Trouver son équilibre. Comment la restauration de vos dents peut changer votre vie.

Transcription

1 Trouver son équilibre. Comment la restauration de vos dents peut changer votre vie.

2 Introduction Qualité de vie Intro

3 Introduction Qualité de vie Intro

4 Qu elles soient manquantes ou abîmées, pensez à soigner vos dents! Les dents manquantes ou abîmées ont une incidence directe sur notre qualité de vie. Elles ont un impact négatif sur notre manière de manger et de parler, mais également sur notre apparence. Confiance en soi et bien-être Vous pouvez ressentir de la gêne pour rire ou sourire. Vous pouvez vous isoler et ne pas avoir envie de rencontrer d autres personnes. Cela peut être source de dépression, d anxiété et de solitude. Manger et parler Manger des aliments durs, croquants ou collants comme des noix, des fruits et des légumes peut devenir une véritable épreuve. Le chevauchement des dents et les inflammations des gencives peuvent causer des douleurs et des pressions sur les muscles et les articulations. Vous pouvez avoir tendance à manger toujours la même chose, ce qui est mauvais pour votre santé. Rester jeune Une dentition incomplète provoque une réduction du volume osseux de la mâchoire. Les lèvres ne sont plus soutenues par les dents et les joues commencent à se creuser. Votre visage vieillit prématurément. Intro

5 Qu elles soient manquantes ou abîmées, pensez à soigner vos dents! Confiance en soi et bien-être Manger et parler Rester jeune Intro

6 Impact d une dentition incomplète sur la mâchoire et les gencives 1 2 Une dent manquante L interaction entre les dents et l os peut être perturbée par une dent manquante. Cela provoque une réduction au niveau de l os de la mâchoire et une rétraction des gencives. Les dents voisines peuvent basculer dans l espace vide existant et les dents de la mâchoire opposée peuvent se décaler pour combler cet espace Plusieurs dents manquantes Si plusieurs dents sont manquantes, la perte osseuse peut être importante, et entraîner une modification du profil de la mâchoire et des traits du visage. Un bridge peut être une solution à court terme. Cependant avec le temps, il peut, en bougeant, augmenter la pression sur la mâchoire et aggraver la détérioration osseuse Toutes les dents manquantes Lorsque vous avez perdu toutes vos dents, une détérioration osseuse importante peut conduire à un affaissement de la structure faciale. Les prothèses adjointes peuvent être une solution à court terme. Cependant, en bougeant elles peuvent, avec le temps, augmenter la pression sur la mâchoire et aggraver la détérioration osseuse. Intro

7 Impact d une dentition incomplète sur la mâchoire et les gencives Une dent manquante 1 2 Plusieurs dents manquantes Toutes les dents manquantes Intro

8 Solutions Bien-être

9 Bien-être Solutions Solutions

10 Solutions pour restaurer une dent abîmée Couronne dentaire Les dents ébréchées ou fissurées doivent absolument être soignées. Une couronne est fabriquée à partir de matériaux biocompatibles (comme la céramique), ce qui signifie qu ils sont tolérés par votre organisme. Un laboratoire de prothèse dentaire la fabrique en lui donnant un aspect naturel. Préparation de la dent Votre ancienne dent doit être préparée pour accueillir la nouvelle couronne. Solutions

11 Solutions pour restaurer une dent abîmée Couronne dentaire Solutions

12 Couronne - Céramique ou métal? Les dents de substitution sont disponibles dans différents matériaux : Les couronnes en métal sont en général moins chères, mais la base d occlusion peut être inesthétique avec le temps. En effet, le métal peut devenir brillant autour du liseré gingival ou foncer sur le dessus. Ceci est plus probable chez les personnes souffrant de rétraction gingivale, mais doit cependant être pris en considération au moment du choix de la couronne. Les couronnes en céramique restent blanches le long de la gencive et sont plus esthétiques. Le matériau est également plus fin et mieux toléré par l organisme. Solutions

13 Couronne - Céramique ou métal? Couronne dentaire Solutions

14 Solutions pour restaurer une dentition incomplète Bridge dentaire Un bridge est un ensemble de dents de substitution utilisé pour combler les espaces dus à une ou plusieurs dents manquantes. Il évite l affaissement des dents adjacentes et l altération de l occlusion. Il reconstitue une surface de mastication stable. Préparation des dents Le bridge est ancré sur les dents voisines qui doivent être préalablement préparées. Ceci peut supposer de devoir sacrifier des dents saines. En bougeant dans votre bouche, un bridge peut, avec le temps, augmenter la pression sur la mâchoire et aggraver la détérioration osseuse. Solutions

15 Solutions pour restaurer une dentition incomplète Bridge dentaire Solutions

16 Bridge - Céramique ou métal? Les dents de substitution sont disponibles dans différents matériaux : Les bridges en métal sont en général moins chers, mais la base d occlusion peut être inesthétique avec le temps. En effet, le métal peut devenir brillant autour du liseré gingival ou foncer sur le dessus. Ceci est plus probable chez les personnes souffrant de rétraction gingivale, mais doit cependant être pris en considération au moment du choix du bridge. Les bridges en céramique restent blancs le long de la base d occlusion et sont plus esthétiques. Le matériau est aussi plus fin et mieux toléré par l organisme. Solutions

17 Bridge - Céramique ou métal? Bridge dentaire Solutions

18 Solutions pour restaurer une dentition incomplète Implants dentaires Un implant se substitue à la racine de la dent et sert de base stable pour les couronnes, les bridges et les solutions pour édentement complet. Sa longueur n est que de quelques millimètres et il est soigneusement conçu. Il est fermement ancré et intégré dans l os de la mâchoire, exactement comme une dent naturelle, ce qui permet de stabiliser la nouvelle dent. La couronne ou le bridge est placé sur le dessus de l implant. Solutions

19 Solutions pour restaurer une dentition incomplète Couronne Gencive Implant dentaire Os de la mâchoire Solutions

20 Avantages des implants dentaires Un sourire naturel Alimentation et élocution normales Les dents voisines restent intactes Stabilité et confort Solution durable et éprouvée À noter : Les professionnels dentaires se doivent de toujours informer le patient sur les risques éventuels que présente un traitement dentaire avec implants. Pour une liste des risques potentiels, veuillez consulter le site internet de Nobel Biocare destiné aux patients nobelbiocare.com. Solutions

21 Avantages des implants dentaires Un sourire naturel Alimentation et élocution normales Les dents voisines restent intactes Stabilité et confort Solution durable et éprouvée Solutions

22 Implant pour une seule dent manquante Confiance en soi

23 Implant pour une seule dent manquante Confiance en soi Implants unitaires

24 Pose d une couronne sur un implant dentaire Un implant dentaire remplace la racine de la dent et sert de base à une couronne dentaire. Le matériau de surface utilisé sur l implant dentaire maintient l os de la mâchoire à son niveau et évite ainsi la perte osseuse. Les dents voisines restent intactes, la dent de remplacement étant soutenue uniquement par l implant. Une dent manquante est remplacée par une couronne posée sur un implant dentaire. Implants unitaires

25 Pose d une couronne sur un implant dentaire Implants unitaires

26 Témoignage de Francesca Couronne dentaire sur un implant Francesca B., 21 ans : «Après le traitement, mon sourire était totalement différent. Grâce à ma nouvelle dent, mon sourire est tellement plus naturel. Ce qui est vraiment incroyable, c est que je peux manger tout ce que je veux, comme avec une dent naturelle.» Exemple de cas : Restauration unitaire avec une couronne NobelProcera sur un implant Cette patiente présentait une dent génétiquement manquante. Grâce à un traitement orthodontique, son dentiste a déplacé la dent mal positionnée pour créer de l espace et insérer un implant avec une couronne 100 % céramique. Implants unitaires

27 Témoignage de Francesca Couronne dentaire sur un implant Francesca B., 21 ans : «Après le traitement, mon sourire était totalement différent. Grâce à ma nouvelle dent, mon sourire est tellement plus naturel. Ce qui est vraiment incroyable, c est que je peux manger tout ce que je veux, comme avec une dent naturelle.» avant après Implants unitaires

28 Implants pour plusieurs dents manquantes Activités sociales

29 Implants pour plusieurs dents manquantes Activités sociales Bridge implantaire

30 Pose d un bridge sur implants dentaires Un bridge est un ensemble de dents de substitution à l aspect naturel. Il évite l affaissement des dents restantes et préserve l occlusion. Il restaure complètement la mastication. Si les implants dentaires sont correctement fixés, les dents voisines restent intactes. Grâce à une mastication correcte et au matériau de surface utilisé sur l implant dentaire, l os de la mâchoire reste à son niveau ce qui évite la perte osseuse. Les dents manquantes sont remplacées par un bridge ancré sur les implants dentaires Bridge implantaire

31 Pose d un bridge sur implants dentaires Bridge implantaire

32 Témoignage d Andrea Bridge sur implants et dents naturelles Andrea A., 42 ans : «Mes dents ont gâché une bonne partie de ma vie. Mon nouveau sourire a radicalement transformé mon apparence, mais il m a surtout redonné confiance en moi. C est de loin le meilleur investissement que j ai fait à ce jour.» Exemple de cas : Restauration des dents de la mâchoire supérieure avec des couronnes NobelProcera sur dents naturelles et un bridge NobelProcera sur implants. Après avoir porté une prothèse amovible partielle pendant plusieurs années, cette patiente a reçu des couronnes 100 % céramique sur des dents naturelles restantes et un bridge 100 % céramique sur des implants nouvellement posés. De la céramique rose a été utilisée dans certaines zones pour améliorer l esthétique d ensemble. Bridge implantaire

33 Témoignage d Andrea Bridge sur implants et dents naturelles Andrea A., 42 ans : «Mes dents ont gâché une bonne partie de ma vie. Mon nouveau sourire a radicalement transformé mon apparence, mais il m a surtout redonné confiance en moi. C est de loin le meilleur investissement que j ai fait à ce jour.» avant après Bridge implantaire

34 Implants pour mâchoires édentées Régalezvous

35 Implants pour mâchoires édentées Régalezvous Implants complets

36 Solutions pour une bouche dépourvue de dents Une mâchoire dépourvue de dents peut être restaurée avec des solutions amovibles ou des solutions fixes. Le choix dépend de facteurs comme le nettoyage, le niveau de stabilité et les coûts. Prothèse amovible sur deux implants Les solutions amovibles pour les mâchoires édentées utilisent des implants comme ancrages fixes. Vous pouvez cependant facilement retirer la prothèse pour la nettoyer. Elles offrent un grand nombre d avantages par rapport aux prothèses traditionnelles : Plus besoin d adhésifs pour prothèses. Une parfaite mise en place dans la bouche permet de mieux mastiquer et parler. Les irritations et inflammations des gencives souvent causées par les prothèses classiques sont évitées. Même aspect et même sensation que les dents naturelles. Elles peuvent être retirées pour le nettoyage. Prothèse amovible sur barre implantaire Implants complets

37 Solutions pour une bouche dépourvue de dents Solutions amovibles Prothèse amovible sur deux implants Prothèse amovible sur barre implantaire Implants complets

38 Solutions pour une bouche dépourvue de dents Une mâchoire dépourvue de dents peut être restaurée avec des solutions amovibles ou des solutions fixes. Le choix dépend de facteurs comme le nettoyage, les habitudes, le niveau de stabilité et les coûts. Prothèse fixe sur plusieurs implants Les solutions fixes pour les mâchoires édentées utilisent des implants comme ancrages pour fixer la prothèse. Il est impossible de les retirer. Elles offrent plusieurs avantages par rapport aux prothèses traditionnelles : Possibilité de fixer quatre implants ou plus dans l os de la mâchoire. Ils remplissent les mêmes fonctions que les racines dentaires naturelles. Conservation de l os existant et impact positif sur la perte osseuse. Avec le concept de traitement All-on-4, l augmentation osseuse peut s avérer inutile (voir aussi la section Techniques d augmentation osseuse). Les irritations et inflammations des gencives souvent causées par les prothèses classiques sont évitées. Même aspect et même sensation que les dents naturelles. Prothèse fixe sur quatre implants (Concept de traitement All-on4 ) Implants complets

39 Solutions pour une bouche dépourvue de dents Solutions fixes Prothèse fixe sur plusieurs implants Prothèse fixe sur quatre implants (Concept de traitement All-on4 ) Implants complets

40 Témoignage d Edith Remplacement d appareils dentaires par une nouvelle dentition complète Edith R., 58 ans : «Après avoir porté des appareils dentaires pendant toutes ces années, je me sens à nouveau moi-même. Je me sens physiquement et moralement mieux avec mes nouvelles dents sur implants qu avec mes propres dents. Ma qualité de vie s est radicalement transformée, je me sens plus jeune et j ai plus confiance en moi. Mon regard sur la vie a complètement changé.» Exemple de cas : Traitements de l édentement complet des mâchoires supérieure et inférieure : prothèses fixes sur implants Nobel Procera. La patiente avait porté des appareils dentaires sur les deux mâchoires pendant des années et était mécontente de leur fonctionnalité, des capacités d élocution résultantes et de leur aspect. Grâce à la chirurgie guidée et au logiciel de planification du traitement, on lui a posé des implants dans les deux mâchoires, puis on a immédiatement posé des prothèses provisoires sur ces implants. Pour répondre aux exigences hautement esthétiques de la patiente, des prothèses en céramique NobelProcera fixes sur implants ont été fabriquées pour les deux arcades dentaires. Implants complets

41 Témoignage d Edith Remplacement d appareils dentaires par une nouvelle dentition complète Edith R., 58 ans : «Après avoir porté des appareils dentaires pendant toutes ces années, je me sens à nouveau moi-même. Je me sens physiquement et moralement mieux avec mes nouvelles dents sur implants qu avec mes propres dents. Ma qualité de vie s est radicalement transformée, je me sens plus jeune et j ai plus confiance en moi. Mon regard sur la vie a complètement changé.» avant après Implants complets

42 Étapes du traitement Un sourire naturel

43 Étapes du traitement Un sourire naturel Étapes du traitement

44 Comment se présente le traitement? Consultation, diagnostic et plan de traitement Votre dentiste doit d abord évaluer si le traitement implantaire est adapté à votre cas. Vous ne devez avoir aucune inflammation ou autres problèmes au niveau des gencives et de l os de la mâchoire. Au cours du diagnostic, une radiographie permet d évaluer la quantité et le type osseux de la mâchoire. Si avez une dentition incomplète depuis longtemps, l os de votre mâchoire peut être sérieusement réduit. Les outils numériques permettront de planifier votre traitement grâce à la représentation 3D exacte de votre bouche. Avec les bonnes mesures en hauteur, largeur et profondeur de vos mâchoires, il sera plus facile de trouver la bonne position pour votre implant. Pose de l implant La pose de l implant est en général un protocole externe et grâce à l anesthésie locale, elle n est absolument pas douloureuse. Selon votre cas, les implants seront placés en une seule fois ou en plusieurs étapes. Restauration temporaire et définitive Selon votre cas, une couronne temporaire ou un bridge peut être placé sur le dessus de l implant juste après l intervention ou plus tard, après cicatrisation de la gencive. La cicatrisation implique que l os se reforme autour de l implant, un processus appelé ostéo-intégration (du grec «Osteon», os) qui peut prendre aussi bien quelques semaines que quelques mois. Pendant ce temps, un laboratoire de prothèse dentaire conçoit et fabrique votre dent finale, qui sera alors fixée directement à l implant avec une petite vis ou scellée à un pilier. Étapes du traitement

45 Comment se présente le traitement? Consultation, diagnostic et plan de traitement Pose de l implant Restauration définitive Étapes du traitement

46 Diagnostic et plan de traitement numériques Un contrôle dentaire et un examen radiologique sont nécessaires pour connaître l état de votre dentition. Une radiographie classique n offre qu une image 2D de votre mâchoire. Les aspects importants de votre anatomie ne sont donc pas visibles. Un tomodensitométrie (CBCT) réalise des images 3D précises de votre mâchoire, qui peuvent être étudiées avec un logiciel spécial de plans 3D pour obtenir un diagnostic exact. Avec ce logiciel de plans 3D, un plan de traitement est créé pour garantir une pose précise de l implant en fonction de la hauteur, de la largeur et de la profondeur de votre mâchoire, et prédéfinir la forme finale de votre prothèse. Le cas échéant, un guide chirurgical peut être créé en fonction de votre plan de traitement personnel. Le forage sera ainsi précis et fiable (et la pose d implants aussi en cas de chirurgie totalement guidée). Étapes du traitement

47 Diagnostic et plan de traitement numériques Premier examen Guide chirurgical et plans 3D Radiographie 2D Image 3D Guide chirurgical Étapes du traitement

48 Pose prévisible classique Traitement avec extraction dentaire Le jour de l extraction, la dent abîmée est extraite et la plaie est suturée. Une prothèse provisoire est installée et collée sur les dents voisines pendant la cicatrisation. Deux à trois mois après l extraction, le site cicatrisé est de nouveau ouvert. Sans dent ni implant, il peut y avoir réduction du volume osseux mais un implant peut cependant être placé. La plaie est fermée avec quelques points de suture et l implant est laissé pour qu il s intègre à l os. La prothèse provisoire est remise en place Le site cicatrisé est de nouveau ouvert pour exposer l implant. Un pilier de cicatrisation est inséré et fixé à l implant. Après avoir refermé la plaie, la prothèse provisoire est de nouveau remise en place. La couronne finale est prête. Elle est placée sur un pilier spécial. Vous pouvez reprendre une vie normale après 10 mois passés avec des prothèses provisoires Étapes du traitement

49 Pose prévisible classique Traitement avec extraction dentaire Le jour de l extraction ère intervention Deux à trois mois après l extraction ème intervention Six à neuf mois après l extraction Encore un mois plus tard Étapes du traitement

50 Pose d implant et mise en fonction immédiate Traitement avec extraction dentaire Le jour de l extraction, la dent abîmée est extraite et l implant est placé. Si toutes les conditions sont présentes, une couronne provisoire est fixée sur l implant. Vous pouvez immédiatement mastiquer et sourire. Trois mois après la pose de l implant, la couronne finale arrive pour être placée. Aucune autre intervention n est à prévoir. Vous pouvez reprendre votre vie normale. Étapes du traitement

51 Pose d implant et mise en fonction immédiate Traitement avec extraction dentaire ère intervention Le jour de l extraction Trois mois après la pose d implant Étapes du traitement

52 Dents fixées le jour de l intervention chirurgicale Amélioration immédiate de la qualité de vie 100 % ESTIME DE SOI 100 % 75 % ESTHÉTIQUE 100 % 75 % ÉLOCUTION 75 % 50 % 50 % 50 % 100 % FONCTION 100 % SENSATION Avant le traitement Pose de l implant Dents définitives 75 % 50 % 75 % 50 % Les études donnent d excellents résultats sur les implants, des niveaux osseux stables, des tissus mous sains et une grande satisfaction des patients. Les résultats sur la qualité de vie sont aussi impressionnants, avec des améliorations significatives en matière d esthétique, d estime de soi, de fonctionnalité, de sensation gustative et d élocution. [Kolinski et al. 2013, De Rouck et al. 2009] Étapes du traitement

53 Dents fixées le jour de l intervention chirurgicale Amélioration immédiate de la qualité de vie 100 % ESTIME DE SOI 100 % 75 % ESTHÉTIQUE 100 % 75 % ÉLOCUTION 75 % 50 % 50 % 50 % Avant le traitement Pose de l implant Dents définitives FONCTION 100 % 75 % 50 % SENSATION 100 % 75 % 50 % [Kolinski et al. 2013, De Rouck et al. 2009] Étapes du traitement

54 Coûts et avantages des bridges et des implants dentaires Cette illustration des coûts par rapport aux avantages des bridges et des implants dentaires peut être personnalisée pour chaque patient en utilisant le stylo fourni. L échelle va de zéro (minimum) à quatre (maximum) points comme le montre l exemple sur cette page. BRIDGE IMPLANT DENTAIRE COÛTS Coûts de base Coûts à long terme après traitement AVANTAGES Durabilité Les dents voisines restent saines L os de la mâchoire est préservé À noter : Les professionnels dentaires se doivent de toujours informer le patient sur les risques éventuels d un traitement dentaire avec implants. Pour une liste des risques potentiels, veuillez consulter le site internet de Nobel Biocare destiné aux patients nobelbiocare.com. Étapes du traitement

55 Coûts et avantages des bridges et des implants dentaires BRIDGE IMPLANT DENTAIRE COÛTS Coûts de base Coûts à long terme après traitement AVANTAGES Durabilité Les dents voisines restent saines L os de la mâchoire est préservé Étapes du traitement

56 Techniques d augmentation osseuse Une dentition incomplète et le manque de stimulation lors de la mastication entraînent une réduction du volume osseux. La technique d augmentation osseuse permet de régénérer l os. Elle est souvent pratiquée avant la pose de l implant. La matière osseuse peut être prise sur une autre partie de votre corps, sur un donneur, sur des animaux ou provient de sources synthétiques Technique de préservation de l alvéole d extraction Plusieurs techniques empêchent le tissu mou de se développer dans l espace après l extraction dentaire. L espace peut être rempli avec des matériaux de substitution osseux. Après une certaine période de cicatrisation, l implant peut être placé. Technique d augmentation de l os autour de l implant Elle est utilisée autour de l implant, après sa pose, pour améliorer sa stabilité Technique d élévation du plancher sinusal Elle est utilisée lorsqu il y a peu d os pour la pose de l implant dans la mâchoire supérieure. La matière osseuse ajoutée relève le plancher sinusal et créé une nouvelle couche d os pour stabiliser l implant. Technique de rehaussement horizontal des crêtes Elle est utilisée lorsqu il y a peu d os pour la pose de l implant dans la mâchoire inférieure. La matière osseuse ajoutée augmente la hauteur ou la largeur de la mâchoire pour stabiliser l implant. Technique de régénération guidée des tissus (RTG) Plusieurs techniques permettent de préserver les dents naturelles en ajoutant de la matière osseuse autour de la racine de la dent. Étapes du traitement

57 Techniques d augmentation osseuse Technique de préservation de l alvéole d extraction Technique d augmentation de l os autour de l implant Technique d élévation du plancher sinusal Technique de rehaussement horizontal des crêtes Technique de régénération guidée des tissus Étapes du traitement

58 Pourquoi votre dentiste utilise des implants Nobel Biocare Le pionnier du traitement implantaire depuis 1965 Une collaboration avec des spécialistes de renom Une formation continue des dentistes et des laboratoires de prothèse dentaire Une excellence scientifique mettant l accent sur la sécurité et les performances des produits Un réseau mondial d experts en dentisterie à votre disposition, où que vous soyez La garantie à vie pour les implants dentaires. Étapes du traitement

59 Pourquoi votre dentiste utilise des implants Nobel Biocare Pose du premier implant dentaire sur un patient en 1965 Collaboration avec des spécialistes de renom Formation continue pour dentistes et laboratoires de prothèse dentaire Excellence scientifique Réseau mondial de cabinets dentaires Garantie à vie pour les implants dentaires Étapes du traitement

60

61

62 79754 B FR 1708 Imprimé dans l UE Nobel Biocare Services AG, Tous droits réservés. Nobel Biocare, le logo Nobel Biocare et toutes les autres marques sont des marques du groupe Nobel Biocare, sauf mention contraire stipulée ou évidente dans le contexte d un cas particulier. Pour de plus amples informations, veuillez consulter nobelbiocare.com/trademarks. Les images des produits illustrés ne sont pas nécessairement à l échelle réelle. Déni de responsabilité : Il est possible que certains produits ne soient pas autorisés dans tous les pays. Contactez le service commercial local de Nobel Biocare pour plus d informations sur la gamme complète disponible.