INFORMATION PRODUIT VERSION BIPOLAIRE. Version bipolaire. Compresseur semi-hermétique avec moteur d entraînement bipolaire ( /min - 50 Hz)

Transcription

1 Version bipolaire Compresseur semi-hermétique avec moteur d entraînement bipolaire ( /min - 50 Hz) 1

2 Vue d ensemble Basés sur la technologie des compresseurs de la série Pluscom, lesquels présentent des avantages et des caractéristiques d exception, de nouveaux modèles aux performances améliorées, dotés de moteurs d entraînement bipolaires et destinés à un usage mobile sont d ores et déjà disponibles. Caractéristiques particulières Particulièrement performant grâce au moteur d entraînement bipolaire ( /min - 50 Hz) Avec graissage par pompe à huile de série En option, disponible également en aluminium, pour plus de légèreté (poids réduit d env. 40 %) Disponible avec une boîte à bornes à faible encombrement en hauteur Modèles disponibles Semblable à la fig. Type Volume balayé 50 Hz ( /min) [m 3 /h] HG34P/ ,3 HG34P/255-2 A 44,3 HG34P/ ,7 HG34P/315-2 A 54,7 HG34P/315-2 S 54,7 HG34P/315-2 S A 54,7 HG34P/ ,1 HG34P/380-2 A 66,1 Codification des types Série ¹ ) Charge d'huile e s t e r 2) Taille Nombre de cylindres 3) Pluscom 3) Volume balayé Nombre de pôles Variante de moteur 4) Version aluminium HGX34P/315-2 S A 1) HG = Hermetic Gas-cooled (refroidi par gaz aspirés) 2) X = Charge d'huile ester (fluide frigorigène HFC p. ex. R134a, R404A, R507, R407C) 3) = Informations supplémentaires concernant les compresseurs Pluscom 4) S = Moteur plus puissant 2

3 Limites d utilisation R134a Domaine d application non restreint t o t c t Oh Température d évaporation ( C) Température de condensation ( C) Température des gaz aspirés ( C) Pression de fonctionnement maxi. (HP) : 28 bar Limites d utilisation R407C Domaine d application non restreint t o t c t Oh Température d évaporation ( C) Température de condensation ( C) Température des gaz aspirés ( C) Pression de fonctionnement maxi. (HP) : 28 bar 1 HGX34P/380-2 Respectez les limites d utilisation Remarques Les limites d utilisation Le compresseur peut fonctionner dans les limites d utilisation représentées sur les diagrammes d utilisation. La signification des surfaces colorées doit être respectée. Les plages limites ne doivent pas être choisies comme point de conception ou d utilisation continue. En cas d exploitation avec variateur de fréquence : Fréquence minimale = 15 Hz Fréquence maximale = 50 Hz Données de puissance Les caractéristiques pour le R134a sont basées sur la norme EN à une frequence du secteur de 50 Hz. En d autres termes : une température des gaz aspirés de 20 C sans sousrefroidissement liquide. 3

4 Données sur les performances de R134a 50 Hz Type HGX34P/255-2 HGX34P/255-2 A HGX34P/315-2 HGX34P/315-2 A HGX34P/380-2 HGX34P/380-2 A Temp. condens. C 30 Q P 40 Q P 50 Q P 60 Q P 70 Q P 30 Q P 40 Q P 50 Q P 60 Q P 70 Q P 30 Q P 40 Q P 50 Q P 60 Q P 70 Q P Puissance frigorifique Q O [W] Température d évaporation en C Puissance absorbée P e [kw] , ,88 8,13 7,78 7,44 6,79 6,16 5,54 4, ,66 8,86 8,47 8,09 7,34 6,59 5,83 5, ,45 9,55 9,11 8,67 7,79 6,90 5,98 5, ,18 10,16 9,65 9,14 8,11 7,04 5, ,81 10,64 10,05 9,45 8,23 6, ,65 8,62 8,51 8,34 7,86 7,24 6,52 5, ,52 10,14 9,87 9,55 8,79 7,92 6,99 6, ,03 11,34 10,92 10,47 9,47 8,39 7,28 6, ,20 12,23 11,69 11,12 9,91 8,66 7, ,04 12,83 12,18 11,51 10,14 8, ,28 12, ,86 9,81 8,83 7,88 6, ,18 12,89 12,28 11,68 10,54 9,42 8,28 7, ,17 13,79 13,12 12,46 11,15 9,81 8,42 6, ,15 14,61 13,85 13,08 11,53 9,91 8, ,99 15,23 14,34 13,44 11,57 9,60 Données de puissance 50 Hz Se rapportant à une température des gaz aspirés de 20 C sans sousrefroidissement liquide. 4

5 Données sur les performances de R407C 50 Hz Type HGX34P/255-2 HGX34P/255-2 A HGX34P/315-2 S HGX34P/315-2 S A HGX34P/380-2 HGX34P/380-2 A Temp. condens. C 30 Q P 40 Q P 50 Q P 60 Q P 30 Q P 40 Q P 50 Q P 60 Q P 30 Q P 40 Q P 50 Q P 60 Q P Puissance frigorifique Q O [W] Température d évaporation en C Puissance absorbée P e [kw] , ,32 11,77 11,25 10,75 9,81 8,93 8,09 7, ,44 12,89 12,34 11,81 10,77 9,74 8,70 7, ,65 14,05 13,45 12,85 11,63 10,39 9, ,86 15,18 14,49 13,79 12,34 10, ,80 13,29 12,79 12, ,50 9,59 8, ,40 14,85 14,30 13,76 12,68 11,57 10,40 9, ,11 16,48 15,83 15,18 13,84 12,42 10, ,81 18,04 17,25 16,44 14,75 12, ,29 18,40 17,54 16,70 15,07 13,53 12,08 10, ,04 20,07 19,12 18,19 16,38 14,65 13, ,97 21,88 20,81 19,75 17,68 15,69 13, ,31 21,08 18,68 16,34 Données de puissance 50 Hz Se rapportant à une température des gaz aspirés de 20 C sans sousrefroidissement liquide. 5

6 Caractéristiques techniques Type Nombre de cylindres Volume balayé 50 Hz ( /min) Tension 1 Caractéristiques électriques 3 Poids Raccords 5 Charge Puissance d huile de service max. 2 Puissance absorbée max. 2 Intensité de démarrage (rotor bloqué) Conduite de refoulement DV Conduite d aspiration SV m³/h A kw A kg mm I pouce mm I pouce L Y Y HG34P/ ,3 4 25,8 16, I 7 / 8 HG34P/255-2 A 4 44,3 4 25,8 16, I 7 / 8 HG34P/ ,7 4 24,3 14, I 7 / 8 HG34P/315-2 A 4 54,7 4 24,3 14, I 7 / 8 HG34P/315-2S 4 54,7 4 32,2 19, I 7 / 8 HG34P/315-2S A 4 54,7 4 32,2 19, I 7 / 8 HG34P/ ,1 4 38,0 23, I 7 / 8 HG34P/380-2 A 4 66,1 4 38,0 23, I 7 / 8 Chauffage du carter d huile V /60 Hz (option) Chauffage PTC, W, à régulation automatique Chauffage du carter d huile 400 V /60 Hz (option) 80 W, à réglage fixe, IP 65 Explications : Tolérance (± 10%) relative à la valeur moyenne de la plage de tension. Autres tensions et types de courant sur demande. Tenir compte du courant de service / de la puissance absorbée max. pour la conception des contacteurs, des câbles d alimentation et des fusibles. Contacteurs : Catégorie d utilisation AC3 Toutes les indications se basent sur la valeur moyenne de la plage de tension V Y Hz Pour les liaisons soudées Sous réserve de modifications 6

7 HG34P HG34P/255-2 HG34P/315-2 HG34P/380-2 HG34P/315-2 S ca.285 DV B1 SV 1) ca.315* 273 A B,L 115 E F H,D1 K,O J (452) ca.540 (570) A1 A SV 4x ) SV rotative à 90 *) Avec, en tant qu accessoire, la «boîte à borne à faible encombrement en hauteur» d env. 300 mm Dimensions en ( ) = HG34P/315-2 S HG34P/380-2 Dimensions en mm HG34P...A HG34P/255-2 A HG34P/315-2 A HG34P/380-2 A HG34P/315-2 S A ca.285 DV B1 SV 1) ca.315* 273 A B,L 115 E F H,D1 K,O J (452) ca.540 (570) A1 A SV 4x ) *) SV rotative à 90 Avec, en tant qu accessoire, la «boîte à borne à faible encombrement en hauteur» d env. 300 mm (Module de protection moteur MP10 fourni séparément, pour montage dans une armoire électrique) Dimensions en ( ) = HG34P/315-2 S A HG34P/380-2 A Dimensions en mm 7

8 Dimensions des amortisseurs de vibrations M8 30 Raccords Raccords SV DV Conduite d'aspiration Conduite de refoulement HG34P -2 / HG34P -2 A Voir les caractéristiques techniques! A Raccord côté aspiration, impossible de le fermer 1 / 8 " NPTF A1 Raccord côté aspiration, possible de le fermer 7 / 16 " UNF B Raccord côté refoulement, impossible de le fermer 1 / 8 " NPTF B1 Raccord côté refoulement, possible de le fermer 7 / 16 " UNF D1 Raccord de retour d'huile du séparateur d'huile 1 / 4 " NPTF E Raccord du manomètre de pression d'huile 1 / 8 " NPTF F Purgeur d'huile M 10 H Bouchon de remplissage d'huile 1 / 4 " NPTF J Chauffage du carter d'huile Ø 15 mm 1) K Voyant 1 1 / 8 " - 18 UNEF L Raccord du thermostat de protection thermique 1 / 8 " NPTF O Raccord du régulateur de niveau d'huile 1 1 / 8-18 UNEF 1) = Possibilité de raccordement pour chauffage de carter d huile 8

9 Étendue de livraison Compresseur à pistons à quatre cylindres semi-hermétique avec moteur d'entraînement pour démarrage direct V Y Hz Carter de compresseur monobloc (également disponible avec une structure légère en aluminium) avec moteur électrique hermétique intégré Protection d'enroulement avec sondes à résistance PTC et module de protection Bock MP10 Possibilité de raccordement direct de régulateurs de niveau d'huile des marques ESK, AC+R ou CARLY Charge d'huile : HG : FUCHS Reniso SP 46, HGX : FUCHS Reniso Triton SE 55 Voyant Vanne d'arrêt à l'aspiration et au refoulement Charge d'attente 4 amortisseurs de vibrations fournis séparément 9

10 Accessoires Accessoires HG 1 Dispositif de délestage Bock ESS (Electronic Soft Start) IP20 (Borne de raccordement IP00) pour montage dans une armoire électrique Chauffage du carter d'huile V /60 Hz, W, IP65 Chauffage PTC à régulation automatique Chauffage du carter d'huile 400 V /60 Hz, 80 W, IP65 à réglage fixe 2 Thermostat de protection thermique (thermistance) IP67 Boîte à bornes à encombrement réduit (-15 mm) (Module de protection moteur MP10 fourni séparément, pour montage dans une armoire électrique) Tension et/ou fréquence spéciale (sur demande) HG34P -2 / HG34P -2 A

11 Notes 11

12 Bock Kältemaschinen GmbH Benzstraße Frickenhausen - Allemagne Téléphone Télécopie mail@bock.de Art. n F Sous réserve de modifications 12