GUARD. Détecteur étanche anti-camouflage pour un usage Exterieur/Interieur

Transcription

1 GUARD Détecteur étanche anti-camouflage pour un usage Exterieur/Interieur CARACTERISTIQUES Deux capteurs PIR (infrarouges). Detecteurs de micro-ondes. Etanche et résistant à toutes les conditions atmosphèriques. Anti-camouflage avant, quand l infrarouge est actif. Anti décalage, via un interrupteur inertiel. Alerte quand le detecteur est commuté Contrôlé par microprocesseur Sensibilité de détection PIR (infrarouges) ajustable. Sensibilité de detection par Micro-onde ajustable. Combinaison de détection ajustable (et/ou). Mémoire d entrée avec auto-retention. Grand angle (110º). Autoréglage de la temperature. Immunité de haut niveau de RFI/EMI. Ajustement vertical. APPLICATIONS Patios, Garajes Hangars, Parking, Grange, Campos agrícolas Installations militaires Banques, Jardins Musées, Hôtels, Entreprises, Résidences.

2 REMERCIEMENTS Nous vous remercions d avoir choisi un produit de MAXIMUM (1984) LTD. Avec plus de 20 ans d expérience de R&D et dans la fabrication de systèmes de sécurité avancé, nous sommes fiers de vous présenter pour la sécurité industrielle, commerciale et résidentielle le meilleur détecteur de mouvement pour Extérieur/Intérieur jamais vu. Pour assurer un bon fonctionnement et une utilisation de tous ces avantages, s il vous plaît lisez le contenu complet de ce manuel d installation et d utilisation, en suivant les instructions pas-à-pas. INTRODUCTION GUARD est probablement le meilleur détecteur de mouvement pour Extérieur/Intérieur jamais vu pour la sécurité industrielle, commerciale et résidentielle GUARD possède un design esthétique, tout en combinant les technologies d Infrarouge passif et d Infrarouge actif ainsi que les Micro-ondes Il est résistant aux intempéries et à tous les changements climatiques. GUARD alerte aussi en cas de dommage causé par autrui ou même pour une tentative. GUARD combine une variété de techniques de détection qui peut fonctionner dans la plupart des difficiles conditions environnementales, et où la haute sécurité est nécessaire pour maintenir l'immunité aux fausses alertes. EXCELLENTE DETECTION 4 DIMENSIONS Les deux détecteurs PIR (infrarouges) synchronisés produisent une image en trois dimensions thermique de la zone protégée. Combinée avec la quatrième dimension du micro-ondes permet de scanner une étonnante capacité de détection, tout en augmentant la fiabilité et l'immunité aux fausses alertes. L'utilisation de cette technique permet l'ajustement du niveau de sensibilité dans les deux technologies sans avoir besoin de compter des impulsions. ALERTE AVANT QUE QUELQU UN TENTE D ENDOMMAGER OU DE DESACTIVER SON FONCTIONNEMENT. En plus d'une technique fiable pour une détection surprenante et sans précédent GUARD est équipé d'un mécanisme unique de protection contre toute tentative de dommage ou de désactivation. Les mécanismes de protection suivant sont toujours en action, et c'est le système d'alarme armé ou désarmé: 1 Anti-camouflage frontal par la numérisation en continu de l'infrarouge actif, le camouflage du champ visuel à proximité du détecteur (même transparent détecte des objets, tels que le verre, les sacs en plastique transparent ou de la mousse de type). 2 - Passage au mode OU en cas de danger. Si pour n importe quelles raisons, le canal de détection PIR (Infrarouges) est neutralisé (par exemple, si les détecteurs frontaux sont masqués), le canal de détection de micro-ondes surveillera la zone à protéger. 3 Anti-déplacement grâce à l interrupteur inertiel qui alerte si quelqu un tente de le changer, bouger ou de changer son orientation 4 Interrupteur Tamper GUARD active ses relais et ses diodes LED comme indiqué, en accord avec la nature de la détection:

3 TYPE DE DETECTION INDICATEURS LED ETATS DES RELAIS Alarme- Véritables détection de mouvement Rouge + Jaune Les deux clignotent Le relai de l ALARME s activera pour 2 secondes Détection P.I.R. Rouge Aucun relai d actif Mode Y Jaune Aucun relai d actif Détection Micro-ondes Mode "O" Rouge + Jaune Les deux clignotent (Seulement quand c est masqué) Le relai de l ALARME s activera pour 2 secondes (Seulement quand c est masqué) Détection Anti-camouflage Vert Clignotant Si il y un masquage de du capteur pendant plus de deux minutes le voyant vert sera allumé constamment et le relai "MASK" s activera au moins deux secondes et cela durant le temps où c est masqué. Détection Anti-déplacement Le relai "MASK" s activera au moins deux secondes.

4 AJUSTEMENT DES INTERRUPTEURS ON DIP LEDS APAGADOS ENCENDIDOS 2. Sensibilidad PIR 3. Sensibilidad anti-enmascaramiento & anti-sabotaje 4. Tipo de combinación de detección 5. Anti-sabotaje BAJO BAJO Microondas Y P.I.R. HABILITADO ALTO ALTO Microondas Y P.I.R. O Microondas ( solamente durante enmascaramiento!!!) DESABILITADO

5 AJUSTEMENT DE LA SENSIBILITÉ DES MICRO-ONDES + Alto CABLAGES DES TERMINAUX Vcc C N.C. N.A. Alarma SP CO MASK (N.C.) TAMP (N.C.) Terminal Terminal de d entrée. entrada Sistema Système armado armé = 0V = 0 V. Sistema Système desarmado désarmé = 12 = V 12 ou V ouvert o abierto.

6 SPECIFICATIONS DE CONNEXION * TERMINAUX Comme indiqué dans le circuit: + - Ce sont les entrées de l'alimentation 12 Vcc * TERMINAUX Comme indiqué dans le circuit: ALARM (C / NC. / NO) Représente les contacts du Rela de l Alarme C + N.C. = Normalement fermé. C + N.O. = Normalement ouvert. Pour détecter tout mouvement humain, les contacts de relais sont ouverts pendant deux secondes. * TERMINAUX Comme indiqué dans le circuit: MASK. Représente les contacts du relai de masquage, qui sont normalement fermés (NC) Si un objet situé à proximité bloque le champ de vision (masque) du détecteur pendant plus de 2 minutes, la LED verte sera allumée constamment et le relai MASK fonctionnera minimum toutes les deux minutes, durant le temps où le détecteur est masqué. * TERMINAUX Comme indiqué dans le circuit TAMP Représente les contacts de l interrupteur TAMPER, lequel est fermé (N.C.). Les contacts s ouvriront dans le cas où le boitier du détecteur est ouvert. * TERMINAL NUMERO 7 Comme indiqué dans le circuit CO. Ce terminal est destiné à être utilisé, si vous désire obtenir un rapport de mémoire des détecteurs, S'ils ont détecté un mouvement humain pendant la période armé. Cette borne obtient une indication depuis le tableau de contrôle des systèmes d'alarme, autant en état Armé comme Désarmé. - S'il reçoit 0 V le détecteur "comprend" que le système d'alarmes est Armé. - S'il y a 12 V ou il n'a reçu aucun voltage, le détecteur "comprend" que le système d'alarme est Désarmé. Dans quel cas se montre la mémoire des Détecteurs? SI: le détecteur a été alerté pendant la période armé ALORS : le système de commutation passe de Armé à Désarmé, le LED rouge sera activé pendant 30 minutes.

7 FIXATION DU RANG DE DÉTECTION AU MAXIMUM : Pour établir le rang maximum de détection du GUARD 1. Mettez la carte électronique à la hauteur maximale sur la face arrière, puis à 3 mm plus bas et fixez-le dans cette position. 2. Installez le GUARD à une hauteur comprise entre 1.80 et les 2 mètres au-dessus du sol. PREPARATION DU TRAVAIL DU CANAL ANTI-CAMOUFLAGE : Pour permettre convenablement l'opération de détection de camouflage, il est nécessaire de permettre au détecteur de faire une étude et une analyse automatique des conditions ambiantes de son aire de protection. Le procédé de l'étude à être réalisé dans trois cas : 1 Dans la connexion d'alimentation au détecteur. 2 Quand le numéro d interrupteur 3 (Sensibilité de la détection de camouflage) se change. 3 Quand se replace l'unité interne du détecteur. PROCEDURE D'ÉTUDE DANS LE PREMIER ET DEUXIEME CAS : - Fermez immédiatement le boitier du détecteur (dans 15 secondes comme maximum). - Restez à l'écart (au moins 0,5 mètres) en face de l'équipement jusqu'à ce que le processus d'examen soit terminé, environ 30 secondes. - Comme indication du processus d'étude, les LEDs Vertes + Jaunes clignoteront rapidement une fois au commencement et à la fin. PROCEDURE D'ÉTUDE DANS LE TROISIEME CAS: - Changez la position de l'interrupteur 3 à peu près pendant une seconde et ramenez-le à sa position initiale. - Fermer le couvercle du détecteur immédiatement (environ 15 secondes) - Restez à l'écart (au moins 0,5 mètres) en avant de l'appareil, jusqu'à ce que le processus d'examen soit achevé, environ 30 secondes - Comme indication du processus d'étude, les LEDs Vertes + Jaunes clignoteront rapidement une fois au commencement et à la fin. TEST DE FONCTIONNEMENT > À être réalisé quand la boîte est fermée et les LEDs controlées.

8 Procesus de preuve pour la détection de mouvements humains (Alarme). Marchez à travers la zone protégée. Réaction nécessaire du détecteur: Après chaque détection le Relai d'alarme et les LEDs des indicateurs Rouge + Jaune clignoteront simultanément pendant 2 secondes. PROCESSUS DE PREUVE POUR LA DETECTION CAMOUFLAGE (ANTI- CAMOUFLAGE) À une distance d'à peu près 10 cm. depuis le frontal des détecteurs, mettez un papier blanc (ou tout autre objet). Réaction nécessaire du détecteur : La LED verte clignote immédiatement. Après 2 minutes le Relai camouflage s'activera Continuellement quand un objet bloque il (masque) le champ visuel du Détecteur, le relais de camouflage et du LED Vert seront actifs. PROCESSUS DE PREUVE POUR LA DETECTION DU CAS CHANGEMENT. Bougez le détecteur. S'il est fixé dans le mur, frappez dans la boîte des détecteurs avec un tournevis. Réaction nécessaire du détecteur : Le Relai camouflage s'activera durant deux secondes. Le LED Vert s'activera brièvement après chaque coup. SPECIFICATIONS - La tension d'alimentation 12 Vcc - Consommation 40 ma (Máx.) - Relai d Alarme, resistences au contact 50 Vcc/ 0,25 A - Relai Anti-camouflage, résistance du contact 24 Vcc/ 0,1 A - Interrupteur TAMPER, résistance 24 Vcc / 0,1 A - Temps de chauffage 2 minutes - Période d'alarme 2 secondes - Temps de réponse du relai Anti-camouflage 2 minutes maximum - Période d activation du relai Anti-camouflage Tout le temps que dure le camouflage (comme minimum 2 secondes) - Couverture de Détection 14 mètres, 110º - Température de travail (-) 37 ~ (+) 70ºC Document non contractuel peut être modifié sans préavis.