Mise au point sur l initiative de modernisation de l étiquetage des aliments de l Agence canadienne d inspection des aliments (ACIA)
|
|
- Thibaut Bourgeois
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Mise au point sur l initiative de modernisation de l étiquetage des aliments de l Agence canadienne d inspection des aliments (ACIA) Présentation à la Réunion des intervenants de la chaîne d approvisionnement alimentaire Date : Le 27 janvier 2014 Présentation par : Daniel Miller, Direction de l étiquetage et des allégations alimentaires N o du SGDDI : Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Agence canadienne d inspection des aliments) 2007, tous droits réservés. L utilisation sans autorisation du présent document est interdite.
2 Objet Notre objectif est de vous donner un aperçu de: comment l initiative de modernisation de l étiquetage des aliments (MEA) s aligne avec Santé Canada dans le cadre du portefeuille de la Santé. faire le point sur l initiative de MEA, y compris ce que nous avons entendu lors des diverses activités de mobilisation. vous informer sur les prochaines étapes. 2
3 L alignement entre Santé Canada et l ACIA En octobre 2013, l ACIA s est jointe au portefeuille de la Santé. Les responsabilités de l ACIA en matière d étiquetage des aliments n ont pas changé. L ACIA a toujours travaillé en étroite collaboration avec Santé Canada (SC) et continuera de le faire. - Cette situation renforcera davantage notre lien continu avec Santé Canada. - Aussi, elle met encore plus en évidence l engagement de l ACIA à l égard de la salubrité des aliments comme priorité absolue. Cette harmonisation centrera et clarifiera les responsabilités et présentera de nouvelles possibilités de collaboration. Santé Canada participe activement aux activités de planification et de mobilisation liées à la MEA. Nous continuerons de travailler en collaboration à nos activités de mobilisation et avec Santé Canada sur l engagement envers le discours du Trône sur l étiquetage nutritionnel. 3
4 L étiquetage des aliments, une responsabilité partagée (échelon fédéral) À l échelon fédéral, la responsabilité à l égard de l étiquetage des aliments est partagée entre : Santé Canada Agence canadienne d inspection des aliments - Établit les politiques, les règlements et les normes pour encadrer la santé, la salubrité et la qualité nutritionnelle des aliments vendus au Canada. - Applique les politiques et les règlements élaborés par Santé Canada. - Assure l application des politiques et des règlements qui ne sont pas liés à la santé et à la salubrité. 4
5 Objectifs et portée de la MEA Objectifs Élaborer un système d étiquetage des aliments moderne et novateur, qui s inscrit dans le contexte des priorités et de la vision de l ACIA, qui est conforme à la nouvelle Loi sur la salubrité des aliments au Canada et qui : Portée permet de mieux comprendre les rôles et les responsabilités et favorise une amélioration continue en ce qui a trait aux partenariats avec d autres ministères, comme Santé Canada, ainsi qu avec les consommateurs et l industrie; répond de façon appropriée aux besoins des consommateurs et de l industrie en ce qui concerne l étiquetage des aliments, conformément au mandat de l ACIA; favorise l adoption par le gouvernement de règlements plus judicieux et de pratiques de surveillance axées sur le risque; améliore la prestation de services liés entre autres aux demandes d information et à la disponibilité d outils et de renseignements sur l étiquetage. L initiative englobera tous les aliments ainsi que l examen des cadres de l étiquetage des aliments et des systèmes de réglementation, d élaboration et d exécution des programmes de l ACIA. L initiative exclura les activités d étiquetage des aliments qui relèvent du mandat d autres ministères (p. ex. Santé Canada). Voir l annexe 1 pour plus d informations sur la portée 5
6 Aperçu de la modernisation de l étiquetage des aliments Échéancier Nous sommes ici Écoute des intervenants et mobilisation terminées Approbation des recommandations provisoires Processus de mobilisation terminé Étapes Échéances Étape1: Lancer le processus, mobiliser et recueillir les commentaires des intervenants 1 Étape 2 : Analyser les données et formuler des recommandations 2 Étape3: Mobiliser les intervenants autour des recommandations provisoires et analyser les données 3 Étape 4 : Finaliser le rapport sur les recommandations et la proposition de mise en œuvre juin-décembre 2013 janvier-mai 2014 juin-novembre 2014 décembre 2014-juin
7 Le point sur la MEA Voici des séances de mobilisation tenues sur la MEA : Séances de mobilisation interne au printemps employés de l ACIA Forum sur la réglementation de la salubrité des aliments de l ACIA en juin 2013 plus de 200 intervenants y ont participé, 110 ont participé aux séances sur la MEA Consultation en ligne sur la MEA de juin à septembre réponses reçues (la plupart provenant des consommateurs) Webinaires sur la transformation de l Agence canadienne d inspection des aliments d août à novembre webinaires offerts (plus de 900 participants, y compris des intervenants internes et externes) Séances de mobilisation sur la modernisation intégrée de la réglementation et de l étiquetage des aliments en octobre 2013 à Ottawa, Toronto, Halifax, Montréal et Vancouver; 326 intervenants externes et 92 employés de l ACIA 7
8 Résumé des observations formulées au printemps et à l été 2013 Observations formulées aux séances internes avec le personnel de l ACIA 1. *Règlements : beaucoup de chevauchements; interprétations différentes entre les régions; nécessite plus de cohérence et d uniformité 2. Élaboration des politiques : les inspecteurs aimeraient être appelés à participer au processus plus tôt et plus fréquemment 3. *Formation : nécessité d améliorer la formation des inspecteurs 4. *Outils : information sur l étiquetage des aliments dispersée et difficile à trouver; nécessité d une base de données nationale unique et facile d accès qui réunit toute l information sur la question en un seul endroit 5. Rapidité de réponse aux demandes internes : améliorer les délais de réponse et accroître la participation à la prise de décisions 6. *Uniformité : nécessité de plus d uniformité et d une meilleure harmonisation de la conformité et des méthodes d application de la loi à l échelle nationale Principales conclusions et questions entendues au Forum sur la salubrité des aliments 1. Règlements : *Nécessité d uniformiser davantage l interprétation des normes et des règlements par les inspecteurs 2. 65% des participants consultent le site Web de l ACIA pour obtenir de l information 3. Formation : *Accroître la formation des inspecteurs et assurer une formation uniforme aux inspecteurs et à l industrie 4. Outils : *Rendre l information sur l étiquetage plus facilement accessible Outils : *Aider davantage l industrie à se conformer à la réglementation 5. Rôles : Nécessité de clarifier davantage les rôles de l ACIA et de Santé Canada 6. Uniformité : *Accroître l uniformité en matière d application de la réglementation *Thèmes couramment soulevés dans les activités de mobilisation 8
9 Résumé des observations préliminaires formulées à l été et à l automne 2013 Observations préliminaires formulées lors des séances de consultation en ligne Examiner les règlements pour s assurer qu ils sont actuels Examiner l objet et l intention des normes d identité pour s assurer qu elles ne répriment pas par inadvertance l innovation et les possibilités. Les consommateurs accordent de l importance à l information sur les agents de préservation, le pays d origine, le format de l emballage, la date de péremption, les ingrédients, la méthode de production. Améliorer la façon dont les services de l ACIA sont communiqués aux consommateurs. Observations préliminaires formulées lors des consultations en personne Régler les chevauchements entre les politiques et les règlements ainsi que leur interprétation entre le décideur politique (Santé Canada) et l organisme d exécution (ACIA). Les normes d identité constituent un problème pour bon nombre de fabricants de produits alimentaires. Il faut apporter des améliorations pour tenir compte de l innovation, de la perception des consommateurs et des catégories d aliments. Nécessité de clarifier l étiquetage sur les méthodes de production liées au bétail et les allégations sur le bien-être des animaux (p. ex. élevage au sol, en liberté, naturel, enrichi) Nécessité de clarifier les allégations sur les produits locaux et régler la question des règles d étiquetage imprécises et non uniformes sur le pays d origine Nécessité d un portail d information unique pour tous les intervenants avec une orientation sur les règlements Améliorer la formation et le maintien en postes des experts à l ACIA Les séances de formation liées aux activités d application de la loi doivent être plus uniformes. *Thèmes couramment soulevés dans les activités de mobilisation 9
10 Voie à suivre Compiler les renseignements reçus durant nos activités de mobilisation et produire des rapports à cet égard. Continuer de s harmoniser avec les autres initiatives de transformation de l Agence (p. ex. modernisation de la réglementation, délivrance de permis aux importateurs). Continuer de coordonner les activités de mobilisation avec les initiatives de modernisation en cours à Santé Canada, et de transmettre l information. Consulter les groupes et les associations de l industrie sur des domaines spécifiques qu ils aimeraient améliorer sur le plan de la réglementation sur l étiquetage. Se préparer pour l étape 2 de la MEA : analyse des données et rédaction des recommandations. 10
11 Veuillez envoyer vos commentaires par courriel : CFIA-Modernisation-ACIA@inspection.gc.ca par la poste : Division des partenariats stratégiques 1400, chemin Merivale Tour 1, 6 e étage, pièce 218 Ottawa (Ontario) K1A 0Y9 Canada À l attention de : Modernisation de l étiquetage des aliments par télécopieur : Vous pouvez également consulter la page d accueil sur la MEA: 11
12 DES QUESTIONS 12
13 Annexe 1: Portée de la MEA avec des exemples Portée générale: Comprend tous les aliments, ainsi que les cadres de l étiquetage des aliments et les systèmes de réglementation, de l élaboration et de l exécution des programmes de l ACIA. Exemples: Ce qui est inclus dans l initiative Tous les aliments - y compris les aliments importés, domestiques, au détail; aliments emballés pour la vente au détail ou en vrac, autre transformation. Rôles, responsabilités et partenariats Ce qui est inclus dans l initiative Examen des rôles et des responsabilités des consommateurs, de l industrie et du gouvernement dans l étiquetage des aliments. 13
14 Réglementation Ce qui est inclus dans l initiative Réglementation en matière d étiquetage qui relève de l ACIA liste d ingrédients emplacement de l information normes d identité noms génériques des ingrédients catégories quantité nette dates de péremption nom commun marque du pays d origine taille des caractères nom et adresse du négociant Administration des exigences en matière d étiquetage pour les produits importés et domestiques qui relèvent de l ACIA dans les lois et règlements suivants : Loi/Règlement sur les aliments et drogues Loi/Règlement sur l'inspection des viandes Loi/Règlement sur l inspection du poisson Loi sur les produits agricoles au Canada et ses règlements d application Loi/Règlement sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation Élaboration de politiques et de programmes Ce qui est inclus dans l initiative Examen des politiques et directives, notamment la politique régissant les allégations «produit local», qui relèvent du mandat de l ACIA et qui : ne répondent plus aux besoins de l industrie et des consommateurs; présentent des lacunes; ou ne sont pas conformes aux ententes ou aux normes internationales. Examen du processus de l ACIA pour élaborer ses politiques, ses programmes et ses cadres, et pour les mettre en œuvre. 14
15 Prestation de services Ce qui est inclus dans l initiative Examen des activités et des outils d inspection liés à l étiquetage et à la publicité des aliments qui relèvent du mandat de l ACIA approche et stratégie d inspection matériel de formation outils de GI/TI documents d information (p. ex. Guide d étiquetage et de publicité sur les aliments, Trousse de l étiquetage nutritionnel) information en ligne sur l étiquetage Application des exigences en matière d étiquetage pour les produits importés et domestiques en lien avec : Loi/Règlement sur les aliments et drogues Loi/Règlement sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation Loi/Règlement sur l inspection du poisson Loi/Règlement sur l'inspection des viandes Loi sur les produits agricoles au Canada et ses règlements d application 15
16 Exclu : Ne comprend pas les activités d étiquetage qui relèvent du mandat d autres ministères (comme Santé Canada). Examples: Ce qui est exclu de l initiative Aliments destinés à l exportation ou à la vente hors du Canada. Rôles, responsabilités et partenariats Ce qui est exclu de l initiative Transfert des responsabilités législatives à d autres ministères. 16
17 Réglementations Ce qui est exclu de l initiative Examen de la réglementation sur l étiquetage qui relève de Santé Canada Exigences en matière d étiquetage nutritionnel et d allégations relatives à la santé Additifs alimentaires Exigences liées à l étiquetage des allergènes Enrichissement Aliments génétiquement modifiés, aliments nouveaux Aliments diététiques Exigences liées à l étiquetage sur la salubrité des aliments Aspartame et polyalcools Règlements sur l étiquetage qui relèvent d autres ministères, par exemple Industrie Canada Commissariat aux langues officielles Bureau de la concurrence Mesures Canada Examen de règlements sur l étiquetage récemment établis ou révisés qui relèvent de l ACIA. Par exemple : Règlement sur les produits biologiques Norme sur le vin de glace Modifications réglementaires sur le fromage Directives sur l utilisation de l allégation «Produit du Canada» Examen des changements apportés à la réglementation sur l étiquetage relevant de l ACIA et qui créeraient des conflits avec les normes internationales, comme le Codex Alimentarius Étiquetage des denrées alimentaires. 17
18 Réglementations (suite) Ce qui est exclu de l initiative Examen des règlements et politiques relevant de l ACIA qui ne sont pas liés à l étiquetage des aliments, par exemple : Santé des animaux et protection des végétaux Normes microbiologiques Intrants agricoles (p. ex. aliments pour animaux, engrais) Examen des règlements et politiques d étiquetage qui relèvent des provinces et des territoires, par exemple : Normes et exigences provinciales Société des alcools de la Nouvelle Écosse Loi sur le lait de l Ontario Exigences en matière d étiquetage bilingue. Métrisation relative aux déclarations des quantités nettes. 18
19 Élaboration de politiques et de programmes Ce qui est exclu de l initiative Examen des politiques et directives qui ne relèvent pas du mandat de l ACIA. Prestation de services Ce qui est exclu de l initiative Examen des activités et outils d inspection relevant du mandat de l ACIA, mais qui ne sont pas liés à l étiquetage des aliments, par exemple : Santé des animaux et protection des végétaux Normes microbiologiques Intrants agricoles (p. ex. aliments pour animaux, engrais) Section d enregistrement des étiquettes et des recettes. 19
Mise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada. Le point sur la situation
Mise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada Le point sur la situation Réunions du CICS et du CQA Du 16 au 18 octobre 2013 Le SGH Ø Le Système général harmonisé
Plus en détailUn meilleur système pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens. Nouvelles initiatives pour les importations
Un meilleur système pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens Nouvelles initiatives pour les importations La transformation de l ACIA Raison d être o Mondialisation et concentration de l industrie
Plus en détailFORMATION OBLIGATOIRE A L HYGIENE ALIMENTAIRE
FORMATION OBLIGATOIRE A L HYGIENE ALIMENTAIRE REFERENTIEL DE CAPACITE DE L OPERATEUR EN RESTAURATION COMMERCIALE (annexe II de l arrêté du 5 octobre 2011) Conseils d utilisation: Vous pouvez suivre la
Plus en détailESSAIS DE MISE EN MARCHÉ
13.1 OBJECTIFS................................................................. 13-1 13.1.1 Objectifs de ce chapitre.................................................... 13-1 13.1.2 Objectifs d un essai
Plus en détailPlan Stratégique 2008-2013
Plan Stratégique 2008-2013 Version finale Adopté le 26 septembre par le Conseil d administration Septembre 2008 Mission La Société Santé en français est un chef de file national qui assure, en étroite
Plus en détailL INSPECTION PRÉACHAT DANS LE DOMAINE IMMOBILIER ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION POUR UNE MEILLEURE PROTECTION
POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS DES ACHETEURS ET DES VENDEURS POUR UNE MEILLEURE PROTECTION IMMOBILIER DANS LE DOMAINE PRÉACHAT L INSPECTION L INSPECTION PRÉACHAT DANS
Plus en détailGranulés anti-limaces : pas sans risques!
Granulés anti-limaces : pas sans risques! Conseils pratiques pour une utilisation et un stockage corrects et sans danger pour vos animaux domestiques Comment utiliser et stocker sans danger les granulés
Plus en détailÉtude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université. Version finale. Présentée au
Étude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université Version finale Présentée au Syndicat général des professeurs et professeures de l Université de Montréal (SGPUM)
Plus en détailCommission canadienne de sûreté nucléaire : Leadership dans la réglementation aux fins de la sûreté
Commission canadienne de sûreté nucléaire : Leadership dans la réglementation aux fins de la sûreté Présentation à l industrie nucléaire canadienne Programme de leadership (INC-PL) Le 23 octobre 2014 Haidy
Plus en détailProgramme de certification d aliments transformés avec contrôle optimal d allergènes
Programme de certification d aliments transformés avec contrôle optimal d allergènes Par: Claire Dufresne AQAA Rencontre BNQ-AFNOR Octobre 2006 Mission de l AQAA Offrir du soutien et de l information,
Plus en détailvérificateur général du Canada à la Chambre des communes
2011 Rapport du vérificateur général du Canada à la Chambre des communes AUTOMNE Chapitre 4 La réglementation des médicaments Santé Canada Bureau du vérificateur général du Canada Le Rapport d automne
Plus en détailUn seul système national d étiquetage. pour l industrie laitière canadienne
Un seul système national d étiquetage pour l industrie laitière canadienne Table des matières Un seul système national d étiquetage pour les sujets laitiers. 1 Le système à trois modes de lecture fonctionne
Plus en détailDemande de propositions
Demande de propositions Visant la reconception graphique et la conception graphique régulière de la revue Education Canada de l Association canadienne d éducation Lancée par : L Association canadienne
Plus en détailNOP: Organic System Plan (OSP) / EOS: Description de l Unité Information et documents requis
TITRE NOP: Organic System Plan (OSP) / EOS: Description de l Unité Information et documents requis Selon le règlement NOP de l USDA 205.406(a), un opérateur certifié doit transmettre chaque année à son
Plus en détailréglementation bio Partie générale bio, reconnaissable et contrôlé
réglementation bio Partie générale bio, reconnaissable et contrôlé Partie générale : bio, reconnaissable et contrôlé. L objectif de la partie générale de la brochure est de clarifier ce qu est exactement
Plus en détailLe Québec, terre de traduction
Le Québec, terre de traduction S il est un endroit au monde où les traducteurs ont un marché établi, c est bien le Canada. Et le Québec, au sein du Canada, jouit d une situation encore plus privilégiée.
Plus en détailPROTOCOLE D ENTENTE ENTRE LA COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE. (représentée par le président) LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE
MDN : 2011010001 CCSN : 3639875 PROTOCOLE D ENTENTE ENTRE LA COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE (représentée par le président) ET LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE (représenté par le sous-ministre
Plus en détailAnnexe 1. Glossaire... 19 Annexe 2. Éléments de gestion de la PFQ de produit GM dans le grain... 22
Projet de politique nationale sur la gestion de la présence de faibles quantités de cultures génétiquement modifiées dans les importations et son cadre de mise en œuvre connexe Septembre 2012 Table des
Plus en détailLa transformation des petits fruits et l'inspection des aliments. Présenté par Sylvie Bujold inspectrice des aliments, chef d équipe 2013-10-30
La transformation des petits fruits et l'inspection des aliments Présenté par Sylvie Bujold inspectrice des aliments, chef d équipe 2013-10-30 Plan de présentation Cadre légal Types et catégories de permis
Plus en détailRegistre des dossiers et des mesures correctives du programme LCQ
Programme Lait canadien de qualité des Producteurs laitiers du Canada Registre des dossiers et des mesures correctives du programme LCQ Utiliser avec le Registre et le Calendrier de DGI pour des dossiers
Plus en détailÉvaluation de l initiative se rendre au Canada : portail sur l immigration
Évaluation de l initiative se rendre au Canada : portail sur l immigration Division de l évaluation Mars 2011 Recherche et Évaluation Ci4-67/2011F-PDF 978-1-100-97598-6 Numéro de référence : ER201104.01F
Plus en détailVeuillez transmettre vos soumissions et vos questions à : M me Maria Policelli Directrice de politique
CCRRA Le 30 mars 2004 Madame, Monsieur, Au nom du Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance (CCRRA), je suis heureux de vous annoncer la publication d un document de consultation
Plus en détailNOVEMBRE 2014. Rapport annuel 2013-2014 du CPAC
FOCUS Bulletin NOVEMBRE 2014 DANS CE NUMÉRO Activités du CPAC Affaires du CPAC Nouvelles du portefeuille Rapport annuel 2013-2014 du CPAC Le Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC) est heureux
Plus en détailDocument d information 1. Principaux aspects de la proposition de la Commission COM (2000) 716 du point de vue de l alimentation animale
Proposition de la Commission COM (2000) 716 établissant les principes généraux et les prescriptions générales du droit alimentaire, instituant l Autorité Alimentaire Européenne et fixant des procédures
Plus en détailPour surmonter ces obstacles, le Groupe d étude canadien sur la finance sociale fait trois recommandations au Comité permanent des finances :
Présentation prébudgétaire 2011 au Comité permanent des finances Sommaire Le Groupe d étude canadien sur la finance sociale et Génération de l innovation sociale (GIS) sont déterminés à assurer le développement
Plus en détailObtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION
Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière
Plus en détailL ACTUALITÉ FÉDÉRALE
L ACTUALITÉ FÉDÉRALE Des ressources naturelles pour tous les Canadiens Madelaine Drohan Correspondante canadienne de l hebdomadaire The Economist Elle contribue également sur une base régulière à une de
Plus en détailPROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU
PROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU L accord de contribution (l «accord de contribution») a
Plus en détailDictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013
Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013 Normes et soumission de données Notre vision De meilleures données
Plus en détailPlan d action 2010-2015 de la Stratégie de cybersécurité du Canada
Plan d action -2015 de la Stratégie de cybersécurité du Canada Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2013 No de cat. : PS9-1/2013F-PDF ISBN : 978-0-660-20521-2 ii Introduction La technologie de l information
Plus en détailMÉMOIRE DE L ORDRE DES MÉDECINS VÉTÉRINAIRES DU QUÉBEC PRÉSENTÉ À LA COMMISSION DE L AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L ALIMENTATION
MÉMOIRE DE L ORDRE DES MÉDECINS VÉTÉRINAIRES DU QUÉBEC PRÉSENTÉ À LA COMMISSION DE L AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L ALIMENTATION DANS LE CADRE DE SA CONSULTATION SUR LES NOUVEAUX ENJEUX DE LA SÉCURITÉ
Plus en détail817.025.21 Ordonnance du DFI sur l exécution de la législation sur les denrées alimentaires
Ordonnance du DFI sur l exécution de la législation sur les denrées alimentaires du 23 novembre 2005 (Etat le 1 er janvier 2014) Le Département fédéral de l intérieur (DFI), vu les art. 59, al. 2, 66 et
Plus en détailLES CLES D UNE BONNE STRATEGIE A L EXPORT
LES CLES D UNE BONNE STRATEGIE A L EXPORT CCI TOURAINE, pour le Colloque Techniloire, le 09/07/2009 Une bonne stratégie à l export ne s improvise pas CCI TOURAINE, pour le Colloque Techniloire, le 09/07/2009
Plus en détailConférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption
Nations Unies CAC/COSP/IRG/2015/2 Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Distr. générale 24 mars 2015 Français Original: anglais Groupe d examen de l application
Plus en détailAlerte audit et certification
Alerte audit et certification NCSC OCTOBRE 2014 Nouvelle NCSC 4460, Rapports sur les autres éléments relevés dans le cadre d une mission d audit ou d examen : êtes-vous prêts? Le présent bulletin Alerte
Plus en détailGestionnaires. Parcoursd apprentissage
Gestionnaires Parcoursd apprentissage V2 VOTRE PARTENAIRE EN APPRENTISSAGE L École de la fonction publique du Canada offre des produits d apprentissage et de formation qui contribuent au renouvellement
Plus en détailCHRISTINE BOUDREAU Téléphone: (514) 990-7582 Courriel: cb@cbmc-inc.ca Site web : www.cbmc-inc.ca
CHRISTINE BOUDREAU Téléphone: (514) 990-7582 Courriel: cb@cbmc-inc.ca Site web : www.cbmc-inc.ca Christine Boudreau, Microbiologiste Consultante inc. Consultation dans le domaine alimentaire Formation
Plus en détailListe de vérification pour les plans parentaux
Liste de vérification pour les plans parentaux Le contenu de cette publication ou de ce produit peut être reproduit en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, sous réserve que la reproduction
Plus en détailÉtapes suivantes du plan d action du Manitoba
Juillet 2005 Pour aller de l avant : L apprentissage et la garde des jeunes enfants Étapes suivantes du plan d action du Manitoba Introduction En novembre 1999, le gouvernement du Manitoba a confirmé son
Plus en détailCOMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES
Cette traduction non officielle de la version anglaise du document original est fournie à titre d information seulement et n a pas de valeur juridique. ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE
Plus en détailCOMITE SCIENTIFIQUE DE L AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
1/8 COMITE SCIENTIFIQUE DE L AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE AVIS 36-2006 Concerne : Contrôle de la composition des denrées alimentaires (dossier Sci Com 2005/25) Le Comité scientifique
Plus en détailPLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi)
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016 Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) Ce rapport a été préparé par : 205, rue Catherine, Suite 300 Ottawa, Ontario K2P 1C3 Tél. : 613.230.6424 Fax : 613.567.1504
Plus en détailDocument de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire
1 Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire À la suite de la tragédie survenue à Lac-Mégantic, le gouvernement s est engagé à prendre des mesures ciblées
Plus en détailDemande générale de remboursement de la taxe de vente du Québec Loi sur la taxe de vente du Québec
Demande générale de remboursement de la taxe de vente du Québec Loi sur la taxe de vente du Québec VD-403 (2012-01) 1 de 6 Ce formulaire s adresse à toute personne qui désire demander un remboursement
Plus en détailGuide des bonnes pratiques du don d aliments à l usage de la grande distribution et de l industrie
Guide des bonnes pratiques du don d aliments à l usage de la grande distribution et de l industrie Publié par : FIAL, Fédération des Industries Alimentaires Suisses SWISSCOFEL, Association Suisse du Commerce
Plus en détailTRACABILITE DANS LE SECTEUR AGROALIMENTAIRE, J-4 mois : ÊTES-VOUS PRÊTS?
TRACABILITE DANS LE SECTEUR AGROALIMENTAIRE, J-4 mois : ÊTES-VOUS PRÊTS? INTRODUCTION Aujourd hui, dans un contexte de crises sanitaires et de concurrence internationale croissante au niveau du secteur
Plus en détailStatistiques des bibliothèques publiques du Québec : reflet actualisé d un réseau en constante évolution
Statistiques des bibliothèques publiques du Québec : reflet actualisé d un réseau en constante évolution Prendre la mesure de sa bibliothèque 9 mars 2012 Benoit Allaire, Observatoire de la culture et des
Plus en détailAvis de consultation de télécom CRTC 2014-604
Avis de consultation de télécom CRTC 2014-604 Version PDF Ottawa, le 20 novembre 2014 Numéro de dossier : 8690-C12-201411868 Instance de justification Date limite de dépôt des interventions : 8 janvier
Plus en détailStatistiques de finances publiques consolidées
Statistiques de finances publiques consolidées Introduction Le concept de la consolidation est couramment utilisé dans le domaine de la comptabilité, tant dans le secteur privé que public. Définie simplement,
Plus en détailFonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important Formulaire de demande pour investisseur admissible
393, avenue University, bureau 1701, 17 e étage, Toronto (Ontario) M5G 1E6 Fonds ontarien de développement des technologies émergentes Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important
Plus en détailAVIS AUX MEMBRES N o 2015 061 Le 22 mai 2015
AVIS AUX MEMBRES N o 2015 061 Le 22 mai 2015 AUTOCERTIFICATION MODIFICATION AU MANUEL DES RISQUES DE LA CDCC RELATIVEMENT AUX QUOTITÉS APPLIQUÉES AUX GARANTIES Le 14 juillet 2014, le conseil d administration
Plus en détailLe statut des coopératives au Canada
Le statut des coopératives au Canada Allocution de Marion Wrobel Vice-président, Politique et opérations Association des banquiers canadiens Devant le Comité spécial sur les coopératives de la Chambre
Plus en détailSensibilisation des opérateurs à l hygiène des aliments
Sensibilisation des opérateurs à l hygiène des aliments Le respect des bonnes pratiques d hygiène de fabrication, par chaque opérateur, constitue le préalable à toute démarche de maîtrise de la sécurité
Plus en détailRéglementation des jeux de casino
Chapitre 4 Section 4.01 Commission des alcools et des jeux de l Ontario Réglementation des jeux de casino Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.01 du Rapport annuel 2010 Contexte
Plus en détailIntroduction et sommaire
Mémoire de l Association canadienne des professionnels de l insolvabilité et de la réorganisation Introduction et sommaire 277, rue Wellington Ouest Toronto (Ontario) M5V 3H2 Tél. : 416-204-3242 Téléc.
Plus en détailSECTION 2 DÉFINITIONS
DIRECTIVES SUR LA CONCEPTION, L APPLICATION, L ÉVALUATION ET L HOMOLOGATION DE SYSTÈMES D INSPECTION ET DE CERTIFICATION DES IMPORTATIONS ET DES EXPORTATIONS ALIMENTAIRES SECTION 1 OBJECTIFS CAC/GL 26-1997
Plus en détailAPPLICATION POUR FRANCHISÉ
APPLICATION POUR FRANCHISÉ Ce formulaire a pour but de fournir l information nécessaire afin de permettre à notre équipe de gestion de déterminer si vous répondez aux critères établis pour devenir un franchisé.
Plus en détailL INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE : LE PREMIER SECTEUR ECONOMIQUE FRANCAIS
1 L INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE : LE PREMIER SECTEUR ECONOMIQUE FRANCAIS xz Sabrina TONNERRE Juriste Master II Droit des activités économiques Option Droit de l agroalimentaire Sous la direction de Maître
Plus en détailAÉRIENNE UNE STRATÉGI. Organisation. n de l aviation. Montréal, 19 1.1. SOMMAIRE et à moyen terme. la surveillance. fusion de. tions du 5.3.
Organisation n de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL AN-Conf/12-WP/146 31/10/12 Français et anglais seulement 1 DOUZIÈME CONFÉRENCE DE NAVIGATION AÉRIENNE Montréal, 19 30 novembre 2012 Point
Plus en détailRAPPORT DE FIN D ANNÉE DU PRÉSIDENT - 2014
RAPPORT DE FIN D ANNÉE DU PRÉSIDENT - 2014 Maintenant que 2014 est derrière nous, j aimerais vous informer du travail qui a été accompli par l ATAC au nom de ses membres au cours de la dernière année,
Plus en détailServices aux entreprises. Code de conduite et règlement des insatisfactions. C est votre satisfaction qui compte!
Services aux entreprises Code de conduite et règlement des insatisfactions C est votre satisfaction qui compte! 02 03 Vers l harmonisation des relations avec les entreprises Dans le but de développer et
Plus en détailnotre passion : votre formation
Cuisinier - Cuisinière Certifi cat fédéral de capacité Employé Employée en cuisine Attestation fédérale Informations et descriptions RÉPUBLIQUE ET CANTON DE NEUCHÂTEL DÉPARTEMENT DE L ÉDUCATION DE LA CULTURE
Plus en détailPROTECTION DE PRODUITS EN IG
PROTECTION DE PRODUITS EN IG Ousman ABDOU Ingénieur Agrométéorologue Expert de l Agriculture en IG Point focal IG/OAPI Direction Générale de l Agriculture Tel: (00227) 90 34 09 28 Email: ous_ab@yahoo.fr
Plus en détailTable des matières. Intro SQF BRC. Conclusion. - Introduction et historique du référentiel - Différence version 6 et 7
Table des matières Intro SQF - Introduction et historique du référentiel - Différence version 6 et 7 BRC - Introduction et historique du référentiel - Différence version 5 et 6 Conclusion 2 Innovaltech
Plus en détailÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE
ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE Le présent document reflète le travail d organismes de réglementation membres du CCRRA. Les opinions qui y sont exprimées ne doivent
Plus en détailSurveillance de la réglementation en matière d assurance automobile
Chapitre 4 Section 4.01 Commission des services financiers de l Ontario Surveillance de la réglementation en matière d assurance automobile Suivi des audits de l optimisation des ressources, section 3.01
Plus en détailRÉSUMÉ DES OBSERVATIONS ET DES RECOMMANDATIONS
RÉSUMÉ DES OBSERVATIONS ET DES RECOMMANDATIONS Observation n o Observations Recommandations Chef de projet Plan d action Date d achèvement prévue 1. Gouvernance 1.1 1.2 1.3 1.4 Le Comité spécial des sous-
Plus en détailServices de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015
Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation
Plus en détailGuide des solutions bancaires personnelles. En vigueur à compter du 12 janvier 2015
Tarification Guide des solutions bancaires personnelles En vigueur à compter du 12 janvier 2015 Solutions bancaires offertes par la Banque Nationale exclusivement aux membres de l Association médicale
Plus en détailOrganisation des Nations Unies pour le développement industriel
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Distr. générale 14 octobre 2014 Français Original: anglais Conseil du développement industriel Quarante-deuxième session Vienne, 25-27 novembre
Plus en détailLa nouvelle réglementation européenne relative à l hygiène des aliments: «Paquet Hygiène»
La nouvelle réglementation européenne relative à l hygiène des aliments: «Paquet Hygiène» Direction Départementale des Services Vétérinaires de Meurthe-et-Moselle Plan 1. Objectifs de la réforme 2. Quels
Plus en détailCintech 360. Présenté par Guillaume Boisvert Dans le cadre de la Semaine horticole 2015
Cintech 360 Présenté par Guillaume Boisvert Dans le cadre de la Semaine horticole 2015 Centre collégial de transfert technologique Cégep de Saint-Hyacinthe Mission: Accroître l innovation et à la compétitivité
Plus en détailNégociations commerciales entre le Canada et l Union européenne 7. Les obstacles techniques au commerce et la coopération en matière de réglementation
Négociations commerciales entre le Canada et l Union européenne 7. Les obstacles techniques au commerce et la coopération en matière de réglementation Publication n o 2010-58-F Le 3 septembre 2010 Alexandre
Plus en détailInformation et sensibilisation des consommateurs à l égard des risques importants liés aux produits hypothécaires
Information et sensibilisation des consommateurs à l égard des risques importants liés aux produits hypothécaires Le Conseil canadien des autorités de réglementation des courtiers hypothécaires (CCARCH)
Plus en détailCertification du secteur privé pour orienter les activités de surveillance réglementaire fondée sur les risques : Document de travail
Certification du secteur privé pour orienter les activités de surveillance réglementaire fondée sur les risques : Document de travail 1 Table des matières INTRODUCTION... 3 CONTEXTE... 4 PLANS DE CERTIFICATION
Plus en détailb) La liste de vos anciens noms pour les 5 dernières années (avec explications) Si non applicable, veuillez cocher
PROPOSITION D ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE POUR LES CABINETS, LES REPRÉSENTANTS AUTONOMES, LES REPRÉSENTANTS AGISSANT POUR LE COMPTE D UN CABINET SANS Y ÊTRE EMPLOYÉS ET LES SOCIÉTÉS AUTONOMES
Plus en détailAppareils technologiques en milieu de travail : 4 e séance. Réunion du Comité consultatif sur le cadre d architecture (CCCA) Le 16 avril 2014
Appareils technologiques en milieu de travail : 4 e séance Réunion du Comité consultatif sur le cadre d architecture (CCCA) Le 16 avril 2014 1 Ordre du jour HEURE SUJETS PRÉSENTATEURS 9 h à 9 h 10 Mot
Plus en détailRéseau sur. Médicaments. l Innocuité et l Efficacité des. Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM
Réseau sur l Innocuité et l Efficacité des Médicaments Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM Instituts de recherche en santé du Canada Canadian Institutes of Health Research Version
Plus en détailStatistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour
A U S E R V I C E D E S C A N A D I E N S Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour Kwing Hung, Ph. D. Conseiller en statistique et méthodologie
Plus en détailÉtude des tendances en matière de soins de santé au Canada
www.bucksurveys.com Étude des tendances en matière de soins de santé au Canada Résultats 2011 Introduction: Faibles augmentations à tous les niveaux Depuis que Buck a lancé, en 2001, sa première Étude
Plus en détailCirculaire relative aux dispositions applicables aux banques alimentaires et associations caritatives
Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Circulaire relative aux dispositions applicables aux banques alimentaires et associations caritatives Référence PCCB/S3/1092228 Date 02/08/2013
Plus en détailBienvenue. Critères d éligibilité. Contact Information
Bienvenue La Fondation de bienfaisance Placements Mackenzie (la Fondation) est un organisme sans but lucratif dirigé par les employés. Nous avons pour mission d investir dans des organismes et programmes
Plus en détailTendances de l insolvabilité au Canada
Tendances de l insolvabilité au Canada Ginette Trahan Directeur général, Services des relations externes Bureau du surintendant des faillites Le 16 novembre 2011 Association canadienne de la gestion de
Plus en détailWestern Climate Initiative, inc. Budget révisé pour l année civile 2015 et dépenses prévues en 2016 6 mai 2015
Western Climate Initiative, inc. Budget révisé pour l année civile 2015 et dépenses prévues en 2016 6 mai 2015 Table des matières Introduction... 1 Services de plafonnement et d échange... 2 Système de
Plus en détailDOCUMENT DE CONSULTATION
COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 10.4.2015 C(2015) 2303 final DOCUMENT DE CONSULTATION Première phase de consultation des partenaires sociaux au titre de l article 154 du TFUE concernant une consolidation
Plus en détailLa cuisine de rue à Montréal : enjeux et réflexions
Commission permanente sur le développement économique et urbain et l habitation La cuisine de rue à Montréal : enjeux et réflexions Consultation publique Octobre 2012 MONTRÉAL : qu est-ce que la cuisine
Plus en détailStratégie nationale d innovation et de recherche sur la pomme de terre. Conseil canadien de la pomme de terre Le 7 novembre 2012
Stratégie nationale d innovation et de recherche sur la pomme de terre Conseil canadien de la pomme de terre Le 7 novembre 2012 Le Programme canadien d adaptation agricole, financé par Agriculture et Agroalimentaire
Plus en détailVeille réglementaire
Veille réglementaire Anne Gerard 30/01/2012 AFNOR - Marseille En quoi consiste la fonction RQSE dans une IAA? Assurer la veille réglementaire et faire appliquer la réglementation (hygiène, environnement,
Plus en détailCanada Service Canada Service Canada Service Canada Service Canada Service Canada Se. Protocole de service. Aidez-nous à mieux vous servir
d rvice Canada rvice Canada rvic d rvice Canada rvice Canada rvice rv d rvice Canada rvice Canada rvice d rvice Canada rvice Canada rvice rv d rvice Canada rvice Canada rvice rv d rvice Canada rvice Canada
Plus en détailData Centre Networks (DCN) - Industry Engagement Day
Data Centre Networks (DCN) - Industry Engagement Day This amendment is being raised to: 1) Amend the title, expanding the acronym; and 2) Replace the French version of the Notice, removing the Watermark.
Plus en détailFood Safety System Certification 22000. fssc 22000
Food Safety System Certification 22000 fssc 22000 CERTIFICATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE 22000 Le protocole de certification des systèmes de sécurité alimentaire 22000 (FSSC 22000) est un protocole
Plus en détailDéclin des groupes visés par l équité en matière d emploi lors du recrutement. Étude de la Commission de la fonction publique du Canada
Déclin des groupes visés par l équité en matière d emploi lors du recrutement Étude de la Commission de la fonction publique du Canada Octobre 2009 Commission de la fonction publique du Canada 300, avenue
Plus en détail«Cette action contribue au PNNS». À CHÂTEAU THIERRY
«Cette action contribue au PNNS». «IL FAIT BIO À CHÂTEAU THIERRY A Chateau Thierry, la Municipalité souhaite développer les produits BIO et issus de filières de proximité dans les menus de la restauration
Plus en détailvérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes
2010 Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes AUTOMNE Chapitre 1 Le Plan d action économique du Canada Bureau du vérificateur général du Canada Le Rapport d automne 2010
Plus en détailRégime d épargne collectif de 2001 1
SOMMAIRE DU PLAN Régime d épargne collectif de 2001 Type de plan : Plan de bourses d études collectif Gestionnaire de fonds d investissement : Consultants C.S.T. inc. Le 25 mai 2015 Ce sommaire contient
Plus en détailEnterprise Europe Network, CCI de Lyon Contact : Catherine Jamon-Servel Tél : 04 72 40 57 46 Mail : jamon@lyon.cci.fr www.lyon.cci.
FICHE PRATIQUE LES PRODUITS BIOCIDES Enterprise Europe Network, CCI de Lyon Contact : Catherine Jamon-Servel Tél : 04 72 40 57 46 Mail : jamon@lyon.cci.fr www.lyon.cci.fr/een La Chambre de commerce et
Plus en détailVérification de la sécurité des données fiscales. Rapport final Approuvé par le Comité de vérification interne le 29 juin 2005
Rapport final Approuvé par le Comité de vérification interne le 29 juin 2005 Division de la vérification et de l évaluation Mars 2005 Table des matières Énoncé du vérificateur... 1 I. Introduction...
Plus en détailRéseau ONE Network. Sommaire de l évaluation de l impact sur la vie privée
Réseau ONE Network Sommaire de l évaluation de l impact sur la vie privée Avis de droit d auteur Copyright 2012, cybersanté Ontario Tous droits réservés Toute reproduction d'un extrait quelconque du présent
Plus en détailLes retombées économiques de l industrie laitière au Canada. Rapport final. Les Producteurs laitiers du Canada
Rapport final Les Producteurs laitiers du Canada Mars 2011 Faits saillants Le secteur laitier constitue une des plus importantes filières agricoles au Canada. Les 12 965 fermes laitières du pays ont enregistré
Plus en détail