Groupe Mot-clé Page. Enrouleurs pour tuyaux flexibles, exécution mécanique Enrouleurs pour tuyaux flexibles, exécution électrique

Transcription

1 Programme de livraison Valable à partir du 1er septembre 2014 Groupe Mot-clé Page Caniveau d aspiration à fente, modèle I avec accessoires Caniveau d aspiration à fente, modèles II et III avec accessoires Suspensions pour caniveaux, montage au plafond ou mural Enrouleurs pour tuyaux flexibles, exécution mécanique Enrouleurs pour tuyaux flexibles, exécution électrique Installations compactes avec accessoires Installations encastrées avec accessoires Tuyaux flexibles pour gaz d échappement en exécution non résistante à l écrasement Tuyaux flexibles pour gaz d échappement en exécution résistante à l écrasement Tuyaux flexibles haute température Cônes de gaz d'échappement et accessoires Ventilateurs en fonte d aluminium, modèle SVD avec accessoires Ventilateurs en fonte d aluminium, modèle RD avec accessoires Ventilateurs en tôle d acier, modèle MSK avec accessoires Tuyauteries avec accessoires Bras d aspiration des fumées de soudure avec accessoires Filtres mobile des fumées de soudure avec accessoires Taxes de contrôle en vertu du 53, alinéa 2 de la directive relative à l aménagement des postes de travail Extrait des prescriptions légales Conditions générales 54 C est avec le plus grand plaisir que nous vous soumettons une offre gratuite, sans engagement et conforme à vos besoins en matière d'étude de vos installations et équipements. 3

2 Groupe 1.1 Caniveau d aspiration à fente modèle I L'exécution moderne de l'aspiration des gaz d'échappement dans des ateliers équipés de plates-formes de levage disposées en série ou devant permettre le passage de véhicules avec des tuyaux flexibles pour gaz d'échappement raccordés. Des caniveaux d aspiration à fente équipés de caniveaux aux différentes sections sont disponibles pour les différentes applications. Notre chariot dévidoir d un débit d'air extrêmement élevée permet de garantir l'aspiration optimale de tout poste de travail à portée d'un caniveau d'aspiration à fente. Caniveau d aspiration à fente, modèle I Profilé d aluminium extrudé. Avec lèvres d étanchéité thermorésistantes prémontées en Néoprène. Dimensions du caniveau d aspiration à fente : Largeur du caniveau 156 mm Hauteur du caniveau y compris la lèvre d'étanchéité 190 mm Longueur du caniveau 2, 4 et 6 m Section du caniveau 175 cm² Poids 10,6 kg/m Raccord de caniveau avec plaque embrochable en acier galvanisé. Pour relier les éléments de caniveaux entre-eux , ,-- Kit de montage pour le caniveau d aspiration à fente ,-- Cache terminale Face frontale ,-- Butée terminale avec arrêt du chariot dévidoir ,-- Cachet terminale avec tubulure d aspiration pour le raccordement d une canalisation DN 160 pour le montage d'un ventilateur DN ,-- 110,-- 4

3 Groupe 1.1 Caniveau d aspiration à fente modèle I Artikel Best.-Nr. Euro Pièce d évacuation vers le haut pour le raccordement d une canalisation DN ,-- 125,-- Pièce d évacuation vers le haut, sortie latérale pour le raccordement d une canalisation DN ,-- 135,-- Chariot dévidoir en fonte d'aluminium pour un débit d air sensiblement plus élevé. Avec des tôles coulissantes en acier inoxydable et des galets de roulements montés sur roulements décuples à billes pour un fonctionnement absolument exempt de blocages, même sous charge. Avec câble tracteur et anneau de suspension du tuyau flexible. Raccord de tuyau DN 75 Raccord de tuyau DN 100 Raccord de tuyau DN 125 Chariot dévidoir en fonte d'aluminium idem au modèle ci-dessus mais avec capuchon automatique actionné par le câble et l anneau Raccord de tuyau DN 75 Raccord de tuyau DN 100 Raccord de tuyau DN ,-- 300,-- 310,-- 360,-- 360,-- 370,-- Chariot dévidoir en fonte d'aluminium idem au modèle ci-dessus mais avec capuchon automatique actionné par le dispositif d équilibrage Raccord de tuyau DN 75 Raccord de tuyau DN 100 Raccord de tuyau DN 125 Dispositif d équilibrage pour tirer le tuyau vers le haut si on ne s'en sert pas. Y compris les manchons du tuyau et le matériel de fixation pour le montage du chariot dévidoir. Résistance en charge jusqu à 8 kg. Avec dispositif d arrêt. Sans dispositif d arrêt ,-- 380,-- 390,-- 285,-- 2 5

4 Groupe 1.1 Caniveau d aspiration à fente modèle I Tuyau flexible pour gaz d échappement pour chariot dévidoir longueur de 5 mètres, thermorésistant jusqu à 180 C, résistance à l écrasement conditionnelle, avec pince des gaz d'échappement. Diamètre du tuyau flexible DN 75 Diamètre du tuyau flexible DN 100 Diamètre du tuyau flexible DN ,-- 384,-- 421,-- Desserrage automatique de la pince de serrage de l'orifice d'échappement y compris la station de déverrouillage, le câble sous gaine et tous les accessoires ,-- Ventilateur de gaz d échappement, modèle SVD 8 Puissance maxi d aspiration m³/h Pa Puissance moteur 0,6 kw Tubulure d aspiration 160 mm Ø Tubulure de pression 160 mm Ø ,-- Ventilateur de gaz d échappement, modèle SVD 10 Puissance maxi d aspiration m³/h Pa Puissance moteur 0,75 kw Tubulure d aspiration 160 mm Ø Tubulure de pression 160 mm Ø ,-- Ventilateur de gaz d échappement, modèle SVD 12 Puissance maxi d aspiration m³/h Pa Puissance moteur 1,2 kw Tubulure d aspiration 160 mm Ø Tubulure de pression 160 mm Ø ,-- Disjoncteur protecteur du moteur marche / arrêt avec boîtier pour ventilateur SVD 8 - modèle MS 01 pour ventilateur SVD 10 - modèle MS 02 pour ventilateur SVD 12 - modèle MS Raccord pour systèmes de tuyauterie en aval Collier tendeur à insert en Néoprène /160 Tubulure de raccordement Tubulure de raccordement DN ,-- 12,-- 12,-- 6

5 Groupe 1.2 Caniveau d aspiration à fente modèles II et III Caniveau d aspiration à fente, modèle II Profilé d aluminium extrudé. Avec lèvres d étanchéité thermorésistantes prémontées en Néoprène ,-- Dimensions du caniveau d aspiration à fente : Largeur du caniveau 244 mm Hauteur du caniveau y compris 285 mm la lèvre d'étanchéité 2, 4 et 6 m Longueur du caniveau 290 cm² Section du caniveau 12,8 kg/m Poids Caniveau d aspiration à fente, modèle III Profilé d aluminium extrudé. Avec lèvres d étanchéité thermorésistantes prémontées en Néoprène ,-- Dimensions du caniveau d aspiration à fente : Largeur du caniveau 244 mm Hauteur du caniveau y compris 385 mm la lèvre d'étanchéité 2, 4 et 6 m Longueur du caniveau 440 cm² Section du caniveau 18,5 kg/m Poids Raccord de caniveau avec plaque embrochable en acier galvanisé. Pour relier les éléments de caniveaux entre-eux. Pour caniveau d aspiration à fente, modèle II Pour caniveau d aspiration à fente, modèle III ,-- 30,-- Kit de montage pour caniveau d aspiration à fente, modèles II et III ,-- Cache terminale pour modèle II pour modèle III ,-- 28,-- Butée terminale avec chariot dévidoir pour modèles II et III ,-- Cachet terminale avec tubulure d aspiration pour le raccordement d une canalisation pour modèle II pour modèle III ,-- 120,-- 7

6 Groupe 1.2 Caniveau d aspiration à fente modèles II et III Pièce d évacuation vers le haut pour le raccordement d une canalisation DN ,-- 130,-- Pièce d évacuation vers le haut, sortie latérale pour le raccordement d une canalisation DN ,-- 145,-- Chariot dévidoir en fonte d'aluminium pour un débit d air sensiblement plus élevé. Avec des tôles coulissantes en acier inoxydable et des galets de roulements montés sur roulements octuples à billes pour un fonctionnement absolument exempt de blocages, même sous charge. Avec câble tracteur et anneau de suspension du tuyau flexible. Raccord de tuyau DN 125 Raccord de tuyau Raccord de tuyau ,-- 435,-- 465,-- Chariot dévidoir en fonte d'aluminium idem au modèle ci-dessus mais avec capuchon automatique dès que le tuyau flexible est suspendu à l'anneau. Raccord de tuyau DN 125 Raccord de tuyau Raccord de tuyau ,-- 495,-- 525,-- Chariot dévidoir en fonte d'aluminium idem au modèle ci-dessus mais avec capuchon automatique actionné par le dispositif d équilibrage Raccord de tuyau DN 125 Raccord de tuyau Raccord de tuyau ,-- 515,-- 545,-- Dispositif d équilibrage pour tirer le tuyau vers le haut si on ne s'en sert pas. Y compris le manchon du tuyau et le matériel de fixation pour le montage du chariot dévidoir. Résistance en charge jusqu à 15 kg. Avec dispositif d arrêt. Sans dispositif d arrêt ,-- 8

7 Groupe 1.2 Caniveau d aspiration à fente modèles II et III Tuyau flexible pour gaz d échappement pour chariot dévidoir longueur de 5 mètres, thermorésistant jusqu à 180 C, résistance à l écrasement conditionnelle, avec pince des gaz d'échappement. Diamètre du tuyau flexible DN 125 Diamètre du tuyau flexible Diamètre du tuyau flexible ,-- 448,-- 485,-- Desserrage automatique de la pince de serrage de l'orifice d'échappement y compris la station de déverrouillage, le câble sous gaine et tous les accessoires ,-- Bras articulé pour camion à pot d échappement vertical avec articulations extérieures, thermorésistant jusqu à 300 C, approprié pour le contrôle des gaz d échappement, équipement complet avec hotte d aspiration, bride de rotation et tige de manipulation. Diamètre 150 mm, portée 3000 mm Diamètre 150 mm, portée mm Diamètre 200 mm, portée mm Diamètre 200 mm, portée mm , , ,-- Renforcement de caniveau pour le caniveau d aspiration à fente. Impérativement requis en cas d emploi d un bras articulé. 1 pièce par mètre ,-- Ventilateur de gaz d échappement, modèle SVD 12 Puissance maxi d aspiration m³/h Pa Puissance moteur 1,2 kw Tubulure d aspiration 160 mm Ø Tubulure de pression 160 mm Ø Ventilateur de gaz d échappement, modèle SVD 14 Puissance maxi d aspiration 3 120m³/h Pa Puissance moteur 2,4 kw Tubulure d aspiration 200 mm Ø Tubulure de pression 200 mm Ø , ,-- 9

8 Groupe 1.2 Caniveau d aspiration à fente modèles II et III Ventilateur de gaz d échappement, modèle SVD 16 Puissance maxi d aspiration m³/h Pa Puissance moteur 4,2 kw Tubulure d aspiration 250 mm Ø Tubulure de pression 200 mm Ø ,-- Disjoncteur protecteur du moteur marche / arrêt avec boîtier pour ventilateur SVD 12 - modèle MS 03 pour ventilateur SVD 14 - modèle MS 04 pour ventilateur SVD 16 - modèle MS ,-- Raccord pour systèmes de tuyauterie en aval Collier tendeur à insert en Néoprène /160 Tubulure de raccordement Tubulure de raccordement DN 160 Collier tendeur à insert en Néoprène Tubulure de raccordement Collier tendeur à insert en Néoprène DN 250 Tubulure de raccordement DN ,-- 12,-- 12,-- 30,-- 17,-- 35,-- 18,-- Observations : - les suspensions pour caniveau d aspiration à fente sont disponibles dans différentes exécutions. Veuillez consulter le chapitre des suspensions. - ventilateurs et accessoires Veuillez consulter le chapitre des ventilateurs - tuyauteries et accessoires Veuillez consulter le chapitre des tuyauteries 10

9 Groupe 1.3 Suspensions pour caniveaux Les caniveaux d aspiration à fente, modèles I, II et III, sont appropriés pour un montage aux différentes constructions de plafonds et planchers comme aux montages muraux. Chaque pièce du caniveau devrait cependant être maintenue en place par au moins une des deux suspensions mentionnées ci-après. Suspension standard pour caniveau pour montage au plafond ou sur une poutre en T. Ensemble composé de : 1 console d assemblage pivotante, 1 rail de montage avec accessoires ,-- Suspension pour caniveau en forme de V pour montage au plafond ou sur une poutre en T. Ensemble composé de : 1 console d assemblage pivotante, 2 rails de montage avec accessoires. Suspension jusqu à 1,5 m Suspension jusqu à 2,0 m Suspension jusqu à 2,5 m ,-- 150,-- 170,-- Suspension murale pour caniveau pour montage au mur. Ensemble composé de : 1 console d assemblage pivotante, 1 console murale avec accessoires. Longueur de la console 450 mm Longueur de la console 600 mm ,-- Suspension pour caniveau à la boutisse pour un montage latéral à la boutisse dans le sens longitudinal ou transversal. Ensemble composé de : 1 console d assemblage pivotante, 1 équerre de montage avec accessoires. Console d assemblage pivotante sans autre élément de suspension , ,-- Console universelle pour montage au plafond sans autre élément de suspension ,-- Entretoise de stabilisation supplémentaire Ensemble composé de : 1 console d assemblage pivotante et 1 tige de nivelage avec accessoires ,-- 11

10 Groupe 2.1 Enrouleurs mécaniques pour tuyaux flexibles Les enrouleurs mécaniques pour tuyaux flexibles sont appropriés à un montage mural et au plafond et conçus pour un exploitation robuste en atelier. Enrouleur pour tuyau de gaz d échappement, modèle M ensemble composé d une construction solide en tôle d acier, complète avec ressort à lames trempé, dispositif d arrêt, adaptateur, bride de montage, collier tendeur et rondelle de retenue. Y compris le tuyau de gaz d échappement, modèle TBN, DN 75, longueur du tuyau flexible mm DN 75, longueur du tuyau flexible mm DN 100, longueur du tuyau flexible mm DN 100, longueur du tuyau flexible mm DN 125, longueur du tuyau flexible mm Tous les enrouleurs pour tuyaux sont disponibles avec un ventilateur fixé par bride , , , , ,-- Système de fixation pour le simple montage à une poutre en T, transversale ,-- Ventilateur de gaz d échappement, modèle SVD 8 Puissance d aspiration maxi m³/h, puissance 0,6 kw, pression Pa, tubulure d aspiration / de pression DN 160 Ventilateur de gaz d échappement, modèle SVD 10 Puissance d aspiration maxi m³/h, puissance 0,75 kw, pression Pa, tubulure d aspiration / de pression DN ,-- 620,-- Disjoncteur protecteur du moteur marche / arrêt avec boîtier pour ventilateur SVD 8 - modèle MS 01 pour ventilateur SVD 10 - modèle MS 02 Raccord pour systèmes de tuyauterie en aval Collier tendeur à insert en Néoprène /160 Tubulure de raccordement Tubulure de raccordement DN ,-- 12,-- 12,-- 12

11 Groupe 2.2 Enrouleurs électriques pour tuyaux flexibles Les enrouleurs électriques pour tuyaux flexibles sont appropriés à un montage mural et au plafond et conçus pour un exploitation robuste en atelier. Enrouleur pour tuyau de gaz d échappement, modèle E ensemble composé d une constructions solide en tôle d acier. Entraînement motorisé avec interrupteur de fin de course, complet avec commande du moteur (montée / descente), adaptateur, bride de montage et collier tendeur. Y compris le tuyau de gaz d échappement, modèle TBN DN 75, longueur du tuyau flexible mm DN 100, longueur du tuyau flexible mm DN 125, longueur du tuyau flexible mm, longueur du tuyau flexible mm Tous les enrouleurs pour tuyaux sont disponibles avec un ventilateur fixé par bride , , , ,-- Système de fixation pour le simple montage à une poutre en T, transversale ,-- Ventilateur de gaz d échappement, modèle SVD 10 Puissance d aspiration maxi m³/h Pa Puissance moteur 0,75 kw Tubulure d aspiration 160 mm Ø Tubulure de pression 160 mm Ø Ventilateur de gaz d échappement, modèle SVD 12 Puissance d aspiration maxi m³/h Pa Puissance moteur 1,2 kw Tubulure d aspiration 160 mm Ø Tubulure de pression 160 mm Ø ,-- 700,-- Disjoncteur protecteur du moteur marche / arrêt avec boîtier pour ventilateur SVD 10 - modèle MS 02 pour ventilateur SVD 12 - modèle MS

12 Groupe 2.2 Enrouleurs électriques pour tuyaux flexibles Tableau de commande pour enrouleurs électriques pour tuyaux flexibles - interrupteur à suspension (montée / descente) - commutateur mural (montée / descente) - interrupteur à suspension (montée / descente et marche / arrêt), y compris l extension de la commande du moteur. - commutateur mural (montée / descente et marche / arrêt), y compris l extension de la commande du moteur. - télécommande, 40 mhz, codage individuel ,-- 80,-- 380,-- 280,-- 850,-- Raccord pour systèmes de tuyauterie en aval Collier tendeur à insert en Néoprène /160 Tubulure de raccordement Tubulure de raccordement DN ,-- 12,-- 12,-- Observations : - cônes et pinces de gaz d échappement disponibles dans différentes exécutions Veuillez consulter le chapitre des cônes de gaz d échappement. - ventilateurs pour une aspiration centralisée Veuillez consulter le chapitre des ventilateurs. - tuyauteries et accessoires Veuillez consulter le chapitre des tuyauteries. 14

13 Groupe 3.0 Installlations compactes Installations d aspiration simples pour petits ateliers et / ou postes de réception de la clientèle Kit miniature I pour voitures particulières Complet avec ventilateur SVD 8, 400 V, 50 Hz, disjoncteur protecteur du moteur, console murale, tuyau de gaz d échappement 100 mm Ø, longueur 5 m, thermorésistant jusqu à 180 C, résistance conditionnelle à l écrasement, cône de gaz d échappement modèle 3040, largeur libre 125 mm, y compris la fixation du tuyau ,-- Kit miniature II pour petits camions et camions de moyenne taille Complet comme ci-dessus, mais avec ventilateur modèle SVD 10, tuyau de gaz d échappement 100 mm Ø et pince de gaz d'échappement modèle ,-- Kit miniature III pour poids lourds Complet comme ci-dessus, mais avec un ventilateur modèle SVD 12, tuyau de gaz d échappement 125 mm Ø et pince de gaz d échappement ,-- Kit miniature IV pour motocyclettes à un orifice d échappement Complet avec ventilateur SVD 8, 400 V, 50 Hz, disjoncteur protecteur du moteur, console murale, tuyau de gaz d échappement 75 mm Ø, longueur 5 m, thermorésistant jusqu à 180 C, résistance conditionnelle à l écrasement, cône de gaz d échappement modèle 3050, largeur libre 145 mm, y compris la fixation du tuyau ,-- Kit miniature V pour motocyclettes à orifice d échappement simple ou double Complet avec ventilateur SVD 10, 400 V, 50 Hz, disjoncteur protecteur du moteur, console murale, tuyau de gaz d échappement 100 mm Ø, longueur 3 m, pièce en Y avec des tuyaux flexibles de 2 x 1,5 m de long. Thermorésistance jusqu à 180 C, résistance conditionnelle à l écrasement. Extrémités des tuyaux avec cône de gaz d échappement modèle 3050, largeur libre 145 mm. Y compris la fixation du tuyau ,-- 15

14 Groupe 3.0 Installations compactes Installations d aspiration spécialement conçues pour les contrôles des gaz d'échappement aux termes des dispositions des Règles Techniques pour Substances Dangereuses 554 (TRGS en langue allemande). Kit miniature VI - AU Pour contrôles spéciaux des gaz d'échappement des voitures particulières Essence et gazole. Complet avec ventilateur SVD 10, 400 V, 50 Hz, disjoncteur protecteur du moteur, console murale, tuyau de gaz d échappement 150 mm Ø, longueur 5 m, thermorésistant jusqu à 180 C, résistance conditionnelle à l écrasement, avec cône statique pour contrôle des gaz d échappement AU selon TRGS 554, réglable en hauteur, avec dispositif de basculement, avec accouplement rotatif et fixation du tuyau ,-- Dérivation pour 2 ème équipement d échappement Montage entre le tuyau flexible et le cône statique afin de pouvoir aspirer le 2 ème pot d échappement des véhicules équipés d'un tuyau d'échappement terminal à droite et à gauche lors du contrôle des gaz d'échappement. Kit miniature VII - AU Pour les contrôles des gaz d échappement de petits camions et camions de moyenne taille Complet avec ventilateur SVD 12, 400 V, 50 Hz, disjoncteur protecteur du moteur, console murale, tuyau de gaz d échappement 150 mm Ø, longueur 5 m, thermorésistant jusqu à 180 C, résistance conditionnelle à l écrasement, avec cône statique pour contrôle des gaz d échappement AU selon TRGS 554, réglable en hauteur, avec dispositif de basculement, avec accouplement rotatif et fixation du tuyau , ,-- Kit miniature VIII - AU Pour les contrôles des gaz d échappement de poids lourds Complet avec ventilateur SVD 14, 400 V, 50 Hz, disjoncteur protecteur du moteur, console murale, tuyau de gaz d échappement 200 mm Ø, longueur 5 m, thermorésistant jusqu à 180 C, résistance conditionnelle à l écrasement, avec cône statique pour contrôle des gaz d échappement AU selon TRGS 554, réglable en hauteur, avec dispositif de basculement, avec accouplement rotatif et fixation du tuyau

15 Groupe 3.0 Installlations compactes Accessoires : Kit intercalaire entre le ventilateur et le tuyau pour accroître la portée du tuyau. Ensemble composé de : 2 manchons 2 coudes de 45 3 m de tuyau agrafé 2 colliers DN ,-- 145,-- Kit de purge par le toit ensemble composé de : 1 coude de 90 2 m de tuyau agrafé 2 colliers 1 traversée de toit (mentionner l inclinaison SVP) 1 hotte de déflecteur DN 160 DN ,-- 420,-- 490,-- Kit de purge murale ensemble composé de : 1 coude de 90 2 m de tuyau agrafé 2 colliers 1 traversée murale 1 hotte de déflecteur DN 160 DN ,-- 360,-- 17

16 Groupe 3.0 Installations compactes Pour l aspiration mobile et les stations mobiles des services [allemands] de visites techniques des véhicules (TÜV en langue allemande) Kit mobile AU II pour moteur à essence et gazole Ventilateur monté sur un chariot stable au renversement et extrêmement manoeuvrable par 2 roulettes fixes et 2 roulettes de guidage. Equipé d un cône pour contrôles des gaz d échappement AU. Ouverture d aspiration 200 x 300 mm. Angle d inclinaison à réglage progressif. Rangement peu encombrant du cône grâce à son pivotement autour de l axe réglable en hauteur. Ventilateur silencieux en fonte d aluminium d'une puissance optimisée. Puissance d aspiration maxi m³/h Puissance moteur 0,75 kw Courant triphasé 400 V, 50 Hz Cordon d alimentation d une longueur de 5 mètres avec connecteur à pôle de commutation et disjoncteur protecteur du moteur. Avec tuyau de purge 150 mm Ø, longueur de 5 m, thermorésistant jusqu à 180 C ,-- 18

17 Groupe 4.0 Installations encastrées Les installations encastrées pour l aspiration des gaz d'échappement des voitures particulières et camions sont des équipements toujours efficaces d'un prix avantageux. Elles se passent de tout montage dans le hall ou l atelier et ne peuvent donc pas gêner les équipements de manutention, p. ex. les voies de roulement des grues. Les tuyaux des gaz d échappement sont repliés de cas en cas ou raccordés à l aide de coudes à emboîtement. Obturateur de fond universel en aluminium, approprié aux véhicules de tout genre, avec couvercle tournant, ouverture d emboîtement 150 mm Ø Dimensions : 240 x 240 mm ,-- Appui de tuyau, vertical, galvanisé pour tuyau d un DN de 125 pour tuyau d un DN de ,-- 45,-- Appui de tuyau coudé 45, galvanisé pour tuyau d un DN de 125 pour tuyau d un DN de ,-- 85,-- Coude à emboîtement 90, galvanisé, avec anneau d étanchéité pour raccord de tuyau DN 75 pour raccord de tuyau DN 100 pour raccord de tuyau DN ,-- 80,-- Obturateur de fond pour camion, en fonte ,-- spéciale, approprié pour camions et bus, avec couvercle rotatif, ouverture d'emboîtem ent 190 x 265 mm. Dimensions : 335 x 260 mm. Appui de tuyau 45, galvanisé pour tuyau d un DN de ,-- Couvercle de puits en tôle ondulée, résistant à la marche, avec éléments d étanchéité, complet avec châssis de montage et ancrages. Extérieur 580x580 mm, puits 520x520 mm Extérieur 650x650 mm, puits 600x600 mm Extérieur 880x880 mm, puits 800x800 mm ,-- 365,-- 390,-- Plaque grillagée pour ouvertures d aspiration dans les fosses de travail ,-- 19

18 Groupe 5.1 Tuyaux pour gaz d échappement non résistants à l écrasement Combinaison de tuyau, modèle TBN, non escamotable, composée d un tuyau de gaz d échappement et d un cône de gaz d échappement monté Diamètre 63 mm 63 mm 63 mm 63 mm 63 mm 63 mm Longueur 2,5 m 3,0 m 5,0 m 2,5 m 3,0 m 5,0 m Cône ,-- 149,-- 209,-- 130,-- 144,-- 205,-- 76 mm 76 mm 76 mm 76 mm 3,0 m 5,0 m 3,0 m 5,0 m ,-- 221,-- 154,-- 214, mm 100 mm 100 mm 100 mm 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m ,-- 287,-- 337,-- 384,-- Nous vous proposons d autres combinaisons de tuyaux sur demande. 20

19 Groupe 5.1 Tuyaux pour gaz d échappement non résistants à l écrasement Particulièrement bien appropriés pour : installations encastrées telles les caniveaux d aspiration à fente, enrouleur pour tuyau, installations compactes, installations encastrées Tuyaux de gaz d échappement TBN légers et flexibles, résistants aux huiles et à l essence, avec spirale en nylon, résistance conditionnelle à l écrasement, thermorésistants jusqu à 180 C, couleur : noire. DN 65, longueur 2,5 m DN 65, longueur 3,0 m DN 65, longueur 5,0 m DN 65, longueur 7,5 m DN 65, longueur 10,0 m DN 76, longueur 2,5 m DN 76, longueur 3,0 m DN 76, longueur 5,0 m DN 76, longueur 7,5 m DN 76, longueur 10,0 m DN 100, longueur 2,5 m DN 100, longueur 3,0 m DN 100, longueur 5,0 m DN 100, longueur 7,5 m DN 100, longueur 10,0 m DN 125, longueur 2,5 m DN 125, longueur 5,0 m DN 125, longueur 7,5 m DN 125, longueur 10,0 m, longueur 2,5 m, longueur 5,0 m, longueur 7,5 m, longueur 10,0 m, longueur 2,5 m, longueur 5,0 m, longueur 7,5 m, longueur 10,0 m ,-- 84,-- 140,-- 210,-- 280,-- 90,-- 150,-- 225,-- 300,-- 87,50 105, ,50 350,-- 100,-- 200,-- 300,-- 400,-- 112,50 225,-- 337,50 450,-- 125,-- 250, ,-- Colliers de serrage spéciaux Modèle TBN pour tuyau DN 65 pour tuyau DN 76 pour tuyau DN 100 pour tuyau DN 125 pour tuyau pour tuyau ,-- 6,-- 7,-- 8,-- 9,-- 10,-- 21

20 Groupe 5.2 Tuyaux pour gaz d échappement non résistants à l écrasement Combinaison de tuyau, modèle THS, non escamotable, composée d un tuyau de gaz d échappement et d un cône de gaz d échappement monté Diamètre 63 mm 63 mm 63 mm 63 mm 63 mm 63 mm Longueur 2,5 m 3,0 m 5,0 m 2,5 m 3,0 m 5,0 m Cône ,-- 155,-- 215,-- 135,-- 150,-- 215,-- 76 mm 76 mm 76 mm 76 mm 3,0 m 5,0 m 3,0 m 5,0 m ,-- 241,-- 166,-- 234, mm 100 mm 100 mm 100 mm 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m ,-- 312,-- 362,-- 402,-- Nous vous proposons d autres combinaisons de tuyaux sur demande. 22

21 Groupe 5.2 Tuyaux pour gaz d échappement non résistants à l écrasement Particulièrement bien appropriés pour : installations encastrées et exploitation robuste en atelier. Tuyaux de gaz d échappement THS légers et flexibles, résistants aux huiles et à l essence, avec spirale creuse, intégralement résistants à l écrasement, thermorésistants jusqu à 170 C, couleur : noire. DN 65, longueur 2,5 m DN 65, longueur 3,0 m DN 65, longueur 5,0 m DN 65, longueur 7,5 m DN 65, longueur 10,0 m DN 76, longueur 2,5 m DN 76, longueur 3,0 m DN 76, longueur 5,0 m DN 76, longueur 7,5 m DN 76, longueur 10,0 m DN 100, longueur 2,5 m DN 100, longueur 3,0 m DN 100, longueur 5,0 m DN 100, longueur 7,5 m DN 100, longueur 10,0 m DN 125, longueur 2,5 m DN 125, longueur 5,0 m DN 125, longueur 7,5 m DN 125, longueur 10,0 m, longueur 2,5 m, longueur 5,0 m, longueur 7,5 m, longueur 10,0 m, longueur 2,5 m, longueur 5,0 m, longueur 7,5 m, longueur 10,0 m ,-- 150,-- 225,-- 300,-- 85,-- 102,-- 170,-- 255,-- 340,-- 100,-- 120,-- 200,-- 300,-- 400,-- 115,-- 230,-- 345,-- 460,-- 140,-- 280,-- 420,-- 560,-- 170,-- 340,-- 510,-- 680,-- Colliers de serrage spéciaux Modèle THS pour tuyau DN 65 pour tuyau DN 76 pour tuyau DN 100 pour tuyau DN 125 pour tuyau pour tuyau ,-- 6,-- 7,-- 8,-- 9,-- 10,-- 23

22 Groupe 5.2 Tuyaux pour gaz d échappement non résistants à l écrasement Particulièrement bien appropriés pour : installations encastrées installations d aspiration pour véhicules utilitaires (camions) et engins de chantier Tuyaux de gaz d échappement TB exécution particulièrement solide, avec doublure de renfort, résistance à l'huile et à l essence, intégralement résistants à l'écrasement, thermorésistants jusqu à 150 C DN 51, longueur 2,5 m DN 51, longueur 5,0 m DN 51, longueur 7,5 m DN 51, longueur 10,0 m DN 63, longueur 2,5 m DN 63, longueur 5,0 m DN 63, longueur 7,5 m DN 63, longueur 10,0 m DN 76, longueur 2,5 m DN 76, longueur 5,0 m DN 76, longueur 7,5 m DN 76, longueur 10,0 m DN 100, longueur 2,5 m DN 100, longueur 5,0 m DN 100, longueur 7,5 m DN 100, longueur 10,0 m ,-- 280,-- 420,-- 560,-- 170,-- 340,-- 510,-- 680,-- 200,-- 400,-- 600,-- 800,-- 230,-- 460,-- 690,-- 920,-- Particulièrement bien appropriés pour : exploitation en atelier et garage (installations encastrées) Tuyaux pour atelier TS intégralement résistants à l écrasement, thermorésistants jusqu à 150 C, avec manchons, légers et flexibles DN 65, longueur 3,3 m DN 75, longueur 3,3 m DN 100, longueur 3,3 m DN 125, longueur 3,3 m ,-- 225,-- 250,-- 300,-- 24

23 Groupe 5.3 Tuyaux flexibles haute température Particulièrement bien appropriés pour : installations encastrées comme les caniveaux d aspiration à fente, enrouleurs pour tuyau, installations compactes et bancs d essai des performances. Tuyaux de gaz d échappement HLS 300 avec spirale en acier et profilé extérieur de protection anti-usure, thermorésistants jusqu'à 300 C, non résistants à l'écrasement, très légers et flexibles Prix par mètre DN 100 DN 125 Tuyaux de gaz d échappement HLS 400 avec spirale en acier et profilé extérieur de protection anti-usure, thermorésistants jusqu'à 400 C, non résistants à l'écrasement, très légers et flexibles Prix par mètre DN 100 DN 125 Tuyau de gaz d échappement HLS 500 avec spirale en acier et profilé extérieur de protection anti-usure, thermorésistant jusqu'à 500 C, non résistant à l'écrasement, très légers et flexibles Prix par mètre DN 125 DN 250 Tuyaux de gaz d échappement HLS 650 avec spirale en acier et profilé extérieur de protection anti-usure, thermorésistants jusqu'à 650 C, non résistants à l'écrasement, très légers et flexibles Prix par mètre DN 125 DN 250 Collier de serrage spécial Modèle HLS pour tuyau DN 100 pour tuyau DN 125 pour tuyau pour tuyau pour tuyau DN ,-- 80,-- 90,-- 110,-- 105,-- 120,-- 140,-- 180,-- 180,-- 210,-- 295,-- 320,-- 270,-- 290,-- 350,-- 390,-- 3,-- 4,-- 5,-- 5,-- 6,-- 25

24 Groupe 6.0 Cônes de gaz d échappement et accessoires Les cônes de gaz d échappement en caoutchouc sont appropriés à la réception de tuyaux de gaz d échappement de différents diamètres. Les cônes d adaptation sont destinés à l emboîtement dans des systèmes à cônes existants. Cône, modèle 3020 avec ouverture spéciale pour gaz d échappement de tuyaux d un de 40 à 70 mm sans raccord ( 50 mm) avec raccord pour tuyau DN 50 avec raccord pour tuyau DN 65 avec raccord pour tuyau DN 75 comme cône d'adaptation Cône, modèle 3030 avec ouverture spéciale pour gaz d échappement de tuyaux d un de 60 à 90 mm sans raccord ( 55 mm) avec raccord pour tuyau DN 50 avec raccord pour tuyau DN 65 avec raccord pour tuyau DN 75 comme cône d'adaptation ,-- 43,-- 46,-- 50,-- 46,-- 50,-- 55,-- 60,-- 65,-- 65,-- Cône, modèle 3040 avec ouverture spéciale pour gaz d échappement de tuyaux d un de 75 à 125 mm sans raccord ( 75 mm) avec raccord pour tuyau DN 65 avec raccord pour tuyau DN 75 avec raccord pour tuyau DN 100 comme cône d'adaptation ,-- 78,-- 80,-- Cône, modèle 3050 avec ouverture spéciale pour gaz d échappement de tuyaux d un `de 75 à 165 mm sans raccord ( 75 mm) avec raccord pour tuyau DN 75 avec raccord pour tuyau DN 100 avec raccord pour tuyau DN 125 comme cône d adaptation ,-- 115,-- 110,-- 120,-- 100,-- Cône, modèle 3060 avec ouverture spéciale pour gaz d échappement de tuyaux d un `de 60 à 120 mm sans raccord ( 55 mm) avec raccord pour tuyau DN 50 avec raccord pour tuyau DN 65 comme cône d'adaptation ,-- 57,-- 50,-- 60,-- 26

25 Groupe 6.0 Cônes de gaz d échappement et accessoires Cône, modèle 3070 avec ouverture spéciale pour gaz d échappement de tuyaux d un de 65 à 120 mm conception spéciale pour BMW et Mercedes sans raccord ( 60 mm) avec raccord pour tuyau DN 50 avec raccord pour tuyau DN 65 avec raccord pour tuyau DN 75 comme cône d'adaptation ,-- 57,-- 57,-- 63,-- 63,-- Cône, modèle 3089 sans ouverture spéciale pour gaz d échappement de tuyaux d un de 70 à 130 mm, emploi particulièrement universel. sans raccord ( 60 mm) avec raccord pour tuyau DN 50 avec raccord pour tuyau DN 65 avec raccord pour tuyau DN 75 comme cône d'adaptation ,-- 55,-- 57,-- 60,-- 57,-- Cône, modèle 3076 avec ouverture spéciale pour gaz d échappement de tuyaux d un de 70 à 150 mm conception spéciale pour Porsche et Audi. sans raccord ( 75 mm) avec raccord pour tuyau DN 65 avec raccord pour tuyau DN 75 avec raccord pour tuyau DN 100 comme cône d'adaptation ,-- 68,-- 65,-- 76,-- 65,-- Cône, modèle 3085 avec ouverture spéciale pour gaz d échappement de tuyaux d un de 75 à 145 mm conception spéciale pour Mercedes Classe S. sans raccord ( 75 mm) avec raccord pour tuyau DN 65 avec raccord pour tuyau DN 75 avec raccord pour tuyau DN 100 comme cône d'adaptation ,-- 126,-- 119,-- 128,-- 119,-- Cône, modèle 3081 sans ouverture spéciale pour tuyau d échappement double d un de 80 à 180 mm conception spéciale pour BMW et Opel 24 V sans raccord ( 75 mm) avec raccord pour tuyau DN 75 avec raccord pour tuyau DN 100 comme cône d'adaptation ,-- 90,-- 98,-- 90,-- 27

26 Groupe 6.0 Cônes de gaz d échappement et accessoires Cône, modèle 3090 avec ouverture spéciale pour tuyaux d échappement doubles d un de 125 à 200 mm, emploi particulièrement universel. sans raccord ( 125 mm) avec raccord pour tuyau DN 100 avec raccord pour tuyau DN 125 avec raccord pour tuyau ,-- 113,-- 104,-- 113,-- Cône, modèle 3088 sans ouverture spéciale pour tuyau d échappement double d un de 70 à 150 mm, coudé de 60. sans raccord ( 100 mm) avec raccord pour tuyau DN 75 avec raccord pour tuyau DN 100 avec raccord pour tuyau DN ,-- 98,-- 90,-- 101,-- Cône, modèle 3080 sans ouverture spéciale pour tuyaux d échappement doubles d un de 100 à 200 mm, coudé de 60. emploi particulièrement universel. sans raccord ( 100 mm) avec raccord pour tuyau DN 75 avec raccord pour tuyau DN 100 avec raccord pour tuyau DN ,-- 98,-- 90,-- 101,-- Cône, modèle 3087 sans ouverture spéciale pour tuyau d échappement double d un de 100 à 200 mm, coudé de 60. sans raccord ( 125 mm) avec raccord pour tuyau DN 100 avec raccord pour tuyau DN 125 avec raccord pour tuyau ,-- 106,-- 97,-- 108,-- Cône à volet en tôle d acier avec volet de fermeture et ouverture spéciale pour tuyaux DN 100 pour tuyaux DN 125 pour tuyaux ,-- 150,-- 160,-- 28

27 Groupe 6.0 Cônes de gaz d échappement et accessoires Pince de gaz d'échappement modèle 3175 composée d un cône en caoutchouc modèle 3040, complet avec pince de serrage montée, pour tuyaux de gaz d échappement jusqu à 90 mm Ø avec raccord pour tuyau DN 75 avec raccord pour tuyau DN 100 Pince de gaz d'échappement modèle 3174 composée d un cône en caoutchouc modèle 3050, complet avec pince de serrage montée, pour tuyaux de gaz d échappement jusqu à 140 mm Ø avec raccord pour tuyau DN 75 avec raccord pour tuyau DN 100 Pince de gaz d'échappement modèle 3182 composée d un cône en caoutchouc modèle 3080, complet avec pince de serrage montée, pour tuyaux de gaz d échappement jusqu à 125 mm Ø avec raccord pour tuyau DN 100 avec raccord pour tuyau DN 125 avec raccord pour tuyau ,-- 155,-- 190,-- 195,-- 200,-- 195,-- 205,-- Pince de gaz d'échappement modèle 3191 avec cône en caoutchouc ovale modèle 3088, coudé de 60 pour une meilleure manipulation, complet avec pince de serrage montée, pour tuyaux de gaz d échappement jusqu à 150 mm Ø avec raccord pour tuyau DN 75 avec raccord pour tuyau DN 100 avec raccord pour tuyau DN ,-- 195,-- 200,-- Pince de gaz d'échappement modèle 3185 avec cône en caoutchouc ovale modèle 3080, coudé de 60 pour une meilleure manipulation, complet avec pince de serrage montée, pour tuyaux de gaz d échappement jusqu à 210 mm Ø avec raccord pour tuyau DN 75 avec raccord pour tuyau DN 100 avec raccord pour tuyau DN 125 Pince de gaz d'échappement modèle 3184 avec cône en caoutchouc ovale modèle 3087, coudé de 60 pour une meilleure manipulation, complet avec pince de serrage montée, pour tuyaux de gaz d échappement jusqu à 200 mm Ø avec raccord pour tuyau DN 100 avec raccord pour tuyau DN 125 avec raccord pour tuyau ,-- 200,-- 205,-- 205,-- 205,-- 215,-- 29

28 Groupe 6.0 Cônes de gaz d échappement et accessoires Pince de gaz d échappement avec cône en acier pour tuyaux DN 100, ouverture du cône 200 Ø pour tuyaux DN 125, ouverture du cône 200 Ø pour tuyaux, ouverture du cône 200 Ø pour tuyaux, ouverture du cône 250 Ø ,-- 145,-- 150,-- 160,-- Cône spécial à support magnétique et accouplement rotatif pour extrémités de tuyaux de gaz d échappement difficilement accessibles, comme p. ex. Actros avec raccord pour tuyau DN 125 avec raccord pour tuyau avec raccord pour tuyau Cône spécial à dispositif tendeur intérieur et accouplement rotatif pour extrémités de tuyaux de gaz d échappement difficilement accessibles, p. ex. MAN ou Volvo avec raccord pour tuyaux DN 125 avec raccord pour tuyaux avec raccord pour tuyaux Douille de gaz d échappement modèle 3380 en aluminium avec sas de protection incorporé et pince de serrage montée pour tuyaux DN 100 pour tuyaux DN 125 pour tuyaux pour tuyaux Pince de gaz d'échappement modèle 3470 ronde, spécialement appropriée pour véhicules des sapeurs-pompiers complète avec pince de serrage à desserrage automatique et guidage coudé 45 pour tuyaux DN 100 pour tuyaux DN 125 pour tuyaux pour tuyaux Cône statique pour postes de travail sur voitures particulières pour contrôles des gaz d'échappement AU, selon les nouvelles Règles Techniques pour Substances dangereuse TRGS 554, spécialement celles appliquées par les services du TÜV, réglable en hauteur et inclinable Pour tuyau DN 100 sans accouplement rotatif pour tuyau DN 100 avec accouplement rotatif pour tuyau DN 125 sans accouplement rotatif pour tuyau DN 125 avec accouplement rotatif pour tuyau sans accouplement rotatif pour tuyau avec accouplement rotatif ,-- 465,-- 480, ,-- 395,-- 160,-- 180,-- 190,-- 245,-- 235,-- 245,-- 255, ,-- 300,-- 280,-- 315,-- 285,-- 320,-- 30

29 Groupe 6.0 Cônes de gaz d échappement et accessoires Cône statique pour postes de travail sur camions pour contrôles des gaz d'échappement AU, selon les nouvelles Règles Techniques pour Substances dangereuse TRGS 554, réglable en hauteur et inclinable pour tuyau sans accouplement rotatif pour tuyau avec accouplement rotatif pour tuyau sans accouplement rotatif pour tuyau avec accouplement rotatif , ,-- 380,-- Cône encastré pour postes de travail sur bus pour contrôles des gaz d'échappement AU, réglable en hauteur et inclinable pour tuyau DN 125 sans accouplement rotatif pour tuyau DN 125 avec accouplement rotatif pour tuyau sans accouplement rotatif pour tuyau avec accouplement rotatif pour tuyau sans accouplement rotatif pour tuyau avec accouplement rotatif ,-- 415, ,-- 380,-- 425,-- Hotte de gaz d'échappement pour camion à tuyau de gaz d échappement vertical, complète avec manette, longueur mm pour tuyau ,-- Cône statique avec piétement, réglable en hauteur pour tuyau DN 100 pour tuyau DN 125 pour tuyau ,-- 255,-- 260,-- Cône statique pour bancs d'essai LP pour bancs d essai des performances. Réglable en hauteur et inclinable pour tuyau avec accouplement rotatif pour tuyau avec accouplement rotatif ,-- 390,-- Cône statique pour véhicules des sapeurspompiers, réglable en hauteur Raccord de tuyau DN 100 Raccord de tuyau DN ,-- 235,-- Cône statique pour motocyclettes avec tuyau de gaz d échappement simple ou double, réglable en hauteur et inclinable, pièce en Y avec 2 x 1,0 m de tuyaux 75 mm Ø et avec 2 cônes en caoutchouc

30 Groupe 6.0 Cônes de gaz d échappement et accessoires Exécution spéciale pour voiture particulière à installations de gaz d'échappement double ensemble composé de : pièce en Y, deux tuyaux d'une longueur respective de 1,0 m et deux cônes de gaz d échappement avec pince de serrage. Pour extrémités de tuyaux simples jusqu à 60 mm Ø (p. ex. Volkswagen ) jusqu à 75 mm Ø (p. ex. Audi TT, BMW Z8) Pour extrémités de tuyaux doubles jusqu à 70 x 150 mm (p. ex. Ferrari) jusqu à 75 x 145 mm (p. ex. BMW 850) Pour extrémités de tuyaux doubles coudés vers le haut jusqu à 75 x 130 mm (p. ex. MB S 500) jusqu à 75 x 165 mm (p. ex. BMW 750) ,-- 345,-- 395,-- 465,-- 485,-- Pièce en Y pour relier les tuyaux 50 x 50 x 50 mm 65 x 65 x 65 mm 75 x 75 x 75 mm 75 x 100 x 75 mm 100 x 100 x 100 mm 125 x 125 x 125 mm ,-- 40,-- 50,-- 55,-- 70,-- 85,-- Douille de liaison pour relier les tuyaux et les cônes DN 50 DN 65 DN 75 DN 100 DN ,-- 7,-- 8,-- 9,-- 10,-- 11,-- 12,-- Douille à gradin pour relier les tuyaux et les cônes de DN 50 sur DN 65 de DN 50 sur DN 75 de DN 65 sur DN 75 de DN 65 sur DN 100 de DN 75 sur DN 100 de DN 100 sur DN 125 de DN 100 sur de DN 125 sur ,-- 11,-- 14,-- 16,-- 18,-- 18,-- 18,-- 20,-- Support mural pour tuyaux en fonte d aluminium pour tuyaux jusqu à DN 100 pour tuyaux jusqu à ,-- 48,-- 32

31 Groupe 6.0 Cônes de gaz d échappement et accessoires Raccord express pour tuyaux Pièce de tuyau avec deux leviers de serrage DN 100 DN ,-- 105,-- 120,-- 145,-- Pendant du raccord express Pièce de tuyau avec anneau de fixation DN 100 DN ,-- 40,-- 50,-- 65,-- Emboîtement à baïonnette, pièce à goujon Diamètre de 75 mm Diamètre de 100 mm Diamètre de 125 mm Emboîtement à baïonnette, pièce à fente Diamètre de 75 mm Diamètre de 100 mm Diamètre de 125 mm Couvercle d obturation avec pièce à fente Diamètre de 75 mm Diamètre de 100 mm Diamètre de 125 mm ,-- 55,-- 60,-- 50,-- 55,-- 60,-- 50,-- 55,-- 60,-- Fermeture à genouillère de remplacement composées de deux tubulures à olive et d'une fermeture à genouillère DN ,-- 50,-- 65,-- Accouplement rotatif entre le tuyau et le cône Diamètre de 100 mm Diamètre de 125 mm Diamètre de 150 mm Diamètre de 200 mm ,-- 65,-- 70,-- Accouplement de démontage de sécurité Diamètre de 100 mm Diamètre de 125 mm Diamètre de 150 mm Diamètre de 200 mm ,-- 160, ,-- 33

32 Groupe 6.0 Cônes de gaz d échappement et accessoires Accouplement mural avec volet obturateur pour tuyau agrafé (dimension du manchon) DN 76 DN ,-- 125,-- Support de tuyau pour accouplement mural DN 76 DN ,-- 40,-- Collier, modèle standard pour tuyaux DN 50 DN 65 DN 75 DN 100 DN ,50 2,-- 2,50 3,-- 4,-- 5,-- 5,-- Caoutchouc de protection pour collier en prévention des endommagements de la peinture DN 75 DN 100 DN ,50 4,50 5,-- 6,-- 8,-- Manchon de tuyau pour suspendre les tuyaux de gaz d'échappement sans risques de pliage pour tuyaux DN 75 pour tuyaux DN 100 pour tuyaux DN 125 pour tuyaux pour tuyaux ,-- 35,-- 40,-- 42,-- 45,-- Rondelle de repêchage en caoutchouc pour tuyaux à immerger dans des installations encastrées diamètre intérieur du tuyau 50 mm diamètre intérieur du tuyau 65 mm diamètre intérieur du tuyau 75 mm diamètre intérieur du tuyau 100 mm ,-- 12,-- 14,-- 16,-- 34

33 Groupe 7.1 Ventilateurs en fonte d aluminium Ventilateurs en fonte d aluminium puissance et insonorisation optimisées avec entraînement direct Tension d alimentation : courant triphasé 400 V, 50 Hz Vitesse de rotation : env tr/min Y compris les tubulures d aspiration et de pression. Emploi universel pour systèmes sur le sol avec de faibles résistances. Spécialement approprié aux caniveaux d aspiration à fente et enrouleurs à tuyaux. Modèle SVD ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 1380 m³/h 1200 Pa 0,6 kw 160 mm Ø 160 mm Ø Modèle SVD ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 1620 m³/h 1400 Pa 0,75 kw 160 mm Ø 160 mm Ø Modèle SVD ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 2220 m³/h 1600 Pa 1,2 kw 160 mm Ø 160 mm Ø Modèle SVD ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 3120m³/h 2300 Pa 2,4 kw 200 mm Ø 200 mm Ø Modèle SVD ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 4080 m³/h 2700 Pa 4,2 kw 250 mm Ø 200 mm Ø 35

34 Groupe 7.1 Ventilateurs en fonte d aluminium Accessoires : Pied de ventilateur pour SVD 8, SVD Disjoncteur protecteur du moteur marche / arrêt avec boîtier pour SVD 8 - modèle MS 01 pour SVD 10 - modèle MS 02 pour SVD 12 - modèle MS 03 pour SVD 14 - modèle MS 04 pour SVD 16 - modèle MS ,-- Commande à contacteurs pour ventilateur y compris la protection du moteur pour plusieurs postes de branchement dans un atelier ou un garage. Veuillez mentionner le modèle du ventilateur. Commutateur mural marche/arrêt/voyant de contrôle pour la commande à contacteurs ,-- Fermeture à genouillère pour relier le ventilateur avec le support mural ou la tubulure de raccordement avec la tuyauterie pour SVD 8, SVD 10, SVD 12 DN 160 pour SVD 14 pour SVD 16 DN 250 Support mural pour ventilateur avec tubulure d aspiration 125 mm Ø pour SVD 8, SVD mm Ø pour SVD 8, SVD 10, SVD mm Ø pour SVD ,-- 30,-- 35,-- 125,-- 125,-- 1 Pièce de liaison pour tubulure de raccordement pour SVD 8, SVD 10, SVD 12 pour SVD 8, SVD 10, SVD 12 pour SVD 14 pour SVD 16 DN 160 DN ,-- 12,-- 17,-- 18,-- Manchon pour tubulure de raccordement pour SVD 8, SVD 10, SVD 12 pour SVD 8, SVD 10, SVD 12 pour SVD 14 pour SVD 16 DN 160 DN ,-- 12,-- 17,-- 18,-- 36

35 Groupe 7.1 Ventilateurs en fonte d aluminium Kit de liaisons flexibles y compris des colliers pour les transmissions exemptes de vibrations entre les brides du ventilateur et la tuyauterie. pour SVD 8, SVD 10 pour SVD 12 pour SVD 14 pour SVD ,-- 40,-- 45,-- 50,-- Kit de consoles galvanisées, deux pièces Dimensionnement 450 mm Dimensionnement 600 mm ,-- 90,-- Kit d antivibrateurs entre le pied du ventilateur et les consoles ,-- Tous les ventilateurs sont disponibles dans les exécutions suivantes contre supplément : - température du fluide jusqu à 230 C - exécution biétagée avec appareil de commutation 37

36 Groupe 7.2 Ventilateurs en fonte d aluminium Ventilateurs en fonte d aluminium puissance et insonorisation optimisées avec entraînement direct Tension d alimentation : courant triphasé 400 V, 50 Hz Vitesse de rotation : env tr/min Y compris les tubulures d aspiration et de pression Emploi universel pour systèmes encastrés et sur le sol d une résistance plus élevée. Modèle RD ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 660 m³/h 2000 Pa 0,3 kw 100 mm Ø 100 mm Ø Modèle RD Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 810 m³/h 2200 Pa 0,45 kw 100 mm Ø 100 mm Ø Modèle RD ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 1080 m³/h 2100 Pa 0,55 kw 150 mm Ø 100 mm Ø Modèle RD ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 1320 m³/h 2500 Pa 0,85 kw 150 mm Ø 100 mm Ø Modèle RD ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 2280 m³/h 3000 Pa 1,5 kw 150 mm Ø 150 mm Ø 38

37 Groupe 7.2 Ventilateurs en fonte d aluminium Modèle RD ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 2640 m³/h 3200 Pa 2,2 kw 150 mm Ø 150 mm Ø Modèle RD Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 3000 m³/h 3600 Pa 2,2 kw 160 mm Ø 160 mm Ø Modèle RD ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 3700 m³/h 3500 Pa 4,0 kw 200 mm Ø 200 mm Ø Modèle RD ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 5280 m³/h 5200 Pa 7,0 kw 230 mm Ø 190 mm Ø 39

38 Groupe 7.2 Ventilateurs en fonte d aluminium Accessoires : Disjoncteur protecteur du moteur marche / arrêt avec boîtier pour RD 20, RD 40 - modèle MS 02 pour RD 50, RD 60 - modèle MS 03 pour RD 64, - modèle MS 04 pour RD 66, RD 70 - modèle MS 05 pour RD 74 - modèle MS 06 Commutateur étoile-triangle automatique pour RD 82 - modèle MS ,-- 80,-- 495,-- Commande à contacteurs pour ventilateur y compris la protection du moteur pour plusieurs postes de branchement dans un atelier ou un garage. Veuillez mentionner le modèle du ventilateur. Commutateur mural marche/arrêt/voyant de contrôle pour la commande à contacteurs ,-- Kit de liaisons flexibles y compris des colliers pour les transmissions exemptes de vibrations entre les brides du ventilateur et la tuyauterie. pour RD 20, RD 40 pour RD 50, RD 60 pour RD 64, RD 66 pour RD 70, RD 74 pour RD ,-- 35,-- 35,-- 40,-- 45,-- Kit de consoles galvanisées, deux pièces Dimensionnement 600 mm Dimensionnement 700 mm Dimensionnement mm ,-- 135,-- 165,-- Kit d antivibrateurs entre le pied du ventilateur et les consoles ,-- Tous les ventilateurs sont disponibles dans les exécutions suivantes contre supplément : - température du fluide jusqu à 230 C - exécution biétagée avec appareil de commutation 40

39 Groupe 7.3 Ventilateurs en tôle d acier Ventilateurs en tôle d acier puissance et insonorisation optimisées avec entraînement direct Tension d alimentation : courant triphasé 400 V, 50 Hz Vitesse de rotation : env tr/min Y compris les tubulures d aspiration et de pression Emploi universel pour systèmes encastrés avec de faibles résistances et l'aspiration des fosses. Modèle MSK ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 1500 m³/h 950 Pa 0,75 kw 160 mm Ø 160 mm Ø Modèle MSK ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 2100 m³/h Pa 1,1 kw 200 mm Ø 200 mm Ø Modèle MSK Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 2500 m³/h 1500 Pa 2,2 kw 250 mm Ø 250 mm Ø Modèle MSK ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 4000 m³/h 1850 Pa 4,6 kw 250 mm Ø 250 mm Ø Modèle MSK ,-- Puissance maxi d aspiration Puissance moteur Tubulure d aspiration Tubulure de pression 5800 m³/h 2150 Pa 5,5 kw 250 mm Ø 315 mm Ø 41

40 Groupe 7.3 Ventilateurs en tôle d acier Accessoires : Disjoncteur protecteur du moteur marche / arrêt avec boîtier pour MSK modèle MS 01 pour MSK modèle MS 03 pour MSK modèle MS 04 pour MSK modèle MS 05 pour MSK modèle MS ,-- 80,-- Commande à contacteurs afin de pouvoir brancher et débrancher le ventilateur au départ de différents postes pour plusieurs postes de branchement dans un atelier ou un garage. Veuillez mentionner le modèle du ventilateur. Commutateur mural marche/arrêt/voyant de contrôle pour la commande à contacteurs ,-- Kit de liaisons flexibles y compris des colliers pour les transmissions exemptes de vibrations entre les brides du ventilateur et la tuyauterie. pour MSK 180 pour MSK 200 pour MSK 225 pour MSK 250 pour MSK ,-- 45,-- 45,-- 50,-- 55,-- Kit de consoles galvanisées, deux pièces pour MSK 180, 200, 225, 250, ,-- Kit d antivibrateurs entre le pied du ventilateur et les consoles ,-- Tous les ventilateurs sont disponibles dans les exécutions suivantes contre supplément : - moteur antidéflagrant - température du fluide jusqu à 230 C - exécution biétagée avec appareil de commutation 42

41 Groupe 7.3 Ventilateurs en tôle d acier Accessoires divers : valables pour tous les ventilateurs Installations de commutation à temporisation en cours de cycle complète avec boîtier pour montage en saillie, disjoncteur protecteur du moteur et relais tout-ourien temporisé réglable entre 1 et 60 minutes. Veuillez mentionner le modèle du ventilateur sur la commande ,-- Installation de commutation de l'aspiration des gaz d'échappement dans des dépôts de sapeurs-pompiers complète avec boîtier pour montage en saillie. Avec disjoncteur protecteur du moteur, contacteur, relais tout-ou-rien temporisé réglable et toutes les bornes plates requises. Avec commutateur de réglage pour ARRET / AUTOMATIQUE / PERMANENT Avec affichage vert de disponibilité au service et rouge de perturbation. Equipement supplémentaire pour excitation externe, p. ex. par touche, contacts de portes ou autres alarmes. Veuillez mentionner le modèle du ventilateur sur la commande. Touche pour excitation externe ,-- Contrôle automatique des gaz d échappement comme alternative de l installation de commutation manuelle. Par des capteurs montés dans le système d'aspiration. Service automatique du ventilateur d'aspiration tant que le moteur du véhicule dégage des gaz d'échappement. Complet avec boîtier pour montage en saillie et disjoncteur protecteur du moteur. Veuillez mentionner le modèle du ventilateur sur la commande ,-- Boîte d'insonorisation Insonorisation d env. 20 db(a) à 250 Hz appropriée au montage des ventilateurs ci-après : SVD 8,10,12 SVD 14,16, RD 64 RD 70 jusqu à RD 82 2 ventilateurs MSK 180 MSK 200 MSK 225 MSK 250 MSK x 600 x 600mm 900 x 900 x 900mm 1150 x 1150 x 1150mm 1500 x 1000 x 1000mm 700 x 450 x 400mm 800 x 500 x 450mm 900 x 550 x 470mm 1000 x 600 x 510mm 1100 x 700 x 600mm , , , ,-- 845,-- 895, , ,-- 43

42 Groupe 8.0 Tuyauteries avec accessoires Tuyau agrafé galvanisé Longueurs de livraison de 3 m (prix par mètre) DN 100 DN 125 DN 160 DN 250 DN ,-- 14,-- 15,-- 16,-- 18,-- 22,-- 35,-- Pièces de raccordement DN 100 DN 125 DN 160 DN 250 DN ,-- 8,-- 9,-- 9,-- 10,-- 11,-- 12,-- Colliers avec insert d'insonorisation pour tuyau agrafé DN 100 DN 125 DN 160 DN 250 DN 315 DN ,-- 8,-- 8,50 8,50 9,-- 10,-- 11,-- 12,-- Coude de 90 DN 100 DN 125 DN 160 DN 250 DN ,-- 26,-- 28,-- 32,-- 42,-- 51,-- 60,-- Coude de 45 DN 100 DN 125 DN 160 DN 250 DN ,-- 20,-- 22,-- 24,-- 31,-- 38,-- 45,-- 44

43 Groupe 8.0 Tuyauteries avec accessoires Clapet d étranglement DN 100 DN 125 DN 160 DN ,-- 48,-- 50,-- 55,-- 60,-- 65,-- Pièces de transition mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,-- 18,-- 25,-- 25,-- 25,-- 35,-- 25,-- 25,-- 25,-- 35,-- 35,-- 40,-- 45,-- Dérivation 45 degrés 100/100/ /125/ /150/ /160/ /200/ /250/ ,-- 38,-- 45,-- 55,-- 60,-- 68,-- Dérivation 90 degrés 100/100/ /125/ /100/ /125/ /150/ /125/ /160/ /150/ /160/ /200/ /200/ /250/ ,-- 27,-- 28,-- 35,-- 35,-- 40,-- 43,-- 43,-- 45,-- 50,-- 55,-- 60,-- 45

44 Groupe 8.0 Tuyauteries avec accessoires Article Désignation N de cde Euro Manchons DN 100 DN 125 DN 160 DN 250 DN ,-- 7,-- 8,-- 8,-- 9,-- 10,-- 11,-- Couvercle d obturation DN 100 DN 125 DN 160 DN 250 DN ,-- 9,-- 10,-- 10,-- 12,-- 14,-- 16,-- Silencieux avec tuyau extérieur rigide renforcé 150/250 mm 1,0 m de long 0,6 m de long 160/200 mm 1,0 m de long 0,6 m de long 200/300 mm 1,0 m de long 0,6 m de long 250/350 mm 1,0 m de long 0,6 m de long ,-- 145, ,-- 210,-- 180,-- 270,-- 235,-- Fixation de silencieux pour silencieux 150/250 mm pour silencieux 160/250 mm pour silencieux 200/300 mm pour silencieux 250/350 mm ,-- 25,-- 28,-- 30,-- Ruban adhésif pour étanchéifier les liaisons Rouleau, 55 mm de large ,-- Tige filetée Longueur 1000 mm M 8 M 10 M ,50 3,-- 3,50 46

45 Groupe 8.0 Tuyauteries avec accessoires Volet obturateur automatique complet pour tuyauteries avec contrepoids, câble et anneau DN 100 DN 125 DN ,-- 105,-- 110,-- 115,-- Traversée murale pour tuyau DN 160 DN 250 DN ,-- 25,-- 28,-- 30,-- 40,-- Tubulure de purge avec inclinaison de 45 degrés et grille de protection DN 160 DN 250 DN ,-- 67,-- 90,-- 115,-- Traversée de toit standard avec couronne de recouvrement, pour tuyau DN 160 DN 250 DN 315 Veuillez mentionner l inclinaison du toit ,-- 110,-- 125,-- 130,-- 150,-- Traversée de toit pour toiture de tôle profilée avec couronne de recouvrement et col d étanchéité, pour tuyau DN 160 DN 250 DN ,-- 155,-- 165, ,-- Hotte de déflecteur galvanisée DN 160 DN 250 DN ,-- 185,-- 200,-- 245,-- 290,-- 47

46 Groupe 9.0 Bras d aspiration des fumées de soudure Bras d aspiration pour montage mural, appropriées pour l aspiration ponctuelle de fumées de soudure, vapeurs et gaz. Articles extrêmement souples et demeurant immobiles à la position souhaitée. Exécution particulièrement robuste pour un emploi quotidien. Bras d aspiration à articulations intérieures L enveloppe flexible protège contre les endommagements dus aux articulations et / ou au cadre porteur. Rayon de pivotement de 240. Y compris la hotte d aspiration en plastique avec clapet d étranglement, console murale et articulation. Sans ventilateur. Portée 2,0 m Portée 3,0 m Portée 4,0 m 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø ,-- 599,-- 609,-- Bras d aspiration à articulations extérieures Guidage du flux d'air avantageux sans réductions de la section par des tiges intérieures. Rayon de pivotement de 240. Y compris la hotte d aspiration en plastique avec clapet d étranglement, console murale et articulation. Sans ventilateur. Portée 2,0 m Portée 3,0 m Portée 4,0 m 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø Bras d aspiration pour portées plus importantes avec articulations extérieures Avec flèche orientable et articulation de 360. Guidage du flux d'air avantageux sans réductions de la section par des tiges intérieures. Rayon de pivotement de 240. Y compris la hotte d aspiration en plastique avec clapet d étranglement, console murale et articulation. Sans ventilateur. Portée 6,0 m Portée 7,0 m Portée 8,0 m 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø ,-- 759,-- 899, , , ,-- 48

47 Groupe 9.0 Bras d aspiration des fumées de soudure Ventilateur de gaz d échappement, modèle SVD 10 Puissance maxi d aspiration 1620 m³/h 1400 Pa Puissance moteur 0,75 kw Tubulure d aspiration 160 mm Ø Tubulure de pression 160 mm Ø ,-- Disjoncteur protecteur du moteur marche / arrêt avec boîtier pour ventilateur SVD 10 - modèle MS Support mural pour ventilateur avec tubulure d aspiration /160 pour SVD ,-- Raccord pour systèmes de tuyauterie en aval Collier tendeur à insert en Néoprène /160 Tubulure de raccordement Tubulure de raccordement DN ,-- 12,-- 12,-- Traversée de mur (manchon) pour tuyau DN 160 DN 250 DN ,-- 25,-- 28,-- 30,-- 40,-- Tubulure de purge avec inclinaison de 45 degrés et grille de protection DN 160 DN 250 DN ,-- 67,-- 90,-- 115,-- 49

48 Groupe 10.0 Filtres mobiles des fumées de soudure Le filtre mobile pour fumées de soudure est l équipement idéal pour tout emploi variable dans les ateliers et / ou garages. Appropriées pour l aspiration ponctuelle de fumées de soudure, vapeurs et gaz. Filtre mécanique de fumées de soudure avec filtre préliminaire et principal. Degré de séparation de 99 %. Contrôle automatique du colmatage du filtre. Y compris le ventilateur et le bras d aspiration. Puissance du ventilateur : 2220 m³/h : 2500 Pa Moteur : 1,2 kw, 400 V, 50 Hz Poids : 95 kg Dimensions : 665 x 681 x 970 mm Portée 3,0 m Portée 4,0 m 150 mm Ø 150 mm Ø , ,-- Cartouche pour filtre avec filtre préliminaire et principal. Degré de séparation de 99 %. Contrôle automatique du colmatage du filtre et compteur des heures de service. Nettoyage du filtre à l aide d un pistolet à air au départ du côté de l air pur. (sans coûts d entretien permanents). Y compris le ventilateur et le bras d aspiration. Puissance du ventilateur : 2220 m³/h : 2500 Pa Moteur : 1,2 kw, 400 V, 50 Hz Poids : 95 kg Dimensions : 665 x 681 x 970 mm Portée 3,0 m Portée 4,0 m 150 mm Ø 150 mm Ø , ,-- Accessoires : Kit d éclairage pour hotte d aspiration Filtre au charbon actif , ,-- Pièces de rechange : Toiles de filtration préliminaire de rechange kit de 10 toiles Filtres de particules de rechange (uniquement pour filtre mécanique des fumées de soudure) ,-- 285,-- 50