Il faut montrer patte blanche pour entrer à la déchetterie

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Il faut montrer patte blanche pour entrer à la déchetterie"

Transcription

1 LA PROVIDENCE Un vote pour définir son sort PAGE 4 SAMEDI 17 NOVEMBRE N CHF 2.50 J.A NEUCHÂTEL 51 OFFRES PRO JUVENTUTE L association en proie à des difficultés financières PAGE 3 Il faut montrer patte blanche pour entrer à la déchetterie PLAINES-ROCHES Depuis le 28 septembre, un agent de sécurité filtre l accès à la déchetterie de Neuchâtel grâce aux plaques d immatriculation. La colonne s allonge à l entrée. SATISFACTION Pascal Sandoz est convaincu par cette solution. Il n envisage pas de limiter l accès aux resquilleurs par une carte magnétique ou des macarons distribués aux ayants droit. CORNAUX Les contrôles volants restent de mise à la déchetterie de l Entre-deux-Lacs. Le président du Syndicat de la Châtellenie de Thielle ne croit pas aux solutions miracles. PAGE 7 Israël riposte aux roquettes envoyées par le Hamas VAL-DE-RUZ Des pâtes bio poussent à Cernier et à Engollon PAGE 9 CHRISTIAN GALLEY FUSION Rochefort et Brot-Dessous ont choisi de se fiancer PAGE 8 BASKETBALL Jules Aw, l ailier d Union qui joue comme pivot PAGE 25 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m HAUTE TENSION Une roquette palestinienne est tombée, hier, près d une colonie voisine de Jérusalem. De son côté, l armée israélienne mobilise ses forces pour mettre la pression sur les Palestiniens du Hamas. Sur la bande de Gaza, les combats ont continué de plus belle, faisant plus de 25 morts. PAGE 17 KEYSTONE SOMMAIRE Feuilleton, BD PAGE 14 Télévision P Cinéma PAGE 15 Carnet P PUBLICITÉ ENSEMBLE POUR STIMULER LE CANTON! 9HRLGQA*hefaag+[Q\A\A\O\G Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél Abonnements Rédaction Fax Annonces

2 2 FORUM L EXPRESS - L IMPARTIAL SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 POINT DE VUE Chronique d un génocide oublié JACQUES GIRARD JOURNALISTE Oublier un génocide? C est possible. Même lorsqu il s agit de l un des pires, puisqu il a fait au moins deux millions de morts, soit le quart de la population du pays. Or, c est bien ce qui se passe avec le génocide perpétré au Cambodge par les Khmers rouges entre 1975 et Seul rappel de ce drame: quatre responsables de cette abomination sont actuellement jugés à Phnom Penh, dans l indifférence générale, plus de trente ans après les faits. Le principal responsable de ces crimes, Saloth Sâr, le trop fameux Pol Pot, est mort en On passera sur le fait qu entre 1979etlafindesavie,PolPotavaitpurementetsimplementdisparu de la circulation. Tous les témoignages concordent cependant pour dire qu il a vécu dans l opulence en Thaïlande, où il se livrait au trafic de bois et de pierres précieuses. Au Cambodge, il est vrai, les réticences face à l ouverture d un procès ont été énormes, tant on redoutait, chez les bourreaux comme, parfois, chez les victimes, de voir ressurgir les fantômes du passé. Il aura fallu une longue campagne internationale pour qu enfin des tribunaux spéciaux soient mis en place. Le premier responsablekhmern aétécondamnéqu en2010. Pourlesautres, on attend toujours Or Pol Pot et ses séides, en quatre ans à peine, ontréduitenesclavagelaquasi-totalitédeleurscompatriotes. Larépressionestalléejusqu àretirerleursenfantsauxparents et à séparer les couples. On pouvait être arrêté pour «origine sociale impure» ou tout acte jugé déviant, même le plus anodin. Dans une sorte de délire, les persécutions visaient d abord les citadins, les intellectuels, puis tous ceux qui étaient considérés comme des ennemis de classe, y compris les paysans. Sous prétexte de «rééducation», les prisons et centres de torture proliféraient. Ils sont devenus rapidement des lieux d extermination de masse dans lesquels des milliers de personnes étaient exécutées chaquejour, hommes, femmes et enfants confondus. Les plus «chanceux» avaient droit à une balle dans la tête, les autres étaient enterrés vivants ou éventrés à la baïonnette, y compris les femmes enceintes. Quant aux violences sexuelles, elles étaient pratiquées à l échelle industrielle. Pourtant, les témoignages commencent seulement à émerger. Ainsi, il y a deux jours, une femme aujourd hui âgée de 80 ans, réchappée par miracle de l un de ces camps, est sortie de son long silence pour raconter son calvaire devantlesmembresd uneorganisationnongouvernementalelocale. UneONG? Ah, oui, j aioubliédevousdire: leprocèsneportera pas sur les viols. Le parquet avait bien tenté pourtant de les Le premier responsable khmer n a été condamné qu en 2010, plus de trente ans après les faits... intégrerauxauditions, maislesjugesonttrouvéunargumentimparable. Ilsontaffirmésanssourciller«quelerégimekhmerdénonçait officiellement les viols et qu ils ne pourraient donc établir la responsabilité des accusés dans ceux commis par la base». Textuel. Courageuse, cette rescapée s est finalement constituée partie civile au procès, invoquant le massacre des membres de sa famille. Sa souffrance à elle passe aux oubliettes. Remarquez, celavaaveclereste, puisquelequalificatifdegénociden estofficiellementpasreconnuparl ONUàproposdesmassacrescommispar les Khmers rouges, même si l usage ne respecte pas, et c est heureux, cette singulière nomenclature.pourl ONU,ungénocidenepeutconcerner quedes«groupesnationaux,ethniques,raciauxoureligieux».ontoucheiciàl absurditédesargutiesjuridiques. Car c est bien au nom d une idéologie perverse, poussée à son paroxysme, que l on a exterminéceuxquel onadésignésdansleplustotalarbitrairecomme des ennemis de classe, parfaitement assimilables à l une des catégories évoquées. Pour pallier cette lacune, un expert a même proposé le terme fort élégant de «politicide». Ainsi nommé, ça passe mieux, non? VOS RÉACTIONS SUR L IMAGE RÉTRO DE LA SEMAINE UNE GRÈVE QUI N A PAS EU LIEU Cette semaine, les retournements de situation ponctuent le conflit qui oppose les employés de la Providence à l éventuel nouveau propriétaire de l hôpital. (Soutien aux grévistes occupant la fabrique Bulova en 1976, Fonds courant) cg/collections iconographiques conservées à la Bibliothèque de la Ville, La Chaux-de-Fonds COURRIER DES LECTEURS FISCALITÉ On peut continuer ainsi, et se plaindre... Le 25 novembre, le peuple neuchâtelois est appelé à se rendre aux urnes pour faire passer une initiative visant à prélever un impôt supplémentaire sur les fortunes d un million et plus. Intrigué par la campagne massive des initiants (qui, malgré ce qu elle prétend, semble avoir de sacrés moyens à disposition), j ai bien lu le texte qui figure sur leurs innombrables affiches foisonnant au gré des panneaux de la SGA dans toute la Ville. Le riche, comme il est décrit, serait INFO+ un profiteur. Un gros méchant qui a abusé du système au détriment de tous les autres, et qui n a jamais fait d effort. J en pleure. C est un peu comme si, un matin, en me réveillant, je m étais dit: «Tiens, et si, aujourd hui, j étais millionnaire?» Comme si la fortune pouvait tomber dans les poches par enchantement. Je suis navré de dire aux initiants et à leurs sympathisants qu on ne gagne pas à la loterie tous les jours. Les quelques fortunes qui restent dans le canton de Neuchâtel ne se sont pas constituées en un jour. Et c est un respect que l on doit à ceux qui ont travaillé très dur pour y arriver, et pour encourager d autres à y parvenir également, que de voter résolument non à ce genre d initiative. Ou bien, on peut continuer d être les moins bien lotis de Suisse, de faire fuir les bons contribuables et de se plaindre ad vitam aeternam que les comptes sont déficitaires. Faites votre choix, le mien est fait. Matthieu Aubert (Neuchâtel) NEUCHÂTEL Plaidoyer pour un terrain de foot Mon point de vue n engage que moi, mais je pense que plusieurs personnes seront de mon avis Durant la Seconde Guerre mondiale, le terrain de football des Charmettes a été transformé en plan Wahlen. Ensuite, en 1949 un terrain a vu le jour, il était à disposition des enfants du quartier. Quelques années plus tard, la Ville a dépensé beaucoup d argent pour y installer un terrain synthétique. Presque tous les soirs un club sportif joue un match et les lumières allumées donnent un petit air de fête, sans oublier les nombreuses classes d éducation physique qui viennent courir sur ce terrain. Aujourd hui il a été décidé de construire des logements sur cet espace, ce qui est une aberration totale! Avez-vous pensé que tous les sportifs qui jouent sur ce terrain devront se déplacer jusqu au Chanet? Le Chanet n est pas desservi par les transports publics. Le Pour nous joindre: Rédaction de L Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel Rédaction de L Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds soir, les parents devront aller amener leurs enfants pour jouer un match et les rechercher. Si les parents n ont pas de voiture, tant pis pour les enfants qui devront, de nuit, monter à pied depuis Vauseyon pendant 15 à 20 minutes ou prendre les nombreuses marches. Si vous imaginez que le sujet ne me concerne pas, détrompezvous.mafillevitàlaruedescharmettes et son enfant, que je garde chaque semaine, commencera l école l année prochaine. Laisseznous cet espace vert, quitte à y faire quelques aménagements! Janine Francis (Neuchâtel) RAPPEL SIGNATURE Les textes doivent impérativement être signés (nom et lieu). LONGUEUR 1500 signes maximum (espaces inclus). RÉSERVES La rédaction se réserve le droit de publier ou non, de titrer, d illustrer ou de limiter le propos à l essentiel. Un projet fou pour les Jeunes-Rives Un centre de congrès en forme de montre géante sur les Jeunes-Rives: c est le projet fou que présentera mardi prochain une jeune société neuchâteloise sous le nom de Swiss Watch Arena. Réactions. Ils ne veulent rien changer Le référendum sera-t-il lancé avant la présentation détaillée du projet? Les promoteurs n ont-ils pas encore compris que les Neuchâtelois ne veulent absolument rien changer (voir le projet Numa-Droz)? vangog Enfin un projet ambitieux Enfin un projet ambitieux pour les Jeunes-Rives! Lorsque les Neuchâtelois auront compris que le canton a besoin de grands projets mettant en avant son ADN, ils auront vaincu les dissensions! Mais à la lecture de plusieurs messages, ça n en prend pas le chemin. (...) Pauvres Neuchâtelois! Retroflower LA QUESTION D HIER Et en extra-plate? Y a pas le même projet en montre extra-plate? blablamama Superbe Superbe, magnifique, enfin un vrai projet d avenir pour ce canton qui ne va pas trop bien. (...) DéDé On dénature On peut avoir de l ambition pour sa ville et sa région, mais de là à dénaturer complètement le site des Jeunes-Rives. (...) J espère que ce fantasme passera rapidement aux oubliettes! blablamama Soyons réalistes Il faut être réaliste, ce type d architecture n a rien à faire dans une bourgade comme Neuchâtel. (...) Propreté Craignez-vous que les téléskis de l Arc jurassien disparaissent? Participation: 70 votes OUI 34% NON 66%

3 SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 L EXPRESS - L IMPARTIAL GROS PLAN 3 JEUNESSE Une mère de famille neuchâteloise raconte comment l association lui a permis d acheter des habits à ses enfants. Mais la structure est menacée. «L aide financière de Pro Juventute m a aidée à sortir de l angoisse» VIRGINIE GIROUD «J étais à deux doigts de sombrer dans la dépression. Lorsque j ai reçu une aide financière de Pro Juventute, j ai éprouvé un immense soulagement. Désormais, je savais qu en cas de gros coup dur, il y avait encore quelqu un pour me soutenir. Ça m a aidée à sortir de l angoisse.» Anna (prénom d emprunt), une mère de famille neuchâteloise, n a pas été épargnée par les coups durs. Il y a dix ans, elle donne naissance à des jumeaux, qu elle devra élever seule: son mari l a quittée et est parti pour l étranger peu après l accouchement. «Du jour au lendemain, je me suis retrouvée sans ressources, avec deux enfants à charge et sans activité professionnelle, puisque j avais repris des études à l Université.» Anna se voit alors contrainte defrapperàlaportedel aidesociale. «Avec les jumeaux, j avais beaucoup de frais. Malgré l aide sociale,ilyadesmoisoùjene m en sortais pas. De plus, je ne recevais pas de soutien financier correct de mon ex-conjoint. Il était impossible de faire valoir le jugement de divorce à l étranger.» Grave crise financière L assistante sociale d Anna lui parle alors de la possibilité de solliciter Pro Juventute pour des dépenses touchant aux besoins de ses enfants. «C est ce que j ai fait. L association a accepté d entrer en matière à plusieurs reprises ces huit dernières années. J ai pu acheter des vêtements à mes fils, deux vélos d occasion, ou encore financer l abonnement de transports publics d un de mes garçons.» Pro Juventute célèbre son centenaire cette année. Mais l association de l Arc Jurassien pourrait ne pas survivre beaucoup plus longtemps. KEYSTONE «J ai pu acheter des vêtements à mes fils, deux vélos d occasion ou encore un abonnement de transports publics.» UNE MÈRE DE FAMILLE SOUTENUE PAR PRO JUVENTUTE Alors que les jumeaux sont en âge de scolarité, Pro Juventute accepte même de financer une partie de leurs vacances. «Nous n étions jamais partis ensemble. J arrivais au terme de mes études et j éprouvais une grande fatigue. Mes enfants avaient également besoin de passer du temps avec leur maman et réclamaient de partir en vacances, comme leurs copains d école.» Grâce à l aide de Pro Juventute Arc jurassien, mais également de la Croix-Rouge, la petite famille part dix jours à la montagne, en Suisse. «Il n y avait rien de luxueux, nous étions dans un appartement où je préparais moimême les repas. Mais ces vacances m ont permis d apporter de la joie à mes enfants. Je trouve magnifique que Pro Juventute ait compris ce besoin.» Aujourd hui, Anna est sortie de l aide sociale et travaille à mitemps. Elle reçoit une pension alimentaire partielle, mais sa situation financière reste délicate. «Cette année, je devrai à nouveau m adresser à Pro Juventute pour l abonnement de transports publics de mon fils. Mais je n abuse pas de cette aide. En huit ans, j ai sollicité l association peutêtre six fois, pour des besoins précis.» Mais ce soutien pourrait disparaître. En effet Pro Juventute Arc jurassien, qui redistribue chaque année francs à quelque 6000 enfants de la région dans le besoin, est frappée par de graves difficultés financières, comme la plupart des autres associations régionales de Pro Juventute en Suisse. Alors que les demandes d aide sont en constante augmentation, le nombre de timbres vendus ainsi que les dons de particuliers, qui constituent l ensemble des recettes engrangées, diminuent. «Aujourd hui, nous vivons grâce à nos réserves, un capital de francs constitué tout au long des cent ans d existence de Pro Juventute», explique Yannick Boillod, président de l association régionale. «Nous puisons depuis deux ans dans cette fortune. Si la situation ne s améliore pas, le capital sera épuisé d ici trois ans, d après les prévisions budgétaires.» Eviter l aide sociale Tandis que la vente de timbres par les écoliers bat son plein depuis début novembre dans toute la Suisse, Yannick Boillod tire la sonnette d alarme: «Il est vital que la population continue à soutenir Pro Juventute en achetant des timbres.» Pour tenter de survivre, l association a pris des mesures et propose un nouveau produit (lire ci-dessous). «Car si l institution venait à disparaître, des centaines d enfants et donc de familles se retrouveraient dans des situations délicates, au pied du mur!», s inquiète le président. Qui ajoute que «souvent, le soutien de Pro Juventute évite à une famille le passage à l aide sociale». Informations et dons à l adresse internet Victime d une concurrence fâcheuse «Les gens ne le savent pas forcément, mais l argent collecté par Pro Juventute dans un district est redistribué aux enfants du même district!», explique Yannick Boillod. L association Pro Juventute Arc jurassien recouvre dix-huit districts des cantons de Neuchâtel, Vaud, du Jura et du Jura bernois. Elle est la plus grande de Suisse et, grâce à ses 150 bénévoles, génère un quart des ventes de timbres Pro Juventute en Suisse. «Nous sommes dans une région principalement rurale, où les gens connaissent leurs voisins. Les enfants osent aller sonner dans les maisons des villages. A Zurich, c est plus difficile.» Chaque année, des centaines de classes, soit des milliers d élèves de l Arc jurassien, participent à la campagne de vente. En récompense, 6 à 7% du bénéfice réalisé leur sont redistribués, ce qui leur permet de mettre sur pied des activités culturelles et des excursions. Les classes jouent donc un rôle primordial dans le fonctionnement de l association: «Ce sont d ailleurs surtout les enseignants qui, constatant qu un enfant n est pas habillé suffisamment chaudement en hiver, orientent les familles vers Pro Juventute.» Mais actuellement, une autre campagne fait de l ombre à l association Pro Juventute Arc Jurassien: elle émane de Migros et... de la fondation Pro Juventute basée à Zurich, structure faîtière qui chapeaute les régions. «Les appels aux dons dans les supermarchés sont dédiés à la ligne téléphonique d aide aux jeunes 147. Contrairement à ce que pensent beaucoup de gens, cet argent n est pas redistribué aux familles et enfants de la région», insiste Yannick Boillod, quelque peu fâché par cette concurrence. «C est embêtant, d autant plus que cette ligne téléphonique ne rencontre pas de difficulté financière et, contrairement à nous, reçoit de l argent de la Confédération!» Les timbres de Pro Juventute sont désormais vendus aux côtés de crayons et de gommes. KEYSTONE = NOS QUESTIONS À... YANNICK BOILLOD PRÉSIDENT DE PRO JUVENTUTE ARC JURASSIEN Des crayons pour sauver l association Miser la quasi-totalité de vos recettes sur la vente de timbres, à l heure où la population communique au travers des nouvelles technologies, n est-ce pas désuet et risqué? La population est attachée à la vente de timbres par les écoles, une activité que nous n allons pas abandonner. Mais nous sommes bien conscients que l usage du courrier papier, donc des timbres, diminue. C est pourquoi nous avons décidé de nous renouveler et d élargir notre recherche de fonds en sonnant à la porte des collectivités publiques et des sponsors privés. De plus, nous vendons dès cette année un nouveau produit qui pourrait nous rapporter une marge plus importante que les timbres: un crayon et une gomme Caran d Ache au prix de cinq francs. Cinq francs pour un crayon et une gomme, ça marche? Oui, selon les premières estimations, la campagnedenovembre2012permettrad enécouler L avantage, c est que ce produit n est pas périssable, le stock pourra être proposé en Nous aurions pu opter pour du chocolat, qui se vend mieux en général, mais nous souhaitions un produit utile et sain, proche des valeurs éducatives. Comment expliquer que de plus en plus de familles de la région s adressent à vous? Sur l ensemble de l Arc jurassien, les demandes d aide ont augmenté de 15% en trois ans. La précarité de l emploi, avec un taux de chômage de 4,9% dans le canton de Neuchâtel par exemple, n est pas étrangère à cela. Mais l aide sociale n est-elle pas suffisante pour soutenir ces familles? Nous offrons des prestations qui ne sont pas prises en charge par les services sociaux, telles que le passeport vacances, les colonies et autres activités de loisirs. Les enveloppes que nous distribuons s élèvent entre 100 et 400 francs par demande. Pro Juventute évite ainsi des inégalités entre jeunes. Si nous ne pouvons plus aider ces familles, que feront-elles? Six mille enfants de l Arc jurassien n auront plus accès à des camps de ski, des cours de théâtre, de sport, du soutien scolaire ou des jouets!

4 <wm>10cfwmsqrdmbbdv8hgkn2-udegbcfdyo6ldo7_t3w6bsqnj4f2pszj33u7ru0marwkaqvtqxk26-his2smeizqlxzdqa7-8npigibxo4lm4jg7ixvnmaj5cdmklx_fnx9_ejxngaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdax1juxnby0naianod8za8aaaa=</wm> 4 RÉGION L EXPRESS - L IMPARTIAL SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 HÔPITAL NEUCHÂTELOIS Le point sur le projet de centre de sénologie. «Même sans le Jura, nous pouvons nous lancer!» PASCAL HOFER L Hôpital du Jura n est pas intéressé par le projet de centre de sénologie le traitement des maladies du sein de l Hôpital neuchâtelois. Cette information, que nous avons révélée la semaine dernière, a suscité quelques vagues dans le canton de Neuchâtel, où le dossier hospitalier est très chaud. Il faut dire que ce centre de sénologie, prévu à La Chaux-de-Fonds, s inscrit dans le plan stratégique du Conseil d Etat, plan dont certains contestent la pertinence. S il en est une qui est convaincue par le bien-fondé d un centre de sénologie, reconnu au niveau national, à La Chaux-de-Fonds, c est Marie-Josée Chevènement, médecin-cheffe au sein du département de gynécologie-obstétrique et responsable de la sénologie. C est elle, aussi, qui pilote le groupe de travail de l HNe qui planche actuellement sur la faisabilité de ce centre, pour lequel elle se bat depuis plusieurs années. Cette étude est menée à la demande du Conseil d Etat. Le groupe de travail rendra son rapport à la mi-décembre. Mais Marie-Josée Chevènement a d ores et déjà de bonnes nouvelles chiffrées pour ceux qui soutiennent ce projet. Elle répond à nos questions. Certains prétendent que l Hôpital neuchâtelois ne peut pas se lancer seul dans un tel projet. Vrai ou faux? Faux! L Hôpital neuchâtelois satisfait à lui seul aux critères «Le centre de sénologie peut se faire sans l Hôpital du Jura», indique Marie-Josée Chevènement, ici dans son cabinet de La Chaux-de-Fonds. CHRISTIAN GALLEY fixés pour qu un centre de sénologie soit reconnu au niveau national. Sans le mois de décembre, nous avons par exemple 147 nouveaux cas de cancers du sein en 2012, alors que le minimum à atteindre pour être accrédité s élève à 125 cas au niveau suisse et à 150 cas en Europe. De même, pour ce qui est du nombre de cas traités par chaque sénologue, nous en sommes à 70 à l Hôpital neuchâtelois, alors que 30 cas sont requis en Suisse et 50 au niveau européen. Il faut donc réaliser ce centre de sénologie... Oui, c est un projet porteur pour le canton. Sans parler bien sûr de la qualité des soins offerts aux femmes du canton et de la région. Si on continue d attendre, le train va finir par passer, avec des patientes et des médecins qui quitteront le canton. La décision de l Hôpital du Jura est tout de même une mauvaise nouvelle, non? Oui, et je ne la comprends pas. L Hôpital du Jura a décidé de Des soins dans le Haut et le Bas Pour une fois, des médecins de l Hôpital neuchâtelois du Haut et du Bas sont d accord entre eux... Tous les cadres du département de gynécologie-obstétrique, soit neuf personnes au total, sont favorables à la création d un centre de sénologie. Là où ça se complique, c est que tous les médecins sont d avis qu un tel centre, pour des raisons médicales et fonctionnelles, doit être installé là où se trouve le site femme-mère-enfant. Donc à l hôpital Pourtalès dans le cas de l Hôpital neuchâtelois. Sauf que si la gynécologie est à Pourtalès, les infrastructures les plus lourdes (médecine nucléaire, radiothérapie) se trouvent, elles, à La Chaux-de-Fonds. Quant aux chimiothérapies, leur nombre est plus élevé à Pourtalès. Chef du département de gynécologie-obstétrique, Yves Brunisholz décrit la situation ainsi: «Les pathologies de la sénologie, par définition, concernent les femmes. Le centre de sénologie, dans l absolu, devrait donc se trouver à Pourtalès. Mais comme les autorités politiques sont d avis que ce centre doit être implanté à La Chaux-de-Fonds, nous sommes en train de faire le maximum pour que ce choix soit applicable dans les faits.» Responsable du groupe de travail qui planche sur le projet, la doctoresse Marie-Josée Chevènement (dont le cabinet privé se trouve à La Chaux-de-Fonds) confirme: «J ai le plein soutien de la direction et du département de gynécologie-obstétrique.» Yves Brunisholz conclut: «L idéal, à tous points de vue, serait que le site femme-mère-enfant et la médecine nucléaire se trouvent au même endroit. Ce qui parle une fois de plus en faveur d un site unique de soins aigus.» PHO collaborer avec les HUG (réd: Hôpitaux universitaires de Genève). Au vu de la distance, c est un non-sens du point de vue sénologique. Ça n améliorera pas la prise en charge des patientes. Cela dit, je sais que des collègues jurassiens n excluent pas de travailler avec le futur centre de La Chaux-de-Fonds. Et je suis sûr que le jour où notre centre sera fonctionnel, l Hôpital du Jura nous rejoindra. Nous sommes par ailleurs dans l attente de la décision de l Hôpital du Jura bernois. Que répondez-vous à ceux qui considèrent que le centre de sénologie devrait être installé là où se trouve le site femmemère-enfant, donc à Pourtalès? Je leur réponds qu un canton de habitants, dans l idéal, devrait disposer d un site unique de soins aigus. Mais ce n est pas le cas, et ça ne sera pas le cas demain. Donc il faut faire avec ce que l on a, c est-à-dire le site femmemère-enfant à Neuchâtel et les infrastructures lourdes à La Chaux-de-Fonds (réd: lire cicontre), même si ce n est pas très fonctionnel. Dans ce dossier, j espère que nous saurons dépasser les stupides querelles Haut-Bas pour que les femmes soient bien soignées. CANTON DE NEUCHÂTEL Création d une nouvelle association de salariés. Les cantonniers se fédèrent Lors d une assemblée générale constitutive qui s est déroulée le 11 septembre 2012, une grande partie du personnel d entretien des routes neuchâteloises (archives Galley) a assisté à la création de l Association du personnel d entretien des routes neuchâteloises (Apern) et a accepté ses statuts. Outre la défense des intérêts matériels et professionnels de ses membres, l association s est engagée à respecter la paix du travail,«pour autant que les intérêts fondamentaux de ses membres ne soient pas mis en péril», communique son secrétaire Patrick Vuilliomenet. L Apern entend «être un interlocuteur privilégié auprès de la hiérarchie, afin de faire valoir la position du personnel d entretien.» L objectif de la nouvelle association est d obtenir une place à la table des négociations avec l employeur, pour régler différentes questions ayant trait aux conditions de travail. RÉD LA PROVIDENCE Consultation du personnel sur fond de conflit social LesortdelaProvidenceest pratiquement scellé. C est aujourd hui qu échoit le délai de consultation du personnel de l hôpital. Celui-ci doit se déterminer pour ou contre la reprise de l établissement par le groupe de cliniques privées Genolier. Chaque employé a reçu un bulletin de vote anonyme à transmettre par courrier à un notaire. Le résultat du dépouillement sera communiqué mercredi vraisemblablement. Hier, près de 250 des quelque 350 employés de l hôpital ont participé, à la Maladière, aux deux séances d information présentées par la direction de l établissement et par le repreneur potentiel. «Nous avons obtenu les réponses aux questions qu on se posait.» «Les propos ont été francs et honnêtes.» «J ai pu me forger une opinion avant de voter», sont les premières réactions que nous avons recueillies à l issue de cette rencontre. Besoin d un soutien massif Selon les organisateurs, le but est atteint. «Nous avons rappelé le contexte hospitalier en Suisse: il y a trop d hôpitaux. Notre réflexion a porté sur la préparation de l avenir. Ce à quoi nous nous sommes attelés depuis des années», résumait Antoine Wildhaber. Le président du conseil de fondation de la Providence a rappelé ses trois priorités: maintien de l emploi, pérennisation de l hôpital et gestion responsable du patrimoine. «Notre groupe a présenté sa stratégie. C est-à-dire poursuivre les activités de la Providence, grâce aux équipes qui sont déjà formées», explique Antoine Hubert. L administrateur-délégué de groupe Genolier a tiré une salve contre la CCT Santé 21, qu il juge trop rigide pour relever les défis qui attendent les hôpitaux. «Mais nous ne proposons pas un retour au 19e siècle. Nous offrons des conditions de travail modernes, respectueuses des critères cantonaux, qui permettent à chacun de vivre correctement et en offrant des perspectives de progression.» Au cas où les employés n en voudraient pas, Genolier retirerait son offre d achat. Et si elle n était acceptée que du bout des lèvres? «Silevotenousestfavorable mais serré, il n est pas sûr que nous poursuivions la démarche», note Antoine Hubert. «Nous avons besoin de l adhésion du personnel. La réussite de notre démarche repose sur ces hommes et ces femmes. Sinon, nous risquerions une dégradation de la qualité de soins», estime l administrateur. Plainte en vue Côté syndical, le SSP et Syna considèrent avoir été muselés par l intervention de l Office de conciliation qui a empêché le débrayage, jeudi, voulu par une partie du personnel. Se disant écœurés par les manœuvres de l office, les deux syndicats veulent dénoncer en justice ce qu ils appellent un abus de droit. Quant à l Office de conciliation, indépendant de l Etat, il confirme s être saisi du dossier puisque «la médiation du Conseil d Etat» avec les parties n a pas abouti. STE La Providence gagne contre le Conseil d Etat La manière avec laquelle le Conseil d Etat a retiré la reconnaissance d utilité publique à l hôpital de la Providence est illégale. Ainsi en a décidé la Cour cantonale de droit public (CDP), après que l hôpital eut recouru contre la décision du gouvernement. Selon la CDP, cette décision est entachée d un défaut de motivation. Autrement dit, le Conseil d Etat ne pouvait pas, comme il l a fait au mois de juin, adresser un courrier à l hôpital en lui faisant part de sa décision, mais sans développer suffisamment les motifs qui l avaient guidé dans son choix. En outre, conformément au droit de recours, cette décision devait pouvoir être contestée devant une instance judiciaire. La CDP a dès lors annulé la décision du gouvernement. La cause est renvoyée au Conseil d Etat, qui doit rendre une nouvelle décision, cette fois accompagnée de ses motivations. «Après les différents courriers que nous avons adressés à la conseillère d Etat Gisèle Ory entre les mois de janvier et de mai de cette année, nous sommes contents de voir la justice décider que notre recours était légitime», commente Antoine Wildhaber, président du conseil de fondation de la Providence. «Mais je regrette qu il ait fallu consacrer autant de temps et d énergie pour que notre bon droit soit reconnu.» Cette décision de justice, cependant, ne devrait pas porter à conséquence: la semaine dernière, le Conseil d Etat et la Providence ont trouvé un accord pour régler leur différend juridique et financier. Le canton, sous réserve de l accord du Grand Conseil, versera à l hôpital une subvention extraordinaire de 3 millions de francs, pour solde de tous comptes pour l année PHO HAUTERIVE La rame gouvernail de Bevaix à l honneur La rame gouvernail de Bevaix est l objet du mois du Laténium. Visite demain à 11h, 14h et 16h. PUBLICITÉ Pas de résidus de vaccin dans notre nourriture! : Loi sur les épizooties NON Infos: frauen-gegen-tsg.ch CP 3156, 5430 Wettingen, CCP

5 SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 L EXPRESS - L IMPARTIAL RÉGION 5 Absente à la cérémonie? Un bout de carton, un smartphone et le tour est joué. Un sésame pour la vie professionnelle. Chacun choisit son orientation. UNIVERSITÉ La faculté des sciences économiques a délivré quelque 220 titres. Grand absent pour cause de crise GUILLAUME PERRET (PHOTOS) LÉO BYSAETH (TEXTES) Chaque année, lors de la cérémonie de remise des titres, la faculté des sciences économiques de l Université de Neuchâtel invite un ancien étudiant qui a, une fois son cursus achevé, «réussi dans la vie.» Hier, au temple du Bas, c eût été au tour d un éminent docteur en sciences économiques, devenu secrétaire d Etat du gouvernement belge à la lutte contre la fraude sociale et fiscale, de s acquitter aimablement de la dette qu il a contractée auprès de l alma mater en 1996, d où il est sorti avec un diplôme postgrade en statistique. Las, le doyen de la faculté, Gérald Reiner, a dû se contenter de lire la lettre que l actuel membre socialiste du gouvernement belge a adressée à l assistance. Les travaux ardus autour de la crise budgétaire du Plat Pays l ont retenu dans sa patrie. «Malheureusement, écrit-il, la Belgique n a pas seulement le record du mondedeladuréedeformationdu gouvernement. Le fait de ne pas pouvoir être présent ce soir est aussiuneconséquencedelalenteurde la formation du budget.» Revenant sur son année de formation en pays de Neuchâtel, le secrétaire d Etat a tressé une couronne de lauriers à la faculté: «Plus que toute autre formation que j ai suivie, cette année a fait la différence pour ce que j ai été capable de faire par la suite.» John Crombez a conservé des liens avec la Suisse. Ainsi, explique-t-il, «à travers mon domaine d activité, j ai même fait une apparition à la télévision suisse au sujet de ce qui se passe dans l économie européenne.» Un regard sur la Suisse Il ne l a pas écrit dans sa lettre, mais l ancien étudiant de la faculté n est pas de ceux dont la Suisse peut attendre une quelconque complaisance. «La fraude est un impôt déguisé», explique-t-il sur la page internet de son parti. Et dans un récent article paru dans le prestigieux «De Standaard», il ne cache pas tout le mal qu il pense de l accord Rubik, avec lequel «la Suisse tente de racheter son secret bancaire.» Ainsi, «accepter le marché proposé par les Suisses reviendrait en effet à ce que notre pays cède aux banques suisses sa compétence de lever l impôt. Et ce, sans réel contrôle. En outre, cette amnistie ferait en sorte que ces capitaux parqués en Suisse ne retourneraient plus jamais à notre pays. Pour nous, un tel accord ne mérite même pas d être pris en considération.» La rectrice Martine Rahier a fait remarquer aux nouveaux diplômés qu ils n emportaient pas seulement avec eux «des connaissances solides et la pratique de démarches éprouvées», mais surtout «tout le réseau d amis qui tout au long de votre carrière seront là pour vous tendre la main.» Elle a conclu son allocution par cet appel: «Osez rêver, osez essayer, osez vous tromper... et osez avoir du succès!» Le doyen a tempéré ce message roboratif par une pincée de sagesse: «Un diplôme universitaire n est pas une garantie de succès futur: vous devrez faire preuve de vos compétences chaque jour», a-t-il rappelé aux nouveaux économistes. Gérald Reiner a commenté quelques dias présentant les statistiques de la faculté, qui connaît un grand succès. Ainsi, les demandes d admission ont quadruplé depuis La faculté opère un tri sévère, gage de la valeur des titres qu elle délivre: 40% des candidats ont été refusés, tandis que 75% des admis ont terminé leur cursus avec succès. Un instant solennel pour clore un cursus universitaire. Parmi ces heureux lauréats, à tout seigneur tout honneur, on osera signaler les deux lauréates du Prix de L Express pour les meilleurs étudiants de l Académie du journalisme et des médias (AJM), Doline Charmillot et Kalina Anguelova qui, toutes deux ont collaboré avec nos titres. On notera enfin, pipolisation oblige, la présence de Nathaniel Burkhalter, oui, le fils de «notre» conseiller fédéral d ailleurs distingué par un prix et de Melissa Gnaegi, oui, la fille de «notre» conseiller d Etat, d ailleurs assis au premier rang aux côtés de la rectrice. Quant à Didier Burkhalter, il avait paraît-il annoncé sa présence en toute discrétion. Exercice réussi: nous ne l avons pas vu... LES LAURÉATS DE LA FACULTÉ DES SCIENCES ÉCONOMIQUES Bachelor Baccalauréat universitaire en sciences économiques, orientation comptabilité /finance. Vanessa Alvarez; Fatoumata Binta Baldé; David Capitão Morais; Aida Khawla Darouichi, Très bien - magna cum laude; Solal Julien Dubois du Nilac; Ruth Stéphanie Fournier; Matthias Christian Geiser; Lise Glaus, Bien - cum laude; Melissa Gnaegi, Bien - cum laude; Julianne Aude-Marie Guinand; Thibaut Claude Denis Gurba; Florian Hennet; Louis Lucien Lehmann, Bien - cum laude; Kristofer Mario Loriol; Elodie Anne Agnès Neier; Karine Patron, Bien - cum laude; Virginie Perrinjaquet; Jeremy Premand; Jérémy Rossi; Gary Charles Sapsford, Bien - cum laude; Mélanie Siegenthaler; Jessica Maria Speranza; Antonio Edem Tamò; Marika Jacqueline Eliane Tripet, Bien - cum laude; David Wehrli; Lorena Zini, Bien - cum laude. Baccalauréat universitaire en sciences économiques, orientation économie politique. Jonathan Bertoni; Cyrille Igor Bosshart; Nathaniel Eric Burkhalter, Bien - cum laude; Aaron Lukas Joshua Chalverat; Patrick Mickael Dos Reis; Virgil Girardin; Jean-Philippe Pierre-Yves Hayoz; William Ngao; Norman Quadroni; Lorena Marianne Ray; Audrey Regli; Mathieu Resbeut; Massimo Romano. Baccalauréat universitaire en sciences économiques, orientation management. Anouck Méry Auberson; Johan Barbezat; Charlotte Jeanne Bergqvist; Oussama Souhail Darouichi; Vladimir Benoît Farine; Alfredo Martinez Aguirre; Alejandro Montalva Köster; Diego Adolfo Montalva Köster; Moran Montandon; Christophe André Gino Morel; Nathalie Sandoz- Otheneret; Lisa Siegrist; Benjamin Blaise Spring; Nicolas François Rémi Stalder; Benjamin Gilles Romain Stocco. Baccalauréat universitaire en sciences économiques, orientation ressources humaines. Catherine Cramez; Sébastien Bertrand Fahrni; Fatima Ghebbari; Christophe Perrenoud. Baccalauréat universitaire en sciences économiques, orientation systèmes d information. Nicolas Christophe Lorenz Böhler; Minh Luan Bui; Arnaud Lebet; Axel Pierre Denis Robert-Tissot, Bien - cum laude. Doctorat Doctorat en management (PhD in Management). Dominik, Franz Glässer, Très bien - magna cum laude. Doctorat en psychologie du travail (PhD in Work Psychology). Nicolas Roulin, Très bien - magna cum laude. Doctorat en science économique (PhD in Economics). Stéphane Dominique Genoud, Bien - cum laude; Dimitri Alexandre Kohler, Très bien - magna cum laude. Doctorat en statistique (PhD in Statistics). Matti Alex Langel, Très bien - magna cum laude. Master Maître universitaire ès sciences en finance, orientation analyse financière. Frédéric Balet; Polina Baykuzieva; Laurent Bournoud; Nadège Bregnard; Christian Fritz Gölz; Qian Hou; Joël Jeanrenaud; Audrey Morgane Laurencet; Nhat Chuyen Le Nguyen; Jonathan Martin; Maira Alejandra Mazo Vahos; Fabio Merlo; Haralampi Milushev Mishkov; Cédric Poretti; Ismaël Marc Timothée Renggli; Yannick Sébastien Romailler; Amandine Tornay; Giuseppe Vitale; Gennady Zavyalov. Maître universitaire ès sciences en systèmes d information. Julien Nicolas Courbat; Pascalin Fondjo; Jocelyne Prélaz; Andriniaina Alberto Ravomanana; Gwendoline Daphné Lisa Sandoz. Maîtrise universitaire en développement international des affaires. Filloreta Ademi; Usama Mohamed Kamal Ramadan Mohamed Ali; Bakor Al-Tayar; Alanya Atatekin; Emilie Beaud, Bien - cum laude; Leila Belfarji, Bien - cum laude; Ketty Veronica Castro Quimis; Yves-Alain Cavin, Très bien - magna cum laude; Adriana Patricia Coba Osorio; Luz Adriana Duque Gomez; Tiffany Frascotti, Bien - cum laude; Marine Hélène Gerber, Bien - cum laude; Alev Gunay, Bien - cum laude; Matthias Hefti; Carla Fabiola Herrera Merida Henry; Levente Jozsa; Mathieu Christian Kaempf; Raphaël Kaufmann; Volha Olga Kavetskaya; Letitia Elizabeth Knapp; Marie-Sophie Audrey Lagorio, Très bien - magna cum laude; Maxime Frédéric Ledermann; Marc Luna, Bien - cum laude; Sasha Luo; Jérémy Niederhauser; Maria Luminita Palean; Raphaël Olivier Pillin; Romain, André Robert-Nicoud, Bien - cum laude; Paola Rusca, Bien - cum laude; Selim Salame; Luca Ferdinando Maurice Salzano, Bien - cum laude; Leila Schwab, Excellent - summa cum laude; Yanik Bryan Segginger, Bien - cum laude; Elodie Jessica Staehli; Svetlana Ternovskaya; Florent Hervé Raymond Texier; Raquel Miroslava Tinoco Egas; Duc Dam Quang Vu; Thi Hong Ha Vu; Antoine René Vuille, Bien - cum laude; Jelena Vukovic; Jonathan Walzer, Très bien - magna cum laude; Elizabeth Diana Webster; Jiong Yang; Flore Natacha Zadi; Nan Zhou, Bien - cum laude; Aline Zingg, Très bien - magna cum laude. Maîtrise universitaire en journalisme. Kalina Anguelova, Bien - cum laude; Gerardino Auciello, Bien - cum laude; Odessa Seninde Blanc; Doline Oriana Anaïs Charmillot, Bien - cum laude; Caroline Olivia Christinaz, Bien - cum laude; Marie-Odile Catherine Cornaz; Gilles D Andrès, Bien - cum laude; Sonia Délèze; Laura Marie Tiffany Drompt, Bien - cum laude; Sébastien Dubas, Bien - cum laude; Audrey Viviane Ducommun, Bien - cum laude; Matthieu Henguely, Bien - cum laude; Camille Iria Michèle Hude; Mathilde Pascale Marie Jarry, Bien - cum laude; Laura Olivia Juliano, Bien - cum laude; Stephen Marc Mossaz, Bien - cum laude; Sophie Thérèse Murith, Bien - cum laude; Marc Daniel Renfer, Bien - cum laude; Angélique Rime, Bien - cum laude; Muriel Risse, Bien - cum laude; Gilles Daniel Rossel; Gabriel Shahzad Sassoon; Yoann Schenker, Bien - cum laude; Géraldine Sylvie Wenger, Bien - cum laude. Maîtrise universitaire en sciences économiques, orientation politique économique. Sylvain Boillat; Milda Cerniauskaite Bien - cum laude; Zarema Dosmukhamedova; Mélanie Florence Gay Bien - cum laude; Coralie Gunthard; Martine Haluzicky; Irina Leoni Hotz Très bien - magna cum laude; Luciano Lopez Bien - cum laude; Dimitri Papadopoulos Percia David; Flurina Schmid; Patricia Alexandra Soeima Da Costa; Raphaël Dorian Teitgen Balassa; Delphine Amélie Troyon-Guédat Bien - cum laude; Alexis Dominique Von Büren; Olivier Luc Zieschank Bien - cum laude. Maîtrise universitaire en statistique. Isabella Amorim Braga De Souza Zahno, Bien - cum laude; Mihaela Catalina Anastasiade, Très bien - magna cum laude; Alpha Amadou Barry; Mamadou Pathé Barry; Ibrahima Dina Diatta; Eric Innocents Eboulet, Bien - cum laude; Simone Giavi, Bien - cum laude; Tim Reto Hagmann, Bien - cum laude; Ning Jiang; Vladimir Khmyrov, Très bien - magna cum laude; Martina Rothenbühler, Bien - cum laude; Raoul Theler, Très bien - magna cum laude; Caren Pascale Zürcher, Excellent - summa cum laude.

6 <wm>10cfwmoq6fmbbdt5tinlkmf0pehygqfrpezf0rwu8oveh-8rp6jvhrxrzj2z0gcgamlbmxxkmau6lgjsezbephyqqr_pdbkicgv0wga3mfrlhu1wqbxka9lymklhif1wop10yzhaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdqw1tuwsdcwnaea_uomug8aaaa=</wm> «Oui, bien sûr.» Il n a jamais été aussi facile de se décider. Pour Swisscom TV. Nouveau: Swisscom TV light > plus de 60 chaînes > et 16 en HD CHF 0. * Pour les clients Internet Swisscom et tous ceux qui souhaitent le devenir. Actuellement au Swisscom Shop, dans le commerce spécialisé et sous swisscom.ch/tv * Swisscom TV light nécessite un raccordement fixe (p. ex. EconomyLINE CHF 25.35/mois) et un accès Internet à partir de DSL mini (CHF 34. /mois) de Swisscom. La réception de Swisscom TV et des chaînes HD dépend des performances de votre raccordement. Vérification de la disponibilité à votre domicile sous

7 <wm>10cfwmkq7dqbaexzsr7jl2yg-mzcwdy3xjfjz_ix8soeipvota0fdwxrzj2ysaqtczakxnfjgvotrkusrnqz2rluoz_a-xvwikjlsrumgdkeysoqw5qpfhctbh7ff5ngntev-aaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tuwmzq3mgyab2fz3w8aaaa=</wm> SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 L'EXPRESS LA QUESTION DU JOUR Faut-il un contrôle systématique des utilisateurs des déchetteries? Votez par SMS en envoyant DUO SYS OUI ou DUO SYS NON au numéro 363 (FR. 0,30 /SMS) ou sur le site RÉGION 7 NEUCHÂTEL Les plaques d immatriculation sont vérifiées à Plaines-Roches. L accès à la déchetterie surveillé NICOLAS HEINIGER Il n y a pas foule, ce jeudi aprèsmidi, à la déchetterie de Plaines- Roches, dans le haut de Neuchâtel. A l entrée, un panneau rappelle que l accès du lieu est réservé aux habitants de la ville et des communes partenaires: Corcelles-Cormondrèche, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontaines, Peseux, Rochefort et Valangin. Mais impossible, ce jour-là, de savoir si toutes les personnes qui viennent déposer carton, plastique ou autre ferraille respectent cette consigne. Les éventuels resquilleurs n ont pourtant qu à bien se tenir. A la suite d une enquête menée cet été, qui avait montré que près de 25% des utilisateurs de la déchetterie n y avaient pas droit,lavilleadécidéilyapeude «On entend quelques noms d oiseaux, il faut rester zen.» OLIVIER WUILLEMIN RESPONSABLE DE PLAINES-ROCHES procéder à des contrôles ciblés. «Nous en avons mené sept depuis le 28 septembre», précise Olivier Wuillemin, responsable du site. «En moyenne, on en effectue un ou deux par semaine.» La manière de faire est simple: un agent de sécurité privé arrête les véhicules à l entrée et communique chaque numéro de plaque à l employé de garde. Celui-ci accède par ordinateur à la base de données du Service des automobiles et vérifie que la voiture vient bien d une commune autorisée. Si ce n est pas le cas, «on dit au conducteur d aller poser ses déchets dans sa commune», indique Olivier Wuillemin. Pour «une fluidité maximale» Selon le responsable, la durée de la file d attente engendrée par ces contrôles n excède pas quelques minutes. Malgré tout, les automobilistes contraints de patienter ne sont pas toujours ravis. «On entend quelques noms d oiseaux, il faut rester zen...» Le responsable tente parfois d expliquer aux mécontents que sans ces vérifications, ils devraient payer pour que d autres profitent gratuitement du lieu. Olivier Wuillemin estime pourtant qu il existerait des méthodes plus simples: «On pourrait poser une barrière à l entrée, qui s ouvrirait avec une carte magnétique. Ou donner aux ayants-droit un autocollant.» Mais il précise que «la décision est politique.» Mais elle ne semble pas à l ordredujour.«depuis la mise en place de ces contrôles, nous avons réussi à limiter à environ 5% les utilisateurs venant d autres communes», affirme Pascal Sandoz, directeur des Infrastructures de la Ville de Neuchâtel. «La volonté est de maintenir une fluidité maximale surlesitedeladéchetterie. Il n y aura pas de barrière.» La présence de l agent de sécurité permet aussi de réguler la circulation à l intérieur de l enceinte. Pascal Sandoz, également président de Vadec, se réjouit de voir comment évoluera l introduction du système de macarons, permettant de reconnaître les ayants droit, instauré pour les usagers de la déchetterie de la Croix, à Cortaillod, aussi gérée par cette société. «Le premier macaraon est facile à délivrer mais ensuite, il faut suivre avec les déménagements», craint le président de Vadec. Le conseiller communal neuchâtelois Pascal Sandoz l affirme, une barrière de sécurité n est pas prête de barrer la route aux utilisateurs privés de la déchetterie de Plaines-Roches. Elle restera l apanage des entreprises, payeuses au poids. RICHARD LEUENBERGER L Entre-deux-Lacs n a pas trouvé la panacée Pour l heure, les contrôles d accès à la déchetterie de l Entre-deux-Lacs n ont pas été modifiés. Macarons pour les usagers venant du canton de Berne Gampelen fait partie des communes partenaires et contrôles volants pour les autres. Une caméra a été installée pour surveiller les abords durant les heures de fermeture. «Avec l entrée en vigueur de la nouvelle législation et ses conséquences, nous n avons pas eu le temps de nous pencher sur des solutions relatives au problème de l accès», reconnaît Jean-Michel Simonet, président du Syndicat de la Châtellenie de Thielle, dont dépend la déchetterie. «Des contrôles plus serrés seront effectués.» Pour le président du syndicat, il est difficile de chiffrer le surcoût engendré par le traitement des détritus de citoyens provenant de communes non cotisantes. «Il y a certainement un coût supplémentaire. Mais, si nous n acceptons pas ces déchets et qu ils se retrouvent dans la forêt, c est toute la communauté qui paie.» Jean-Michel Simonet relève les cas, rares, des utilisateurs illégitimes s annonçant comme tels. «Ils paient 20 francs, et nous prenons leurs déchets.» Le président du syndicat reste sceptique quant à un accès accordé grâce à des cartes magnétiques. «C est très facile de se les passer, et cela crée des colonnes à l entrée de la déchetterie.» Même constat de faiblesse pour le système élargi de macarons. «Il faut que les communes les envoient et les renouvellent chaque année. Il n existe pas de solution miracle. Le coût de la mise en place de ces contrôles d accès ne doit pas dépasser ce que nous coûte le traitement de ces déchets.» SMU TRANSPORTS La ligne 10 passe son examen La ligne 10 des Transports publics neuchâtelois (TransN) a de l avenir. Au terme de sa période d essai de deux ans et demi, la liaison a fait ses preuves et véhicule suffisamment de passagers. Là où elle devait notamment transporter 230 passagers par jour, plus précisément entre Peseux et Colombier, la moyenne s établit bien au-delà, soit à près de 513 usagers. Offre enrichie La ligne 10, jusque-là cofinancée par les douze communes de la communauté urbaine du Littoral et le canton, passera du coup entièrement à charge de ce dernier. Une cadence améliorée (au quart d heure) enrichira, par ailleurs, l offre aux heures de pointe entre Peseux et Neuchâtel. Il sera désormais recherché de possibles synergies avec le car postal qui relie Colombier aux Grattes, à Rochefort. RÉD-COMM CORCELLES-CORMONDRÈCHE Il quitte son travail d archiviste à Saint-Imier. Thomas Perret de retour dans les vignes Aux manettes depuis 2006 du Centre jurassien d archives et de recherches économiques (Cejare), basé à Saint-Imier (BE), Thomas Perret vient de changer de direction. Cet enfant de Corcelles-Cormondrèche, âgé de 38 ans et historien de formation, a décidé de laisser les archives au placard et de donner un goût fruité à sa carrière professionnelle. «Je retourne à la tradition familiale, à savoir la viticulture», confie celui qui, depuis le 1er novembre, œuvre à nouveau au domaine des Lerins, à Cormondrèche, propriété de ses parents. «En gros, je travaille à 50% dans le vignoble et pour le reste, je gère mes dossiers de conseiller communal et je m occupe de mes deux enfants.» C est que la famille Perret est férue de politique, mais nullement partisane. Lors des élections de mai dernier, Thomas Perret, le popiste, a succédé à La famille Perret. De gauche à droite, Carine et son époux Thomas et les parents de Thomas, Blaise et Pierrine. ARCHIVES DAVID MARCHON son père Blaise, socialiste, à l exécutif de la commune. Son épouse Carine, socialiste, a fait son entrée au législatif de même que sa mère, Pierrine, qui s est installée sur un siège des Verts. A l heure de passer le témoin au Cejare, Thomas Perret a souligné combien ce job fut enrichissant pour lui. «Le travail est varié et le responsable dispose d une certaine liberté pour mettre l accent là où il le juge nécessaire.» Patrick Linder, président du comité du Cejare, reconnaît que l annonce de la démission de l archiviste neuchâtelois a causé quelques cheveux gris au comité, tant l homme, de par ses compétences, a contribué à la consolidation de l institution créée en «Ici, l homme fait le poste, car il est le visage, les poumons et le cœur de l institution», commente Patrick Linder. Le comité a heureusement été soulagé en (re) trouvant la perle rare en la personne de Philippe Hebeisen. Agé, 35 ans et né à Malleray (BE), le nouvel archiviste du Cejare est issu de l institut d histoire de l Université de Neuchâtel. Il a ensuite assumé des tâches d enseignement et de chercheur au sein de cette même université. Philippe Hebeisen est aussi connu pour ses engagements au sein du Cercle d études historiques et du Dictionnaire du Jura sur internet. FLV-MBA PUBLICITÉ Oui Pour des animaux en bonne santé Géraldine Savary Conseillère aux Etats PS «Il vaut mieux prévenir que guérir! C est aussi vrai dans le cas des animaux. C est pourquoi je voterai OUI à la nouvelle loi sur les épizooties.»

8 <wm>10ce2lorldmaxdv8g5ww4se4a9sl7bbjxkn9z_r82kcgsk97tvwqvurnvx2d6paf06al4kwytl7wmnxa0mscwul4rwy0z09mx7bmd4owikdcbfq9bgmi555r1p0mv5_v0aaslkgaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3mdk2maeau-pyiq8aaaa=</wm> 8 RÉGION L'EXPRESS SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 CONSEILS GÉNÉRAUX Les législatifs des deux communes ont lancé un processus de fusion. Rochefort et Brot-Dessous se fiancent MATTHIEU HENGUELY Le mariage entre Rochefort et Brot-Dessous se précise. Jeudi soir, les fiançailles se sont bien déroulées. Les deux législatifs ont chacun de leur côté accepté à l unanimité de lancer un processus de fusion entre les deux communes. Il pourrait aboutir d ici deux ans. «Là, nous sommes encore au stade de l émotionnel», a entamé le président PLR de Rochefort Tony Perrin. Le moment de se dire oui n est pas pour maintenant. «La question n est pas d être pour ou contre la fusion, mais de savoir si on accepte de lancer le processus.» «A l abri de la soif» Ne voulant pas risquer le divorce, il a notamment indiqué au Conseil général qu un mandataire serait engagé: «Il est important d être bien conseillé dès le début pour éviter que des oppositions puissent naître.» Les divers groupes politiques du village ont tous apporté leur soutien à cette alliance. Le PLR, par la voix de Philippe Burri, n a pas déprécié la mariée: «C est une commune qui gère ces finances de manière saine. Et vu que Brot-Dessous est la source d eau du canton, cette EN VRAC PUBLICITÉ MARRE DES LUNETTES? TECHNOLOGIE LASER fusion nous mettrait à l abri de la soif», a-t-il apprécié, sourire aux lèvres. ROCHEFORT A la suite d une motion libérale-radicale, la commune subventionnera à hauteur de 25% les abonnements de transports publics des enfants scolarisés dans les degrés 1 à 7 Harmos, ainsi que ceux des jeunes en formation jusqu à l âge de 20 ans (les degrés 8 à 11 Harmos bénéficient déjà d une subvention à hauteur de 90%). Le PS s est abstenu de voter, souhaitant une aide «plus ciblée».tousles crédits soumis au vote ont été acceptés. BROT-DESSOUS Le conseiller général et président de «Brot-Dessous en avant» Paul Berruex a démissionné de son poste jeudi soir. «Ce n est strictement pas en lien avec la fusion», explique la présidente de commune Prisca Frasse. «Il voulait mettre à l ordre du jour le déplacement d un conteneur public. Nous lui avons proposé d en parler dans les «divers». Il a refusé et démissionné.» Rochefort et Brot-Dessous pourraient ne faire qu un à fin ARCHIVES DAVID MARCHON TRAITEMENT LASER DE LA VISION Soirées d information Nous nous réjouissons de vous accueillir et de vous présenter notre technologie, la plus moderne de Suisse, le mardi 20 novembre à 18h30. Hôpital de la Providence Faubourg de l Hôpital Neuchâtel Socialistes et membres du Groupement de l entente rochefortoise (GER) n ont pas remis en cause le projet, mais ils se sont interrogés sur son coût (environ francs pour Rochefort). «Il me paraît disproportionné», a osé Antoine Lazeyras (PS), tandis que François Beutler (GER) se disait «un peu irrité» que Brot-Dessous ne paye que francs. Le groupe des Verts, par la voix de Pierre- Yves Kälin, s est demandé si l investissement serait porté au budget Tony Perrin a répondu en rappelant l existence de fonds cantonaux d aide aux fusions, notamment si le mariage se HUMOUR Vincent Kohler à Cortaillod L humoriste chaux-de-fonnier Vincent Kohler présentera «Vol au dessus d un nid de Kohler» ce soir à 20h30 à la salle Cort agora, à Cortaillod, Son dernier spectacle, qui plonge le public dans la folie douce et absurde de l univers des gens ordinaires, est proposé par la commission culture, loisirs et sport de la commune. «Il y a deux ans, nous avions invité deux groupes de la région. Cette année, nous voulions un humoriste», détaille la conseillère communale carcoie Laurence Perrin. En première partie de soirée, l humoriste neuchâtelois Barnabé présentera un show d une vingtaine de minutes. Le spectacle est gratuit pour les moins de 12 ans. RÉD Prévente au kiosque de la Tabatière et à l administration communale de Cortaillod. Billetterie sur place. Etudiant, AVS et AI: 5 francs, adulte: 10 francs. Portes 18h. déroule avant la fin de «L Etat pourrait prendre en charge la moitié des frais.» Juste avant 21 heures, toutes les mains de la salle (vingt oui) se levaient pour approuver les fiançailles. Brotiers d accord «A ce stade, il faut aller de l avant», a réagi le président du législatif, le Vert Jean-Luc Naguel, à la fin de la séance. Il estime que le processus a de bonnes chances d aboutir: «Nous partageons déjà beaucoup de choses, nous sommes également un assemblage de hameaux, c est d autant plus facile d en accueillir trois de plus avec cette structure.» EN IMAGE Quelques kilomètres à l ouest, les Brotiers ont aussi plébiscité la fusion. «Nous étions tous sur la même longueur d onde», indique la présidente de commune Prisca Frasse. Pas de suspens ici également, cinq pour (soit «juste le quorum»), aucune opposition. La peur de se retrouver englobé dans plus grand que soi n a pas eu voix au chapitre: «Les villages ne vont pas changer de nom!» Les deux exécutifs se réuniront prochainement, mais il est trop tôt pour donner la date de la prochaine entrevue, encore moins celle du mariage. Alors pour envoyer les invitations... DAVID MARCHON CORNAUX Travaux. Le skate park de Cornaux est provisoirement fermé. Ses installations ne correspondent plus aux normes de sécurité en vigueur. La réouverture est prévue à l issue des travaux. RÉD BOUDRY Tous coupables de trafic de drogue Après deux jours de débat, le Tribunal criminel du Littoral et du Val-de-Travers, à Boudry, a rendu son verdict hier au sujet d un trafic de cocaïne entre l Espagne et la Suisse (notre édition de jeudi). Mario*, un Portugais de 47 ans, son épouse Consuela*, Dominicaine de 36 ans, et Alonso*, également Dominicain, âgé de 43 ans, ont été condamnés pour infractions graves à la loi sur les stupéfiants. Le blanchiment d argent a été retenu uniquement contre Alonso. Considéré comme un délinquant primaire, il écope de trois ans de prison, dont 18 mois avec sursis durant trois ans. Plus d un an de cette peine a déjà été purgé en préventive. Mario, quant à lui, a pris quatre ans ferme et a vu un sursis d une peine de douze mois d une affaire précédente révoqué. Il a déjà passé 524 jours sous les verrous, qui doivent être déduits. Compte tenu de son casier judiciaire vierge et d un léger lien de subordination à son mari, son épouse Consuela s est vue infliger six mois de prison avec un sursis de deux ans, dont à déduire 109 jours de préventive. Le Ministère public avait requis sept et cinq ans ferme pour les deux hommes et 18 mois de prison avec sursis pendant deux ans pour la jeune femme. Les parties ont dix jours pour faire appel de ces décisions. SMU *Prénoms fictifs CORMONDRÈCHE Trois lettres mouillées Trois lettres. C est ce que contenait la boîte aux lettres de La Poste à laquelle un ou des inconnus ont mis le feu mercredi soir à Cormondrèche (notre édition d hier). Le porte-parole de La Poste qui a donné cette information hier a indiqué que les trois missives ont été mouillées, mais qu aucune n a été détruite par le feu ou par l eau utilisée pour l éteindre. «Nous les avons séchées, puis nous les avons mises dans une deuxième enveloppe avec une lettre d excuses et nous les avons envoyées à leurs destinataires.» La Poste a également informé les expéditeurs de la mésaventure survenue à leur courrier. Selon La Poste, qui a déposé plainte, le feu a été communiqué à l intérieur de la boîte par le biais d une «affiche». Du fait que «l enquête est en cours», la police n a ni démenti ni confirmé. JMP AVIS TARDIF Garage des Eplatures Haag SA, Honda La Chaux-de-Fonds Bd des Eplatures Tél CORRECTIF HONDA Jazz 1.2i Trend noire, km Fr

9 <wm>10cfwmoq7dmbbdv-giny9ocwucyqqcatxkgt7_o6vjawbpfvjxdbx8ct_p5_4ydpdmdauoezmldq01l2xryxdog1irqesfbn1bbmzlscwmibqappy9atqvh9vvqexzen8bc4lckn8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mday0ju0mtcxnaaaospv3w8aaaa=</wm> SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 L'EXPRESS RÉGION 9 ALIMENTATION Deux agriculteurs se sont lancés dans la fabrication artisanale de pâtes alimentaires. Une manière de valoriser les céréales qu ils produisent sur leur domaine. Des pâtes bio poussent au Val-de-Ruz NICOLAS BRINGOLF On sait depuis longtemps que le Val-de-Ruz est une région de terre et de saveurs authentiques. De là à imaginer que des pâtes bio pouvaient aussi y pousser, il existe un pas que deux agriculteurs n ont pas hésité à franchir. Soucieux de mettre en valeur leur production de céréales bio, Danielle Rouiller et Bertrand Comtesse, établis respectivement à Cernier et Engollon, ont récemment commencé de fabriquer des pâtes artisanales à base de farines indigènes. Une première en pays neuchâtelois. Membres du Lopin bleu, association qui contribue au développement de l agriculture contractuelle de proximité dans le canton de Neuchâtel, les deux exploitants cherchaient un moyen de diversifier la commercialisation de leurs produits céréaliers. «A l occasion des paniers annuels du Lopin bleu, des clients me faisaient souvent la réflexion qu on mettait pas mal de farine. Il est vrai que pour une personne seule, ou un couple, un kilo c est énorme. Ils me demandaient alors de leur donner des idées pour utiliser cette farine», note Danielle Rouiller. Sensible à ces remarques, l agricultrice de Cernier cogite. La dégustation de pâtes artisanales chez des paysans genevois l amène à la conclusion qu «il est plus facile de vendre des pâtes que des kilos de farine». Bertrand Comtesse, qui a la ferme volonté de se démarquer en matière de commercialisation de ses produits, complète les propos de sa collègue. «On mange beaucoup de pâtes qui ne viennent pas forcément de nos latitudes, un élément qui s est révélé déclencheur dans mon esprit. C était une superbe occasion de valoriser notre production bio. De plus, l idée s inscrivait parfaitement dans la philosophie du Lopin bleu.» Des goûts et des couleurs Convaincus du bien-fondé de leur démarche, les deux exploitants partent à fond dans ce projet un peu fou. Il achètent une machine à faire les pâtes et se lancent dans des essais de fabrication. «La composition de nos pâtes comprend des farines de blé tendre, d épeautre et de sarrasin, mélangées ou pures. On tente aussi d apporter des saveurs différentes ainsi qu une petite touche de couleur en ajoutant des herbes basilic, persil, ortie, provenant Danielle Rouiller avoue adorer manger ses pâtes à la sortie de la machine, quand elles sont un tout petit peu tièdes. CHRISTIAN GALLEY de nos jardins, voire du vin blanc.» Une fois les tagliatelles, fusillis et autre spirales sorties de la machine quatre kilos par «fournée», elles passent une journée au frais, puis sont séchées assez longtemps afin d éviter qu elles ne deviennent cassantes. «C est sympa de fabriquer ces pâtes, de leur donner des formes différentes», soulignent les deux agriculteurs. Succès encourageant après six mois Ceux-ci avouent par ailleurs être surpris par le succès que rencontrent ces produits fleurant plutôt l Italie que le Val-de- Ruz. Des produits que les consommateurs peuvent acheter dans leur domaine respectif ou trouver à la coopérative des Halles, à Neuchâtel. Résultat, le duo, qui pensait en élaborer une fois par mois se retrouve à en confectionner toutes les semaines, à raison de trente kilos à chaque fois. «Les clients sont surpris par leur goût ainsi que par leurs qualités nutritives»,souligne Danielle Rouiller, laquelle ajoute, en guise de conclusion: «Nous aimons ce que nous faisons et nous avons envie de le partager avec les gens.» VAL-DE-TRAVERS Cap sur Paris pour sœur Odette Dix-huitième mission parisienne pour sœur Odette. La responsable du Foyer de l étoile, à Couvet, partira ce lundi jusqu à jeudi 22 novembre avec une équipe de six personnes. Leur but: aller à la rencontre des sansabris et leur offrir couvertures, sacs de couchage, gants, bonnets. «La plupart du matériel est déposé anonymement derrière ma porte», raconte sœur Odette, qui tient à remercier tous les donateurs. Cette année, l équipe servira la soupe aux sans-abris et visitera un hébergement de jour installé dans une ancienne rame de métro. Tout cela en collaboration avec l Armée du salut. Sœur Odette n est même pas encore partie, qu elle envisage déjà le prochain voyage. «J ai déjà mon équipe pour l année prochaine, mais je compte toujours sur les généreux donateurs». L appel est lancé. SGI Sœur Odette. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER VAL-DE-TRAVERS Concert des chorales du Vallon Pas moins de 200 choristes de sept chorales du Val-de-Travers se produisent ce soir, à 20h, à la grande salle de Couvet. RÉD PUBLICITÉ Rencontre inédite entre l harmonie de la Musique scolaire dirigée par Valentin Faivre et les artistes japonais. RICHARD LEUENBERGER CRÉATION Rencontre entre musiciens loclois et japonais Le compositeur japonais Masashi Hamauzu, auteur notamment de 80 morceaux pour le jeu vidéo «Final Fantasy», et sa compagne, la chanteuse Mina, demeurent jusqu en janvier prochain à la résidence pour artistes Luxor Factory du Locle. Mardi soir, ils rencontraient l harmonie de la Musique scolaire du Locle. Un éventail des musiques de «Final Fantasy» (d inspiration résolument classique) a été présenté. Puis Mina, née sur l île d Hokkaido, baignant dans la culture traditionnelle aïnoue, a interprété devant une Musique scolaire fascinée des morceaux au mukkuri, une sorte de guimbarde, et a entonné une chanson à la gloire du hibou et autres oiseaux en imitant leurs trilles à merveille. Un son étrange venu d ailleurs... La télé romande ne s y est pas trompée en venant tourner toute la journée dans la Mère-Commune. En échange de leur séjour gratuit à la Luxor Factory, les artistes offrent des prestations culturelles. Un concert gratuit sera donné vendredi 23 novembre au temple du Locle. Des musiciens d ici et d ailleurs partageront la scène autour des compositions de Masashi, entre airs de «Final Fantasy» et compositions inspirées de son séjour au Locle. CLD INFO+ A voir et à entendre Concert gratuit vendredi 23 novembre à 20h au Temple du Locle, avec la participation de Coraline Cuenot au piano. Emission à la TV romande mercredi 21 novembre à 12h45. MÔTIERS Soirées annuelles de l Echo de Riaux Les accordéonistes de l Echo de Riaux proposent leurs traditionnelles soirées annuelles aujourd hui, à 20h, à la salle des conférences de Môtiers, et le 1er décembre à la salle villageoise de Boveresse. En deuxième partie de soirée, après le concert, le public pourra découvrir la comédie théâtrale «Case postale 333». RÉD CHASSERAL Fin des travaux de goudronnage Le goudronnage prévu dans le cadre de la réfection des chemins de la chaîne de Chasseral est terminé, ont communiqué hier les municipalités des quatre communes concernées, Corgémont, Cortébert, Courtelary et Nods. La réception des travaux a eu lieu mardi dernier, soit cinq ans jour pour jour après la première séance de la commission quiavaitétéchargéederéaliserle projet. Les délais ont pu être tenus, et l essentiel des travaux est terminé avant l hiver. Quelques défauts mineurs ont été relevés et seront corrigés au printemps prochain par l entreprise en charge des travaux. COMM-RÉD 14 x 1 MILLION CASH À GAGNER

10 <wm>10cfwmoq7dmaxev8jrnrph9gknsqqgkg-zhvf_aonywif3enr7pqzgt-d2xns5cgii01njaepjzqmxiy0meqrqg83seit_falfbmzbeviqk1wss63t1sb1lqzphl18xu8vaoalpiaaaaa=</wm> <wm>10cfwkvqqambcdn6gll-v1xxvftrzevys4-_6t1u1ial_41tut4uu8bmeyuwcsoywbnqmxjxprhjhvkvkj4stqxprmf36ozrdqxycmzumcycpak1sxgt9nwhbv83oafpzjsyaaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3nlc0sgaaphucfq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0duhegzgai8jhaqpaaaa</wm> <wm>10ce3mvq7cmbad4ce6yl7kfsqnqfvvabfnqcy8_0tkxodb1icfr1ndl_f9fo6piqapwyjrs7s1ds_n3ozbkqgf9ubvg7kt8u8lyzvgxkzigu8oqyphdotjxq_xhg3epq_3f-ipzlgaaaaa</wm> <wm>10cfwmoq7dmaxev8jrnepyyqyrsqpggg-zhvv_qo1ywyh39htblq3gv2xdp-s7cwixylgz1vcgtasxrnukeqrqi14nrq9_9nljimdejzccnulixeqyanvsr4fb2ucu4_s7auskaq-aaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3ndc3mqyaokiutg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3ndczmwqaoyfuaw8aaaa=</wm> <wm>10cfwkoq7dmawfv8jr80scuzocyqqcajxkgt7_o2zhawfudmervrb47udrv1ibhjg8allpzwnswxpldaahfcianbjh75bwacd4pqit7uobvjfzzopqwlarjl6-788na9nycn4aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3mlewmaaamtgutq8aaaa=</wm> <wm>10cfwkiq7dqawex-ttrn32otgmwqkcqvxivdz_ozzhaqnmnmdr3ncx7y_x_iwcmjkqwcjtaev3okvdwce0fdsvsmurmbdfcvwnmocjcgfmdjex9unjpmkvzofo3_fnbx9a6jeaaaaa</wm> <wm>10cfwmiq4dmqwex-ro14ntuibvsdobqjykku7_ue_kchbmalt7xtbw2307ntujcoiuyeqfpqmth5vgtegreqmg3thtqhp-18umk4b1nuikcrglusgx3bf1ejidbbx9xu8vrhqdjiaaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3sdawmaca3gbztq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3ndc3ngeaxkuxzw8aaaa=</wm> <wm>10cfxkiq7dqaxe0rn5neon7xunq7aoiapfuhx3_qhjwcgap3rbvtbw23pdz_uoajokaj6janysxgpvqvkkqkf90hu3jocflxfxafm2qgiwszdowxqadfivfn9dee3zen8brit-yyaaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3ndwztaaa200jpw8aaaa=</wm> COLOMBIER-AUVERNIER-BÔLE COLOMBIER-AUVERNIER-BÔLE COLOMBIER-AUVERNIER-BÔLE Prochaines manifestations PROCHAINS ÉVÉNEMENTS Concert du Chœur de Colombier et de l Orchestre de L avant-scène, au programme Vivaldi et Schubert, les 16 et 18 novembre au Temple de Colombier «Candide», opérette de Léonard Bernstein, nouvelle production de L avant-scène opéra en collaboration avec le Reakopana de Pretoria (Afrique du Sud), les 23, 24 et 25 au Théâtre de Colombier «Jazz ELEMENTS» par le Ballet-Théâtre Manu Accard, avec la participation du Jazz Quartet de Juliane Rickenmann, les 30 novembre, 1 er et 2 décembre au Théâtre de Colombier Huitième Marché de Noël organisé par l Association des artisans et commerçants, les 1 er et 2 décembre sur la Grande place et à la Grand Rue d Auvernier Ecoute Respect Disponibilité Pompes funèbres Respect de la déontologie pour un accompagnement digne h/24 Conseils personnalisés en prévoyance funéraire Neuchâtel - Colombier Qualité, rapidité et proximité depuis 30 ans Vendredi 23 et samedi 24 novembre 2012 PORTES OUVERTES TOSALLI Avenue de la Gare 9a Colombier - Tél Nombreuses offres spéciales Plus d informations sur notre site internet Tél EXCEPTIONNEL! Action de Noël Coffret de 116 outils Construction et entretien de votre piscine D. Bächtold Tél Natel Expo: Plaine d Areuse 3 - Colombier (aérodrome) «Le problème des cheveux traités à la racine» RENE FURTERER PARIS 2012 Auvernier - Grand-Rue 13 Tél de qualité professionnelle Prix catalogue: Fr Notre prix: Fr Rue du Château Colombier Tél PUBLIREPORTAGE Directrice de MCM Électroménager SA, Mary-Claire Beguin (à gauche) se fait un véritable plaisir de conseiller et de servir au mieux ses clients en toutes circonstances. paf-e Portes ouvertes chez MCM Électroménager: le bon moment pour changer ses appareils Chez MCM Électroménager SA à Colombier, les journées portes ouvertes annoncées pour les 23 et 24 novembre prochain sont, pour les clients, l occasion de découvrir les multiples facettes d une maison spécialisée dans la vente, la réparation, le remplacement et la transformation d appareils de toutes les marques, ainsi que dans le service après-vente et le dépannage, toujours rapide et efficace. Cerise sur le gâteau, ils pourront profiter d offres exceptionnelles sur de nombreux et excellents appareils; autant de sympathiques actions rendues possibles grâce à une collaboration avec le concessionnaire Fors. La devise de cette petite entreprise familiale active dans la branche depuis 1979, c est le conseil, le service, la qualité et la proximité en toutes circonstances, gages de confiance et de durabilité. Que vous soyez locataire ou propriétaire, l évènement de fin novembre est le moment de se faire plaisir, tout simplement. Il faut comprendre la possibilité de s offrir de très bons produits à des prix vraiment intéressants. Et surtout, pas de précipitation! La visite du magasin n est absolument pas du tout liée à une quelconque obligation d achat. Avant de franchir le pas et en cas de nécessité, un temps de réflexion est accordé jusqu au 15 décembre Durant cet événement, il est également prévu de présenter les dernières innovations en matière d appareils ménagers, avec plusieurs démonstrations à la clé, question de se familiariser à de nouvelles techniques de cuisson, notamment. Outre la gamme professionnelle de lave-linge et sèche-linge pour homes et petites collectivités, à voir aussi les réfrigérateurs, congélateurs, lave-vaisselle, séchoirs et autres caves à vin, impeccables pour servir les crus à la température désirée. Ultime prestation, un service menuiserie et technique compétent est là pour conseiller et intervenir lors d une transformation ou d une rénovation. Le magasin sera fermé du 21 décembre dès 12h jusqu au 10 janvier (service de dépannage pour les urgences). Pour plus d informations, tapez paf-e Journées portes ouvertes, vendredi 23 et samedi 24 novembre de 9h à 19h, non-stop. MCM Électroménager SA - Vente et service après-vente - Rue du Verger 4 - Colombier

11 <wm>10cfwmmqrdqawex6rjv5zop6gm7owl4_6akdr_r2kns7emdmnuw3ndb891p9ejcmafnzlrdg-jxnqrhevyuvafnev1nn-5jaaumhciphcznleqj5mhk3ofxm4gevu83l8lfj4lfwaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tuwm7s0naca31f0mq8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpz_c8ky4ngki1kkl1abmvz7z8v-ucdz1jf_-u4psc7cegvzuaweexd1ilqvsfbwgsunciu3rcwyhtaohesxeunzxkywtiexqgom7n-c_0awchsbwoaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3ndm3maua9k8ngw8aaaa=</wm> <wm>10cfwmuw7cmbaev-is3xvymveidbefsn9nrm3_v2a6imlws3mcgq0_7vvj3j9jgeog09mtsbxhsudz0yqxfdqbu4b1bvgnyzyabwo5qgpmfveawnrwk-oq1hoj2vt6fqd7etpefwaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwsjqxnamaa-uy4w8aaaa=</wm> <wm>10cfwmmq4cqqwdx5svhrjltup03ykc0w-dqpl_xr0dhyszjbzvnqo_3bb7c3s0az9wlixaa0or7vwjle1cdvovyiajl3-9ztoiwgdjpgeupnga15jy0y-h01go8xm9v15uhc-aaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3nlc0sqqatozfxa8aaaa=</wm> <wm>10cfwmsq7cqaxdvygn2801d2re3aooil0lyub_j1i2bst-luv9z97w0307ntsjcwhy0ocayt5aenlzylfiigj141ko6pqb24gi4lw2hmniwufururwguuhtj1on9f7czeyhjv_aaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3nle0mwca3wzkmw8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpz_c9zkv2njvviehkbflvz7z8v-uadr1jh_3m_7_0kavqgwzshalp7corsjh4kvub5eorekbmjzlx6q60lwxv50fzoryyuha8yy_zv1g8-wwoaaqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwsjqznqaaxfgtbq8aaaa=</wm> <wm>10cfwmoq7dmbbdv-iisxp3tgusyqqcatxkgu7_o6zjbqa2n73vxcx_wrfjs7073jkwwckjv9ycduofynlrdpcfbtqmxao3joncx80y3kibzp6moiqo8h6y2vwt5fz-lvgtuyb_aaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3ndo3maca0qtwpq8aaaa=</wm> <wm>10cfwmow6amaxdt5tkttmpzersiagxd0hm3h-izwowld89eds8bxxz1v1cdydae029qjpfgejnzae5osmkom6omllm7edllyacbthccq2xifxpjnah9ofbbeioz3w_t40vzyaaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00tuybviwakpvxg8paaaa</wm> SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 L'EXPRESS RÉGION 11 AOC L Interprofession s attaque aux producteurs jurassiens non certifiés. Latraqueàlafausse damassine lancée dans le Jura JÉRÔME BERNHARD La Saint-Martin, ses cochonnailles gargantuesques, ses parties de franches rigolades et... sa damassine non certifiée AOC. C en est trop pour l Interprofession Damassine, qui l a fait savoir jeudi soir par voie de communiqué. Celle-ci a relevé que, durant les agapes de la Saint-Martin le week-end dernier, dans de nombreux débits de boisson, lieux de fête, stands et commerces, l eaude-vie vendue continuait à usurper le nom «damassine». «Le nombre de fraudeurs au total est difficile à estimer, mais rien que sur Porrentruy, ils étaient près d une dizaine», commente Rémy Oeuvray. Le secrétaire de l interprofession annonce du même coup que, désormais, son organisation dénoncera les cas de fraude auprès des chimistes cantonaux. L Interprofession Damassine a d ailleurs mis sur pied, sur son site internet, un dispositif permettant à tout un chacun de lui «Ça nous a coûté des sous d obtenir cette AOC, il est normal qu on la protège.» RÉMY OEUVRAY DE L INTERPROFESSION DAMASSINE Seule une septantaine de producteurs remplissent le cahier des charges fixé pour obtenir l AOC. BIST-ROGER MEIER signaler l existence d un produit non-aoc. Premier bilan: les Jurassiens n ont pas l âme de dénonciateurs. Pour l heure, personne n a mouchardé, indique l interprofession. Distillateurs familiaux «Nous ne cherchons pas à lancer une chasse aux sorcières, il ne s agit pas de dénoncer les petits producteurs, qui distribuent quelques bouteilles au sein de leur famille», explique Rémy Oeuvray. L interprofession vise davantage les distillateurs qui bénéficient de la notoriété de la damassine pour en faire un commerce. Actuellement, une septantaine d arboriculteurs distillent de la damassine en remplissant un cahier des charges précis, nécessaire à l obtention de l AOC. L appellation ne peut désormais être utilisée que pour les seules eauxde-vie certifiées, rappelle l interprofession. Finies donc aussi les confitures et produits à base de fruits (damasson rouge) vendues sous l étiquette «damassine». Tolérance jusqu au 9 mars Quelques producteurs ne répondant pas aux critères du cahier des charges peuvent encore bénéficier, jusqu au 9 mars 2013, d une période transitoire. Pour ne pas être dénoncés, ils doivent toutefois prouver qu ils vendaient déjà de la damassine il y a dix ans. «Ça nous a coûté beaucoup de sous d obtenir cette AOC, il est normal qu on la protège», complète le secrétaire Rémy Oeuvray. Comme convenu dans ses statuts, l interprofession mettra tout en œuvre pour assurer protection et crédibilité à la damassine. Pour ce faire, ses membres n hésiteront pas à immortaliser, appareil photo à la main, les produits contrevenants au Revira du marché de Saint-Martin ce week-end à Porrentruy et dans les marchés de Noël de la région. «La procédure reste à définir, mais il y a de fortes chances pour que les fraudeurs soient avertis une dernière fois avant d être dénoncés», conclut Rémy Oeuvray. HORLOGERIE Razzia neuchâteloise au Grand Prix de Genève Ce sont, un peu, les Oscars de l horlogerie. Le Grand Prix de Genève récompense les meilleurs produits de l année. A la différence du cinéma, le jury ne présélectionne pas les candidats. Les marques s inscrivent elles-mêmes. Aucune société de Swatch Group n a participé. Plusieurs marques des Montagnes neuchâteloises ont reçu un prix jeudi soir au Grand Théâtre de la Cité de Calvin. La récompense suprême, L Aiguille d or, est allée à TAG Heuer pour le Mikrogirder, un chronographe qui mesure mécaniquement le temps au 2 /1000e de seconde. Quatre autres régionaux Zenith a reçu pour sa part la Petite aiguille pour son modèle Pilot. Son directeur général Jean-Frédéric Dufour se réjouit de cette «bonne nouvelle. C est un chronographe entièrement fabriqué en Suisse. Un produit manufacture accessible (réd: 7200 francs).» Ce prix sert-il à quelque chose? «Ça donne du crédit à une montre. C est un plus. Un prix, c est toujours bien.» La manufacture chaux-de-fonnière Greubel Forsery, elle, a reçu le prix de la montre grande complication pour l Invention Piece 2. «Nous sommes très honorés de recevoir ce prix pour l Invention Piece 2. Ce garde-temps rend hommage à notre deuxième invention fondamentale, le Quadruple Tourbillon», dit Stephen Forsey. A noter encore, le prix pour la montre dame attribué à Chanel pour son modèle Tourbillon volant, un modèle réalisé chez Châtelain G & F à La Chaux-de- Fonds. Celui du meilleur concepteur horloger, en l occurrence une conceptrice, pour Carole Forestier Kasapi de la manufacture Cartier de La Chaux-de-Fonds. Chopard a reçu le prix de la montre joaillerie & métiers d art pour son Imperiale Tourbillon, une montre femme à complications. Son mouvement a été réalisé dans les ateliers de la marque à Fleurier. DANIEL DROZ Le PDG de TAG Heuer Jean-Christophe Babin. SP PRÊLES Fuite sans conséquences La fuite de près de 3000 litres de chlorure ferrique d une citerne, jeudi à Prêles (notre édition d hier), n aura pas de conséquences sur la faune et la flore. Il s agit d un incident «bénin», selon Jacques Ganguin, porte-parole de l Office bernois des eaux et des déchets. Le liquide s était propagé via les canalisations et un ruisseau jusqu au lac de Bienne. MPR-RÉD PUBLICITÉ Bevaix Grande Salle 20h Samedi 17 novembre 2012 Loto 36 tours Contrôle Lototronic La carte Fr. 10. planche ou 6 cartes Fr. 50. Forfait max 18 cartes Fr. 70. prix valable pour 1 personne 1 royale 4x Fr. 300., 2. la carte 3 pour Fr. 5. Tous les lots en bons Coop et Migros Organisation: Tennis Club Bevaix-Béroche-Boudry Théâtre Municipal Académique de Kiev Présente un chef - d œuvre de P.I. TCHAÏKOVSKI LE LAC DES CYGNES Ballet en 4 actes Avec nous, vous atteignez votre groupe cible. neuchatel Le Garden Centre à Gampelen 3236 GAMPELEN & Route de Neuchâtel 79, 3236 Gampelen EXPOSITION DE NOËL Dimanche, 18 novembre 2012 ouvert (de10hà16hnon-stop) Au plaisir de votre visite Famille P. Dietrich et toute l équipe POSE OFFERTE à l achat d une cuisine complète AU CŒUR DE LA MAISON LES PRIX FOUS novembre La cuisine, c est vous... et et on y va tout d suite! Prenez rendez-vous et apportez vos plans! ASR SA Rue de la Dîme Neuchâtel Tél Ouvert du lundi au samedi Les Étoiles ODETTE/ODILE -OLGA GOLITSA SIEGFRIED -SERGEY SIDORSKY DIRECTEUR ARTISTIQUE TATYANA BOROVIK Jeudi 29 Novembre 2012 à 20 h Théâtre du Passage Neuchâtel Location GLOBUS CHABREY A 20 MIN. DE NEUCHATEL A VENDRE VILLA INDIVIDUELLE FR. 749'000.- Renseignements Mardi-vendredi: 1 Samedi: 1 Réparer c est économiser ACHAT DE MONTRES ANCIENNES OU MODERNES même défectueuses au meilleur prix. Expertise gratuite Paiement cash Déplacement gratuit à domicile ou sur rendez-vous. Gérard Gerzner Mobile Tél JURA: À REMETTRE MAGASIN DE MODÉLISME DE 160m 2 Un emplacement de qualité avec de belles vitrines offre un potentiel de vente important. 36 ans d activités, clientèle fidèle et bon chiffre d affaire. Contact et information: Tél

12 <wm>10cfwmiq7dqawex-ttru3n5wpyhuufvfirqlj_r23kcoamrrpvpyyf9-1xbm8iwg7w0zelwqnrlrxnvhzjoeg3jhejun-5rr1wyf6nkuznpiemmimf9ovwduiovc_xbznazu1_aaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwsjq3mwmanc0frg8aaaa=</wm> <wm>10cexkiq6amawf0bot-b8rwuflwtscamijcjr7kxim4rk3rkyct1vwy9mcofnkqlmwcfwblcivqmeqnav1joyauce_u-tpbztwgvjc9wtgllfxxqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2sds2nacareehjg8aaaa=</wm> SÉRIE SPÉCIALE Avec équipement spécial ICEBEAR gratuit: >> jeu de roues d hiver avec pneus Pirelli >> couverture chaude pour les passagers >> bouteille thermos >> grattoir à glace >> autocollant ICEBEAR Valeur: >> dès LEGACY 4x4. LE MAXI BREAK 4x4 À PRIX MINI. Faites la liste de tout ce qu offrent les Legacy. Examinez leur prix. Et faites le calcul. Le résultat est sans appel: aucune autre marque ne vous en propose autant pour votre argent. Venez les essayer! Actuellement chez votre concessionnaire Subaru. SUBARU. SWITZERLAND S 4x4 SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tél Concessionnaires Subaru: env Modèle présenté: Legacy 2.0i AWD Advantage, man., catégorie de rendement énergétique G, CO g/km, consommation mixte 8,6 l/100 km, Fr Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): 159 g/km. Prix nets conseillés sans engagement, TVA de 8% incl. Les prix sont susceptibles d être modifi és à tout moment. MOTS CROISÉS N o 2540 VOUS QUI CHERCHEZ UN EMBA EN EMPLOI MULTICULTUREL (français, anglais et allemand) AVEC SÉJOUR À L ÉTRANGER (deux semaines) ÉVALUÉ AVEC SUCCÈS PAR L OAQ (organe d accréditation et d assurance qualité des hautes écoles suisses) La Haute école de gestion (HEG) Fribourg vous propose le seul de Suisse Romande! EXECUTIVE MBA - INTEGRATED MANAGEMENT PRIX : CHF DÉBUT : 18 janvier 2013 FIN : décembre 2014 (740 périodes, 60 crédits ECTS) PLUS D INFORMATIONS : Tél Solutions du n 2539 Horizontalement 1. Une fille pressée de vivre. 2. Il devrait arriver juste avant la fin du monde. 3. Teintées de brun. 4. Soleil anglo-saxon. Peintre français. 5. Celle d Autriche fut reine de France. Suivis le chemin de roms. 6. Ceux que j aime. En long et en large. 7. Quatre à la suite. Fournit de la toile et de l huile. 8. Se font entendre quand il y a du foin. D une série de sept. 9. Jamais affirmatif. Nid de Corneille. 10. Sont mis en batterie. Verticalement 1. Scrogneugneu. 2. Le radon. Qui a pris parti. 3. Fabricant de babas. 4. Va avec la nana. Rase gratuitement. 5. Un peu de terre anglaise. Emission de dernière heure. 6. Pavé lancé par un étudiant. Entrelevertetlebleu.7.Videpoche. On en parle toujours trop. 8. Canalisation de forage. Terme de calcul. 9. Suit la licence. Entérinée. 10. Prenions à bras-le-corps. Horizontalement 1. Pérennes. 2. OPEP. Euler. 3. Lisière. Ru. 4. Eliane. Cri. 5. Masse. Chat. 6. ITT. Efrit. 7. Siam. Lenau. 8. Tonalité. 9. Entrer. Ure. 10. Sesterce. Verticalement 1. Polémistes. 2. Epilation. 3. Résistants. 4. Epias. Mare. 5. Enée. Lès. 6. Néré. Flirt. 7. Eue. Crêt. 8. SL. Chineur. 9. Errata. RC. 10. Fruit. Uvée. S INVITE AU SALON Stand No 43 COMMERCIAL DU VAL-DE-RUZ AU STAND DE L EXPRESS AUJOURD HUI DE 15H À 17H: Zebrano & ses ballons + CONCOURS EN PARTENARIAT AVEC UN BON DE FR À GAGNER CHAQUE JOUR! UN TIRAGE AU SORT FINAL DÉSIGNERA LE GRAND GAGNANT D UN BON DE FR DEMAIN DE 14H À 16H: Séance de grimage pour enfants

13 MICROSOFT JEUX Sous le signe de l exploit «Halo 4» est sur le point d atteindre 300 millions de dollars de ventes à travers le monde pour sa première semaine de sortie. Un succès! PAGE 16 SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 L EXPRESS - L IMPARTIAL LE MAG LA CHAUX-DE-FONDS Le Temple allemand accueille ce soir et demain «Highway», un roadmovie théâtral qui raconte des impressions voyageuses cueillies aux Etats-Unis. Au confluent des routes brisées NICOLAS DONNER «A chaque voyage, on se pose la question de l architecture du pouvoir. Aux Etats-Unis, on n a pas trouvé de lieux ou de monuments qui puissent dire toutes les facettes du pays. Puis, tout à coup, en regardant une carte nationale, on voit un quadrillage: c est celui des autoroutes», relève Cosima Weiter. Elle, poète sonore lyonnaise, et Alexandre Simon, vidéaste genevois, ont sillonné les vastes étendues du territoire américain pendant plusieurs semaines ce printemps. Partis à la recherche d impressions, de vérités, d un matériau brut à exploiter pour livrer leur vision du pays de Bob Dylan et William Faulkner, ils présentent ce soir et demain au Temple allemand, à La Chauxde-Fonds, un roadmovie théâtral intitulé «Highway». Sur scène, le comédien Pierre-Félix Gravière et le musicien Franz Treichler (fondateur et chanteur des Young Gods) personnifieront ce périple. L immersion pour credo Après «Funkhaus» en 2009 et «Marzahn» en 2012, «Highway» est le troisième spectacle de la Cie_Avec, fondée en 2009 par Alexandre Simon et Cosima Weiter. Ensemble, ils ont développé un processus de création, basé sur l immersion dans un territoire géographique. «C est un théâtre tiré d une enquête sur le terrain. A partir de quelques éléments concrets, ils dessinent une perspective historique», décrit Yvan Cuche, programmateur de l ABC, coproducteur de cette création. En l occurrence, partant des autoroutes, bâties sur les anciens D une durée d une heure environ, «Highway» est un roadmovie tiré d une immersion de plusieurs semaines aux Etats-Unis. SP ALEXANDRE SIMON tracés empruntés par les bisons durant les migrations, les auteurs conduisent le public jusqu aux racines d un pays, qui, aujourd hui encore, a mal à sa colonisation. «L Américain moderne a exterminé le bison pour exterminer l Indien. Toutes les strates s ajoutent sur le cadavre des bisons», observe Cosima Weiter. Une vraie pluridisciplinarité «La démarche est quasi journalistique, mais le résultat est un objet artistique. On peut dire que c est du théâtre documentaire, mais avec une mise en forme poétique», commente Yvan Cuche. L histoire racontée est celle de Kearney, un Américain d origine européenne, qui, fidèle à la littérature du pays qu il traverse, bouge, vit, voit beaucoup. Au fil du temps surgissent des questions, des réflexions qui se matérialisent sur le plateau par divers médias. «On constitue une partition avec l image, la vidéo, la lumière, le son. Tout s agence, on trouve des liens, en veillant à accorder la même importance à chaque matériau», détaille Alexandre Simon. «Un spectacle pluridisciplinaire produit souvent de la frustration, car un élément l emporte sur l autre. Là, ce n est pas le cas. Tout fait bloc, il n y a pas à choisir», renchérit Yvan Cuche. Fidèle à la poésie beatnik L écriture de Cosima Weiter se veut très rythmique, haletante, réminiscence de la poésie beatnik en vogue dans les années 1950, directement inspirée du mouvement jazz be-bop. «C est très difficile de conserver ce souffle dans la langue française. C est ce que j ai essayé de faire, tout en multipliant les références à Bob Dylan, Jack Kerouac ou encore James Ellroy», dévoile-t-elle. INFO+ La Chaux-de-Fonds, Temple allemand, ce soir à 20h30 et demain à 17h30. Réservations au En complément à «Highway», le cinéma ABC diffuse aujourd hui à 11h «Far west news», un roadmovie acoustique, réalisé en 1999 par Luc Ferrari. = TROIS QUESTIONS À... FRANZ TREICHLER MEMBRE FONDATEUR DES YOUNG GODS «Un endroit philosophique» Comment vous êtes-vous engagé dans ce projet théâtral? C est une histoire d amitié avec Alexandre (Simon), qui nous aide régulièrement avec les Young Gods. J étais allé voir leur spectacle «Marzahn» et j ai trouvé super intéressant. Ils m ont ensuite proposé une collaboration, et comme je n avais pas beaucoup d actualités avec le groupe, je me suis laissé tenter. Quel a été votre apport concret, au-delà du rôle que vous occupez sur scène? Quand on s est mis au travail, il n y avait pas de textes, ni d images véritablement terminés. J ai donc proposé des idées musicales ou autres, et nous avons avancé ainsi, comme un puzzle à construire à plusieurs. Ça a été très enrichissant. Avez-vous déjà eu l occasion d aller aux Etats-Unis? On y est allés quatre fois en tournée, mais je n y suis pas retourné depuis On a vraiment vécu ce fameux roadtrip. Le pays est tellement vaste, ça devient un endroit philosophique, où l on cherche sans vraiment savoir quoi. Ces voyages ont changé la vision que j avais du pays et de ses habitants. GALERIE 2016 Sur la planète de Hiroko Hirose Artiste japonaise établie à Bruxelles, Hiroko Hirose accroche à la Galerie 2016 ses huiles subtiles, intrigantes, réminiscences d un monde hors du monde dansant sous le signe du «Sanga», titre de l exposition. RÉD + Hauterive, Galerie 2016, jusqu au 16 décembre, vernissage demain dès 11h NEUCHÂTEL Superette 2012 entre pop, rock, electro et indie folk. La techno selon Marc Romboy Prix d entrée revus à la baisse, décentralisation, programmation diversifiée... on trouve des nouveautés à foison dans le caddie de la Superette, 8e du nom. Les 30 novembre et 1er décembre, le festival des musiques actuelles à tendance électronique investira pour la première fois quelques hauts lieux du centre historique de Neuchâtel, dont le théâtre du Concert, le Centre d art Neuchâtel (CAN), alors que la Case à chocs sera dévolue aux fins de soirée dans une ambiance club. La Superette fait le pari d élargir son public tout en restant «un festival à taille humaine au caractère intimiste», pour relayer la philosophie des programmatrices Xavière Sennac et Lou-Anne Spectacle garanti avec Marc Romboy à la Case à chocs le 30 novembre. SP Duthoit. Tout le concept a été revu afin de privilégier la découverte avec même quelques concerts gratuits au CAN en début de soirée. Côté programmation aussi, le festival cultive le mélange des genres entre rock, pop, techno, electro avec, entre autres, Marc Romboy, véritable ambassadeur de la techno made in Germany, mais aussi Rover, Para One, Mln, Matthieu Raetz, Lil Silva, Aquarius Heaven, Subb-an ou encore Cloud Boat, duo londonien aux airs d indie folk. Et l énumération est loin d être exhaustive. RÉD INFO+ Neuchâtel: Caseàchocs,CAN,théâtre du Concert, les 30 novembre et 1er décembre, = LE LIVRE DE LA SEMAINE YANNICK ZÜRCHER LIBRAIRIE IMPRESSIONS LA CHAUX-DE- FONDS «L enfance d Alan» Quatre ans après «La guerre d Alan», Guibert nous revient avec un album unique: «L enfance d Alan», qui évoque les souvenirs du narrateur en Californie, à l époque de la Grande Dépression. D emblée un sentiment s esquisse; celui d assister, page après page, au déploiement d une virtuosité sans limites, qui autorise à son auteur la représentation des scènes les plus infimes comme les plus démesurées. Jouant des ruptures de rythmes et des oppositions de style, Guibert propose une partition inégalée jusqu ici. On se demande comment un trait doué d une telle capacité de mimétisme avec le réel, et par conséquent, d une potentielle forme de conformité et d ennui, parvient à stimuler autant l esprit, par la constante remise en question de ses propres acquis. De même, une fois la lecture achevée, on se demande comment l auteur parvient à extraire de telles pépites du récit d une enfance ordinaire. Par-delà la précision de son témoignage, Guibert rend à l individu, quel que fût son parcours, le sentiment de grandeur, par la redécouverte des émotions primordiales qui veillent en chacun, et qui ont éclos pendant cette période oubliée qu est l enfance. «L Enfance d Alan» (d après les souvenirs d Alan Ingram Cope), Emmanuel Guibert, L Association, 160 pages

14 <wm>10cfwmsqqambbdv-hkcu3z047strzevys4-_-tvxbwselci8tslodvxne9bowaumqyji3dg_oxceyfdwkyzdfl_9hiutegpyzahbexiuginejyqm9d34wywnwcn-k-ryx-aaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdcy0du3ndq2mqiani_x4w8aaaa=</wm> 14 DIVERTISSEMENTS L EXPRESS - L IMPARTIAL SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 MICHEL VAILLANT - AU NOM DU FILS Graton - Lapière - Bourgne - Benéteau Graton N 16 FEUILLETON N 36 (A suivre) Editions Mon Village SA Le père de Bernard était parfois de ces amicales rencontres. Car les amis suisses de Gilbert, lui aussi, il les connaissait en grande partie. La plupart avaient fréquenté le Restaurant du Centre dont, en son temps, Julie, sa mère, avait fait la réputation de la cuisine bien au-delà de la frontière. Par Bois-d Amont ou par Mouthe, on venait passer le dimanche à Chapelle et y manger dans l un des deux restaurants de la place. Et ça s était maintenu, d une génération à l autre, avec les amitiés qui s étaient nouées peu à peu. Et entre toutes était celle de Fred. Fred Reymond, c était une figure admirée aussi bien par Jules que par Gilbert. Dès 1930, ils connaissaient le jeune mécanicien horloger suisse qui, à la belle saison, posait souvent son vélo près de la fontaine, juste en face des deux cafés où, reprenant forces, il s en venait bavarder un peu avec eux, avant de reprendre sa course à travers le massif. Entraînement oblige! En effet, ils savaient ses qualités sportives et sa participation à de nombreuses compétitions departetd autredelafrontière. Il excellait dans bien des domaines, que ce soit à la lutte, au football ou en gymnastique. Et l hiver, de Mouthe à Boisd Amont,iln yavaitpasdeconcoursdeskisanslaprésencede ce grand brun au corps d athlète qui s était fait de nombreux amis côté France. On l admirait non seulement pour ses performances sportives, mais aussi pour la qualité des relations qu il savait tisser entre les gens. Evidemment, c était un tel homme qu il fallait aux Services des renseignements de l armée suisse quand, la France battue et occupée, la Suisse se vit, en 1940, encerclée à quatre-vingt-dix pour cent par les forces de l Axe. Le colonel Masson, chef des Services des renseignements de l armée, chercha à engager des agents qui pussent, en parcourant la zone frontalière occupée, recueillir le maximum d éléments permettant d observer les faits et gestes de l occupant et essayer d en saisir les intentions. Pour cela, il fallait de réelles qualités d audace, de courage et d endurance. Aussi chargea-t-il ses subordonnés de recruter le long de la frontière des personnes pouvant être capables d assurer une telle mission. Pour ce qui concernait la vallée de Joux, un homme fut vite désigné par les personnalités locales interrogées: Fred Reymond, âgé de trente-trois ans,étaitceluiquiavaitleprofil recherché. Il avait les qualités humaines et physiques pour cela et, de plus, connaissait non seulement le terrain, mais encore bon nombre de personnes de l autre côté de la frontière. Fred accepta d assumer cette mission dès Sous couvert de contrebande. On le lui demanda et il y consentit. Non seulement pour que sa mission restât secrète, mais encore pour une simple et bonne raison: en cas d arrestation mieux valait, pour alléger la sanction, passer pour un contrebandier que pour un espion. À celui-ci, en effet, c était la torture et la peine de mort qu en général on réservait, tandis que pour les autres une amende ou bien quelques semaines, voire quelques mois de prison, étaient la peine infligée. (A suivre) HOROSCOPE BÉLIER ( ) Amour : vous risquez de faire preuve d'une jalousie excessive. Les conséquences pourraient en être très négatives. Les rapports avec les autres vous paraîtront pesants. Cette journée est à oublier au plus vite. Travail-Argent : vous sentirez un besoin irrépressible d'imposer votre volonté, de faire passer vos idées. Ce ne sera pas facile. Santé : reposez-vous. CANCER ( ) Amour : un léger risque de tension ou de déception est possible, mais les choses ne devraient pas aller trop loin. Si vous êtes encore libre, laissez-vous apprivoiser et vous ne le regretterez pas. Travail-Argent : vous trouverez de bonnes solutions pour rééquilibrer votre budget et améliorer vos placements. Santé : faites du sport plus régulièrement. BALANCE ( ) Amour : l'envie d'un voyage avec l'être aimé ou en famille, vous tenaille. Si vous en avez les moyens ou l'opportunité, n'hésitez pas. Travail-Argent : si vous ne parvenez pas à mettre en œuvre tous vos projets, vos collègues peuvent volontiers vous y aider. Un projet pourrait vous coûter plus cher que prévu. Santé : vous manquez de tonus. CAPRICORNE ( ) Amour : vous risquez d'être déçu par une personne qui se disait votre amie. Montrez-vous ferme mais diplomate. Travail-Argent : vous venez d'accumuler des points positifs pour votre carrière. Votre réussite risque de déclencher de la jalousie. Santé : vous pourriez manquer de certains oligoéléments, comme le magnésium par exemple. TAUREAU ( ) Amour : vous allez vous sentir beaucoup plus libre que vous ne l'étiez. Ne prenez pas de grandes décisions aujourd'hui. Travail-Argent : vous lancerez des dialogues constructifs qui vous ouvriront des portes. Les liens professionnels naissants sont positifs. Santé : vous serez plus sensible aux virus aujourd hui. Prenez de la vitamine C. LION ( ) Amour : un de vos proches pourrait s'éloigner pour son travail ou ses études. Vous en serez très affecté. Travail-Argent : le travail vous appelle. Il vous faudra retrousser vos manches. Courage! Santé : allergies possibles. espace blanc 50 x 43 SCORPION ( ) Amour : vous saurez être diplomate et tolérant en famille et l ambiance sera meilleure. Travail-Argent : vous ne manquerez pas d'humour. Vos collègues vous solliciteront souvent! Santé : fatigue passagère due probablement à un manque de sommeil. VERSEAU ( ) Amour : il va vous falloir des trésors de diplomatie pour écarter les importuns et protéger votre nid d'amour sans vexer personne. Travail-Argent : vous pourriez avoir à affronter l'inimitié d'un collègue ou d'un supérieur, avec lequel la mésentente sera patente sur le plan humain. Une rentrée d'argent imprévue vous mettra de bonne humeur. Santé : vous avez besoin de repos. GÉMEAUX ( ) Amour : certains célibataires vivront une aventure délicieusement coquine. Les autres sauront mettre du piquant dans leurs relations sentimentales. Travail-Argent : rien ne vous empêche de distiller un peu de fantaisie dans votre travail. Ne cédez pas à la nervosité car c'est elle qui peut vous faire perdre du temps. Santé : belle énergie. VIERGE ( ) Amour : une certaine incompréhension règne sur vos amours. Vous auriez intérêt à survoler les questions importantes. Célibataire, sortez de votre coquille. Travail- Argent : les efforts ne vous vont pas aujourd'hui. Il est temps de souffler et de prendre un peu de distance avec vos tâches quotidiennes. Santé : vous tenez la grande forme. SAGITTAIRE ( ) POISSONS ( ) Amour : votre partenaire sera l'objet de toutes vos attentions, aujourd hui. S'il n'est pas du genre à se laisser materner, attention à ne pas l'étouffer. Travail- Argent : vous ferez de nouveaux projets, plus adaptés à vos compétences et à vos envies. Vous comptez sur la reconnaissance de vos mérites par vos pairs. Santé : moral en hausse. Amour : ne cherchez pas à provoquer votre partenaire, vous risqueriez d'être surpris par sa réaction. Il y a des risques qu'il vaut mieux éviter de prendre! Attiser la jalousie de votre partenaire en fait partie. Travail-Argent : vous n'êtes pas encore en vacances et il faut vous reprendre avant d'avoir des problèmes. Santé : fatigue générale. Reposez-vous.

15 SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 L'EXPRESS BONS PLANS 15 CINÉMA Apollo 1 Faubourg du Lac 11, tél (du réseau fixe 0.80 cts min.) Twilight - Chapitre 4: Révélation (2e partie) 1re semaine - 12/14 Acteurs: Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner. Réalisateur: Bill Condon. PREMIÈRE SUISSE! Ultime volet de la saga Twilight dans lequel les Voltuir déclarent la guerre à Edward et Bella. VF SA au MA 15h15, 20h30. SA au LU 17h45. SA 23h. VO s-t fr MA 17h45 James Bond 23 - Skyfall 007 4e semaine - 12/14 Acteurs: Daniel Craig, Judi Dench, Naomie Harris. Réalisateur: Sam Mendes. Dans sa 23e aventure ciné, James Bond doit prouver sa loyauté envers M lorsque le passé de celle-ci revient la hanter, et que le MI6 est attaqué. VF DI 11h Apollo 2 Faubourg du Lac 11, tél Looper 2e semaine - 14/16 Acteurs: Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis. Réalisateur: Rian Johnson. Un tueur à gage chargé d éliminer des hommes en provenance du futur doit un jour tuer sa propre personne. VF SA au MA 20h15. SA 22h45 Astérix et Obélix au service de sa majesté - 3D 5e semaine - 7/7 Acteurs: Gérard Depardieu, Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Réalisateur: Laurent Tirard. EN DIGITAL 3D! 50 avant Jésus Christ. César a soif de conquêtes. A la tête de ses glorieuses légions il décide d envahir cette île appelée Brittania, la Bretagne. VF SA au MA 15h Dans la maison 6e semaine - 14/14 Acteurs: Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas, Emmanuelle Seigner. Réalisateur: François Ozon. Un garçon de 16 ans s immisce dans la maison d un élève de sa classe, et en fait le récit dans ses rédactions à son professeur... DERNIERS JOURS! VF SA au MA 18h Amour 4e semaine - 14/16 Acteurs: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert. Réalisateur: Michael Haneke. Palme d Or au Festival de Cannes VF DI 10h30 Apollo 3 Faubourg du Lac 11, tél La chasse 1re sem. - 12/16 Acteurs: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Susse Wold. Réalisateur: Thomas Vinterberg. PREMIÈRE SUISSE! Festival de Cannes 2012, Prix d interprétation masculine! Prix du Jury Oecuménique! VO st fr SA au MA 18h, 20h30 Madagascar 3 - Bons baisers d Europe - 2D 24e sem. - Pour tous/7 Réalisateur: Eric Darnell. EN DIGITAL 2D! Les péripéties d une meute disparate échappée d un zoo qui traverse l Europe embarquée dans un cirque. DERNIERS JOURS! VF SA au MA 15h30 Paranormal Activity 4 3e sem. - 16/16 Acteurs: Katie Featherston, Brady Allen, Matt Shively. Réalisateur: Henry Joost. Le quatrième volet de la saga Paranormal Activity. VF SA 23h Hiver nomade 2e sem. - Pour tous/10 Acteurs: Pascal Eguisier, Carole Noblanc. Réalisateur: Manuel von Stürler. Deux Bergers, 3 ânes et 800 moutons, un documentaire laineux sur la transhumance. VF DI 10h45 Arcades Faubourg de l Hôpital 5, tél James Bond 23 - Skyfall 007 4e semaine - 14/14 Acteurs: Daniel Craig, Judi Dench, Naomie Harris. Réalisateur: Sam Mendes. VF SA au MA 14h30. SA au LU 17h30, 20h30. SA 23h30 Bio Faubourg du Lac 27, tél Argo 2e semaine - 14/14 Acteurs: Georges Clooney, Bryan Cranston. Réalisateur: Ben Affleck. Prix du Public au Festival de Toronto 2012! VF DI et LU 20h15 Nuit du court métrage - Tournée /14 20H00-BESTOFSWITZERLAND-65mn Les courts métrages suisses voyagent bien. Ce programme propose une sélection de six films tous genres confondus (animation, documentaire et fiction) qui ont portés hauts et forts les couleurs helvétiques de part leur monde. - Romance de Georges Schwizgebel - Chasse à l âne de Maria Nicollier - La fille du chasseur de Jadwiga Kowalska - L ambassadeur et moi de Jan Czarlewski - Bon voyage de Fabio Friedli 21H45 - RIONS UN PEU -63mn En ces temps de grande crise un peu partout dans le monde, un programme qui se veut léger, détendu et drôle, et qui devrait vous laisser un large sourire sur les lèvres en sortant de la projection. - Chef de meute de Chloé Rochibaud - A morning stroll de Grant Orchard - Las Palmas de Johannes Nyholm - Sein erster zweistelliger geburtstag de Anja Wicki - Bear de Nash Edgerton 23H15 - MANDIMA MON AMOUR -50mn Projetés dans de nombreux festivals dans le monde entier, les deux documentaires courts du cinéaste Robert-Jan Lacombe sont présentés chez nous. Montrés à la suite, les films nous permettent de découvrir un portrait ému et émouvant sur les souvenirs d une enfance africaine. - Kwa heri mandima (Goofbye Mandima) de Robert-Jan Lacombe - Retour à Mandima de Robert-Jan Lacombe 00H30 - AUTOUR DE MINUIT -55mn <br>créée en 2011, Autour de Minuit est une société de production novatrice, développant des univers graphiques inédits au service de contenus exigeants. Proche de l esthétique des jeux vidéo, des vidéo-clips et des publicités, le programme présente une sélection d œuvres qui permet d explorer des territoires plastiques et sensoriels encore vierges, pour offrir du jamais-vu. - Pixels de Patrick Jean - Luminaris de Juan Pablo Zaramella - The gloaming de Nobrain - The external world de David O Reilly - The people who neverstop de Florian Piento Logorama de Studio H5 Programmation complète sur le site: Divers SA 20h Hiver nomade 2e sem. - Pour tous/10 Acteurs: Pascal Eguisier, Carole Noblanc. Réalisateur: Manuel von Stürler. VF SA au MA 16h, 18h Frankenweenie - 2D 1re sem. - 10/10 Réalisateur: Tim Burton. EN DIGITAL 2D! Après la mort soudaine de Sparky, son chien adoré, le jeune Victor fait appel au pouvoir de la science afin de ramener à la vie celui qui était aussi son meilleur ami. Il lui apporte au passage quelques modifications de son cru... VF SA et DI 14h Rex Faubourg de l Hôpital 16, tél James Bond 23 - Skyfall 007 4e semaine - 12/14 Acteurs: Daniel Craig, Judi Dench, Naomie Harris. Réalisateur: Sam Mendes. VO angl. s-t fr/all SA au MA 20h15 Clochette et le secret des fées - 2D 6 semaine - Tous/5 Réalisateur: Bradley Raymond. EN DIGITAL 2D! La Fée Clochette pénètre dans la forêt d hiver où elle va vivre de folles aventures. VF SA et DI 15h30 Amour 4e semaine - 14/16 Acteurs: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert. Réalisateur: Michael Haneke. Palme d Or au Festival de Cannes VF SA au MA 17h30. LU et MA 15h Argo 2e semaine - 14/14 Acteurs: Georges Clooney, Bryan Cranston. Réalisateur: Ben Affleck. Prix du Public au Festival de Toronto 2012! En 1979, alors que les USA et l Iran sont à couteaux tirés, un agent de la CIA doit exfiltrer 6 Américains de Téhéran. VF SA 23h15 Studio Faubourg du Lac 7, tél Stars 80 2e semaine - 7/10 Acteurs: Richard Anconina, Patrick Timsit, Bruno Lochet. Réalisateur: Frédéric Forestier. PREMIÈRE SUISSE! Vincent et Antoine, deux fans des années 80, dirigent une petite société de spectacle qui fait tourner des sosies dans toute la France. Entre déboires sentimentaux et caprices de leurs pseudo vedettes, l affaire finit par péricliter... VF SA au LU 20h30. SA 23h James Bond 23 - Skyfall 007 4e semaine - 12/14 Acteurs: Daniel Craig, Judi Dench, Naomie Harris. Réalisateur: Sam Mendes. VF MA 20h30 Astérix et Obélix au service de sa majesté - 2D 5e semaine - 7/7 Acteurs: Gérard Depardieu, Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Réalisateur: Laurent Tirard. EN DIGITAL 2D! VF SA et DI 13h45 Un plan parfait 2e semaine - 10/12 Acteurs: Diane Kruger, Dany Boon, Damien Bonnard. Réalisateur: Pascal Chaumeil. Pour contourner la malédiction qui anéantit tous les premiers mariages de sa famille, Isabelle a une stratégie pour épouser l homme qu elle aime: trouver un pigeon, le séduire, l épouser et divorcer... VF SA au MA 16h, 18h15 AGENDA NEUCHÂTEL CONFÉRENCE Moskva.ch Théâtre du Pommier. Trois musiciennes russes interprètent des œuvres de compositeurs suisses et russes du 20e siècle. Sa , 20h30. Dinbala Bar King. Sa 17.11, 21h30. Mooney Café du Cerf. Sa 17.11, 21h30. «FromBtoB» Espace danse. Thomas Hauert et Àngels Margarit. Sa 17.11, 20h30. Di 18.11, 17h30. Contes pour petits et grands Musée d'histoire naturelle (MHNN). «Histoires de terre et d animaux. Par les conteuses et conteurs de La Louvrée. Di 18.11, 10h30-11h30. «Il était deux fois une grand-mère» Théâtre du Pommier. De Pablo Ariel Bursztyn. Di 18.11, 17h. Récital de piano Temple du Bas. Oeuvres de Mozart, Schubert, Bartók, Beethoven. Di 18.11, 17h. Lundis des mots Galerie Quint-Essences. Les contes d Emer, philosophiques, poétiques, cocasses. Discussion des pratiques avec la verrée de fin. Lu 19.11, 20h. EXPOSITION Galerie Quint-Essences Itsy-Bitsy english tea room. Ma, je 15h-17h; me 12h-15h. Jusqu au «Toujours à toi». Duo de Jean-François Husson et Romana Brühlmann. Ma-sa, 14h-18h30. Jusqu au Théâtre du Passage, Chez Max et Meuron «Passage obligé». Duo d'anaïs Laurent et Michel Bühler. 10h à la fin des pièces au théâtre. Jusqu au Théâtre du Pommier Dessins et autres fantaisies d Alessandra. Lu-ve 9h-12h/14h-18h et une heure avant les spectacles. Jusqu au CAN - Centre d Art Contemporain «Superamas phase 3 : Technique et sentiment». Me-sa 14h-19h. Je 14h-21h. Di 14h-17h. Jusqu au Centre Dürrenmatt «Tell(e) est la Suisse - das Kreuz mit dem Kreuz». Caricatures de Jules Stauber ( ). Me-di 11h-17h. Jusqu au Galerie Ditesheim Laurent Wolf, dessins récents. Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Di 15h-18h. Jusqu au Villa de l Ermitage Robert Hainard. Gravures et sculptures consacrées au monde des oiseaux et des mammifères. Lu-ve 9h-17h. Sa-di 14h-17h. Jusqu au Galerie C Art concret. Vera Molnar, Marie-Thérèse Vacossin. Jusqu au 22.12, 18h. NEUCHÂTEL-SERRIÈRES SPECTACLE «Le bourru bienfaisant» Théâtre Tumulte. De Carlo Goldoni. Sa 17.11, 20h30. Di 18.11, 17h. LA CHAUX-DE-FONDS SPECTACLE/CONCERT Julia Migenes Arc en Scènes - Théâtre. «Pierrot Lunaire». Direction musicale Nicolas Farine. Mise en scène Stefan Grölger. Sa 17.11, 18h15. Raphaël Favre, ténor et Valentina Pfister-Modestova, piano Maison Blanche. «Voyage d Orient pour Lieder et piano». Sa 17.11, 19h. «Far West News» Centre de culture ABC. «Poème sonore d'après nature». Sa 17.11, 11h. Chœurs d hommes - Echo de l Union & Union chorale Chapelle Saint-Pierre. Sous la direction de John Michet. Deuxième partie: Sylvie Mallard, chansons françaises. Sa 17.11, 20h. «Highway» Temple Allemand. Sa 17.11, 20h30. Di 18.11, 17h30. The monsters, Dee Diglers Bikini Test. Sa 17.11, 21h. LE LOCLE CONCERT Bombarde et orgue. Temple. Jean-Michel Alhaits, bombarde et basson. Jean-Pierre Rolland, orgue. Oeuvres traditionnelles et de Babel, Festing, Lenton, Purcell, Sowerby, Vivaldi, Bach et Philidor. Di 18.11, 17h. AUVERNIER EXPOSITION La Golée «Atmosphère Lacustre». Photos de Martial Bays. Tous les jours 16h-22h. Jusqu au VAIX BEVAIX SPECTACLE «MeurtresetMystères» La Rouvraie. «La funeste traversée». Sa 17.11, 19h30. EXPOSITION Artamazone Galerie - Moulin Nus en peinture et sculptures bois et bronze. Ma et je 15h-18h30. Sa-di 15h-18h. Jusqu au BOUDRY SPECTACLE «Le grand bain La Passade. Comédie. Sa 17.11, 20h30. Di 18.11, 17h. COLOMBIER CONCERT Chœur de Colombier Temple. Avec l orchestre de L'avant-scène. Solange Platz-Erard, soprano, Noémie Stauffer, alto, Herman Theron, ténor, MK Mlombi, basse, Robert Märki, orgue. Sous la direction d Yves Senn. Sa 17.11, 20h. Di 18.11, 17h. CORCELLES SPECTACLE Chœur mixte L'Internote Salle de spectacle. Sa 17.11, 20h15. EXPOSITION Galerie Arcane Murielle Michetti, photographie; Claudia Nussbaum Burki, céramique; Philippe Roulet, dessin, gravure, peinture. Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Jusqu au DOMBRESSON CONCERT Concert d'orgue Temple. Benjamin Righetti. Oeuvres de Brahms et des danses du Toggenburg. Di 18.11, 17h. FONTAINES CONCERT EVelles, Ensemble vocal féminin Temple. «Aventure mélodique». Sa 17.11, 20h. VALANGIN CONCERT The Bee s gospel singers Collégiale. Di 18.11, 17h. HAGAR DUNOR LE VIKING N 423 RÉGION LA CHAUX-DE-FONDS ABC ( ) Forbidden voices Sa-di 18h15. VO. 16 ans. De B. Miller A royal affair Sa-ma20h45.VO.12ans.DeN.Arcel Noces Sa-di 16. VO. 7 ans. De Ph. Beziat EDEN ( ) Looper Sa-ma 20h30. Sa 23h. 14 ans. De R. Johnson Astérix et Obélix au service de sa majesté - 3D Sa-di13h45.7ans.DeL.Tirard Clochette et le secret des fées - 2D Sa-ma 16h. Pour tous. De B. Reymond Amour Sa-ma 18h. 14 ans. De M. Haneke PLAZA ( ) JamesBond23:Skyfall007 Sa-ma 14h15, 17h15, 20h15. Sa 23h ans. De S. Mendes SCALA 1,2,3 ( ) The twilight saga: Révélation (part 2) - Chapitre 4 Sa-ma 15h15, 17h45, 20h15. Sa 22h ans. De B. Condon JamesBond23:Skyfall007 Di 11h. 12 ans. De S. Mendes Stars 80 Sa-ma20h30.Sa23h.7ans.DeF.Forestier Astérix et Obélix au service de sa majesté - 3D Sa-ma15h30.7ans.DeL.Tirard La chasse Sa-ma 18h. VO. 12 ans. De T. Vinterberg Amour Di 11h. 14 ans. De M. Haneke Argo Sa-ma 20h ans. De B. Affleck Hiver nomade Sa-ma 16h, 18h. Pour tous. De M. von Stürler Paranormal activity 4 Sa 22h ans. De H. Joost Frankenweenie - 2D Sa-di 14h. 10 ans. De T. Burton Herz im Emmental Di 11h15. VO. 7 ans. De B. Friedli COUVET LE COLISÉE ( ) Twilight - Chapitre 5: Révélation 2e partie Sa-di 20h30. De. B. Condon Hiver nomade Di 17h30. Pour tous. De M. von Stürler Clochette et le secret des fées Di 15h. Pour tous. De B. Reymond LA NEUVEVILLE LE MUSÉE ( ) Twilight: Révélation, 2e partie Sa-di 20h ans Quelques heures de printemps Di 17h30. Ma 20h ans PUBLICITÉ NOUVEAU CITROËN C4 AIRCROSS 4 ROUES HIVER OFFERTES AVANTAGE CLIENT JUSQU À Fr Offres valables sur véhicules disponibles, vendus et immatriculés du 1 er septembre au 31 octobre 2012, non cumulables avec le rabais Flotte. Prix de vente conseillés. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Citroën C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start BVM 2WD Attraction, Fr , cash bonus Fr , prime départ immédiat Fr *, soit Fr ; consommation mixte 5,9 l/100 km; émissions de CO2 135 g/km; catégorie de consommation de carburant C. Citroën C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start BVM 2WD Séduction, Fr pack navigation d une valeur de Fr offert*, cash bonus Fr , 4 roues hiver offertes Fr , soit un avantage client de Fr , soit Fr ; mixte 5,9 l/100 km; CO2 135 g/km; catégorie C. Modèle présenté : C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start BVM 2WD Exclusive, Fr pack navigation d une valeur de Fr offert*, cash bonus Fr , soit Fr ; mixte 5,9 l/100 km; CO2 135 g/km; catégorie C. Avec options : Peinture métallisée Fr. 830., Toit vitré panoramique + barres de toit Fr Offert : 4 pneus hiver et 4 jantes alu 16". Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 159 g/km. * Sur véhicules en stock uniquement. GARAGE-CARROSSERIE BURKHALTER GARAGE S. BARRIS Jaluse 2 - Le Locle - Tél Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél

16 LE MAG MULTIMÉDIA L EXPRESS - L IMPARTIAL SAMEDI 17 NOVEMBRE CONCOURS UN JEU À GAGNER! HALO 4 La saga phare de la console de Microsoft revient, mais cette fois avec à sa tête une nouvelle équipe de développeurs qui a la mission de relancer la série. Mission accomplie? Une nouvelle trilogie commence TOP FIVE 1Call of Duty: Black Ops II La fameuse licence d Activision nous propose une nouvelle fois une campagne explosive, le retour du mode zombie, sans oublier le multijoueur qui vous fera passer des nuits blanches! Support: X360, PS3, PC, Wii U Testé sur: PS3 2Forza Horizon La saga Forza est de retour avec encore plus d adrénaline et surtout plus de liberté. Une carte énorme et un monde libre dans lequel vous allez évoluer avec des centaines de voitures. Support: X360 Testé sur: X360 3Need for Speed: Most Wanted Après des épisodes un peu en deçà, NFS revient avec un gameplay arcade qui se veut ouvert à tous. Chauffer vos pneus et entamer des courses poursuites folles avec la police. Support: PC, X360, PS3 Testé sur: PS3 4FIFA 13 Comme chaque automne, EA nous livre son dernier bébé dédié au ballon rond, et il porte le numéro Support: PC, PS3, PSP, PS Vita, X360, Wii, Wii U, 3DS, iphone, ipad Testé sur: PS3 5 Football Manager 2013 FM 13 revient avec encore plus d options, plus d entraînements et une interface personnalisable. Etesvous prêt à relever le défi de la Champions League?. Support: PC Testé sur: PC Le scénario se déroule quatre ans après la fin de «Halo 3», c est donc la suite logique de l histoire. Vous retrouverez donc Master Chief, devenu emblématique rien que par son charisme et son armure (qui n a jamais rêvé d avoir la même?). Au début de l histoire vous serez réveillé de votre sommeil hivernal afin de sauver le vaisseau sur lequel vous vous trouvez. Par la suite vous devrez partir à la rescousse du fameux «UNSC Infinity». Le scénario est un des domaines où les précédents opus pêchaient par leur manque de profondeur. Les développeurs de «343 Industries» nous proposent une trame légèrement plus sombre mais surtout mieux ficelée; bien que certains points aient été raccourcisnotammentlesphasesenvéhicules qui étaient une partie importante de l âme des Halos. Au niveau du gameplay, vous remarquerez la possibilité de sprinter, ce qui n était pas possible sans obtenir un kit spécial dans les précédents jeux, ainsi qu une nouvelle gestion de la vie et de l armure. Lesquelles se régénèrent une fois à couvert. Mis à part ces nouveaux points, nous retrouvons les commandes de base pour le plus grand bonheur des fans de Master Chief. Le mode solo offre une durée de vie d environ 10 heures que vous pourrez recommencer en écran scindé avec un ami. Bien évidemment le mode multijoueur est une grosse partie du jeu et CONCOURS FICHE TECHNIQUE PLATES-FORMES: Xbox 360 TESTÉ SUR: Xbox 360 GENRE: FPS MULTIJOUEURS: Oui PEGI: 16 ÉDITEUR: Microsoft Games Studios POUR GAGNER «HALO 4» PAR SMS: Envoyer JEUX au numéro 363 (CH1.-par SMS) PAR COURRIER: Envoyer vos coordonnées à: L Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel ou L Impartial, rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds. LES NOTES GRAPHISME: 8 JOUABILITÉ: 7 DURÉEDEVIE:8 BANDE-SON: 7 GLOBAL: 8 LES PLUS L âme des Halos est respectée, la durée de vie. LES MOINS Graphismes pas à la hauteur en dessous de 1080p, bande son du jeu pas aussi épique qu avant. celle-ci bien qu avec quelques nouveaux modes de jeu garde l apparence et l efficacité des précédents opus. La grande nouveauté est une mise à jour hebdomadaire qui proposera cinq missions à télécharger afin de continuer une campagne parallèle, ce qui permet d amplifier la longévité du jeu bien qu elle diminuera la pérennité de votre porte-monnaie. Il faut également noter l apparition de customisation et d atouts qui rappelleront à plus d un, certains FPS phares du moment. En ce qui concerne les graphismes, «Halo 4» est le plus récent mais également le plus beau des Halos. Vous serez époustouflé par des scènes dignes de grands films de science-fiction. Malheureusement vous pourrez profiter de ces graphismes si, et seulement si, vous possédez un écran pouvant supporter le 1080p, car le rendu ne sera pas à la hauteur si tel n est pas le cas. Nous pouvons donc en conclure que la reprise de la série par «343 Industries» est plutôt une réussite malgré quelques points négatifs qui feront la tristesse de certains. Mais rappelons qu il y a encore deux opus à venir et qu on nous réserve bien des surprises! SAMUEL ROSSIER VIDÉO+ Retrouvez notre vidéo sur ce sujet ipad L Express - L Impartial + E-paper EN BREF APPLICATION «RÉPLIQUES DE FILMS» Nom de Zeus!! «Hasta la vista, baby!», «Jacquouille! Passe-moi la gourdasse, j ai grand soif!», «Je suis le roi du monde!», ces répliques vous font penser à un film? C est exact, Terminator, Les Visiteurs et Titanic. L application «Répliques de films» regorge de plus de centaines de citations de tous les films. De nouvelles sont rajoutées constamment et il est possible de voter pour sa citation favorite. Un classement des meilleures répliques ainsi que la possibilité de rajouter sa réplique sont aussi proposés. Disponible gratuitement sur iphone, ipad, ipod Touch. WF NEC NC900C Un cinéma à la maison. NEC est un fabricant japonais reconnu pour ses écrans LCD et ses projecteurs de qualité supérieure. Pour les amateurs de cinéma, il est possible de transformer l une de ses pièces en un home-cinéma grâce au vidéoprojecteur NC900C. Il est doté de la technologie DLP de Texas Instruments offrant ainsi une luminosité capable d alimenter des écrans jusqu à 30 pieds soit environ 9 mètres. Il intègre un Media Center et une capacité de stockage de 2To, le NC900C offre une résolution de 2048x1080, d un zoom motorisé et supporte la 3D. Prix conseillé: fr. WF BLACKBERRY 10 Un nouveau système d exploitation. TENDANCE Le paysage de la TV numérique va évoluer très vite en cette fin d année. TV numérique: ça bouge Première (petite) révolution, après des années de bras de fer avec la fédération alémanique des consommatrices et des politiciens comme Simonetta Sommaruga (que faisaient les Romands?), Cablecom a accepté de renoncer à crypter son offre de base. On pourra donc se passer des set-top-box (décodeurs) et les 55 chaines gratuites de l offre de base seront dès le 1er janvier accessibles directement via le récepteur DVB-C du téléviseur. Conséquence côté tarifs, la facture annuelle s allégera de 36 francs. Cablecom s est en outre engagé à fournir gratuitement un adaptateur externe aux personnes encore équipées d une TV dépourvue de DVB-C. Nouveau boîtier à l horizon En renonçant à sa très critiquée set-top-box, Cablecom fait ainsi de la place pour son futur boîtier Horizon qui devrait être lancé dans les prochaines semaines. On s attend à une interface interactive plus conviviale pour accéder à l internet, à du contenu multimédia, à des chaînes cryptées et à l offre VOD (vidéo à la demande) enrichie de Cablecom, ceci non seulement via le téléviseur mais aussi d autres écrans (smartphones, tablettes,...). Gage de qualité, Horizon sera produit par Samsung (Kudelski, via sa filiale nagra, serait impliqué côté software). Le boom de la VOD Swisscom de son côté va notamment miser sur un développement de son offre VOD en forte croissance. L an dernier, les clients de Swisscom ont acheté près de 6 millions de contenus (films, retransmissions sportives,...) soit deux fois plus qu en A suivre également en cette fin d année, le bras de fer engagé sur la fonction replay TV. Cette fonction disponible notamment chez Swisscom et Sunrise permet de visionner des émissions que l on a manquées même si on ne les a pas enregistrées. Replay TV permet de revoir des programmes diffusés dans les 30 dernières heures, ce que les producteurs de contenu assimilent à de la VOD: ils souhaitent donc faire passer Swisscom & co à la caisse. S ils obtiennent gain de cause, la fonction replay TV pourrait prochainement devenir payante pour les consommateurs. DENIS PITTET Ayant pris beaucoup de retard par rapport à ses concurrents Apple et Google, Blackberry aura pris son temps pour développer et présenter son tout dernier système d exploitation. Ce nouveau OS proposera la possibilité d avoir accès à tous ses outils de communication en glissant le doigt de la gauche vers la droite, plus besoin de quitter une application pour lire ses messages. Une reconnaissance tactile, avec amélioration de la précision, qui s adaptera à l utilisateur selon la manière dont il tape sur le clavier, sera dès lors proposée. Sortie prévue début WF

17 ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY RETRAITES Initiative syndicale L Union syndicale suisse s apprête à lancer une initiative pour renforcer l AVS. Cependant, la centrale syndicale se veut réaliste. Elle a exclu l assurance invalidité du projet. PAGE 18 L ACTU SUISSE MONDE ÉCONOMIE SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 L EXPRESS - L IMPARTIAL PROCHE-ORIENT Une roquette palestinienne s est abattue hier près d une colonie voisine de Jérusalem. De son côté, l armée israélienne mobilise des réservistes. Israël met la pression sur le Hamas CONTEXTE Hier, le ministre israélien de la Défense Ehud Barak a ordonné le rappel de nouveaux réservistes, faisant craindre un peu plus une invasion du territoire palestinien. A l heure où nous mettions sous presse, telle était la situation. JÉRUSALEM MARC HENRY Après Tel-Aviv la veille, Jérusalem a connu, hier, un moment de stupeur. Une heure avant le début du shabbat, une sirène avertissant de la chute imminente d une roquette a retenti pour la première fois dans la ville sainte, provoquant un moment de panique. En fait, l engin a explosé dans un champ situé à quelques kilomètres au sud de Jérusalem, en Cisjordanie, près du groupe de colonies israéliennes de Gush Eztion. Peu auparavant, Tel-Aviv, la capitale économique, avait été visée pour la deuxième fois en 24 heures. En quelques secondes, Jérusalem et Tel-Aviv, qui semblaient vivre à des années-lumière de la guerre qui fait rage au sud d Israël et dans la bande de Gaza, se sont soudain retrouvées sur le front. Pour de nombreux Israéliens, cette expérience a rappelé les souvenirs amers de la guerre du Golfe de 1991, lorsque l Irak de Saddam Hussein avait tiré 39 missiles Scud vers Israël, en particulier Ces derniers jours, les habitants tremblent à l idée qu un missile s abatte sur leur ville. KEYSTONE vers Tel-Aviv, contraignant des millions d habitants à se réfugier dans les abris. Pour les dirigeants israéliens, ces tirs sans précédents vers Tel-Aviv et Jérusalem constituent un premier et très sérieux revers. Malgré plus de 600 raids en trois jours, l aviation israélienne n est pas parvenue à détruire les roquettes à longue portée dissimulées par le Hamas et d autres groupes tels que le Djihad islamique à Gaza. «Israël va chercher à contrebalancercessuccèsdespalestiniens», prévoit Yoav Limor, un commentateur militaire. Sur le terrain, effectivement, l armée et le gouvernement israéliens ont tout fait pour donner, hier, l impression que des unités de chars, d infanterie et d artillerie étaient sur le point de lancer une opération terrestre dans la bande de Gaza. Ehoud Barak, le ministre de la Défense, a ordonné la mobilisation de nouveaux contingents de réservistes. La veille, l armée avait annoncé l appel à un total de hommes. «Le Hamas n a pas encore compris le message», a admis Moshé Yaalom, ministre chargé des Affaires stratégiques, enassurantque«l arméeestprêteà élargir ses opérations». Parmi les autres moyens de pression figure la menace d une reprise des «éliminations ciblées» qui viseraient les chefs militaires islamistes, mais aussi les dirigeants «politiques» tels qu Ismaïl Haniyeh,lepremierministredugouvernement du Hamas à Gaza. «Tous ceux qui sont impliqués dans les tirs contre la population civile israélienne doivent savoir qu ils mettront leur vie en danger dès qu ils sortiront la tête de leur cachette», a prévenu Sylvan Shalom, un vicepremier ministre. Bref,lesdirigeantsisraéliensaffichent leur volonté de maintenir la pression militaire au maximum avant qu une solution diplomatique intervienne.«nousnesommes pas pressés, nous ne cherchons pas à parvenir à une accalmie à n importe quel prix», affirme un proche de Benyamin Netanyahou. Selon lui, lapopulationisraéliennedoitfaire preuve de «patience». Mais d ores et déjà, les grandes lignes d une sortie de crise se profilent. «Apparemment, les Egyptiens devraient à nouveau servir d intermédiaires pour faire passer une demande de cessez-le-feu du Hamas», prévoit Moshé Yaalom. Selon lui, seule l assurance d un «cessez-le-feu à long terme» pourrait déboucher sur un arrêt des combats. Palestiniens tués En attendant, les violences ont continué de plus belle, comme si les belligérants voulaient marquer un maximum de points avant que les réelles discussions ne s engagent. Cinq Palestiniens ont été tués hier lors de raids israéliens sur la bande de Gaza, portant le nombre de morts à 26 (23 Palestiniens et trois Israéliens) depuis le lancement, mercredi, de l opération «Pilier de défense», avec l élimination à Gaza d Ahmed al-jaabari, le chef militaire du Hamas. Le Figaro Une galaxie islamo-djihadiste qui menace Israël Plusieurs factions gazaouies sponsorisées par des pays musulmans rivalisent dans l escalade militaire contre Israël. LE HAMAS Issu de la confrérie des Frères musulmans, le parti gère la bande de Gaza depuis qu il en a ravi le contrôle par la force, en 2007, à l Autorité palestinienne. Ces derniers mois, l Iran lui a coupé son aide financière (500 millions de dollars chaque année) en riposte aux critiques des dirigeants du HamasenexilàDamas,opposésàlarépression des opposants menée par Bachar el-assad. Pour boucler ses fins de mois, il doit désormais se retourner vers ses sponsors égyptien et, surtout, qatarien. Mais depuis la dernière opération israélienne à Gaza, en janvier 2009, sa branche militaire a largement renouvelésesstocks.grâceàl Iran,laportée etlasophisticationdesmissilesduhamasse sont considérablement renforcées, au point d atteindre désormais Tel-Aviv. Outre des roquettes Katioucha, l arsenal du Hamas compte des missiles Grad et Fajr, ainsi que la version irano-chinoise de la Katioucha (à plus longue portée). Pour se prépareràuneguerresouterraine,commecelle que mena le Hezbollah à Tsahal l armée israélienne en 2006 au Liban, ses unités combattantes ont été équipées d un système de communication sophistiqué et leurs missiles d un système de guidage fourni par l Iran. Le Hamas dispose également de cadres formés aux engins explosifs improvisés, qui provoquent de lourds dégâts contre des convois militaires. Avant sa rupture avec Téhéran et Damas, le Hamas envoyait chaque année en formation des dizaines, voire des centaines d activistes en Syrie et en Iran. Ses combattants suivraient également des instructionsausoudan,paysquetsahalvisa à plusieurs reprises, ces dernières années. Fin 2011, les renseignements nigérians interceptèrent treize conteneurs d armes iraniennes destinées au Hamas, camouflées en matériaux de construction. Les pièces détachées de missiles sont acheminées à Gaza via les tunnels de contrebande qui s ouvrent sur le Sinaï égyptien. LE DJIHAD ISLAMIQUE C est lui qui a revendiqué le tir de missiles Fajr 5 de fabrication iranienne qui, pour la première fois jeudi, a atteint Tel-Aviv. Le Djihad est la formation palestinienne la plus proche de l Iran, mais sa capacité de nuisance est beaucoup plus faible que celle du Hamas. Il n a rompu ni avec l Iran, ni avec la Syrie. S il est sévèrement touché par les sanctions internationales, Téhéran lui a toutefois restreint son aide financière depuis Il n a plus revendiqué d attentat contre Israël depuis 2008, concentrant ses efforts sur des tirs de roquettes contre l Etat hébreu. CequicontraignitleHamasàagircontrelui, entraînant ces derniers mois une nette détérioration de leurs relations. Poussé par TéhéranetDamas,leDjihadcompteprofiterdela crise pour durcir sa posture face au Hamas, afin d apparaître comme le fer de lance de la guerre contre «l ennemi israélien». LA MOUVANCE DJIHADISTE Elle a prospéré après la lutte fratricide à laquelle se sont livrés le Hamas et l Autorité palestinienne après Une demi-douzaine de groupuscules (Armée de l islam, Compagnons d Allah) rassemble quelques centaines de membres. Ils recrutent à partir des déçus du Hamas, devenu gestionnaire de la bande de Gaza, et marginalement auprès d étrangers qui y pénètrent, via les tunnels. Ces groupes se réclament d al-qaida, mais aucun d entre eux n a encore été adoubé par son chef, Ayman al-zawahiri. Ils auraientacquisdesroquettesparvenuesàgaza après les razzias effectuées dans les stocks de Kadhafi, l an dernier, après sa chute. Ils reprochent au Hamas de les freiner dans leurs tirs contre Israël. L Iran est accusé d avoir profité du relâchement de la surveillance de l armée égyptienne sur le Sinaï pour y aider des groupes djihadistes ayant des relais dans certains camps de réfugiés de la bande de Gaza. GEORGES MALBRUNOT, Le Figaro ÉGYPTE TIRAILLÉE ENTRE SES AFFINITÉS ET SES ALLIANCES Intermédiaire habituel entre Israël et le Hamas, à chaque flambée de violence entre les deux parties, Le Caire se retrouve aujourd hui entre le marteau et l enclume. Premier pays arabe à avoir signé un traité de paix avec Israël en 1979, soucieux de ménager ses relations avec son partenaire américain, l Egypte de Mohammed Morsi doit également prendre en compte les sensibilités de la rue arabe et répondre aux attentes du Hamas, allié traditionnel des Frères musulmans, dont le nouveau président égyptien est issu. Avant de regagner Le Caire hier après-midi, après une visite express à Gaza, le premier ministre égyptien, Hicham Qandil, a promis que son pays allait «intensifier ses efforts» pour parvenir à une trêve. Mais il n a pas ménagé ses critiques de l opération de Tsahal. «Cette tragédie nécessite des efforts de toutes les parties. L Egypte a commencé et va continuer à travailler jusqu à ce que l agression cesse, afin d aboutir à la paix et à l établissement d un Etat palestinien dont la capitale serait Jérusalem», a-t-il dit lors d une conférencedepresse. Le président Morsi, qui a rappelé mercredi son ambassadeur en Israël, a pour sa part dénoncé l offensive aérienne israélienne comme une «agression flagrante contre l humanité», promettant que son pays «ne laisserait pas Gaza seule». «Je leur dis au nom de tout le peuple égyptien que l Egypte d aujourd hui n est pas l Egypte d hier, et que les Arabes d aujourd hui sont différents des Arabes d hier», a-t-il déclaré à l issue de la grande prière hebdomadaire, alors que des milliers de personnes convergeaient vers la place Tahrir pour apporter leur soutien aux Palestiniens. Une allocution qui vise à tourner la page des années Moubarak, dont la passivité lors de l opération «Plomb durci» de janvier 2009 et le refus d ouvrir la frontière entre Gaza et l Egypte avaient choqué l opinion égyptienne. Alors que les Etats-Unis et la France ont appelé Le Caire à user de son influence pour rétablir le calme, les islamistes au pouvoir se sentent naturellement solidaires du Hamas. Le ministre des Affaires étrangères tunisien est attendu aujourd hui à Gaza, et la Ligue arabe s apprête à tenir une réunion d urgence dans la capitale égyptienne. LE CAIRE, DELPHINE MINOUI, Le Figaro

18 18 SUISSE L EXPRESS - L IMPARTIAL SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 RETRAITES L Union syndicale suisse s apprête à lancer une initiative pour renforcer l AVS. Cependant, la centrale syndicale se veut réaliste. Elle a exclu l assurance invalidité du projet. L USS veut augmenter les rentes de 10% BERNE CHRISTIANE IMSAND L Union syndicale suisse (USS) discute depuis longtemps du lancement d une initiative sur l AVS, mais elle entend mettre le turbo après le feu vert donné hier par l assemblée des délégués. Compte tenu des délais de la Chancellerie fédérale, la récolte des signatures commencera en mars 2013, mais l objectif est de réunir les signatures requises l été même. Pourquoi si vite? Parce que la centrale syndicale veut être en mesure de peser sur le débat dès le début. Le chef du Département de l intérieur Alain Berset s apprête en effet à présenter son propre modèle de réforme de la prévoyance vieillesse. Le texte retenu par l USS préconise une hausse linéaire des rentes de 10%, qui se traduirait par une augmentation de plus de 200 francs par mois pour la majorité des assurés. Actuellement, la rente simple oscille entre 1160 et 2320 francs par mois en fonction des années et des sommes cotisées. La rente de couple est plafonnée à 3480 francs, soit 150% de la rente simple maximale. L an prochain, la rente minimale augmentera de dix francs et la rente maximale de 20 francs. La rente de couple passera à 3510 francs. Formule réaliste et convaincante? Pour l USS, les difficultés du deuxième pilier rendent d autant plus nécessaire un renforcement de l AVS. C est aussi pour cette raison que certains délégués auraient souhaité une réforme plus ambitieuse. Les différentes propositions visant à augmenter les rentes de 20%, à moduler la hausse en fonction du revenu ou à l étendre aux rentes d invalidité (AI) ont cependant été écartées au profit d une formule Les Suisses voteront certainement sur la sortie du nucléaire. Une large alliance a déposé, hier, à la Chancellerie fédérale, l initiative des Verts munie de signatures attestées. Le texte exige que la durée d exploitation des centrales ne dépasse pas 45 ans. La Suisse cesserait ainsi de produire du courant issu de l atome en 2029, avec la mise hors service du site le plus récent de Leibstadt (AG). Les autres centrales seraient débranchées avant. L initiative mise parallèlement sur les économies d énergie et la production d énergies renouvelables. Le tournant énergétique est en marche, mais ilnefautpas oublier d arrêter les centrales. «Ce texte représente un filet de sécurité indispensable en raison des risques de Pour l USS, les difficultés du deuxième pilier rendent d autant plus nécessaire un renforcement de l AVS. KEYSTONE qui se veut réaliste et propre à convaincre la majorité. Pas question non plus de transformer la hausse mensuelle de 10% en une 13e rente versée en décembre. «C est une augmentation qui répond à des besoins vitaux, elle n est pas là pour financer des étrennes», souligne le président du syndicat des transports (SEV), Giorgio Tuti. «Et que se passerait-il si un rentier décédait avant la fin de l année?», renchérit l ancien conseiller national vaudois Michel Béguelin, président de la commission des retraités. Les coûts sont estimés à 3,6 milliards de francs. L initiative ne précise pas le financement, mais l USS indique que cela correspond à un prélèvement supplémentaire de 1,1% sur les salaires (0,55% pour l atome et des coûts incroyables qu engendre le nucléaire», aditla coprésidente du parti, Regula Rytz. Sécurité de planification Seul un calendrier contraignant permettra un tournant durable en garantissant la sécurité de planification nécessaire pour les investissements dans les énergies durables et l efficacité énergétique. Cela donnera à la ministre Doris Leuthard le soutien nécessaire pour les mesures de sa stratégie énergétique, a expliqué Cécile Bühlmann, présidente du conseil de fondation de Greenpeace. Selon elle, 2029 est un compromis,unesortieen2025auraitdéjà été possible car les sources vertes permettront alors de couvrir 90% l employé, 0,55% pour le patron). D autres sources de financement sont imaginables. L USS compte notamment sur le succès de l initiative sur l imposition des successions. Le point le plus discuté concerne les rentes AI qui font aussi partie du premier pilier. Pour de nombreux syndicalistes, c est un problème de conscience. «Peut-on se concentrer sur l AVS et laisser les invalides au bord du chemin?», demande une déléguée. La majorité a choisi la voie du réalisme politique. Proposer une hausse des rentes AI au moment où celle-ci subit une sévère cure d amaigrissement serait suicidaire. Résultat: le démantèlement de l AI sera combattu au besoin par la voie du référendum, mais l initiative sera réservée à l AVS. des besoins en courant. Déterminante dans la lutte contre la construction de la centrale de Kaiseraugst (AG), l organisation Nie AVS: LES PROJETS SUR LA TABLE Les écologistes veulent une sortie de l atome en 2029 au moins. KEYSTONE APPROCHE GLOBALE Alain Berset a promis une approche globale du premier et du deuxième pilier (AVS et caisses de retraite). Il devrait bientôt concrétiser cette vision. La droite met la pression en voulant un mécanisme d adaptation automatique des rentes en fonction des avoirs de l AVS. Elle exige aussi un âge de la retraite identique pour les hommes et les femmes. INITIATIVE USS Augmentation linéaire des rentes de 10 pour cent. Coût: 3,6 milliards de francs. Cela correspond à une hausse des cotisations paritaires de 0,55% pour les employés et 0,55% pour les employeurs. La récolte des signatures commencera en mars INITIATIVE PDC Suppression du plafonnement de la rente de couple à 150% de la rente simple, afin de ne plus pénaliser les couples mariés. Coût: environ deux milliards de francs. Le financement n est pas spécifié. Le PDC voudrait l assurer en relevant l âge de la retraite des femmes à 65 ans et en prélevant des cotisations sur les riches retraités. L initiative a été déposée le 5 novembre avec signatures. INITIATIVE DU PARTI ÉVANGÉLIQUE Affectation à l AVS d un impôt de 20% sur les successions. Une franchise de deux millions de francs est prévue. Gain escompté: deux milliards par an. La récolte des signatures court jusqu au 16 février BERNE L initiative des Verts, munie de plus de signatures, a été déposée hier. Le peuple devrait voter sur la sortie de l atome wieder AKW (plus jamais de centrales) vient de lancer une pétition pour l arrêt immédiat de Mühleberg et de Beznau. L initiative des Verts s impose aussi en raison du poids du lobby nucléaire. Celui-ci fait pression pour allonger l espérance de vie technique des centrales. Alors que le Conseil fédéral partait d abord d une durée de vie de 50 ans avec une sortie du nucléaire en 2034, la ministre de l Energie a évoqué ce printemps la date de 2044, ce qui correspondrait aux plans d Axpo et d Alpiq, a critiqué Regula Rytz. L initiative ne dit pas comment l approvisionnement de la Suisse seragaranti, mais, selonlesverts, le renouvelable évitera la pénurie. Des projets sont en cours, les gens diminuent leur consommation et le soleil et le vent ont un potentiel plus fort que ce que dit l administration, a avoué le conseiller national Bastien Girod (ZH). ATS RÉSIDENCES Les entreprises vaudoises forcées de licencier L initiative Weber sur les résidences secondaires, acceptée en mars par le peuple suisse, déploie déjà ses effets sur la construction. Les associations patronales de la construction ont tiré jeudi la sonnette d alarme. L Est vaudois est la région du canton la plus touchée par le gel des constructions de résidences secondaires dans les communes où celles-ci représentent déjà plus de 20% du parc immobilier. Le secteur de la construction compte près de 200 entreprises de toutes tailles basées entre Vevey et l extrémité est du canton. Vingt d entre elles ont été contactées.onzeontindiquéavoirlicencié 150 personnes en prévision du ralentissement induit par l initiative Weber, a expliqué Frédéric Burnand, chargé de communication de la Fédération vaudoise des entrepreneurs. Le nombre total de pertes d emplois dans la branche pour cette région est de fait encore plus important, car ce calcul n inclut ni les postes non renouvelés à la suite de démissions ou de retraites, ni les départs saisonniers. «Ces150postessontdesemploisque les entreprises concernées auraient conservé durant l hiver les années précédentes», précise Frédéric Burnand. Soutien cantonal demandé Pour les associations patronales, «la situation est appelée à s empirer». Les entreprises de l Est vaudois iront chercher du travail dans d autres régions, ce qui induira une «pression inévitable sur les prix». Pour éviter ce scénario, les milieux de la construction proposent plusieurs pistes au gouvernement. Ils ont remis jeudi à la Chancellerie vaudoise une lettre ouverteauconseild Etat. Lesassociations patronales demandent notamment une aide cantonale aux communes pour qu elles puissent réaliser rapidement leurs projets d infrastructures en attente. Elles réclament aussi des allégements fiscaux pour les entreprises de la région. ATS CHRISTOPH MÖRGELI Hautes Ecoles romandes critiquées Si Christoph Mörgeli est nommé recteur de l Université de Zurich, il demandera à la Confédération de verser moins d argent aux Hautes Ecoles romandes. Elles ont été trop bien dotées ces dernières années, a déclaré le conseiller national zurichois lors d une conférence de presse pour expliquer ce qui le motive à se porter candidat au poste de recteur. ATS ARGOVIE Découverte archéologique surprise Un ancien cimetière romain a été découvert à l ouest de Brugg (AG) lors de travaux de construction. Les fouilles ont déjà permis de mettre au jour plus de 35 tombes, des restes d os incinérés et de nombreux objets funéraires en verre et en bronze. Cette découverte est «une surprise», a indiqué le département de la culture du canton d Argovie. ATS

19 SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 L EXPRESS - L IMPARTIAL MONDE 19 CRIMES DE GUERRE Le tribunal de La Haye est revenu en arrière. Les «héros» croates Gotovina et Markac acquittés en appel Considérés dans leur pays comme des «héros» de l indépendance, les anciens généraux croates Ante Gotovina et Mladen Markac ont été acquittés hier en appel par le TPIY. Celuici les avait condamnés en première instance à 24 et 18 ans de prison respectivement pour crimes contre l humanité et crimes de guerre. La chambre d appel a estimé que la condamnation des deux hommes avait été basée sur le raisonnement «erroné» selon lequel tout tir d artillerie tombant à plus de 200 mètres d une cible militaire était une attaque contre des civils. Elle a également cassé la conclusion de la chambre de première instance sur l existence «d une entreprise criminelle commune dont le but était le déplacement forcé et définitif des civils serbes de la région de la Krajina». Joie des supporteurs A leur arrivée en fin de journée sur la place centrale de Zagreb, les deux ex-généraux ont été acclamés par des dizaines de milliers de personnes, a rapporté un journaliste de l AFP. Ils avaient pu quitter le centre de détention du tribunal pour regagner leur pays à bord d un avion affrété par le gouvernement croate. Au moment du verdict déjà, les milliers de personnes rassemblées sur la place pour regarder le jugement retransmis en direct sur un écran géant avaient laissé exploser leur joie ou éclaté en sanglots, au même titre que les quelques supporteurs des deux généraux rassemblés dans la galerie du public du Tribunal pénal international pour l ex-yougoslavie(tpiy)àlahaye. Ces derniers, le sourire aux lèvres, se sont sobrement contentés d échanger une poignée de main à la fin de l audience. Ante Gotovina et Mladen Markac, tous deux 57 ans, avaient été reconnus coupables en avril 2011 de meurtre, traitements cruels et actes inhumains, notamment, Mladen Markac (à gauche) et Ante Gotovina à leur arrivée à l aéroport de Zagreb. KEYSTONE lors de la guerre de Croatie ( ) contre des Serbes de leur pays. «Le jugement a confirmé tout ce que nous avons cru en Croatie: que les généraux Ante Gotovina et Mladen Markac sont innocents et qu il ne s agissait pas d une entreprise criminelle commune organisée par le pouvoir et les forces croates dans le but d expulser des civils, nos concitoyens de nationalité serbe», a déclaré le président croate Ivo Josipovic. Colère serbe De son côté, Belgrade n a pas dissimulé sa colère, dénonçant un verdict «scandaleux», et «a décidé de réduire la coopération avec le TPIY a un niveau technique, supprimant de l agenda tout envoi de documentation réclamé par le tribunal», a déclaré le ministre serbe chargé de la coopération avec le TPIY, Rasim Ljajic. «Le Tribunal de La Haye a perdu toute crédibilité. La décision d aujourd hui est une preuve de justice sélective qui est pire que toute injustice», avait-il affirmé auparavant. Ante Gotovina avait mené en 1995 l opération «Tempête» des forces croates, qui avait pour but la reconquête de la République serbe autoproclamée de Krajina (sud), une des dernières poches de résistance tenues par les Serbes de Croatie, et avait précipité la fin de la guerre de Croatie. Ante Gotovina était, selon l accusation, responsable de la mort de 324 civils ou soldats ayant déposé les armes et du déplacement par la force de Serbes de la Krajina. Les associations de victimes serbes évoquent pour leur part les chiffres de réfugiés et de près de 1200 civils tués. L accusation estimait en outre que d anciens dirigeants croates, comme l ex-président Franjo Tudjman, décédé en 1999, avaient, au même titre qu Ante Gotovina, participé à une «entreprise criminelle commune» visant à chasser les Serbes du pays. Messes et veillées Des milliers de personnes avaient participé jeudi soir à des messes et veillées en soutien aux deux hommes organisées à travers la Croatie. Celle-ci rejoindra l Union européenne en juillet 2013 après avoir rempli une des conditions imposées en vue de son adhésion: coopérer avec le TPIY. Ante Gotovina avait été arrêté dans un hôtel de luxe sur les Îles Canaries en décembre 2005 après s être caché pendant quatre ans, alors que ses coaccusés s étaient livrés volontairement le 11 mars Le procès en première instance s était ouvert le 11 mars ÉTATS-UNIS Optimisme pour le budget La Maison-Blanche et les chefs de file du Congrès ont assuré vouloir éviter aux Etats-Unis un funeste «mur budgétaire» début janvier.ilsontouvert,hier,surunton optimiste et conciliant des négociations sur un redressement des comptes publics. Le président Barack Obama et les élus «se sont mis d accord pour faire tout leur possible afin de parvenir à une solution qui permettrait d éviter» ces coupes automatiques dans les dépenses publiques et des hausses d impôts début 2013, a indiqué le porte-parole de la présidence américaine. «Malgré les différences entre les stratégiesprivilégiées(réd:lesrépublicains et les démocrates), nous continuerons ce processus constructif pour trouver une solution aussi vite que possible», a-t-il précisé. «Je pense que le cadre que j ai présenté lors de notre rencontre aujourd hui est compatible avec ce que le président souhaite, une approche juste et équilibrée», a affirmé pour sa part le président républicain de la Chambre des représentants, John Boehner, à l issue d une heure de discussions à la Maison Blanche. John Boehner s est dit persuadé que «nous pouvons éviter le mur budgétaire», conséquence de l expiration de dispositifs temporaires qui risque selon les économistes de faire retomber la première économie mondiale dans la récession. «Pour montrer notre sérieux, nous avons accepté de mettre des rentrées fiscales sur la table, tant qu elles seront accompagnées de réductions importantes des dépenses», a ajouté le responsable républicain, qui a déjà évoqué de nouvelles recettes dans le passé, sans hausse des taux d imposition toutefois. Les chefs démocrates ont eux aussi dit leur optimisme. «Nous avons une base sur laquelle nous pouvons travailler», a ainsi dit le patron des sénateurs du parti, Harry Reid. «Il va nous falloir à tous abandonner certaines choses dans la négociation.» Avant décembre Harry Reid a aussi assuré que «nousn allonspasattendrejusqu au dernier jour du mois de décembre» pour résoudre ce dossier, et a évoqué une nouvelle réunion avec Barack Obama après le long week-end de Thanksgiving, la semaine prochaine. Les négociations se poursuivront d ici là à un niveau inférieur. Au début de la réunion, Barack Obama avait prévenu que des «compromis difficiles» seraient nécessaires. «Nous devons nous assurer que les impôts n augmenteront pas pour la classe moyenne et que notre économie restera solide et créera des emplois», a estimé le président. Il s agissait des premières retrouvailles entre Barack Obama et le Congrès depuis que le président a remporté un second mandat de quatre ans, le 6 novembre. Mais les rapports de force du pouvoir législatif sont restés les mêmes: Sénat aux alliés démocrates alliés de Barack Obama, Chambre aux républicains. ATS-AFP-REUTERS Les républicains de John Boehner (président de la Chambre des représentants) et les démocrates de Barack Obama semblent décidés à régler rapidement le problème du budget des Etats-Unis. KEYSTONE ÉTATS-UNIS Credit Suisse paie une amende de 120 millions Credit Suisse a accepté de verser une amende de 120 millions de dollars à l autorité boursière américaine (SEC) pour mettre fin à des poursuites sur les prêts immobiliers à risque (subprime). La banque américaine JP Morgan écope pour sa part d une amende de 297 millions de dollars. La SEC reproche au numéro deux bancaire helvétique sa négligence sans toutefois le reconnaître coupable d actes intentionnels répréhensibles, a indiqué hier soir Credit Suisse. La banque rejette les allégations, mais accepte cet accord à l amiable pour clore l enquête qui remonte à ATS FRANCE L UMP se choisira un nouveau chef demain Orpheline de Nicolas Sarkozy, la droite française se choisira demain un chef et une stratégie pour s opposer au président socialiste François Hollande et contenir la poussée du Front national (extrême droite). Ce dernier a en effet réuni 18% des voix à la présidentielle. Les près de adhérents de l Union pour un mouvement populaire (UMP) sont appelés à voter pour le successeur de Nicolas Sarkozy à la présidence du parti, pour un mandat de trois ans, jusqu en Leur choix devrait être connu demain soir, vers 22 heures. Les militants ont le choix entre deux candidats, l ex-premier ministre François Fillon, 58 ans, et leur actuel secrétaire général, Jean-François Copé, 48 ans. ATS-AFP TOKYO Le gouvernement tient sa promesse avant les législatives de décembre. Le Parlement japonais est dissous Le gouvernement japonais a dissous, hier, la chambre basse du Parlement en vue des élections législatives du 16 décembre. Ce scrutin devrait voir le retour au pouvoir du Parti libéral-démocrate (PLD, droite), après une alternance historique de trois ans et demi. «En vertu de l article 7 de la Constitution, la Chambre basse est dissoute»,adéclaréleprésidentdu Parlement, Takahiro Yokomichi. La dissolution, proposée par le premier ministre Yoshihiko Noda une dizaine de mois avant le terme de la législature, a été approuvée par l empereur Akihito et saluée par trois «Banzai» («longue vie») des députés levant les bras au ciel, selon la tradition. Le chef du Parti démocrate du Japon (PDJ) a tenu parole. Il avait Yoshihiko Noda a proposé la dissolution une dizaine de mois avant le terme de la législature. KEYSTONE promis à l opposition de satisfaire leur demande de convoquer rapidement les électeurs aux urnes si certaines lois d importance, dont celle autorisant l Etat à émettre de nouveaux bons du Trésor, recevaient le soutien de la droite. Les élections auront lieu le 16décembre,dansledélailégalde 40 jours. La droite, emmenée par l ex-premier ministre Shinzo Abe (en poste de septembre 2006 à septembre 2007), espère revenir au pouvoir après une parenthèse de trois ans dans l opposition. Le PDJ, une formation de centre gauche créée au milieu des années 1990, était arrivée au pouvoir mi-2009, après un demi-siècle de règne quasi ininterrompu deladroite. Cettealternancehistoriquerisquetoutefoisdes achever, en raison de la chute de confiance de la population dans le PDJ. Pas de solution attendue Peu d observateurs s attendent à ce que ce scrutin résolve les difficultés économiques de l archipel, confronté à un vieillissement de sa population et à la montée en puissance de la Chine. Les experts s interrogent également sur la politique que mènera Shinzo Abe face à la Chine. Le chef du PLD a assuré jeudi qu il n avait pas l intention de reculer dans le cadre du différend territorial entre Tokyo et Pékin. Il a confirmé son intentiond augmenterlebudgetdes garde-côtes, afin d éviter que Pékin ne prenne le contrôle effectif d un petit archipel revendiqué par les deux pays. ATS-REUTERS-AFP

20 20 ÉCONOMIE 15 Lechiffredujour millions: l investissement, en francs, de Nestlé dans son usine de Santo Tomé, en Argentine, spécialisée dans la nourriture pour animaux. L EXPRESS - L IMPARTIAL SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 TÉLÉVISION Soupe à la grimace pour le géant français. Le groupe américain Discovery pourrait prendre une participation d au moins 20% dans Eurosport. TF1 annonce des économies pour 87 millions d euros INDICATEURS Source Cours sans garantie INDICES SLI ƒ % Nasdaq Comp. ß % DAX 30 ƒ % SMI ƒ % SMIM ƒ % DJ Euro Stoxx 50 ƒ % FTSE 100 ƒ % SPI ƒ % Dow Jones ß % CAC 40 ƒ % Nikkei 225 å % PAULE GONZALÈS Un gros trou d air pour TF1. Le groupe de télévision privé présidé par Nonce Paolini a annoncé hier un recul de 10% du chiffre d affaires publicitaire de sa chaîne principale, TF1, qui termine ce troisième trimestre à 266,3 millions d euros (320,7 millions de francs). Sur les neuf premiers mois de l année, le recul publicitairesesitueà7%,à979,5millions d euros. Pour Philippe Denery, le directeur financier du groupe, «cela illustre la conjoncture difficile que traverse le marché de la télévision». Dans le même temps, le dirigeant tente de relativiser en rappelant que les difficultés du troisième trimestre sont aussi liées «à des données saisonnières», l été n étant jamais la meilleure période pour les investissements publicitaires. De même, le groupe fait remarquer que la décroissance de la publicité sur la chaîne TF1 est «compensée par une forte croissance de la pub sur les autres supports, Eurosport, TMC et NT1, internet, presse et radio, en hausse de 26,2%». Tél dernier % B.Alt. M-Arb. CL (CHF) B.Alt. M-Perf. CL (CHF) B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) B.Str.-Monde (CHF) B.Str.-Obligations (CHF) Bonhôte-Immobilier VACCIN MÉNINGITE Recommandation positive pour Novartis Novartis reçoit un avis favorable du Comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l Agence européenne des médicaments pour le Bexsero. Ce vaccin vise à protéger des conséquences, lourdes, du méningocoque B, cause majeure de méningite en Europe. L autorisation de mise sur le marché de Bexsero appartient tout de même à la Commission européenne, qui doit rendre sa décision finale dans un délai de trois mois. Si elle décide de suivre les recommandations du CHMP, le vaccin sera commercialisé dans tous les pays de l Union européenne ainsi que dans l Espace économique européen. Le méningocoque B est difficile à diagnostiquer, peut tuer en l espace de 24 heures et laisser de graves séquelles invalidantes àvie. ATS C est le deuxième plan d économies mis en place par le groupe après celui de 155 millions d euros déjà réalisé entre 2008 et KEYSTONE «Cela illustre la conjoncture difficile que traverse le marché de la télévision.» 240 millions d économies Au final, le groupe TF1 accuse une perte nette de 5,9 millions d euros sur le troisième trimestre. La situation est suffisamment préoccupante pour que le groupe TF1 ait acté un nouveau plan d économie, pudiquement baptisé «plan d optimisation». Il se monte à 85 millions d euros et s étalera jusqu à la fin de Un plan de sauvegarde de l emploi à TF1 Vidéo a déjà coûté 25 millions d euros sur les neuf premiers mois de l année Cela a impacté le résultat net du groupe, qui chute de 30% à 87,5 millions d euros sur la période. C est le deuxième plan d économies mis en place par le groupe après celui de 155 millions d euros déjà réalisé entre 2008 et Il «affectera toutes les activités du groupe»: 40 millions d euros seront économisés sur les programmes, 17 millions sur les frais de fonctionnement et 28 millions sur la KEYSTONE PHILIPPE DENERY DIRECTEUR FINANCIER DU GROUPE TF1 productivité et la masse salariale. Philippe Denery a souligné que sur «l ensemble de la période, TF1 aura concédé 240 millions d euros d économies. Un effort que peu de groupes audiovisuels ont été capables d assumer». Le coût de la grille sera revu à la baisse, en dessous des 930 millions d euros. Canal+ sur le marché de la télé gratuite Mais TF1 ne se contente pas d une stratégie défensive. Le groupe a annoncé être entré en négociations avec le groupe ALLEMAGNE Ikea reconnaît avoir utilisé des travailleurs forcés est-allemands dans les années 1980 Le géant suédois du meuble Ikea a reconnu hier que des travailleurs forcés avaient fabriqué certains de ses meubles dans les années 1980 en Allemagne de l Est, comme le montre une étude du cabinet Ernst & Young qu il avait lui-même commandée. Il est également démontré que les représentants d Ikea savaient qu il était possible que des prisonniers politiques soient utilisés dans les usines en RDA. «La société avait pris des mesures pour s assurer que des prisonniers n étaient pas utilisés mais il est maintenant clair que ces mesures n étaient pas suffisamment efficaces», a expliqué Ikea. «A cette époque, nous n avions pas encore les systèmes de contrôle développés actuels et nous n avons manifestement pas fait assez pour empêcher de telles méthodes de production.» Avant même sa publication, l étude a fait l objet de critiques en Allemagne, l Association d aide aux victimes de la RDA reprochant une «mise en scène non scientifique», ne faisant pas appel à des historiens. Selon la presse allemande, d autres groupes ont eu recours à de la main-d œuvre forcée en RDA. ATS-AFP américain Discovery afin de se renforcer dans la télévision payante. Une annonce qui ressemble à un contre-feu face à l arrivée de Canal+ sur le marché de la télé gratuite. Les négociations porteront sur trois points essentiels: «La poursuite de la croissance d Eurosport, l enrichissement de l offre proposée par les deux groupes dans le domaine de la télé payante en France et la mise en œuvre d un partenariat bénéfique pour les deux sociétés dans le domaine de la production de contenus.» TF1 pourrait faire entrer le groupe américain au capital de la chaîne Eurosport à hauteur d au moins 20%. Très prudent sur la fin de l année, le groupe audiovisuel tient cependant à maintenir sa prévision d une stabilité du chiffre d affaires annuel. Sur les neuf premiers mois de l année, ce dernier a légèrement augmenté de 0,8%, à 1,85 milliard d euros. AVENIR SUISSE La classe moyenne «va très bien» La classe moyenne en Suisse «va très bien», mais elle décline, selon une étude d Avenir Suisse présentée hier à Zurich. La croissance des revenus de la classe moyenne a été plus faible que celle des bas et hauts salaires. Les salaires les plus élevés et les plus bas ont progressé de 10 à 15% depuis 1994.Pourlamêmepériode,la hausse des salaires de la classe moyenne n a été que de 6 à 8%. Malgré une progression des revenus, la classe moyenne a rétrogradé. Pour les auteurs de l étude Sandro Favre, Reto Föllmi et Josef Zweimüller des universités de Zurich et St-Gall, la cause du déclin de la classe moyenne repose sur deux facteurs: les qualifications professionnelles et la redistribution étatique. ATS MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) SMI 16/11 préc. haut bas AUTRES 16/11 préc. haut bas (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N Alpiq Holding N Actelion N BC Bernoise N Adecco N BC du Jura P CS Group N BKW N Geberit N Cicor Tech N Givaudan N Clariant N Holcim N Feintool N Julius Baer N Komax Nestlé N Meyer Burger N Novartis N Mikron N Richemont P OC Oerlikon N Roche BJ PubliGroupe N SGS N Schweiter P Swatch Grp P Straumann N Swiss Re N Swatch Grp N Swisscom N Swissmetal P Syngenta N Tornos Hold. N Transocean N Valiant N UBS N Von Roll P Zurich FS N Ypsomed MARCHÉS ÉTRANGERS 16/11 préc. haut bas 16/11 préc. haut bas (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) Movado ($) Baxter ($) Nexans ( ) Celgene ($) Philip Morris($) Fiat Ind. ( ) PPR ( ) Johnson & J. ($) Stryker ($) L.V.M.H ( ) PUBLICITÉ FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO (CH) BF CHF (CH) BF Conv. Intl (CH) BF Corp H CHF (CH) BF Corp EUR (CH) BF Intl (CH) Commodity A (CH) EF Asia A (CH) EF Emer.Mkts A (CH) EF Euroland A (CH) EF Europe (CH) EF Green Inv A (CH) EF Gold (CH) EF Intl (CH) EF Japan (CH) EF N-America (CH) EF Sm&MC Swi (CH) EF Switzerland (CH) EF Tiger A (CH) EF Value Switz (CH) SMI Index Fd (CH) SPI Index Fd (LU) BI Med-Ter CHF (LU) BI Med-Ter EUR (LU) BI Med-Ter USD TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Rdt oblig. CH 10 ans Rdt oblig. US 30 ans Rdt oblig. All 10 ans Rdt oblig. GB 10 ans Rdt oblig. JP 10 ans MATIÈRES PREMIÈRES dernier Prix du brut (NYME $ par baril) Huile de chauffage par 100 litres PUBLICITÉ DEVISES BILLETS Change achat vente achat vente avec CHF 1 j achète Euro (1) EUR Dollar US (1) USD Livre sterling (1) GBP Dollar canadien (1) CAD Yens (100) JPY Cour. suédoises (100) SEK OR ARGENT PLATINE Métaux achat vente achat vente achat vente Once/USD Kg/CHF Vreneli Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert NOUVELLE CONSTRUCTION DÈS dernier % dernier % (LU) EF Climate B (LU) EF Innov Ldrs B (LU) EF Sel Energy B (LU) EF Sel HealthC (LU) EF Sel Intl B (LU) EF Sm&MC Jap (LU) EF Sm&MC NAm (LU) EF Water B (LU) MM Fd AUD (LU) MM Fd CAD (LU) MM Fd CHF (LU) MM Fd EUR (LU) MM Fd GBP (LU) MM Fd USD (LU) Sic.II Bd CHF (LU) Sic.II Bd EUR (LU) Sic.II Bd USD Eq. Top Div Europe Eq Sel N-America B Eq Sel Europe B Bond Inv. AUD B Bond Inv. CAD B Bond Inv. CHF B Bond Inv. EUR B Bond Inv. GBP B Bond Inv. JPY B Bond Inv. USD B dernier préc Bond Inv. Intl B Ifca Ptf Income A Ptf Income B Ptf Yield A Ptf Yield B Ptf Yield EUR A Ptf Yield EUR B Ptf Balanced A préc Ptf Balanced B Ptf Bal. EUR A Ptf Bal. EUR B Ptf GI Bal. A Ptf GI Bal. B Ptf Growth A Ptf Growth B Ptf Growth A EUR Ptf Growth B EUR Ptf Equity A Ptf Equity B Ptf GI Eq. A EUR Ptf GI Eq. B EUR Valca LPP 3 Portfolio LPP 3 Portfolio LPP 3 Portfolio LPP 3 Oeko Margot Mazout Huile de chauffage Numéro unique: Internet: Votre loyer fixé à la pose de la première pierre»

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

Perdre le libre choix de son médecin? NON à la loi sur le Managed Care!

Perdre le libre choix de son médecin? NON à la loi sur le Managed Care! Perdre le libre choix de son médecin? NON à la loi sur le Managed Care! ARGUMENTAIRE DÉTAILLÉ Aujourd hui, tous les habitants et habitantes de notre pays sont assurés au sein de l assurance de base pour

Plus en détail

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan Le premier visage fait le dernier voyage Amir Hassan 3 e prix Je me souviens de mon père quand j étais petite. Il me parlait toujours de la Palestine, il disait : «C est un pays volé par des occupants

Plus en détail

Trois cheveux pour épouser Philomène

Trois cheveux pour épouser Philomène Trois cheveux pour épouser Philomène Autrefois, il y avait un homme qui était Chef. Etant Chef, il avait mis au monde une fille. Cette fille était vraiment très belle. La fille avait grandi et on l avait

Plus en détail

Un autre regard sur. Michel R. WALTHER. Directeur général de la Clinique de La Source 52 INSIDE

Un autre regard sur. Michel R. WALTHER. Directeur général de la Clinique de La Source 52 INSIDE 52 INSIDE Un autre regard sur Michel R. WALTHER Directeur général de la Clinique de La Source Directeur général de la Clinique de La Source, Michel R. Walther est né en 1949 au Maroc de parents suisses.

Plus en détail

L expression de la cause - corrigé

L expression de la cause - corrigé L expression de la cause - corrigé Exercice 1 : Complétez. Donner une explication : grâce à / à cause de / faute de / par manque de / grâce à / à force de / étant donné / vu / à force de 1. Il a réussi

Plus en détail

contes licencieux des provinces de france

contes licencieux des provinces de france Jean Quatorze-Coups Tout près d ici, vivait il y a déjà longtemps une veuve dont le fils était chasse-marée, autrement dit, domestique dans un moulin. Jean c était le nom du jeune homme avait vingt-quatre

Plus en détail

En avril 2006, un citoyen produit sa déclaration de revenus 2005. En septembre de la même année, il constate une erreur dans sa déclaration initiale et produit une déclaration amendée à laquelle il joint

Plus en détail

L A T O U R D E P E I L Z Municipalité

L A T O U R D E P E I L Z Municipalité V I L L E D E L A T O U R D E P E I L Z Municipalité PRÉAVIS MUNICIPAL N 10/2014 le 25 juin 2014 Concerne : Réponse au postulat de M. Raphaël Onrubia (PS) «Un geste concret pour les familles ayant des

Plus en détail

Convention internationale sur les Droits des personnes handicapées

Convention internationale sur les Droits des personnes handicapées Convention internationale sur les Droits des personnes handicapées Version Facile à lire Réalisé avec le soutien de l AWIPH 1 Ce texte est une explication en Facile à lire de la Convention. Ce n est pas

Plus en détail

Les instruments d une bonne gestion financière: budget et prévisions

Les instruments d une bonne gestion financière: budget et prévisions Chapitre 9 Les instruments d une bonne gestion financière: budget et prévisions Savoir utiliser son argent est un art et un art qui paie. Comme toutes les ressources, l argent peut être utilisé à bon ou

Plus en détail

ASAD. parce qu on est bien à la maison

ASAD. parce qu on est bien à la maison ASAD parce qu on est bien à la maison 01 L ASAD qui sommes-nous? Parce qu on est bien à la maison, l ASAD met tout en œuvre pour que chacune et chacun, selon sa propre histoire, puisse y rester le plus

Plus en détail

Association Bou de nature Statuts association loi 1901

Association Bou de nature Statuts association loi 1901 Association Bou de nature Statuts association loi 1901 1. Constitution-objet-siège social-durée de l association Art 1 : Forme Il est créé sous la forme d une association, régie par les principes généraux

Plus en détail

«Gagner assez : Salaire minimum, salaire juste?»

«Gagner assez : Salaire minimum, salaire juste?» Forum œcuménique Monde du travail, Yverdon 27 octobre 2012 «Gagner assez : Salaire minimum, salaire juste?» Introduction Deux questions avaient été envoyées aux participants pour préparer la discussion

Plus en détail

Madame Lisette Côté Madame Guylaine Jacques Madame Renée Lessard Monsieur Charles Vachon Monsieur Rock Carrier Monsieur Richard Fauchon

Madame Lisette Côté Madame Guylaine Jacques Madame Renée Lessard Monsieur Charles Vachon Monsieur Rock Carrier Monsieur Richard Fauchon PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL TENUE LE 11 NOVEMBRE 2013, À 19 HEURES 30 À L ENDROIT ORDINAIRE, SOUS LA PRÉSIDENCE DE MONSIEUR HECTOR PROVENÇAL, MAIRE, ET À LAQUELLE ÉTAIENT PRÉSENTS LES

Plus en détail

Choisir et décider ensemble

Choisir et décider ensemble Choisir et décider ensemble Catherine Ollivet Présidente de l'association France Alzheimer 93, coordinatrice du groupe de réflexion et de recherche "éthique et vieillesse", Espace éthique/ap-hp, membre

Plus en détail

PV de l assemblée communale du 28 mai 2014 à 20h00

PV de l assemblée communale du 28 mai 2014 à 20h00 Ménières, le 28 mai 2014 PV de l assemblée communale du 28 mai 2014 à 20h00 M. le Syndic Joël Robert souhaite la bienvenue et présente la table du Conseil, la table administrative et excuse Mme Pouget,

Plus en détail

Discours de clôture Rencontre des nouvelles entreprises Mardi 14 octobre 2014 Centre événementiel 20h15

Discours de clôture Rencontre des nouvelles entreprises Mardi 14 octobre 2014 Centre événementiel 20h15 Discours de clôture Rencontre des nouvelles entreprises Mardi 14 octobre 2014 Centre événementiel 20h15 Mesdames, Messieurs, Chers collègues, Je suis particulièrement heureux de vous compter aussi nombreux

Plus en détail

Nos juristes d Allianz vous aident à résoudre vos litiges. Protection Juridique

Nos juristes d Allianz vous aident à résoudre vos litiges. Protection Juridique Nos juristes d Allianz vous aident à résoudre vos litiges. Protection Juridique Allianz Protection Juridique * est l assurance de protection juridique du Groupe Allianz. Chargée de défendre les intérêts

Plus en détail

Motion pour «L interdiction des affiches publicitaires pour le petit crédit»

Motion pour «L interdiction des affiches publicitaires pour le petit crédit» Motion pour «L interdiction des affiches publicitaires pour le petit crédit» De par mon métier d assistante sociale, je peux constater les ravages de l endettement sur la vie des familles et des jeunes

Plus en détail

Je vous souhaite la bienvenue à cette rencontre. Je suis heureuse d être ici avec vous aujourd hui.

Je vous souhaite la bienvenue à cette rencontre. Je suis heureuse d être ici avec vous aujourd hui. Mesdames et Messieurs, 1 Je vous souhaite la bienvenue à cette rencontre. Je suis heureuse d être ici avec vous aujourd hui. Le but de ce moment d échange est de mieux faire connaissance. Il est aussi

Plus en détail

Questionnaire Auto-Administré répondants de moins de 65 ans

Questionnaire Auto-Administré répondants de moins de 65 ans B Questionnaire Auto-Administré répondants de moins de 65 ans ID- Ménage ID Indiv 2 3 0 4 2 0 0 Date de l entretien: ID-Enquêteur: Prénom du répondant: "50+ en Europe" Enquête sur la santé, le vieillissement

Plus en détail

LE GUIDE PRATIQUE N 2 POUR CRÉER ET GÉRER UNE ASSOCIATION

LE GUIDE PRATIQUE N 2 POUR CRÉER ET GÉRER UNE ASSOCIATION LE GUIDE PRATIQUE N 2 POUR CRÉER ET GÉRER UNE ASSOCIATION 2 3 AVANT-PROPOS Ce guide pratique s adresse aux groupes de jeunes qui se demandent s ils doivent créer une association pour réaliser leur projet.

Plus en détail

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues NATURE DES ÉPREUVES DURÉE NOTE SUR 1 2 3 4 Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de

Plus en détail

sur les bourses et les prêts d études (RBPE)

sur les bourses et les prêts d études (RBPE) Règlement du 8 juillet 2008 Entrée en vigueur : 01.09.2008 sur les bourses et les prêts d études (RBPE) Le Conseil d Etat du canton de Fribourg Vu la loi du 14 février 2008 sur les bourses et les prêts

Plus en détail

AG ordinaire du mardi 27 janvier 2015

AG ordinaire du mardi 27 janvier 2015 Présidente : Cécile Coulon Vice-présidente : Isabelle Siffert Secrétaire : Elsa Teulière Trésorière : Alice WIlliart Vice-Trésorier : Benoît Perez Responsable Événements : Victor Moinard Responsable Communication

Plus en détail

Action de l UE : défendre les droits des victimes

Action de l UE : défendre les droits des victimes défendre les droits des victimes Quel est le problème? Chaque année dans l UE, plus de 75 millions de personnes sont victimes de délits graves et 40 000 meurent dans des accidents de la route. Ces événements

Plus en détail

JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE!

JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE! rétablissement et psychose / Fiche 1 JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE! JJérôme s énerve : «Je ne suis pas psychotique! Vous ne dites que des conneries! Je suis moi, Jérôme, et je ne vois pas le monde comme vous,

Plus en détail

des droits! Tous les enfants ont Convention des droits de l enfant Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.unicef.fr

des droits! Tous les enfants ont Convention des droits de l enfant Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.unicef.fr Tous les enfants ont des droits! Tous les enfants du monde ont les mêmes droits, quels que soient le pays où ils vivent, la couleur de leur peau, leur religion, leur sexe Le droit d avoir un nom, une famille,

Plus en détail

Victime D Anorexie, Elle A Failli Mourir

Victime D Anorexie, Elle A Failli Mourir VICTIME D ANOREXIE, Alors que le nombre de personnes souffrant d obésité ne cesse de croître dans la société nord-américaine, certaines personnes sont atteintes d un trouble alimentaire qui se situe à

Plus en détail

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé présente des actions passées, ponctuelles, et d une durée délimitée dans le passé. Formation : avoir ou être (au

Plus en détail

Extrait de la publication

Extrait de la publication LA BRÈVE HISTOIRE DE MA VIE La brève histoire de ma vie 4 Stephen Hawking LA BRÈVE HISTOIRE DE MA VIE Traduit de l anglais par Laurent Bury Flammarion Copyright 2013 by Stephen W. Hawking Tous droits réservés

Plus en détail

LAURENT FABIUS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES

LAURENT FABIUS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES LAURENT FABIUS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES Tout à l heure, le Président de la République m a demandé, avec le Premier ministre, de vous apporter un certain nombre d éléments sur le contexte dans

Plus en détail

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Une interview avec la direction de l'ofaj, Max Claudet et Eva Sabine Kuntz Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Le Grand méchant

Plus en détail

Bernier Léa 3 1. Rapport de stage. Sallard immobilier. Photo de Sallard immobilier

Bernier Léa 3 1. Rapport de stage. Sallard immobilier. Photo de Sallard immobilier Bernier Léa 3 1 Rapport de stage Sallard immobilier Photo de Sallard immobilier 1 Sommaire 1 e partie : Enquête sur l entreprise 1) Présentation de l entreprise... p.3 2) Situation de l entreprise... p3-4

Plus en détail

Option 1 : Gestion des secteurs mutualiste, associatif et culturel. Université d Evry Val d Essonne

Option 1 : Gestion des secteurs mutualiste, associatif et culturel. Université d Evry Val d Essonne DEUST TS EVE c Philippe NASZALYI Eric BAHOUA 1 DEUST Travail Social Economie sociale et solidaire Option 1 : Gestion des secteurs mutualiste, associatif et culturel Option 2 : Gestion du sport (15 apprentis

Plus en détail

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER :

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER : DEMANDE DE SERVICES JURIDIQUES PRO BONO (MATIÈRES FAMILIALES) CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER : DÉLAIS L examen de votre demande peut prendre au moins deux semaines. De plus, Pro Bono Québec

Plus en détail

Fondation vaudoise pour la formation et le perfectionnement professionnels des métiers MEM

Fondation vaudoise pour la formation et le perfectionnement professionnels des métiers MEM Fondation vaudoise pour la formation et le perfectionnement professionnels des métiers MEM Rapport d activité 2010 1. Message du Président Durant sa 7ème année d activité, la Fondation a pu poursuivre

Plus en détail

L éducation au Bénin : «Nous étions aveugles, maintenant, nous commençons à y voir clair!»

L éducation au Bénin : «Nous étions aveugles, maintenant, nous commençons à y voir clair!» L éducation au Bénin : «Nous étions aveugles, maintenant, nous commençons à y voir clair!» Richard Gerster* Le nombre des élèves augmente rapidement au niveau primaire. Au Bénin, un pays d Afrique de l

Plus en détail

Illustrations Aurélie Blard-Quintard

Illustrations Aurélie Blard-Quintard Devenir parent Groupe de travail et auteurs Sylvie COMPANYO (directrice de l École des Parents et des Éducateurs de la Région Toulousaine*) Nathalie COULON (maître de conférences en psychologie à l université

Plus en détail

Étude sur la compétitivité des administrations cantonales

Étude sur la compétitivité des administrations cantonales Étude sur la compétitivité des administrations cantonales réalisée pour les Chambres de commerce latines Avril 2015 2 1. Descriptif de la recherche Contexte et méthodologie 3 La 7 ème vague de l étude

Plus en détail

Rencontres Regards Neufs

Rencontres Regards Neufs 3e Rencontres Regards Neufs 4 6 septembre 2015 Cinéma Pathé Flon Lausanne Trois jours de cinéma pour les personnes à handicap visuel et auditif www.regards-neufs.ch Qu est-ce que : L de films? L est un

Plus en détail

LILIANE MAURY PASQUIER et ROBERT CRAMER. Conférence de presse jeudi 29 septembre à 15h. Bilan de la députation genevoise au Conseil des Etats

LILIANE MAURY PASQUIER et ROBERT CRAMER. Conférence de presse jeudi 29 septembre à 15h. Bilan de la députation genevoise au Conseil des Etats LILIANE MAURY PASQUIER et ROBERT CRAMER Conférence de presse jeudi 29 septembre à 15h Bilan de la députation genevoise au Conseil des Etats 1 L élection au Conseil des Etats Le système majoritaire favorise

Plus en détail

Services Aux Victimes

Services Aux Victimes Services Aux Victimes I n i t i a t i v e s Avez-vous besoin d un plan de sécurité? Guide à l intention des personnes qui se trouvent dans des relations abusives Qu est-ce qu un plan de sécurité? Il s

Plus en détail

Alphonse, République démocratique du Congo. famille Slava, Estonie

Alphonse, République démocratique du Congo. famille Slava, Estonie Dorjaa, Mongolie J ai 19 ans. Mes parents ont décidé de me marier avec le fils d une famille du village voisin. Ma famille a donné son accord mais je ne connais pas mon futur mari. J ai dit à ma famille

Plus en détail

BAUMANN Régis BLASZIC Pascal GIANNINI Antonio GIANNINI David GOFFINET Nicolas HENKINET Aland KOWALIK Stéphane MAJTLOCH Daniel ROSSIGNON Didier

BAUMANN Régis BLASZIC Pascal GIANNINI Antonio GIANNINI David GOFFINET Nicolas HENKINET Aland KOWALIK Stéphane MAJTLOCH Daniel ROSSIGNON Didier BAUMANN Régis BLASZIC Pascal GIANNINI Antonio GIANNINI David GOFFINET Nicolas HENKINET Aland KOWALIK Stéphane MAJTLOCH Daniel ROSSIGNON Didier ROZMANOWSKY Marc SAINT-REMY Sébastien SCHNEIDER Christian

Plus en détail

Une guerre malheureuse.

Une guerre malheureuse. Une guerre malheureuse. Avant, Scylla et Anysa étaient heureuses. Elles pouvaient faire de la pêche, de l agriculture. Elles jouaient ensemble et elles allaient à l école. Maintenant, Scylla et Anysa vont

Plus en détail

LANGUAGE STUDIES INTERNATIONAL

LANGUAGE STUDIES INTERNATIONAL Répondez aux questions suivantes : 1. Où habitez-vous? 2. Quand êtes-vous arrivé à Paris? 3. Quelle est votre profession? Complétez les phrases : 1. Je ne (être) pas français. 2. Je (parler) un peu le

Plus en détail

BTS Comptabilité et Gestion des Organisations

BTS Comptabilité et Gestion des Organisations BTS Comptabilité et Gestion des Organisations Recueil de témoignages de titulaires d un bac général 12 rue Dessaignes 41016 BLOIS CEDEX bts-dessaignes.org Téléphone : 02 54 55 53 00 Messagerie : contact.tscompta@laposte.net

Plus en détail

Garde de jour pour enfants

Garde de jour pour enfants Garde de jour pour enfants comprendre les dispositions de garde et les ordonnances de la cour criminelle ou du tribunal de la famille Contexte Les garderies ont pour principale tâche de préserver en tout

Plus en détail

Les obstacles : Solutions envisageables :

Les obstacles : Solutions envisageables : 1. Quels sont les obstacles auxquels les citoyens européens doivent faire face dans l exercice de leurs droits? Que pourrait-on faire pour alléger ces obstacles? Les obstacles : Tout d abord, il y a un

Plus en détail

A- La licéité du traitement des données à caractère personnel de la santé.

A- La licéité du traitement des données à caractère personnel de la santé. Note juridique relative à la demande du Service Public Fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement d enregistrer dans les hôpitaux les patients traités pour des détresses

Plus en détail

L action du gouvernement espagnol et de l Institut de la jeunesse concernant le Pacte européen pour la jeunesse

L action du gouvernement espagnol et de l Institut de la jeunesse concernant le Pacte européen pour la jeunesse L action du gouvernement espagnol et de l Institut de la jeunesse concernant le Pacte européen pour la jeunesse Institut de la jeunesse Madrid Les débuts de toute chose sont toujours petits. Cicéron La

Plus en détail

- Madame Mathot, vous êtes ingénieur chez IBM. Quelles sont vos fonctions dans l entreprise?

- Madame Mathot, vous êtes ingénieur chez IBM. Quelles sont vos fonctions dans l entreprise? Entretien avec Dominique Mathot, ingénieure chez IBM France - Madame Mathot, vous êtes ingénieur chez IBM. Quelles sont vos fonctions dans l entreprise? - J exerce un métier d architecte en systèmes d

Plus en détail

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Salut,

Plus en détail

Votation communale du 24 avril 2005 relative au

Votation communale du 24 avril 2005 relative au Votation communale du 24 avril 2005 relative au référendum contre la délibération du Conseil municipal de la Ville de Genève du 21 juin 2004 ouvrant au Conseil administratif un crédit de 2 500 000 francs

Plus en détail

PROPRIÉTÉ FONCIÈRE ET DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL DURABLE

PROPRIÉTÉ FONCIÈRE ET DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL DURABLE PROPRIÉTÉ FONCIÈRE ET DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL DURABLE Responsables: S. Nahrath, professeur à l IUKB P. Knoepfel, professeur à l IDHEAP THÉMATIQUE ET OBJECTIFS Depuis la mise en place de la politique

Plus en détail

Collaborateurs. Partenaires sociaux. Gestion durable des ressources humaines

Collaborateurs. Partenaires sociaux. Gestion durable des ressources humaines Collaborateurs Le groupe Coop commerce de détail, commerce de gros et production confondus emploie 77 087 collaborateurs, dont 3271 apprentis. La nouvelle convention collective de travail en vigueur en

Plus en détail

2. Convention avec le Centre électronique de Gestion de la Ville de Neuchâtel (CEG)

2. Convention avec le Centre électronique de Gestion de la Ville de Neuchâtel (CEG) Rapport du Conseil communal au Conseil général à l appui d un créditcadre de Fr. 295 000.-- pour le financement général de divers travaux informatiques Monsieur le président, Mesdames et Messieurs les

Plus en détail

Séminaire diplomatique du TPIY Allocution de M. John Hocking, Greffier La Haye, 19 novembre 2009

Séminaire diplomatique du TPIY Allocution de M. John Hocking, Greffier La Haye, 19 novembre 2009 Séminaire diplomatique du TPIY Allocution de M. John Hocking, Greffier La Haye, 19 novembre 2009 Excellences, Mesdames et Messieurs, J ai le plaisir de m adresser à vous aujourd hui, pour la seconde fois

Plus en détail

INSCRIPTION au RESTAURANT SCOLAIRE Année 2014 / 2015

INSCRIPTION au RESTAURANT SCOLAIRE Année 2014 / 2015 NOM DE L ENFANT :. PRENOM DE L ENFANT : Date de Naissance :.. Sexe de l enfant: Masculin Féminin 1 Dossier à compléter par enfant. Maternelle : Elémentaire : - petite section - moyenne section.. Classe

Plus en détail

Le coup en valait-il la peine de prison?

Le coup en valait-il la peine de prison? Les peines pour adolescents Le coup en valait-il la peine de prison? Mise en situation Salut, je m appelle Jason et j ai 16 ans. Cet été, j étais au palais de justice. C était mon procès. J ai été déclaré

Plus en détail

Cour de cassation de Belgique

Cour de cassation de Belgique 17 FEVRIER 2011 C.10.0149.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.10.0149.F AG INSURANCE, société anonyme dont le siège social est établi à Bruxelles, boulevard Émile Jacqmain, 53, demanderesse en

Plus en détail

Est-ce que les habitudes de consommation ont beaucoup changé au Québec depuis 1905? Activité 1 - Noël et la publicité depuis 1905. aujourd hui.

Est-ce que les habitudes de consommation ont beaucoup changé au Québec depuis 1905? Activité 1 - Noël et la publicité depuis 1905. aujourd hui. Est-ce que les habitudes de consommation ont beaucoup changé au Québec depuis 1905? Ce document doit être utilisé avec la ligne du temps «*La consommation au Québec au 20 e siècle» disponible dans les

Plus en détail

STATUTS* APPROUVÉS LORS DE

STATUTS* APPROUVÉS LORS DE STATUTS* APPROUVÉS LORS DE Association Lucé Espace S p o r t i f S c i e n t i f i q u e Culturel d Animations d e L o i s i r s E d u c a t i f s L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DU 9 MARS 2013 (*Modifiant

Plus en détail

Compte rendu de l Assemblée Générale Arc En Ciel du 20 janvier 2004

Compte rendu de l Assemblée Générale Arc En Ciel du 20 janvier 2004 Compte rendu de l Assemblée Générale Arc En Ciel du 20 janvier 2004 1 Bilan moral 9 personnes ont été élues au conseil d administration en janvier. La première réunion du CA a donné lieu à l élection du

Plus en détail

N 1 1 er trimestre 2011

N 1 1 er trimestre 2011 SUPPORT DU DÉBAT L article du débat «En 2013, ton emploi du temps risque de changer!» En 2013, ta semaine d école passera peut-être de quatre jours à quatre jours et demi, et tes vacances d été seront

Plus en détail

CPA, Executive MBA HEC : un Réseau de Réseaux (Éditorial de l annuaire 2006 du CPA, Executive MBA HEC)

CPA, Executive MBA HEC : un Réseau de Réseaux (Éditorial de l annuaire 2006 du CPA, Executive MBA HEC) CPA, Executive MBA HEC : un Réseau de Réseaux (Éditorial de l annuaire 2006 du CPA, Executive MBA HEC) Laurent RENARD (95/P) Directeur Général Au-delà de la centaine de conférences, petits déjeuners et

Plus en détail

QUESTIONNAIRE SUR L ADMISSIBILITÉ AU SARPA

QUESTIONNAIRE SUR L ADMISSIBILITÉ AU SARPA QUESTIONNAIRE SUR L ADMISSIBILITÉ AU SARPA Ce questionnaire vous permet d explorer si, dans votre situation, vous pouvez obtenir les services du SARPA. Pour plus d information, nous vous invitons à visiter

Plus en détail

NOUVEAU TEST DE PLACEMENT. Niveau A1

NOUVEAU TEST DE PLACEMENT. Niveau A1 NOUVEAU TEST DE PLACEMENT Compréhension écrite et structure de la langue Pour chaque question, choisissez la bonne réponse parmi les lettres A, B, C et D. Ne répondez pas au hasard ; passez à la question

Plus en détail

ELECTIONS MUNICIPALES 2014 LISTE ELECTORALE

ELECTIONS MUNICIPALES 2014 LISTE ELECTORALE ELECTIONS MUNICIPALES 2014 LISTE ELECTORALE Un candidat vient demander copie de la liste électorale. Quelle liste électorale doit-on lui fournir : celle qui est arrêtée au 10 janvier ou la liste avec les

Plus en détail

créé, pourquoi pas moi? www.claee.org Elles ont

créé, pourquoi pas moi? www.claee.org Elles ont Elles ont créé, pourquoi pas moi? (garde d enfant) (patronne salon coiffure) - (patronne restaurant) (femme de ménage / vendeuse à la sauvette) www.claee.org DepliantCLAEE-Final.indd 1 1/02/11 22:16:36

Plus en détail

veuillez prendre note que les trames factuelles de ce document n ont fait l objet d aucune mise à jour. Ainsi, les réponses présentées dans le

veuillez prendre note que les trames factuelles de ce document n ont fait l objet d aucune mise à jour. Ainsi, les réponses présentées dans le ÉVALUATION NOTÉE 1 EXEMPLES DE QUESTIONS Mise en garde : veuillez prendre note que les trames factuelles de ce document n ont fait l objet d aucune mise à jour. Ainsi, les réponses présentées dans le corrigé

Plus en détail

programme connect Mars 2015 ICF-Léman

programme connect Mars 2015 ICF-Léman programme connect Mars 2015 ICF-Léman Déroulement des soirées 19:00-19:30 Accueil 19:30-20:00 Repas 20:00-20:05 Fin de repas / nettoyages 20:05-20:15 Annonces / infos 20:15-20:45 Programme vidéo ou étude

Plus en détail

Article 2 Siège L ACS constitue une association au sens du Code civil suisse. Son domicile est au siège de l administration centrale à Berne.

Article 2 Siège L ACS constitue une association au sens du Code civil suisse. Son domicile est au siège de l administration centrale à Berne. I. BUT ET SIÈGE Article 1 But L Automobile Club de Suisse, ACS, Automobil Club der Schweiz, ACS, Automobile Club Svizzero, ACS, fondé à Genève le 6 décembre 1898, a pour but de grouper les automobilistes

Plus en détail

Créer un SEL. Selon l article premier de la loi du 1er juillet 1901, l association, L association. l association de fait (non déclarée) :

Créer un SEL. Selon l article premier de la loi du 1er juillet 1901, l association, L association. l association de fait (non déclarée) : L association Créer un SEL Selon l article premier de la loi du 1er juillet 1901, l association, à but non lucratif, est la convention par laquelle deux personnes, au moins, mettent en commun leurs moyens

Plus en détail

Toute une famille mobilisée

Toute une famille mobilisée Toute une famille mobilisée Témoignage Nadine, professionnelle de santé, a été entraînée en quelques mois, avec son compagnon, dans un enfermement psychologique qui a failli la conduire en hôpital psychiatrique,

Plus en détail

Rapport de la sous-commission des comptes 2012

Rapport de la sous-commission des comptes 2012 Rapport de la sous-commission des comptes 2012 Dicastère de Mme Nathalie Schallenberger Composition de la sous-commission Pascal Bühler (PS) Christophe Ummel (PLR) Daniel Ziegler (POP) : rapporteur La

Plus en détail

Règlement d'études et d'examens du Bachelor of Science en sciences économiques

Règlement d'études et d'examens du Bachelor of Science en sciences économiques 9 mai 01 Règlement d'études et d'examens du Bachelor of Science en sciences économiques Le Conseil de faculté de la faculté des sciences économiques, vu les articles 6, al., lettre c et 70, al., de la

Plus en détail

Association française de haïku

Association française de haïku Association française de haïku Procès verbal de délibération du Conseil d Administration Vote 3.2011. Réunion CA. 15 janvier 2011 Objet : - Fixation de la date de la prochaine AG annuelle - Organisation

Plus en détail

Se Renseigner sur la Loi

Se Renseigner sur la Loi Se Renseigner sur la Loi Le droit de la famille Les droits de mariage Les droits et les responsabilités Si vous êtes mariés ou si vous êtes dans une relation de conjoint de fait pour deux ans ou plus,

Plus en détail

Présentation d un projet scolaire intégrant le Triathlon

Présentation d un projet scolaire intégrant le Triathlon Présentation d un projet scolaire intégrant le Triathlon Une classe de CM1 de l école élémentaire Galilée à Montpellier participe depuis le début de l année à un «projet triathlon». A l initiative de leur

Plus en détail

RELAIS MORTELS Mon Petit Éditeur

RELAIS MORTELS Mon Petit Éditeur Clémentine Séverin RELAIS MORTELS Mon Petit Éditeur Retrouvez notre catalogue sur le site de Mon Petit Éditeur : http://www.monpetitediteur.com Ce texte publié par Mon Petit Éditeur est protégé par les

Plus en détail

1996-2011 AIMER ACCUEILLIR AIDER. futures mamans Riviera-Veveyse. www.sosmaman.ch

1996-2011 AIMER ACCUEILLIR AIDER. futures mamans Riviera-Veveyse. www.sosmaman.ch 1996-2011 futures mamans Riviera-Veveyse AIMER ACCUEILLIR AIDER www.sosmaman.ch 2 / 7 Présentation SOS futures mamans est une association d entraide bénévole, sans but lucratif, apolitique et sans distinction

Plus en détail

CERTIFICAT (CAS), DIPLÔME (DAS) & MASTER (MAS) EN MANAGEMENT DES INSTITUTIONS DE SANTÉ 2014/2015 SANTE.UNIGE.CH

CERTIFICAT (CAS), DIPLÔME (DAS) & MASTER (MAS) EN MANAGEMENT DES INSTITUTIONS DE SANTÉ 2014/2015 SANTE.UNIGE.CH CERTIFICAT (CAS), DIPLÔME (DAS) & MASTER (MAS) EN MANAGEMENT DES INSTITUTIONS DE SANTÉ 2014/2015 SANTE.UNIGE.CH SOMMAIRE > OBJECTIFS 04 > STRUCTURE / FORMATION MODULAIRE 05 > DÉTAIL DU PROGRAMME 06 > CORPS

Plus en détail

PV Réunion BESolvay 05/10/10

PV Réunion BESolvay 05/10/10 PV Réunion BESolvay 05/10/10 Table des matières Présents :...2 Bureau :...2 Démission recteur :...2 Mysbs :...2 Commission sur les cases studies :...2 FEF :...3 Cooptation d Antoine Béguier:...3 Diners

Plus en détail

depuis 1992 NOTRE DÉMARCHE

depuis 1992 NOTRE DÉMARCHE Certificate of Advanced Studies RESSOURCES HUMAINES octobre à juin 4 universités pour former les acteurs RH aux actions stratégiques dans les organisations www.masrh.ch depuis 1992 + de 20 ans d expérience

Plus en détail

les metiers de l immobilier une publication Orientations

les metiers de l immobilier une publication Orientations les metiers de l immobilier une publication Orientations ommaire Directeur de la publication : Thierry Silvestre RÉDACTION Rédacteur en chef : Richard Michel Rédacteur : Alexandre Pénigaut PUBLICITÉ Service

Plus en détail

Rapport de fin de séjour Mobilité en formation :

Rapport de fin de séjour Mobilité en formation : Rapport de fin de séjour Mobilité en formation : A. Vie pratique : J ai effectué mon Master 1 de droit public en Erasmus à Copenhague d août 2009 à fin mai 2010. Logement : Accès au logement : J ai pu

Plus en détail

Rapport d'activité 2010

Rapport d'activité 2010 Ton infirmière à la maison Association Neuchâteloise de Soins Pédiatriques à Domicile Rapport d'activité 2010 L'infirmière responsable M.-L. Bourquin 10 ans plus tard Une magnifique fête a marqué la décennie

Plus en détail

CRÉDIT D IMPÔT ÉCORÉNOV INSTALLATION SEPTIQUE

CRÉDIT D IMPÔT ÉCORÉNOV INSTALLATION SEPTIQUE Issoudun, Ensemble avec Fierté Bureau Municipal 268 rue Principale Tél. : 418-728-2006 Volume 7, Numéro 2 Janvier 2014 CRÉDIT D IMPÔT ÉCORÉNOV INSTALLATION SEPTIQUE Revenu Québec a mis en place un crédit

Plus en détail

Les 10 étapes pour être sur de devenir propriétaire d un appartement dans les 3 à 6 mois

Les 10 étapes pour être sur de devenir propriétaire d un appartement dans les 3 à 6 mois Les 10 étapes pour être sur de devenir propriétaire d un appartement dans les 3 à 6 mois Préambule Ce guide vous est offert par William MEYER auteur du blog l'immobilier facile (http://l-immobilier-facile.fr)

Plus en détail

depuis 2008 NOTRE DÉMARCHE

depuis 2008 NOTRE DÉMARCHE Certificate of Advanced Studies gestion des carrières octobre à juin 4 universités pour former des professionnels du conseil et de l insertion www.masrh.ch depuis 2008 + de 7 ans d expérience à équiper

Plus en détail

Test Francophone de Langue Française (TFLF)

Test Francophone de Langue Française (TFLF) Test Francophone de Langue Française (TFLF) Certificat de compétences linguistiques Institut Supérieur des Langues Vivantes (ISLV) Université de Liège Livret du candidat : Niveau : B1 du Cadre européen

Plus en détail

Une étude Ipsos / Logica Business Consulting pour

Une étude Ipsos / Logica Business Consulting pour Une étude Ipsos / Logica Business Consulting pour Valeurs, identité et aspirations des jeunes avant l élection présidentielle Mars 2012 Nobody s Unpredictable Fiche technique Sondage effectué pour : Glamour

Plus en détail

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-MONTDENIS COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 13 MARS 2012

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-MONTDENIS COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 13 MARS 2012 Membres présents : TOURNABIEN Marc, maire, LESIEUR Evelyne, RAVIER Marc, BOCHET Marcel, THIAFFEY Jean-François, CHOMAZ Josiane adjoints, BOIS Yves, BUFFAZ Bernadette, CHARVIN Denis, COLLOMBET Corinne,

Plus en détail

Compréhension de l oral

Compréhension de l oral 1 DOCUMENT RÉSERVÉ AUX CORRECTEURS CORRIGÉ ET BARÈME Compréhension de l oral 25 points Répondez aux questions en cochant ( ) la bonne réponse, ou en écrivant l information demandée. EXERCICE 1 7 points

Plus en détail

I. Démarches administratives et documents à produire

I. Démarches administratives et documents à produire UCL - Guide administratif du médecin assistant candidat boursier (MACB) porteur d un diplôme de médecine ou de spécialisation obtenu dans un pays hors Union Européenne. Ce petit guide reprend des informations

Plus en détail

Introduction. Groupe Eyrolles

Introduction. Groupe Eyrolles Introduction Conciliateurs de Justice depuis un certain nombre d années, nous avons traité et acquis une expérience certaine concernant l ensemble des conflits du quotidien qui préoccupent nos concitoyens

Plus en détail