Vanne à boisseau sphérique C 100 en plusieurs pièces, haute valeur k v, résistance élevée

Transcription

1 Vanne à boisseau sphérique C 100 en plusieurs pièces, haute valeur k v, résistance élevée Avantage Valeur kv optimisée pour toutes les tailles, le diamètre interne de la boule est adapté dans sa construction au diamètre interne du tuyau et boule échangeables Vanne à résistance élevée Domaine D'Application Industrie chimique Installations industrielles Utilisation Pour l'obturation de tuyauteries Débit De Fluide Fluides neutres, agressifs, liquides ou sous forme de gaz et toujours sans particule solide, compatibles avec les matériaux de la vanne à la température de service. La résistance de cette vanne s'établit selon la table de résistance chimique d'asv. Contrôle Prescriptions et tests selon DIN 31, 3, 8063 et DIN EN 166, taux de fuite A contrôlé. Pression Nominale (H O, 0 C) PN 10 PN 16 Température De Fluide voir diagramme pression température Pression De Service voir diagramme pression température DN 10 DN Corps PVCU Pivot Sphérique PVCU Boule PVCU Siège De Boule Actionnement avec poignée en T servant également d'indicateur de position avec actionneur électrique,din NE 511 avec actionneur pneumatique,din NE 511 Raccord union avec raccordement en matériau plastique adaptée Bride fibre de verre DIN NE 109, PN 10/16, dimension selon norme ASV Bride /acier DIN NE 109, PN 10/16, dimension selon norme ASV Pièce folle en tant qu'embout femelle à coller DIN (PVCU) Pièce folle en tant qu'embout femelle à souder DIN () Pièce folle en tant qu'embout femelle à souder DIN () Pièce folle en tant qu'embout mâle à souder DIN () Position De Montage au choix Fixation en option avec accessoire de fixation pour vanne Accessoires Unité de fin de course Accessoire de fixation Pièce folle en tant qu'embout mâle à souder DIN (PE) Couleur Corps : PVCU, gris, RAL 7011 Corps :, gris, RAL 703 Corps :, opaque, blanc jaunâtre Poignée en T : PVCU : orange, RAL 00 Brides fibre de verre: noir, RAL 11 Brides / acier: noir, RAL 11 > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de 1

2 Vanne à boisseau sphérique C 100 Diagramme pression température Courbe de perte de pression (valeurs indicatives pour H O, 0 C) P = Perte de pression Q = Débit Perte de pression et valeur k v Le diagramme montre la perte de pression P audessus du débit Q. Valable pour une conversion : c v = k v x 0,07; f v = k v x 0,0585 Unités : k v [l/min]; c v [gal/min] US; f v [gal/min] GB Caractéristique de débit P = Pression de service T = Température Les limites de chaque matériau sont valables pour les pressions nominales indiquées et pour une durée de sollicitation de 5 ans. Il s'agit ici de valeurs indicatives pour des matières transportées non dangereuses (DIN 03), contre lesquelles le matériau de la vanne est résistant. Pour d'autres matières transportées, voir la table de résistance chimique ASV. La durée de vie des pièces d'usure dépend des conditions d'utilisation. Pour des températures inférieures à 0 C ( < +10 C), nous vous prions de bien vouloir nous contacter et nous faire parvenir des informations précises sur les conditions d'utilisation! La pression nominale (PN) dépend de la taille et du matériau de la vanne. La valeur PN correspondant à la vanne est reprise dans le "tableau de commande". VO = Ouverture de vanne FR = Valeur K v > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de

3 Vanne à boisseau sphérique C 100 Couple (Nm) Les couples indiqués sont des valeurs indicatives. Ils ont été déterminés avec les pressions nominales indiquées pour de l'eau (H O, 0 C). En fonction de la pression de service et du fluide, ces valeurs peuvent être supérieures ou inférieures. Consigne d'exploitation Un fonctionnement fiable de la vanne suppose au préalable que son installation, son utilisation, son exploitation, son entretien et sa remise en état soient réalisés par des personnes qualifiées, selon les consignes de prévention des accidents du travail (UVV), les consignes de sécurité, les normes correspondantes, les directives ou les fiches techniques en vigueur comme par exemple DIN, DIN EN, DIN et DVS. Le respect des limites indiquées pour la pression et la température ainsi qu'un contrôle de la résistance du matériau sont de rigueur pour une utilisation conforme à la finalité. Tous les composants en contact avec le fluide doivent être "résistants" conformément à la table de résistance chimique ASV! > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de 3

4 Vanne à boisseau sphérique C 100, manuelle Corps PVCU Boule PVCU /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ PVCU ,16 kg ,16 kg ,8 kg ,0 kg , kg ,00 kg fibre de verre Bride DIN EN , kg 0,60 kg 0,63 kg 0,79 kg 1,05 kg 1,70 kg 1, kg Corps Boule /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ ,13 kg ,13 kg ,5 kg ,35 kg ,57 kg ,7 kg Embout mâle DIN ,13 kg fibre de verre Bride DIN EN , kg 0, kg 0, kg 0,3 kg 0,73 kg 0,60 kg 1,0 kg 0,81 kg 0,9 kg 0,65 kg 1,8 kg, kg > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de

5 Vanne à boisseau sphérique C 100, manuelle Corps Boule /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ / acier Bride DIN EN ,1 kg 167 0,3 kg 1 0,76 kg ,3 kg 1,00 kg 167 0,8 kg 3 1, kg , kg 1,83 kg ,31 kg 5 3,00 kg 1677,06 kg 6,0 kg > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de 5

6 Vanne à boisseau sphérique C 100, manuelle Dimensions DN(mm) /8 0 1/ 5 0 3/ / 0 1 1/ 63 Dimensions(mm) /PVCU PVCU PVCU PVCU B B d dk D D D D1 E f H K L L1 L L3 L3 L3 L L L 13, , , , ,5, ,5 38, > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de

7 Vanne à boisseau sphérique C 100, électrique Tension voir données techniques D'autres variantes d'actionneurs et d'autres options sur demande Kit De Montage PA, renforcé de fibre de verre Accouplement PA, renforcé de fibre de verre Support PA, renforcé de fibre de verre Vis Acier inoxydable (1.1) Actionneur variante V Corps PVCU Boule PVCU /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ PVCU ,86 kg 1,86 kg fibre de verre Bride DIN EN ,11 kg 1, kg,3 kg,08 kg,53 kg,38 kg 3,13 kg,68 kg 3,58 kg 3,0 kg,58 kg Actionneur variante V Corps Boule /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ ,83 kg 1,83 kg Embout mâle DIN ,83 kg fibre de verre Bride DIN EN ,08 kg 1, kg 1,9 kg,5 kg 1,7 kg,00 kg, kg, kg,3 kg,9 kg, kg,7 kg 3,3 kg,9 kg,91 kg,07 kg > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de 7

8 Vanne à boisseau sphérique C 100, électrique Actionneur variante V Corps Boule /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ / acier Bride DIN EN ,91 kg 167 1,91 kg 1,16 kg 1673,05 kg,0 kg 167,0 kg 3,65 kg 1675,59 kg 3,3 kg 1676, kg 5 3,87 kg ,7 kg 6 5,09 kg 8 > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de

9 Vanne à boisseau sphérique C 100, électrique Dimensions DN(mm) V(mm) Actionneur type /8 ER Premier 0 0 1/ ER Premier / 7 ER Premier ER Premier / 51 ER Premier / ER Premier ER Premier 0 Dimensions(mm) PVCU /PVCU PVCU PVCU A b b b d D D h1 h H H K L L1 L L3 L3 L3 L L L N N1 O u V w z , , , , > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de 9

10 Vanne à boisseau sphérique C 100, électrique Données techniques Actionneur type Couple Tension Temps de réglage(s) Consommation(W) Angle de réglage( ) (kg) Durée de cycle(%) Type de protection Température( C) ER Premier VAC 1003 VDC 10 1 IP (*) Variantes d'actionneurs: prière de commander séparément. Alimentation en courant ER Premier ER Premier 0 (*) 0 VAC/DC 10 1 IP A = Alimentation en courant C = 3 positions de commutation D = Position de commutation ouvertfermé»a«= Vanne ouvert»b«= Vanne fermé 1 = COM = Vanne»ouvert«3 = Vanne»fermé«Information en retour ER Premier B = Information en retour FC1 = Fin de course 1 Vanne»ouvert«FC = Fin de course 1 Vanne»fermé«10 > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de

11 Vanne à boisseau sphérique C 100, électrique Contrôle manuel d'urgence ER Premier Dans le cas d'une interruption de l'alimentation en courant, la vanne peut être actionnée manuellement. Pour pouvoir utiliser le contrôle manuel d'urgence, commuter le commutateur d'embrayage de «AUTO» sur «MAN» et le maintenir en position MAN. Tourner l'axe de l'actionneur à l'aide d'une clé. Relâcher le commutateur d'embrayage pour réembrayer l'engrenage. > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de 11

12 Vanne à boisseau sphérique C 100, pneumatique Pression De Commande 6 bars Fonction De Commande NF (Normalement Fermé) NO (Normalement ouvert) (Double action) Accouplement PA, renforcé de fibre de verre Kit De Montage PA, renforcé de fibre de verre Support PA, renforcé de fibre de verre Vis Acier inoxydable (1.1) Standard Indicateur de position visuel D'autres options, telles qu'unités de fin de course, positionneurs ou vannes pilotes sur demande Actionneur variante NF Corps PVCU Boule PVCU / 3/ 1 1 1/ 1 1/ fibre de verre Bride DIN EN ,38 kg, kg,36 kg,96 kg,53 kg 3 kg Actionneur variante NO Corps PVCU Boule PVCU /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ PVCU ,13 kg ,13 kg 1,80 kg ,91 kg ,1 kg ,63 kg fibre de verre Bride DIN EN ,38 kg, kg,36 kg,96 kg,53 kg,33 kg 3 kg 1 > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de

13 Vanne à boisseau sphérique C 100, pneumatique Actionneur variante Corps PVCU Boule PVCU /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ PVCU ,99 kg 0,99 kg fibre de verre Bride DIN EN , kg 1,10 kg 1,5 kg 1,1 kg 1,66 kg 1,9 kg,69 kg,89 kg 3,79 kg 3,59 kg,79 kg Actionneur variante NF Corps Boule /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ ,10 kg 1,10 kg Embout mâle DIN ,10 kg fibre de verre Bride DIN EN ,35 kg 1,73 kg 1,75 kg,08 kg 1,8 kg 1,83 kg,7 kg,00 kg,06 kg,75 kg 3,39 kg 3, kg,9 kg 3,8 kg 3,86 kg 5,0 kg > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de 13

14 Vanne à boisseau sphérique C 100, pneumatique Actionneur variante NO Corps Boule /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ ,10 kg ,10 kg ,73 kg ,8 kg Embout mâle DIN ,10 kg fibre de verre Bride DIN EN ,35 kg 1,75 kg,08 kg 1,83 kg,7 kg,00 kg,06 kg,75 kg 3,39 kg 3, kg,9 kg 3,8 kg 3,86 kg 5,0 kg Actionneur variante Corps Boule /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ ,96 kg 0,96 kg Embout mâle DIN ,96 kg fibre de verre Bride DIN EN ,1 kg 1,03 kg 1,05 kg 1,38 kg 1,1 kg 1,13 kg 1,57 kg 1,73 kg 1,79 kg,8 kg,65 kg,68 kg 3,55 kg 3,08 kg 3,1 kg,8 kg 1 > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de

15 Vanne à boisseau sphérique C 100, pneumatique Actionneur variante NF Corps Boule /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ / acier Bride DIN EN , kg , kg ,3 kg ,88 kg 9560,3 kg ,03 kg 39560,8 kg , kg , kg ,9 kg 59560,8 kg ,8 kg ,0 kg Actionneur variante NO Corps Boule /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ / acier Bride DIN EN , kg , kg ,3 kg ,88 kg 9570,3 kg ,03 kg 39570,8 kg , kg , kg ,9 kg 59570,8 kg ,8 kg ,0 kg Actionneur variante Corps Boule /8 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ / acier Bride DIN EN ,0 kg ,0 kg ,9 kg , kg ,53 kg ,33 kg ,78 kg , kg 9580, kg , kg 59580,08 kg ,10 kg , kg > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de

16 Vanne à boisseau sphérique C 100, pneumatique Dimensions DN(mm) V(mm) Actionneur type /8 W WS 0 1/ W WS 5 0 3/ 7 W 00S W 00S / S 0 1 1/ 10 10S S Dimensions(mm) /PVCU /PVCU PVCU PVCU A b b D D h1 h H H1 H K L L1 L L3 L3 L3 L L L N N1 O O1 P P1 u V w z ,5 37, ,5 37, , , , , , , > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de

17 Vanne à boisseau sphérique C 100, pneumatique Données techniques Ligne Option (au besoin, commander en plus) Unité de fin de course; Positionneur; Volant; Vanne magnétique pilote; AS Interface Actionneur type Fonction Couple (Début) pour 6 bar(nm) Couple (Fin) pour 6 bar(nm) Volume de commande (Ouvrir)(Liter) Temps de réglage (Ouvrir)(s) Temps de réglage (Fermer)(s) de pression de commande(inch) (kg) Actionneur type Fonction Couple (Début) pour 6 bar(nm) Volume de commande (Ouvrir)(Liter) Volume de commande (Fermer)(Liter) Temps de réglage (Ouvrir)(s) Temps de réglage (Fermer)(s) de pression de commande(inch) (kg) WS 10, 6,5 0,08 0, 0, 1/ 0,7 W 0,08 0,05 0,1 0,1 1/ 0,33 00S,9 11,3 0, 0, 0, 1/ 1, , 0,1 0, 0, 1/ 0,76 10S 6,6 3,3 0,35 0,3 0,3 1/, ,35 0,3 0,5 0,5 1/ 1,1 de pression de commande Normalement Fermé, NF: pression de commande sur raccordement»b«, la vanne s'ouvre Normalement Ouvert, NO: pression de commande sur raccordement»b«, la vanne se ferme Double Action : pression de commande sur raccordement»a«, la vanne se ferme pression de commande sur raccordement»b«, la vanne s'ouvre Déclenchement: Électrovannes à 3/ voies pour actionneurs Électrovannes à 5/ voies pour actionneurs Remarque: Une pression de commande de 6 bars est nécessaire pour un fonctionnement optimal des actionneurs. Une pression de commande divergente peut entraîner des dérangements. Une nouvelle conception des actionneurs doit alors être effectuée. > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de

18 Vanne à boisseau sphérique C 100, pneumatique > feuille de données no.: /06/0 ASVStübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Str. 5 D360 Vlotho Tel. +9(0) Fax +9(0) contact@asvstuebbe.de