VM600 MPS1 et MPS2 Logiciel. Logiciel de configuration pour systèmes de protection de machines VM600

Transcription

1 Logiciel de configuration pour systèmes de protection de machines VM600 VM600 Logiciel CARACTÉRISTIQUES» De la ligne de produits Vibro-Meter» Logiciel avec interface graphique offrant un grand confort d'utilisation» Fonctionne sous Windows Server 2003, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7» Aide en ligne intégrée» Disponible en trois langues (anglais, français et allemand)» Livré avec un mode d'emploi sur CD-ROM (format PDF) Ecran de chargement pour l application MPS Les informations contenues dans ce document peuvent être sujettes au contrôle à l exportation de la Communauté Européenne, des États-Unis ou d autres pays. Chaque destinataire de ce document est responsable d assurer que le transfert ou l utilisation de n importe quelle information contenue dans ce document respecte toutes les règles à l exportation correspondantes. ECN N/A. Meggitt SA / / Version 4 / / F 1 / 6

2 DESCRIPTION Le logiciel de configuration permet de configurer aisément tout système de protection de machines (MPS) faisant partie de l'équipement VM600, de la ligne de produits Vibro-Meter de Meggitt Sensing Systems. Le logiciel est livrable en deux variantes différentes :. Le logiciel fonctionne sous Microsoft Windows Server 2003, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7. Commandé à l'aide de menus, il est d'une utilisation très simple. configuration Les logiciels servent à configurer les cartes de protection de machines MPC4 et AMC8 installées dans un rack VM600 indépendant, via les connecteurs sérials des cartes. Si les cartes sont installées dans un rack équipé d une carte CPUM (carte CPU assurant le contrôle du rack et la communication avec celui-ci), elles peuvent être configurées en une seule opération en utilisant une connexion Ethernet TCP/IP. Tous les paramètres les plus importants concernant les canaux de vitesse et de vibrations traités par la carte MPC4 peuvent être configurés. Cela inclut l'entrée de caractéristiques des capteurs, le choix du type de surveillance des vibrations, la définition d'unités de mesures, le type de redressement des signaux, les seuils d'alarme, etc. Ecran de configuration pour une carte MPC4 MPS2 software tendances (visualisation) Le logiciel MPS2 sert pour sa part à configurer, à visualiser et à réaliser des prévisions de tendances pour les cartes MPC4 et AMC8 installées dans un rack VM600 équipé d une carte CPUM. Il a la même fonctionalité de configuration que le logiciel MPS1, avec des fonctions supplémentaires pour l enregistrement et l affichage des données. Les données peuvent être stockées dans une base de données et extraitées plus tard pour analyser les tendances. Jusqu à records peuvent être stockés par le méthode cyclique first-in-first-out. La période couverte par les records varie donc, selon la taux d acquisition que vous avez spécifiée. Ecran de configuration pour un canal de traitement 2 / 6 Meggitt SA / / Version 4 / / F

3 DESCRIPTION (suite) Les diagrammes du logiciel MPS2 Le logiciel de configuration et tendances MPS2 permet à l utilisateur de visualiser plusieurs sortes de diagrammes (graphiques) pour l analyse de tendances et la visualisation en temps réel des valeurs perçus par des capteurs. Les graphiques suivants peuvent être affichés. 1. Diagrammes en barre (valeurs en temps réel) Possibilité d afficher jusqu à 8 barres par page. Un accès direct à d autres pages est disponible. Il est possible de prendre connaissance simultanément du statut de toutes les barres sur toutes les pages. Diagrammes en barre affichant des valeurs en temps réel 2. Diagramme en courbes (valeurs en temps réel) Possibilité d afficher jusqu à 16 courbes par page. Un accès direct à d autres pages est disponible. Il est possible de prendre connaissance simultanément du statut de toutes les courbes sur toutes les pages. Fonctions de zoom et d impression disponibles. Diagrammes en courbes affichant des valeurs en temps réel Meggitt SA / / Version 4 / / F 3 / 6

4 DESCRIPTION (suite) 3. Diagramme de tendances (valeurs historiques) Caractéristique qui sert à l analyse des données historiques, acquises sur demande de l utilisateur. Possibilité d afficher jusqu à 16 courbes par page. Fonctions de zoom et d impression disponibles. Diagramme de tendances 4. Histogramme avec moyennes (tendances à long terme) Possibilité d afficher jusqu à 16 courbes par page. Fonctions de zoom, d impression et d export de données disponibles. Histogramme avec moyennes (tendances à long terme) 4 / 6 Meggitt SA / / Version 4 / / F

5 APPAREILS PRIS EN CHARGE Les appareils suivants sont pris en charge par le logiciel : Paire de cartes de protection de machines MPC4 et IOC4T Paire de cartes de surveillance analogique AMC8 et IOC8T Paire de cartes de pulsation de machines MPC1 et IOC4T (en option) CONFIGURATION DE MATÉRIEL RÉQUISE Configuration minimale de l ordinateur : Processeur 32-bit (x86), 200 MHz 32 Mo de mémoire 200 Mo d espace libre sur le disque dur Un moniteur VGA, 16 couleur Un port série à 9 broches (RS-232) Un port Ethernet (TCP/IP) Un lecteur CD / DVD 100 Go (ou plus) des supports de sauvegarde (en option) SYSTÈME D EXPLOITATION RÉQUIS Microsoft Windows Server 2003, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 INFORMATIONS DE COMMANDE Lors de la commande, veuillez spécifier le type, la désignation et la numéro de commande de l article désiré Type Désignation Numéro de commande MPS1 Logiciel de configuration SSS pour systèmes de protection de machines VM600 MPS2 Logiciel de configuration et tendances pour systèmes de protection de machines VM SSS Notes «SSS» représente la version du logiciel. Veuillez aussi spécifier la langue que vous désirez (Code 1 : 01=anglais, 02=français, 03=allemand), le nombre de copies en papier du mode d emploi (Code 2 : n=nombre d exemplaires) ainsi que le support pour la carte MPC1, si nécessaire (Code 3: 00=pas supporté, 01=supporté). P. ex. la commande SSS / 01 / 03 / 00 spécifierait le logiciel MPS1 en anglais, avec trois modes d emploi, et pas le support pour la carte MPC1. Meggitt SA / / Version 4 / / F 5 / 6

6 Basée au Royaume-Uni, Meggitt PLC est un groupe d ingénieurie globale spécialisé dans les composants pour les environnements extrêmes et les sous-systèmes intelligents pour l aerospaciale, la défence et l énergie. Meggitt Sensing Systems est la division opérationnelle de Meggitt spécialisée dans les systèmes de mesure et surveillance. Elle a existé depuis 1927 via les entreprises qui la constituent : ECET, Endevco, Ferroperm Piezoceramics, Lodge Ignition, Sensorex, Vibro-Meter et Wilcoxon Research. Aujourd hui, les compétences et les installations de ces entreprises ont été rassemblées en une seule et même division de Meggitt afin d être en mesure de proposer des systèmes complets à partir d un seul fournisseur. Le site Meggitt Sensing Systems de Fribourg en Suisse anciennement appelé Vibro-Meter s appelle désormais Meggitt SA. Cette usine produit une large gamme de capteurs de vibration et de pression dynamique capables de fonctionner dans des environnements extrêmes, des capteurs à micro-ondes de pointe, des systèmes électroniques de surveillance et des logiciels innovants pour l aérospatiale et les turbomachines au sol. Toutes les déclarations, informations techniques, dessins, performances et descriptions contenus dans ce document, bien qu ils soient établis en toute bonne foi, sont publiés dans le seul but de donner une indication approchée du produit décrit et n engagent pas Meggitt SA à moins que cela soit expressément convenu par écrit. Avant d acquérir ce produit, il doit être évalué et il faut déterminer s il est approprié pour l application prévue. A moins qu il en soit convenu autrement par écrit avec Meggitt SA, le client assume tous les risques et responsabilités associés avec son utilisation. Toute recommandation ou conseil donné gratuitement, bien qu ils aient été donnés en toute bonne foi, n engagent pas Meggitt SA. Meggitt Sensing Systems ne peut-être tenu pour responsable des déclarations relatives aux produits qui ne sont pas contenues dans une publication Meggitt Sensing Systems actuelle en langue anlaise, ni pour les déclarations contenues dans des extraits, résumés, traductions, ou n importe quel autre document dont Meggitt Sensing Systems n est pas l auteur. Nous nous réservons le droit de modifier tout ou partie de ce document sans autre préavis. Dans ce document, le séparateur décimal utilisé est la virgule (,) et les milliers sont séparés par une espace. Exemple : , Bureaux de vente Votre agent local Siège principal Meggitt Sensing Systems possède des représentations dans plus de 30 pays. Vous trouverez la liste exhaustive sur notre site internet. ISO 9001 FS ABCD Meggitt SA Route de Moncor 4 Boîte postale 1616 CH Fribourg Suisse Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) / 6 Meggitt SA / / Version 4 / / F