges entre actionnaires, de recours en redressement pour abus et de procédures relatives aux liquidations et dissolutions de compagnies. Vu la complexité et la particularité de ces lois, les services d un professionnel du droit sont particulièrement indiqués, notamment au stade de la requête introductive d instance énonçant les faits pertinents au litige et les conclusions recherchées. Dans tous les cas, les procédures sont traitées rapidement, selon l urgence. lfi Loi canadienne sur la faillite et l insolvabilité lacc Loi canadienne sur les arrangements avec les créanciers des compagnies lsa Loi canadienne sur les sociétés par actions lcq Loi sur les compagnies du Québec llr Lois canadienne et québécoise sur les liquidations et restructurations «confrontée À des situations de Plus en Plus complexes, la chambre commerciale s adapte continuellement Pour répondre aux besoins des justiciables» Étienne Parent Juge Cour supérieure du Québec la chambre commerciale P15

16 la chambre de la famille Marie Christine Laberge Juge Cour supérieure du Québec

17 Dans le but de s adapter à la dynamique propre aux confl its de nature familiale pour lesquels le débat judiciaire basé sur la confrontation est de moins en moins approprié, la Cour a consacré beaucoup d énergies au cours des dernières années à mieux cadrer son approche à l égard de ces dossiers à forte connotation sociale et psychologique. C est ainsi que dès le début des procédures, les parties sont invitées à prendre part à des séances de médiation. En outre, elles peuvent se prévaloir de la conférence de règlement à l amiable présidée par un juge, dont nous traitons plus loin, afi n de trouver un accord mutuellement satisfaisant. Le processus est rapide et gratuit. D autre part, par une gestion plus serrée, la Cour se préoccupe davantage du coût des procédures et de l effi cacité avec laquelle elles cheminent dans le système, tout cela afi n de s assurer que les personnes qui s adressent au tribunal jouissent d un service à la mesure de leurs besoins et de leurs attentes. cinq dossiers sur dix sont de nature familiale La chambre de la famille, où sont principalement traités les dossiers de divorce et de séparation, regroupe une large part des activités de la Cour supérieure. De fait, en moyenne cinq dossiers ouverts sur dix sont de nature familiale. La proportion est encore plus marquée dans les districts moins urbanisés. Comme pour tous les autres dossiers, la Cour demeure constamment disponible auprès des parties pour s assurer que les procédures cheminent avec célérité et que les coûts assumés soient proportionnés aux enjeux en litige. Les juges sont également appelés à participer à des séances de sensibilisation aux réalités sociales telles la pauvreté des ménages après la rupture, les problèmes reliés à la garde des enfants, aux accès à l autre parent, au partage des ressources soutenant désormais deux groupes familiaux. Les diffi cultés particulières de l immigrant liées à ses problèmes de travail, à l isolement social et aux obstacles provenant de la méconnaissance de son milieu d accueil, constituent également de nouvelles données avec lesquelles les juges de la Cour sont appelés à se familiariser. la chambre de la famille P17

18 juridiction de la chambre Les dossiers de nature familiale dont est saisie la Cour supérieure sont principalement ceux en séparation de corps, en divorce, en annulation et en dissolution de mariage, ou nullité de l union civile pour les conjoints de fait. Ils peuvent porter sur l usage de la résidence familiale, la garde des enfants et les droits d accès, les aliments dus au conjoint ou aux enfants, le partage du patrimoine familial et les autres droits patrimoniaux des parties. La Cour statue également sur les questions de filiation et entend les demandes en déchéance de l autorité parentale. Le juge siégeant en chambre de la famille est aussi appelé à se prononcer à l égard des incidences du déménagement d un parent gardien sur la garde et les droits d accès à l enfant, à autoriser un parent à voyager avec son enfant, à changer un enfant d école ou sur toute question relative à l autorité parentale. Rappelons qu en matière familiale, c est d abord et avant tout l intérêt de l enfant et le respect de ses droits qui priment. La Cour statue sur toutes les demandes introduites, qu elles fassent l objet d un accord entre les parties ou non, en l absence de l une d elles si nécessaire ou après audition à la Cour si elles sont contestées. Particularités La préparation du dossier fait appel à des pratiques originales, alors qu une grande part de l information requise pour traiter de l aspect financier des questions soumises au tribunal - pension alimentaire, frais de garde, partage du patrimoine familial - est uniformisée sous forme de formulaires à compléter. Des barèmes établis par le gouvernement déterminent les montants réclamables en matière de pension alimentaire. C est dire que les parties sont en mesure d avoir une indication claire des sommes susceptibles d être accordées au cas de contestation devant le tribunal. Dans le cadre du procès, le juge peut entendre les enfants des parties si leur âge et leur compréhension le permettent et si leur intérêt est en jeu. La Cour peut même, à l occasion, désigner un avocat à l enfant afin de s assurer que ses droits sont clairement et pleinement pris en compte. Dès le stade initial des procédures, les parties doivent assister à une séance d information sur la médiation. Une dispense peut être donnée pour motif sérieux. La médiation est un mode de résolution des conflits qui fait appel à un professionnel qualifié et impartial, le médiateur. Ce dernier intervient auprès des conjoints pour les aider à négocier une entente équitable et viable, répondant aux besoins de chacun des membres de la famille et faisant l objet d un consentement libre et éclairé. Les personnes qui acceptent la médiation peuvent participer à un maximum de six séances, assistées de leur avocat s il y a lieu, afin de discuter des éléments litigieux quant à la garde des enfants et d y trouver une solution juridique. Le coût de ces sessions est assumé par le ministère de la Justice. En outre, la Cour peut à tout moment ordonner la médiation, lors de l audition d une cause contestée impliquant des enfants. ÉDIATION : NTENTE ANS 80% ES CAS P18

19 Le processus est confidentiel; rien de ce qui aura été dit ou écrit au cours de la médiation ne pourra être révélé en preuve devant le Tribunal. Les résultats obtenus par le recours à cette méthode sont positifs, puisque environ 80% des parents arrivent à une entente. Depuis décembre 2009, le ministère de la Justice a mis en place une nouvelle forme de séminaire sur la parentalité après la rupture. Offert à Montréal deux fois par mois, il est également disponible par visioconférence aux parents de la ville de Québec. Deux professionnels, un psychologue et une avocate agissent comme conférenciers. Les parents séparés peuvent profiter gratuitement de ce service. Enfin, depuis février 2010, le Service d expertise psychosociale et de médiation de la Cour supérieure met à la disposition des intéressés, en complément à ce séminaire, un atelier sur la communication parentale. On y traite de la séparation, des difficultés rencontrées et des solutions à envi sager, de la famille recomposée, ses caractéristiques et les rapports entre ses membres, et de l importance de maintenir une communication efficace entre les parents. En plus de la médiation par l intermédiaire d avocats, les parties peuvent avoir recours à un juge afin de tenter de concilier leurs intérêts réciproques, dans le cadre d une conférence de règlement à l amiable plus amplement décrite au chapitre qui en traite. Au cas d échec des pourparlers, le litige sera soumis à la Cour pour audition. Toutefois, autre particularité pour les dossiers de nature familiale, les auditions à la Cour se tiennent à huis clos, c est-à-dire que le public n y est pas admis. Enfin, suite à une rupture, il arrive parfois que des parents soient incapables de s entendre sur la façon d exercer leurs responsabilités parentales. Afin de l éclairer sur les ressources et compétences de chacun des parents et sur le meilleur intérêt de l enfant, le juge peut, du consentement des deux parents, émettre une ordonnance d expertise. L expertise psychosociale peut porter sur l exercice de l autorité parentale, la garde ou le droit d accès d un parent à son enfant. L expert procède à des entrevues avec l enfant, avec ses parents, et avec toutes les personnes importantes et significatives dans la vie de l enfant. À l issue des entrevues, il rédige un rapport contenant ses recommandations. Le rapport peut être utilisé comme outil de négociation par les parents eux-mêmes ou par les avocats des parties. S il y a audition, le juge peut accepter ou rejeter, en tout ou en partie, les recommandations de l expert, car le jugement est son privilège exclusif. Cinquante pour cent des familles référées pour une expertise à Montréal concluent une entente à l amiable ou se désistent de la requête; dans tous ces cas, il n y a plus aucune audition contestée devant la Cour après le dépôt du rapport de l expert. Principales étapes de la procédure Les demandes à la Cour sont introduites au moyen d une requête introductive d instance, afin de dissoudre le régime matrimonial et procéder au partage du patrimoine familial, s il y a lieu, ordonner le versement d une pension alimentaire ou déterminer les droits de garde et d accès. Lorsqu il y a urgence et que la situation l exige, les parties peuvent demander une ordonnance temporaire dans le but de déterminer les droits de chacun. Généralement, le juge n entend pas les parties à ce stade et rend sa décision sur la foi de déclarations assermentées produites par ces dernières. Les parties seront appelées à témoigner aux autres étapes du processus judiciaire. De telles ordonnances ne valent que pour un temps limité et doivent donc, si nécessaire, être renouvelées sur demande. Par ailleurs, en dehors de ces situations d urgence, une requête pour fixation provisoire des droits des parties jusqu au procès peut être présentée. Ces requêtes sont entendues en chambre de pratique dans des délais rapides et les parties peuvent être appelées à témoigner. Toutes les questions énumérées précédemment peuvent faire l objet d une entente entre les parties. Celle-ci est soumise par la suite à un juge qui déterminera si la convention est d abord conforme à l intérêt des enfants. Pratiquement, pendant tout le déroulement des procédures, les parties ont accès à un juge, si besoin est, dans le but de faciliter la gestion du dossier et sa progression. Toute difficulté peut lui être soumise simplement et rapidement, afin qu il rende les ordonnances appropriées. Quelques chiffres Environ dossiers de nature familiale ont été ouverts à la Cour supérieure durant la dernière année. La vaste majorité fait l objet d un règlement, le juge n ayant à intervenir que pour entériner le consentement déjà négocié entre les parties. Là comme ailleurs, sinon plus qu ailleurs, la démographie joue pour beaucoup dans l achalandage régional, le plus fort volume étant concentré dans les centres les plus urbanisés. Le nombre de dossiers ouverts chaque année connaît une baisse constante et régulière depuis 1995, alors qu il était d environ dossiers. Ces services sont offerts par les Centres Jeunesse. La chambre de la famille P19

20 la chambre criminelle André Vincent Juge Cour supérieure du Québec

Le Manuel de la secrétaire juridique et du parajuriste Julie Tondreau TABLE DES MATIÈRES

Le Manuel de la secrétaire juridique et du parajuriste Julie Tondreau TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES TARIFS (pages grises) : TARIF DES FRAIS JUDICIAIRES EN MATIÈRE CIVILE ET DES DROITS DE GREFFE... I TARIF DES INDEMNITÉS ET LES ALLOCATIONS PAYABLES AUX TÉMOINS ASSIGNÉS DEVANT LES COURS

Plus en détail

FAILLITE ET RESTRUCTURATION

FAILLITE ET RESTRUCTURATION Loi sur la faillite et l insolvabilité (LFI) 177 Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) 181 Par James Gage Faillite et restructuration 177 Selon la législation constitutionnelle

Plus en détail

FAILLITE ET RESTRUCTURATION

FAILLITE ET RESTRUCTURATION 139 FAILLITE ET RESTRUCTURATION Selon la législation constitutionnelle canadienne, le gouvernement fédéral exerce un contrôle législatif exclusif sur les faillites et l insolvabilité. Au Canada, les procédures

Plus en détail

COUR SUPÉRIEURE DU QUÉBEC

COUR SUPÉRIEURE DU QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE DU QUÉBEC CHAMBRE COMMERCIALE DIRECTIVES GÉNÉRALES Montréal, le 26 septembre 2013 1. Instance commerciale Constitue une instance commerciale, instruite en Chambre commerciale, toute instance

Plus en détail

Cour supérieure (garde d enfants, droits d accès, pension alimentaire, division des biens (en divorce ou conjoints de fait pour plus de 70 000 $),

Cour supérieure (garde d enfants, droits d accès, pension alimentaire, division des biens (en divorce ou conjoints de fait pour plus de 70 000 $), Cour supérieure (garde d enfants, droits d accès, pension alimentaire, division des biens (en divorce ou conjoints de fait pour plus de 70 000 $), divorce) (42 palais de justice au Québec) Cour du Québec

Plus en détail

COUR D APPEL. A) L appel de plein droit : marche à suivre pour l avis d appel

COUR D APPEL. A) L appel de plein droit : marche à suivre pour l avis d appel COUR D APPEL AIDE-MÉMOIRE EN MATIÈRE CRIMINELLE ET PÉNALE Mise à jour : mars 2014 Note : Ce guide, conçu pour notre clientèle qui en est à ses premières expériences en appel, n engage ni la Cour ni ses

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE. 1 er février 2012 Journée québécoise de la médiation familiale.

DOSSIER DE PRESSE. 1 er février 2012 Journée québécoise de la médiation familiale. DOSSIER DE PRESSE 1 er février 2012 Journée québécoise de la médiation familiale. La Journée québécoise de la médiation familiale célèbre aujourd hui son 2 ème anniversaire. Elle a été instituée par le

Plus en détail

La médiation familiale

La médiation familiale La médiation familiale Crédit : Microsoft Word - Clipart - 1 - Sommaire Séances d information sur la médiation familiale p. 4 Qu est-ce que la médiation familiale? P. 5 Formation et rôle des médiatrices

Plus en détail

Loi sur l aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques (L.R.Q., c. A-14; 2010, c.12, a. 30 et a. 37)

Loi sur l aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques (L.R.Q., c. A-14; 2010, c.12, a. 30 et a. 37) RÈGLEMENT CONCERNANT LE TARIF DES HONORAIRES ET LES DÉBOURS DES AVOCATS DANS LE CADRE DE LA PRESTATION DE CERTAINS SERVICES JURIDIQUES ET CONCERNANT LA PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS Loi sur l aide

Plus en détail

Possibilité de garde partagée des enfants et les parents alternent l usage de la résidence (Droit de la famille 1321);

Possibilité de garde partagée des enfants et les parents alternent l usage de la résidence (Droit de la famille 1321); A.A.A.D.F.Q. COUR D APPEL FEVRIER 2013 Me Christiane Lalonde POINTS MARQUANTS : Possibilité de garde partagée des enfants et les parents alternent l usage de la résidence (Droit de la famille 1321); Articles

Plus en détail

LE RôLE ET LEs services du syndic

LE RôLE ET LEs services du syndic Le Rôle et les services du syndic La présente brochure a pour seul objectif de donner de l information sur le rôle et les services du syndic de l Ordre des comptables agréés du Québec. Elle ne vise pas

Plus en détail

Maître de cérémonie. Avocat (20 minutes)

Maître de cérémonie. Avocat (20 minutes) PROPOSITIONS CONCERNANT LE CONTENU DES INTERVENTIONS DANS LE CADRE DU PROJET «PETITES CRÉANCES» Maître de cérémonie Introduction : o Présentation des participants; Notre avocate et «Maître de cérémonie»,

Plus en détail

Règle 63 DIVORCE ET DROIT DE LA FAMILLE

Règle 63 DIVORCE ET DROIT DE LA FAMILLE Règle 63 DIVORCE ET DROIT DE LA FAMILLE Définitions (1) Les définitions qui suivent s appliquent à la présente règle. Champ d application «demande de réparation» Sont comprises parmi les demandes de réparation

Plus en détail

RAPPORT DE STAGE ET RÉSUMÉ

RAPPORT DE STAGE ET RÉSUMÉ RAPPORT DE STAGE ET RÉSUMÉ Instructions: 1. Le rapport doit être renvoyé au REFJ (exchanges@ejtn.eu) dans le mois suivant le stage. 2. Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour rédiger votre rapport

Plus en détail

Les relations familiales et la fiscalité

Les relations familiales et la fiscalité d o s s i e r Les relations familiales et la fiscalité par Dominique Lafleur, avocate, M.Fisc et Emmanuelle Saucier, avocate Mendelsohn Rosentzveig Shacter A vec le nombre croissant de couples séparés

Plus en détail

L aide juridique, la justice à coût $ûr. Complément d information à l aide-mémoire

L aide juridique, la justice à coût $ûr. Complément d information à l aide-mémoire L aide juridique, la justice à coût $ûr Complément d information à l aide-mémoire La demande d aide juridique La résidence au Québec Pour être admissible à l aide juridique, le requérant doit résider au

Plus en détail

ANNEXE B LOI CONSTITUTIONNELLE DE 1982

ANNEXE B LOI CONSTITUTIONNELLE DE 1982 ANNEXE B LOI CONSTITUTIONNELLE DE 1982 PARTIE I CHARTE CANADIENNE DES DROITS ET LIBERTÉS Attendu que le Canada est fondé sur des principes qui reconnaissent la suprématie de Dieu et la primauté du droit

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES TITRE I- LA PROCÉDURE ET LA PREUVE... 21 TITRE II- LA CHARTE CANADIENNE : PROCÉDURE ET PRINCIPES DE BASE... 203

TABLE DES MATIÈRES TITRE I- LA PROCÉDURE ET LA PREUVE... 21 TITRE II- LA CHARTE CANADIENNE : PROCÉDURE ET PRINCIPES DE BASE... 203 TABLE DES MATIÈRES TITRE I- LA PROCÉDURE ET LA PREUVE................................. 21 TITRE II- LA CHARTE CANADIENNE : PROCÉDURE ET PRINCIPES DE BASE............ 203 TITRE III- LE DROIT PÉNAL ET LES

Plus en détail

ENTENTE SUR LE PROJET PILOTE DE L EXPERT UNIQUE POUR LE DISTRICT JUDICIAIRE DE LAVAL

ENTENTE SUR LE PROJET PILOTE DE L EXPERT UNIQUE POUR LE DISTRICT JUDICIAIRE DE LAVAL ENTENTE SUR LE PROJET PILOTE DE L EXPERT UNIQUE POUR LE DISTRICT JUDICIAIRE DE LAVAL ENTRE : LE BARREAU DU QUÉBEC, ayant son siège social au 445, boul. Saint-Laurent, Montréal, Québec, H2Y 3T8 (Ici représenté

Plus en détail

ACCUSATOIRE ACTION CIVILE AMNISTIE APPEL ARRET ASSIGNATION ASTREINTE AUDIENCE AVOCAT AVOUE AYANT CAUSE

ACCUSATOIRE ACTION CIVILE AMNISTIE APPEL ARRET ASSIGNATION ASTREINTE AUDIENCE AVOCAT AVOUE AYANT CAUSE A ACCUSATOIRE désigne une procédure dans laquelle les parties ont l initiative du procès et de son déroulement (* à rapprocher d INQUISITOIRE qui désigne une procédure conduite à l initiative d une l autorité

Plus en détail

Règles qui traitent de la substance du droit Et Règle qui traitent qui permettent de le faire observer.

Règles qui traitent de la substance du droit Et Règle qui traitent qui permettent de le faire observer. Règles qui traitent de la substance du droit Et Règle qui traitent qui permettent de le faire observer. On distingue toujours, en droit, entre les règles qui traitent du fond d un litige, autrement dit

Plus en détail

ACCORD ENTRE LA COMMISSION BANCAIRE ET LA BANQUE NATIONALE DE ROUMANIE

ACCORD ENTRE LA COMMISSION BANCAIRE ET LA BANQUE NATIONALE DE ROUMANIE ACCORD ENTRE LA COMMISSION BANCAIRE ET LA BANQUE NATIONALE DE ROUMANIE CONCERNANT LA COOPERATION RECIPROQUE ET L ECHANGE D INFORMATIONS POUR LE CONTROLE BANCAIRE ET PRUDENTIEL 1. Considérant que certaines

Plus en détail

POLITIQUE MINISTÉRIELLE EN MATIÈRE DE RECOUVREMENT

POLITIQUE MINISTÉRIELLE EN MATIÈRE DE RECOUVREMENT POLITIQUE MINISTÉRIELLE EN MATIÈRE DE RECOUVREMENT 1. CONTEXTE Dans un souci d équité et de saine gestion des fonds publics, le ministère de l Emploi et de la Solidarité sociale (MESS) se doit de recouvrer

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE LA JUSTICE Décret n o 2004-1158 du 29 octobre 2004 portant réforme de la procédure en matière familiale NOR : JUSC0420832D Le Premier ministre,

Plus en détail

COUR DU QUÉBEC, DIVISION DES PETITES CRÉANCES PRÉPARATION D UNE AUDITION. Me Melissa De Petrillo Me Annie Breault

COUR DU QUÉBEC, DIVISION DES PETITES CRÉANCES PRÉPARATION D UNE AUDITION. Me Melissa De Petrillo Me Annie Breault COUR DU QUÉBEC, DIVISION DES PETITES CRÉANCES PRÉPARATION D UNE AUDITION Me Melissa De Petrillo Me Annie Breault 1. Description de la Cour du Québec, division des petites créances 1.1 Compétence Les demandes

Plus en détail

Références LEXIQUE JURIDIQUE A FICHE 19. Références Juridiques 318

Références LEXIQUE JURIDIQUE A FICHE 19. Références Juridiques 318 FICHE 19 Références LEXIQUE JURIDIQUE A ACTE EXTRA-JUDICIAIRE Acte établi généralement par un huissier. Par exemple, un commandement de payer. ACTION EN JUSTICE Pouvoir de saisir la justice. ACTION PUBLIQUE

Plus en détail

Le droit pénal et la non-divulgation du VIH

Le droit pénal et la non-divulgation du VIH Le droit pénal et la non-divulgation du VIH Comprendre le droit pénal canadien Les sources du droit Au Canada, les crimes sont principalement définis par le Code criminel et, dans une moindre mesure, par

Plus en détail

PRODUITS FORESTIERS RÉSOLU INC. RÈGLES DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE LA RÉMUNÉRATION/ DES CANDIDATURES ET DE LA GOUVERNANCE

PRODUITS FORESTIERS RÉSOLU INC. RÈGLES DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE LA RÉMUNÉRATION/ DES CANDIDATURES ET DE LA GOUVERNANCE PRODUITS FORESTIERS RÉSOLU INC. RÈGLES DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE LA RÉMUNÉRATION/ DES CANDIDATURES ET DE LA GOUVERNANCE En vigueur en date du 1er avril 2014 1. Objet Le comité des ressources

Plus en détail

PROTOCOLE. Entre le Barreau de Paris, le Tribunal de Commerce et le Greffe. Le Barreau de Paris, représenté par son Bâtonnier en exercice,

PROTOCOLE. Entre le Barreau de Paris, le Tribunal de Commerce et le Greffe. Le Barreau de Paris, représenté par son Bâtonnier en exercice, PROTOCOLE Entre le Barreau de Paris, le Tribunal de Commerce et le Greffe Le Barreau de Paris, représenté par son Bâtonnier en exercice, Le Tribunal de commerce de Paris, représenté par son Président en

Plus en détail

TEXTE ADOPTE n 708 «Petite loi» ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 ONZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE 2001-2002 10 octobre 2001 PROPOSITION DE LOI ADOPTEE PAR L ASSEMBLEE NATIONALE

Plus en détail

FABRICATION ET VENTE DE PRODUITS

FABRICATION ET VENTE DE PRODUITS Fabrication et vente de produits 49 FABRICATION ET VENTE DE PRODUITS Règlements et normes de produits La Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation est entrée en vigueur en 2011. Cette

Plus en détail

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de :

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de : Service correctionnel Canada Correctional Service Canada Droit Le Service correctionnel du Canada : au cœur de la justice pénale Descriptif Le module Le Service correctionnel du Canada : au cœur de la

Plus en détail

Projet de loi n o 59. Présentation. Présenté par Madame Stéphanie Vallée Ministre de la Justice

Projet de loi n o 59. Présentation. Présenté par Madame Stéphanie Vallée Ministre de la Justice PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 59 Loi édictant la Loi concernant la prévention et la lutte contre les discours haineux et les discours incitant à la violence et apportant

Plus en détail

Les principes et les mutations de l expertise dans la culture juridique française. Regard comparé avec le projet de réforme de l expertise au Québec

Les principes et les mutations de l expertise dans la culture juridique française. Regard comparé avec le projet de réforme de l expertise au Québec Les principes et les mutations de l expertise dans la culture juridique française Regard comparé avec le projet de réforme de l expertise au Québec Etienne Vergès Professeur à l'université de Grenoble

Plus en détail

Le droit du travail et de l emploi au Canada

Le droit du travail et de l emploi au Canada Le droit du travail et de l emploi au Canada Les changements fréquents qui touchent le droit du travail et de l emploi au Canada posent un défi de taille aux employeurs qui font des affaires ici. À cela

Plus en détail

Le divorce. Procédures

Le divorce. Procédures Vos droits Institutions Acteurs F i c h e P r a t i q u e Le divorce Procédures Le divorce Les procédures de divorce sont aujourd hui pacifiées et simplifiées. Toutefois, les conséquences restent les mêmes

Plus en détail

COMMISSION AUTEUR DES VIOLENCES CAS PRATIQUE COMPARATIF

COMMISSION AUTEUR DES VIOLENCES CAS PRATIQUE COMPARATIF CARTA EUROPEA avec le soutien de la Commission Européenne et des barreaux des Programmes EUROMED DROIT et EURODROIT SUD EST MEDITERRANEE Siège social Maison de l Europe à Montpellier Adresse administrative

Plus en détail

Les ateliers d Éducaloi. Guide de l enseignant SAVOIR C EST POUVOIR

Les ateliers d Éducaloi. Guide de l enseignant SAVOIR C EST POUVOIR Les ateliers d Éducaloi Guide de l enseignant SAVOIR C EST POUVOIR La présentation de l atelier Ce qu'il faut savoir Durée : Niveau : Matériel requis (enseignant) : Objectifs de l activité : Environ 120

Plus en détail

NORMES EN MATIÈRE DE MÉDIATION FAMILIALE Liste de contrôle

NORMES EN MATIÈRE DE MÉDIATION FAMILIALE Liste de contrôle NORMES EN MATIÈRE DE MÉDIATION FAMILIALE Liste de contrôle COAMF- Normes en matière de médiation familiale Liste de contrôle 1 1. LA TENUE DES DOSSIERS Date d ouverture; Source de référence du dossier,

Plus en détail

La mission et les résultats en chiffres pour 2006-2007 1

La mission et les résultats en chiffres pour 2006-2007 1 La mission et les résultats en chiffres 1 La mission du Protecteur du citoyen Le Protecteur du citoyen a pour mandat, en vertu de la Loi sur le Protecteur du citoyen et, depuis le 1 er avril 2006, en vertu

Plus en détail

Catherine Chini Germain et Alain Yung-Hing Réglez vos litiges sans avocat

Catherine Chini Germain et Alain Yung-Hing Réglez vos litiges sans avocat Catherine Chini Germain et Alain Yung-Hing Réglez vos litiges sans avocat 2010 ISBN : 978-2-212-54655-2 Partie 1 La justice : comment ça marche? Cet ouvrage a pour vocation de donner des informations pratiques

Plus en détail

01 04 65 JEAN-YVES THERRIEN. Demandeur. Entreprise. Le 26 février 2001, le demandeur s adresse à l'entreprise pour avoir accès à

01 04 65 JEAN-YVES THERRIEN. Demandeur. Entreprise. Le 26 février 2001, le demandeur s adresse à l'entreprise pour avoir accès à 01 04 65 JEAN-YVES THERRIEN Demandeur c. CAISSE D ÉCONOMIE DES POMPIERS DE MONTRÉAL Entreprise L'OBJET DU LITIGE son dossier. Le 26 février 2001, le demandeur s adresse à l'entreprise pour avoir accès

Plus en détail

Commission d accès à l information du Québec. Dossier : 05 11 34. Date : Le 20 octobre 2006. Commissaire : Demandeur ING, COMPAGNIE D ASSURANCE

Commission d accès à l information du Québec. Dossier : 05 11 34. Date : Le 20 octobre 2006. Commissaire : Demandeur ING, COMPAGNIE D ASSURANCE Commission d accès à l information du Québec Dossier : 05 11 34 Date : Le 20 octobre 2006 Commissaire : M e Christiane Constant X Demandeur c. ING, COMPAGNIE D ASSURANCE Entreprise DÉCISION L OBJET DU

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT ET DE RÉVISION DE LA BANQUE DE MONTRÉAL

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT ET DE RÉVISION DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Approuvée par le Conseil d administration le 29 mai 2013 CHARTE DU COMITÉ D AUDIT ET DE RÉVISION DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Le Comité est chargé d aider le Conseil d administration à s acquitter des responsabilités

Plus en détail

Lignes directrices visant à améliorer la mise en œuvre des Recommandations existantes concernant la médiation familiale et en matière civile

Lignes directrices visant à améliorer la mise en œuvre des Recommandations existantes concernant la médiation familiale et en matière civile Strasbourg, le 7 décembre 2007 CEPEJ(2007)14 Commission européenne pour l efficacité de la justice (CEPEJ) Lignes directrices visant à améliorer la mise en œuvre des Recommandations existantes concernant

Plus en détail

INDEX ANALYTIQUE. Absence action personnelle à caractère extrapatrimonial ou familial, 3141 500

INDEX ANALYTIQUE. Absence action personnelle à caractère extrapatrimonial ou familial, 3141 500 INDEX ANALYTIQUE Note explicative : Les chiffres en gras renvoient aux numéros d articles du Code civil du Québec. Les autres chiffres (7) renvoient aux numéros des paragraphes de la section Commentaires.

Plus en détail

Conférence des Cours constitutionnelles européennes XIIème Congrès

Conférence des Cours constitutionnelles européennes XIIème Congrès Conférence des Cours constitutionnelles européennes XIIème Congrès Les relations entre les Cours constitutionnelles et les autres juridictions nationales, y compris l interférence, en cette matière, de

Plus en détail

Le rôle du Service des poursuites pénales du Canada

Le rôle du Service des poursuites pénales du Canada Le rôle du pénales du Canada Me Luc Boucher, Avocat-Général Bureau de Ottawa / Gatineau APERÇU Présentation du SPPC. Mandat,Rôle et Fonction du SPPC Section du droit de la concurrence du SPPC Portrait

Plus en détail

Diplôme Universitaire Avocat Généraliste

Diplôme Universitaire Avocat Généraliste Diplôme Universitaire Avocat Généraliste Ouverture de la formation Diplôme ouvert en formation continue. Ouvert aux avocats inscrits au tableau. Durée 4 séminaires de 30h, à effectuer au maximum sur 4

Plus en détail

La Commission des services juridiques du Nunavut. Champ d application du droit criminel et politique d admissibilité

La Commission des services juridiques du Nunavut. Champ d application du droit criminel et politique d admissibilité La Commission des services juridiques du Nunavut Champ d application du droit criminel et politique d admissibilité 2014 COMMISSION DES SERVICES JURIDIQUES DU NUNAVUT C. P. 125, Gjoa Haven, Nunavut X0B

Plus en détail

L aide juridique au Nouveau-Brunswick. Fournir de l aide de nature juridique aux personnes à faible revenu

L aide juridique au Nouveau-Brunswick. Fournir de l aide de nature juridique aux personnes à faible revenu Fournir de l aide de nature juridique aux personnes à faible revenu La présente publication a été produite dans le cadre d une collaboration entre le Service public d éducation et d information juridiques

Plus en détail

Manuel du tarif et de la facturation. 4. Tarif civil

Manuel du tarif et de la facturation. 4. Tarif civil Manuel du tarif et de la facturation 4. Tarif civil Aide juridique Ontario Titre : Manuel de tarif et de la facturation Auteur : Les services aux avocats et paiements Dernière mise à jour : Juillet 2015

Plus en détail

Le droit à l exécution du créancier

Le droit à l exécution du créancier Le droit à l exécution du créancier INTRODUCTION Le droit des voies d exécution, ou des procédures civiles d exécution, regroupe l ensemble des procédés légaux coercitifs auxquels un créancier peut avoir

Plus en détail

PROTECTION JURIDIQUE PROFESSIONNELLE VCCS

PROTECTION JURIDIQUE PROFESSIONNELLE VCCS PROTECTION JURIDIQUE PROFESSIONNELLE VCCS Siège social 53, rue BelliardL 1040 Bruxelles 1 Coordinateur sécurité VCCS Conditions spéciales Article 1 - Quelles sont les personnes assurées? 1.1. Quelles sont

Plus en détail

Un élément essentiel de notre système judiciaire

Un élément essentiel de notre système judiciaire Fonctions de juré Un élément essentiel de notre système judiciaire Ce site fournit l information dont ont besoin la plupart des personnes qui reçoivent une assignation de juré. Veuillez lire toute l information

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte

Plus en détail

Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015

Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation

Plus en détail

2. Compétence d attribution et compétence territoriale des tribunaux en Allemagne

2. Compétence d attribution et compétence territoriale des tribunaux en Allemagne situation en juillet 2012 Note d'information des missions diplomatiques et consulaires allemandes en France sur les procédures de divorce en France et en Allemagne I. Compétence judiciaire 1. Compétence

Plus en détail

Le Tribunal de Commerce

Le Tribunal de Commerce Le Tribunal de Commerce Le commerce exige d être à la fois organisé et sanctionné. Il présente toutefois des singularités, qui se traduisent d abord par des juridictions particulières pour régler les litiges

Plus en détail

FABRICATION ET VENTE DE PR ODUITS

FABRICATION ET VENTE DE PR ODUITS VENTE DE PR ODUITS Règlements et normes de produits 67 Protection du consommateur 68 Responsabilité du fait du produit 70 Par Caroline Zayid Fabrication et vente de pr oduits 67 Règlements et normes de

Plus en détail

RÈGLEMENT À L AMIABLE (avec les intimés James A. MacCallum et Andrew Mitchell Holdings, LLC)

RÈGLEMENT À L AMIABLE (avec les intimés James A. MacCallum et Andrew Mitchell Holdings, LLC) VU LA LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES, L.N.-B. 2004, ch. S-5.5, AVEC SES MODIFICATIONS ET DANS L AFFAIRE DE James A. MacCallum, Andrew Mitchell Holdings, LLC et Andrew J. Trites (Intimés) RÈGLEMENT À L

Plus en détail

SERVICES À L INTENTION DES Victimes d actes criminels

SERVICES À L INTENTION DES Victimes d actes criminels SERVICES À L INTENTION DES Victimes d actes criminels Le Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick (SPEIJ-NB) est une organisation à but non lucratif qui cherche à fournir

Plus en détail

LES DISPOSITIONS RELATIVES A L INVESTISSEMENT

LES DISPOSITIONS RELATIVES A L INVESTISSEMENT LES DISPOSITIONS RELATIVES A L INVESTISSEMENT DANS L ACCORD ECONOMIQUE ET COMMERCIAL GLOBAL ENTRE L UE ET LE CANADA (AECG) L Accord économique et commercial global entre l UE et le (AECG) marque un tournant

Plus en détail

Déclaration de la directrice des poursuites criminelles et pénales, Me Annick Murphy. Le 16 octobre 2015

Déclaration de la directrice des poursuites criminelles et pénales, Me Annick Murphy. Le 16 octobre 2015 La version prononcée fait foi. Déclaration de la directrice des poursuites criminelles et pénales, Me Annick Murphy Le 16 octobre 2015 Mesdames et messieurs, bonjour et merci d avoir répondu à l invitation.

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE LA JUSTICE ET DES LIBERTÉS Décret n o 2012-66 du 20 janvier 2012 relatif à la résolution amiable des différends NOR : JUSC1130962D Publics concernés

Plus en détail

RÈGLES du COMITÉ D AUDIT (le «comité») du CONSEIL D ADMINISTRATION de YELLOW MÉDIA LIMITÉE

RÈGLES du COMITÉ D AUDIT (le «comité») du CONSEIL D ADMINISTRATION de YELLOW MÉDIA LIMITÉE RÈGLES du COMITÉ D AUDIT (le «comité») du CONSEIL D ADMINISTRATION de YELLOW MÉDIA LIMITÉE AUTORITÉ La responsabilité principale de la communication de l information financière et des contrôles et procédures

Plus en détail

FICHE N 5 : LES JURIDICTIONS COMMUNAUTAIRES

FICHE N 5 : LES JURIDICTIONS COMMUNAUTAIRES FICHE N 5 : LES JURIDICTIONS COMMUNAUTAIRES La Cour de justice est la quatrième institution créée par les traités constitutifs des Communautés. Elle était le seul organe juridictionnel de système communautaire

Plus en détail

Garde de jour pour enfants

Garde de jour pour enfants Garde de jour pour enfants comprendre les dispositions de garde et les ordonnances de la cour criminelle ou du tribunal de la famille Contexte Les garderies ont pour principale tâche de préserver en tout

Plus en détail

Plaintes et procédures d enquête dans le secteur immobilier

Plaintes et procédures d enquête dans le secteur immobilier Plaintes et procédures d enquête dans le secteur immobilier Condominiums Immobilier rural Immobilier commercial Ventes de maisons neuves Gestion immobilière Immobilier résidentiel Division de l immobilier

Plus en détail

On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main!

On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main! Finances Achats e-commerce Santé Tourisme Véhicules Shutterstock Immobilier énergie Justice On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main! brochure réalisée

Plus en détail

On se fait une loi de vous guider

On se fait une loi de vous guider On se fait une loi de vous guider La relation client-avocat Table des matières 3 L avocat : votre allié 4 Comment le choisir? q Les services de référence 6 Bien préparé, vous êtes plus efficace 6 Une communication

Plus en détail

DIVORCE l intérêt du consentement amiable

DIVORCE l intérêt du consentement amiable Conférence-débat du jeudi 2 octobre 2014 DIVORCE l intérêt du consentement amiable Depuis le 1 er janvier 2005 (date d entrée en vigueur de la loi sur le divorce du 26 mai 2004), les époux ont le choix

Plus en détail

Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies

Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies A. Introduction Les organes d une société anonyme de droit suisse sont le plus souvent recherchés en

Plus en détail

La Justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. Justice pratique. Le juge de paix : le juge le plus proche du citoyen

La Justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. Justice pratique. Le juge de paix : le juge le plus proche du citoyen La Justice et vous Les acteurs de la Justice Les institutions S informer Justice pratique Le juge de paix : le juge le plus proche du citoyen Cette brochure vous explique quelles sont les tâches et les

Plus en détail

Catherine Olivier Divorcer sans casse

Catherine Olivier Divorcer sans casse Catherine Olivier Divorcer sans casse Groupe Eyrolles, 2004, ISBN 2-7081-3511-2 Chapitre 2 Le divorce accepté Cette procédure concerne actuellement environ 15 % des divorces. Le divorce accepté, autrefois

Plus en détail

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel [TRADUCTION] Citation : E. K. c. Ministre de l Emploi et du Développement social, 2015 TSSDA 360 N o d appel : AD-13-1061 ENTRE : E. K. Appelante et Ministre de l Emploi et du Développement social (anciennement

Plus en détail

------------------------------------------------

------------------------------------------------ A.A.A.D.F.Q. COUR D APPEL MARS 2013 Me Christiane Lalonde POINTS MARQUANTS : Rappel des quatre critères pour obtenir la suspension de l exécution provisoire en appel (Droit de la famille 13485); L enfant

Plus en détail

Introduction. Une infraction est un comportement interdit par la loi pénale et sanctionné d une peine prévue par celle-ci. (1)

Introduction. Une infraction est un comportement interdit par la loi pénale et sanctionné d une peine prévue par celle-ci. (1) Vous êtes victime Introduction Vous avez été victime d une infraction (1). C est un événement traumatisant et vous vous posez sûrement de nombreuses questions : Quels sont mes droits? Que dois-je faire

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur l Autorité des marchés financiers et d autres dispositions législatives

Loi modifiant la Loi sur l Autorité des marchés financiers et d autres dispositions législatives PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 64 Loi modifiant la Loi sur l Autorité des marchés financiers et d autres dispositions législatives Présentation Présenté par Madame Monique

Plus en détail

Politique de recours à l intention des étudiantes et étudiants 94.04.10.04 amendée 08.06.18.04

Politique de recours à l intention des étudiantes et étudiants 94.04.10.04 amendée 08.06.18.04 Politique de recours à l intention des étudiantes et étudiants 94.04.10.04 amendée 08.06.18.04 Introduction Conformément à sa mission qui est de se consacrer au développement de ses étudiants dans la perspective

Plus en détail

Guide des. procédures. à la Cour de. la famille. 1 Renseignements utiles avant d introduire une cause de droit de la famille

Guide des. procédures. à la Cour de. la famille. 1 Renseignements utiles avant d introduire une cause de droit de la famille Dans ce guide 1 Renseignements utiles avant d introduire une cause de droit de la famille 2 Introduire une cause de droit de la famille Requête générale Requête individuelle pour divorce seulement Requête

Plus en détail

Lignes directrices concernant les enregistrements audio et vidéo des médias en salle d audience

Lignes directrices concernant les enregistrements audio et vidéo des médias en salle d audience Lignes directrices concernant les enregistrements audio et vidéo des médias en salle d audience INTRODUCTION À la demande du juge en chef du Manitoba, du juge en chef de la Cour du Banc de la Reine et

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES Volume I TABLES LOI SUR LA FAILLITE ET L INSOLVABILITÉ (PARTIES I À V) NOTIONS GÉNÉRALES

TABLE DES MATIÈRES Volume I TABLES LOI SUR LA FAILLITE ET L INSOLVABILITÉ (PARTIES I À V) NOTIONS GÉNÉRALES Volume I Introduction................................................................... iii Remerciements................................................................ v TABLES Table de la jurisprudence........................................................

Plus en détail

Siréas asbl Service International de Recherche, d Education et d Action Sociale

Siréas asbl Service International de Recherche, d Education et d Action Sociale Siréas asbl Service International de Recherche, d Education et d Action Sociale Année 2005 DOCUMENT n 1 Analyses et études LE DIVORCE INTERNATIONAL EN BELGIQUE Rue de la croix, 22 1050 Bruxelles Téléphone

Plus en détail

RÈGLEMENT ADMINISTRATIF SUR LES PERMIS D ENTREPRISE DE LA PREMIÈRE NATION * RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N O TABLE DES MATIÈRES

RÈGLEMENT ADMINISTRATIF SUR LES PERMIS D ENTREPRISE DE LA PREMIÈRE NATION * RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N O TABLE DES MATIÈRES RÈGLEMENT ADMINISTRATIF SUR LES PERMIS D ENTREPRISE DE LA PREMIÈRE NATION * RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N O TABLE DES MATIÈRES Article Titre abrégé art. 1 Définitions art. 2 Exigences applicables aux permis

Plus en détail

POLITIQUE VISANT À CONTRER LE HARCÈLEMENT ET LA VIOLENCE AU TRAVAIL

POLITIQUE VISANT À CONTRER LE HARCÈLEMENT ET LA VIOLENCE AU TRAVAIL POLITIQUE POLITIQUE VISANT À CONTRER LE HARCÈLEMENT ET LA VIOLENCE AU TRAVAIL # 61-03 Adoption le 14 juin 2005 Amendement le Mise en vigueur le 14 juin 2005 Résolution # C.C.-1865-06-05 Autorisation Susan

Plus en détail

Numéro du rôle : 5371. Arrêt n 24/2013 du 28 février 2013 A R R E T

Numéro du rôle : 5371. Arrêt n 24/2013 du 28 février 2013 A R R E T Numéro du rôle : 5371 Arrêt n 24/2013 du 28 février 2013 A R R E T En cause : les questions préjudicielles concernant l article 3 de la loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises,

Plus en détail

1. La rupture unilatérale 13 2. La rupture de commun accord 14

1. La rupture unilatérale 13 2. La rupture de commun accord 14 Table des matières Titre 1 La séparation des époux 7 Bibliographie sommaire 9 Introduction 11 Chapitre 1 13 Les principes régissant la séparation des époux 13 Section 1. La rupture de la vie commune 13

Plus en détail

Déclaration de services aux citoyennes et citoyens

Déclaration de services aux citoyennes et citoyens La personne au coeur des actions de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse Déclaration de services aux citoyennes et citoyens www.cdpdj.qc.ca La personne au cœur des actions

Plus en détail

SESSION DU CIFAF 2013

SESSION DU CIFAF 2013 SESSION DU CIFAF 2013 Présenté Par Maître Maximin CAKPO-ASSOGBA Avocat à la Cour Mardi 03 SEPTEMBRE 2013 INTRODUCTION Les sûretés sont des techniques juridiques destinées à assurer le règlement des créances

Plus en détail

Les cours administratives suprêmes et l évolution du droit à la publicité, à la vie privée et à l information

Les cours administratives suprêmes et l évolution du droit à la publicité, à la vie privée et à l information Les cours administratives suprêmes et l évolution du droit à la publicité, à la vie privée et à l information (Questionnaire) 1. Décrivez brièvement le soutien institutionnel administratif de l accès à

Plus en détail

Règlement no. 4 POLITIQUE D INTERVENTION JURIDIQUE. Association du personnel de l École Polytechnique

Règlement no. 4 POLITIQUE D INTERVENTION JURIDIQUE. Association du personnel de l École Polytechnique Règlement no. 4 POLITIQUE D INTERVENTION JURIDIQUE Association du personnel de l École Polytechnique 1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES Afin de ne pas alourdir le texte, tous les termes faisant référence à des personnes

Plus en détail

PROTOCOLE D ENTENTE EN MATIÈRE D ASSISTANCE ET DE COOPÉRATION ENTRE

PROTOCOLE D ENTENTE EN MATIÈRE D ASSISTANCE ET DE COOPÉRATION ENTRE PROTOCOLE D ENTENTE EN MATIÈRE D ASSISTANCE ET DE COOPÉRATION ENTRE L AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS (QUÉBEC, CANADA) LA SECURITIES AND COMMODITIES AUTHORITY (ÉMIRATS ARABES UNIS) Le 8 juin 2010 TABLE

Plus en détail

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de :

Intégré à leur cours de droit ou de sociologie, le présent module permettra aux participants de : Service correctionnel Canada Correctional Service Canada Droit Le système correctionnel canadien : un travail d équipe Descriptif Le module Le système correctionnel canadien : un travail d équipe permet

Plus en détail

La Justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. Justice pratique. Vous êtes victime. Ministère de la Justice

La Justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. Justice pratique. Vous êtes victime. Ministère de la Justice La Justice et vous Les acteurs de la Justice Les institutions S informer Justice pratique Ministère de la Justice Vous êtes victime Vous pouvez, en tant que victime d une infraction, déposer une plainte

Plus en détail

LOIS CONSEIL CONSTITUTIONNEL

LOIS CONSEIL CONSTITUTIONNEL LOIS CONSEIL CONSTITUTIONNEL Saisine du Conseil constitutionnel en date du 17 janvier 2014 présentée par au moins soixante sénateurs, en application de l article 61, alinéa 2, de la Constitution, et visée

Plus en détail

C O U R S U P É R I E U R E (Chambre commerciale)

C O U R S U P É R I E U R E (Chambre commerciale) C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL C O U R S U P É R I E U R E (Chambre commerciale) N o : 500-11-026909-057 DANS L AFFAIRE DE LA LIQUIDATION DES BIENS DE : FONDS NORBOURG PLACEMENTS ÉQUILIBRÉS,

Plus en détail

SIAVOSH VAKILIAN, appelant-défendeur c. DIRECTEUR DES POURSUITES CRIMINELLES ET PÉNALES, intimé-poursuivant. [2012] J.Q. no 13197 2012 QCCS 5736

SIAVOSH VAKILIAN, appelant-défendeur c. DIRECTEUR DES POURSUITES CRIMINELLES ET PÉNALES, intimé-poursuivant. [2012] J.Q. no 13197 2012 QCCS 5736 Page 1 Intitulé de la cause : Vakilian c. Directeur des poursuites criminelles et pénales SIAVOSH VAKILIAN, appelant-défendeur c. DIRECTEUR DES POURSUITES CRIMINELLES ET PÉNALES, intimé-poursuivant [2012]

Plus en détail

L'honorable Guy Gagnon Juge en chef Cour du Québec. Le «Pre-Action Protocol» fait-il partie de la solution? Réflexion sur la procédure civile

L'honorable Guy Gagnon Juge en chef Cour du Québec. Le «Pre-Action Protocol» fait-il partie de la solution? Réflexion sur la procédure civile Cour du Québec L'honorable Guy Gagnon Juge en chef Cour du Québec Le «Pre-Action Protocol» fait-il partie de la solution? Réflexion sur la procédure civile Mars 2009 Le «Pre-Action Procotol» fait-il partie

Plus en détail