EXTÉrieu. HS_EXTERIEURS.indd /11/14 11:07

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "EXTÉrieu. HS_EXTERIEURS.indd /11/14 11:07"

Tristan Bénard
il y a 6 ans
Total affichages :

2 EXTÉrieu HS_EXTERIEURS.indd /11/14 11:07

3 EXTÉRIEURS reportage 188 architectures à vivre collection HS_EXTERIEURS.indd /11/14 11:07

reportage EXTÉRIEURS UN JARDIN DANS LA MAISON TEXTE maryse Quinton ET CYrielle leval PHOTOS PhiliPPE ruault C est sur un même site que le couple d architectes Frédéric Hérard et Natalina Da Costa

4 reportage EXTÉRIEURS UN JARDIN DANS LA MAISON TEXTE maryse Quinton ET CYrielle leval PHOTOS PhiliPPE ruault C est sur un même site que le couple d architectes Frédéric Hérard et Natalina Da Costa décide d installer son habitation et son agence. Sous une seule enveloppe, un jardin d hiver joue les entremetteurs entre programmes privé et professionnel. Àune quarantaine de kilomètres de Troyes, Frédéric Hérard et Natalina Da Costa se sont lancés dans une aventure singulière. L idée? Regrouper leur habitation et leur agence dans un même bâtiment. «Nous avons fait ce choix tout simplement parce que notre activité professionnelle est très liée à notre vie quotidienne.» Les architectes optent pour une ossature légère à structure métallique. «Il s agissait d être performant d un point de vue énergétique et économique, sans délaisser la qualité architecturale. D où le recours à des techniques de construction industrialisées», précisent-ils. Aérienne, l enveloppe alterne polycarbonate translucide et bardage opaque en aluminium, rythmant ainsi les scissions entre logement, garage couvert, bureau et jardin d hiver. Ce dernier, situé au cœur du bâtiment, sépare clairement travail et vie familiale. «Notre volonté, poursuivent-ils, était de mettre en place un fil conducteur en créant une circulation centrale reliant les différentes entités et se terminant par une ouverture sur le verger. Lorsque nous traversons les lieux de vie, les portes vitrées offrent une vision d ensemble.» Un jardin d'hiver dans leur logement, le couple en avait toujours rêvé. De plus, «le programme s'y prêtait bien, explique Natalina Da Costa, car nous voulions distinguer la zone professionnelle de la partie privative, sans pour autant les séparer. C'est une liaison très délicate.» Le polycarbonate joue un rôle primordial dans cette jonction, car ce matériau protège les habitants de leur environnement tout en offrant une perspective sur le dehors. «Ici, nous ne sommes pas directement à l'extérieur, déclare Frédéric Hérard, mais plutôt à l'intérieur du foyer et de sa vie.» Matériau de choc Pour les architectes, «le polycarbonate a beaucoup d'avantages : la translucidité pour garder une certaine intimité, la légèreté, la délicatesse, la résistance aux chocs, la tenue aux uv, le faible coût, etc.» S il est une agréable interface, l enclos a bien d autres utilités. «Les fonctions sont très diversifiées, raconte la propriétaire, cela peut être un jardin d'agrément, mais aussi un endroit plus fonctionnel comme un potager, ou encore un lieu de repos, une aire de jeux pour les enfants, de stockage pour le bois, un coin pour faire sécher le linge, etc.» Même si le choix d un patio couvert dans la maison ne correspond pas à tout le monde, Frédéric Hérard et Natalina Da Costa le conseillent aujourd hui volontiers à leurs clients! architectures à vivre collection 189 HS_EXTERIEURS.indd /11/14 11:07

5 EXTÉRIEURS reportage R+1 1 chambre 2 mezzanine agence Perspectives Le jardin d hiver offre des perspectives traversantes sur l habitation et le lieu de travail. Dans la longueur La parcelle tout en longueur a dicté la volumétrie de la construction. Étroite de 7,5 mètres, cette dernière se développe vers le coteau au rythme de travées d égale dimension. fiche technique 6 8 REZ-DE-CHAUSSÉE 1 garage couvert 2 agence 3 jardin d hiver 4 séjour cuisine 6 chambre 7 salle de bains 8 cellier 9 buanderie architectes Frédéric Hérard et Natalina Da Costa localisation Neuville-sur-Seine (10) matériaux utilisés béton armé (structures enterrées) / charpente métallique galvanisée (structure) / bardage aluminium double peau (façades, couverture) / aluminium (menuiseries extérieures) / bardage polycarbonate simple peau (façades du jardin d hiver, auvent) voir carnet d'adresses page architectures à vivre collection HS_EXTERIEURS.indd /11/14 11:07

6 reportage EXTÉRIEURS architectures à vivre collection 191 HS_EXTERIEURS.indd /11/14 11:08

Documents pareils

LOCAL A LOUER : Réf TS3

LOCAL A LOUER : Réf TS3 A usage Commercial Artisanal Industriel ou Logistique Directement au propriétaire : Groupe Omerin Zone industrielle 63600 AMBERT Contacts : Sylvie PERET - Tél. 06 77 85 88 59 e-mail