CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 19 avril 2012 (24.04) (OR. en) 8837/12 SPORT 26 DOPAGE 9 SAN 82 JAI 259

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 19 avril 2012 (24.04) (OR. en) 8837/12 SPORT 26 DOPAGE 9 SAN 82 JAI 259"

Transcription

1 CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 19 avril 2012 (24.04) (OR. en) 8837/12 SPORT 26 DOPAGE 9 SAN 82 JAI 259 NOTE du: Secrétariat général du Conseil aux: Comité des représentants permanent (1 e partie) / Conseil N doc. préc.: 8586/12 SPORT 22 DOPAGE SAN 76 JAI 236 Objet: Lutte contre le dopage, y compris dans le sport de loisir: les défis qui se profilent à l'horizon - Débat d'orientation (Débat public conformément à l'article 8, paragraphe 2, du règlement intérieur du Conseil [proposé par la présidence]) Après consultation du groupe "Sport", la présidence a établi le document de réflexion ci-joint pour qu'il serve de base au débat d'orientation auquel le Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" procédera sur la question le 10 mai /12 aam/mcb 1

2 Lutte contre le dopage, y compris dans le sport de loisir: les défis qui se profilent à l'horizon Document de réflexion établi par la présidence I. Introduction L'UE joue un rôle actif dans la lutte contre le dopage dans le sport. Il n'en demeure pas moins que le dopage reste un problème, qui d'ailleurs évolue au fil du temps. De nouvelles méthodes et substances de dopage sont mises au point, de nouveaux dilemmes pratiques et éthiques se posent, et les questions d'ordre technique et juridique évoluent. Qui plus est, le dopage touche non seulement le sport de haut niveau, mais aussi le sport de loisir. Dans ce contexte, la présidence souhaite engager les États membres dans un débat sur les défis qui se profilent à l'horizon dans le cadre de la lutte contre le dopage, y compris dans le sport de loisir. Ce débat entend contribuer à un échange de vues sur l'orientation de la coopération que devra mener l'ue dans ce domaine. II. Coopération de l'ue dans la lutte contre le dopage: mesures prises à ce jour Pour l'essentiel, la coopération de l'ue dans la lutte contre le dopage est fondée sur l'article 165 du TFUE, qui précise que l'action de l'ue devrait viser à développer la dimension européenne du sport, en promouvant l'équité et l'ouverture dans les compétitions sportives et la coopération entre les organismes responsables du sport, ainsi qu'en protégeant l'intégrité physique et morale des sportifs, notamment des plus jeunes d'entre eux. 8837/12 kis/dd/cc 2

3 Le Conseil s'est penché sur la problématique du dopage à plusieurs reprises, aussi bien avant qu'après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne: dans ses conclusions du 4 décembre , il est notamment convenu que les États membres devaient se coordonner avant les réunions de l'agence mondiale antidopage (AMA), engagement qu'il a renouvelé dans ses conclusions de novembre , à la lumière des dispositions du traité de Lisbonne, et dans sa résolution de novembre , il a précisé les modalités de représentation des États membres de l'ue au sein du conseil de fondation de l'ama et les modalités de coordination des positions de l'ue et de ses États membres avant chaque réunion de l'ama. La lutte contre le dopage figure également dans le plan de travail de l'union européenne en faveur du sport pour , que le Conseil a adopté en mai Celui-ci y a souligné que la lutte contre le dopage constitue un thème prioritaire pour l'action de l'ue dans le domaine du sport et a créé un groupe d'experts de la Commission et des États membres sur la lutte contre le dopage, qui a déjà apporté une contribution importante à l'élaboration, au sein du Conseil, d'observations de l'ue dans le cadre de la première phase de révision du code mondial antidopage. Pour la Commission aussi, la lutte contre le dopage est une priorité constante. Dans son Livre blanc sur le sport 5, celle-ci a indiqué que le dopage faisait peser une menace sur le sport à l'échelle de la planète, et dans sa communication de 2011 intitulée "Développer la dimension européenne du sport" 6, elle a développé la question. La lutte contre le dopage a également été soutenue dans le cadre des actions préparatoires dans le domaine du sport JO C 356 du , p. 1. JO C 324 du , p. 18. JO C 372 du , p. 7. JO C 162 du , p. 1. COM(2007) 391 final. COM(2011) 12 final. 8837/12 kis/dd/cc 3

4 Le Parlement européen s'intéresse également à la lutte contre le dopage dans le sport. Dans sa résolution d'avril 2005 sur le dopage dans le sport 7, il a indiqué, entre autres, que le dopage est un véritable problème de santé publique et qu'il concerne tous les acteurs du sport, y compris les jeunes et les amateurs qui obtiennent des substances illicites, par exemple dans des centres de remise en forme et, de plus en plus, via Internet. Le Parlement a également abordé la question dans sa résolution de 2008 sur le Livre blanc sur le sport 8 et dans sa résolution de 2012 sur la dimension européenne du sport 9. La coopération de l'ue dans la lutte contre le dopage est étroitement liée aux travaux menés dans le cadre du Conseil de l'europe, dont tous les États membres de l'ue font partie. L'article 165 du traité, le plan de travail de l'union européenne en faveur du sport et d'autres documents du Conseil traitant de la lutte contre le dopage reconnaissent l'importance que revêt une coopération étroite avec le Conseil de l'europe. Il convient également de mentionner que tous les États membres de l'ue sont parties à la convention contre le dopage et à la convention internationale contre le dopage dans le sport, établies dans le cadre respectivement du Conseil de l'europe et de l'unesco. III. Coopération de l'ue dans la lutte contre le dopage: les défis qui se profilent à l'horizon Les mesures qui ont été prises à ce jour dans la lutte contre le dopage montrent que l'ue et ses États membres jouent un rôle actif contre ce phénomène. Il n'en demeure pas moins que le dopage reste un problème, qui d'ailleurs évolue. Compte tenu du fait que la lutte contre le dopage est et restera pour l'ue un thème prioritaire, il semble opportun de mener une discussion au niveau politique sur les défis qui se profilent à l'horizon et l'orientation que peut prendre l'action de l'ue dans ce domaine JO C 33E du , p JO C 271E du , p. 51. Doc. P7_TA(2012) /12 kis/dd/cc 4

5 Ces défis peuvent concerner plusieurs aspects de l'action menée en matière de lutte contre le dopage. Les enjeux juridiques et les dilemmes éthiques associés à cette lutte pourraient constituer un premier aspect. Il s'agit, par exemple, des discussions sur le respect de la vie privée des sportifs, des droits qui leur sont reconnus par la loi et de la proportionnalité des mesures antidopage. Les domaines prioritaires de la lutte contre le dopage pourraient constituer un deuxième aspect. Jusqu'ici, la coopération dans le domaine de la lutte contre le dopage a porté principalement sur le dopage dans le sport de haut niveau. Or, les sportifs amateurs recourent également au dopage, et le renforcement de la coopération dans ce domaine pourrait apporter une valeur ajoutée pour l'ue. Un troisième aspect qui est susceptible de poser des défis à l'avenir a trait aux questions opérationnelles. Les méthodes de dopage continuant à se sophistiquer, il convient de procéder à une évaluation constante, également au niveau politique, de la manière dont les ressources sont utilisées le plus efficacement dans la lutte contre ce phénomène. Un quatrième aspect concerne les questions de coopération. À l'heure actuelle, l'ue et le Conseil de l'europe coopèrent étroitement dans le domaine de la lutte contre le dopage, en particulier lorsqu'ils établissent le mandat européen dans la perspective des réunions de l'ama. Sur le plan international, celle-ci est l'enceinte privilégiée de coopération dans le domaine de la lutte contre le dopage, Europol, Interpol et l'organisation mondiale des douanes étant d'autres acteurs importants. Sur le plan national, au sein des États membres, une grande partie de la coordination intervient également entre les autorités nationales compétentes. La question qui se pose est de savoir quand et par quel moyen il serait opportun de renforcer la coopération pour relever les défis à venir. IV. Débat d'orientation Outre les aspects précités, il pourrait y avoir plusieurs autres aspects de la lutte contre le dopage qui méritent une attention particulière. La présidence souhaiterait inviter les ministres à préciser quels sont, à leurs yeux, les principaux défis qui attendent l'ue et les États membres dans le domaine de la lutte contre le dopage et quels aspects il faudrait privilégier dans le cadre de l'action à mener dans ce domaine. Plus particulièrement, les ministres sont invités à répondre aux questions suivantes: 8837/12 kis/dd/cc 5

6 1. Quels sont les principaux défis qui attendent l'ue et les États membres dans le cadre de l'action à mener contre le dopage? 2. Quelle approche faudrait-il adopter pour tenter de concilier les préoccupations liées au respect de la vie privée des sportifs et des droits qui leur sont reconnus par la loi et à la proportionnalité, d'une part, et celles liées à la nécessité de faire en sorte que le sport reste propre et sûr, d'autre part? 3. Quelle approche peut-on et devrait-on adopter pour favoriser la lutte contre le dopage dans le sport de loisir, et comment cette approche s'articule-t-elle avec l'action menée dans le cadre de la lutte contre le dopage dans le sport de haut niveau? 4. Quels sont les domaines de coopération et de coordination qu'il faut renforcer ou revoir pour relever les défis à venir dans la lutte contre le dopage, et par quels moyens pourrait-on y parvenir? Afin d'assurer la diversité du débat, la présidence souhaiterait encourager les ministres à répondre à la première question ainsi qu'à l'une des trois autres questions. 8837/12 kis/dd/cc 6

15635/14 fra/eb/is 1 DG E - 1C

15635/14 fra/eb/is 1 DG E - 1C Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 21 novembre 2014 (OR. en) 15635/14 NOTE Origine: Destinataire: Secrétariat général du Conseil JEUN 109 EDUC 328 SOC 792 CULT 131 EMPL 165 SPORT 57 Comité des

Plus en détail

15206/14 oos/lc 1 DG D 2C

15206/14 oos/lc 1 DG D 2C Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 14 novembre 2014 (OR. en) 15206/14 EMP 198 JAI 846 COHOM 152 POLGEN 156 NOTE Origine: Destinataire: Objet: la présidence Conseil Garantir le respect de l'état

Plus en détail

15050/15 ous/af 1 DGB 3B

15050/15 ous/af 1 DGB 3B Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 7 décembre 2015 (OR. en) 15050/15 SAN 427 RÉSULTATS DES TRAVAUX Origine: Secrétariat général du Conseil en date du: 7 décembre 2015 Destinataire: délégations

Plus en détail

8760/19 zin/uno/cs/is 1 TREE.1.B

8760/19 zin/uno/cs/is 1 TREE.1.B Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 3 mai 2019 (OR. en) 8760/19 JEUN 63 NOTE Origine: Destinataire: Objet: Secrétariat général du Conseil Comité des représentants permanents/conseil Projet de résolution

Plus en détail

7323/17 art/mog/pad 1 DG D 1 A

7323/17 art/mog/pad 1 DG D 1 A Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 17 mars 2017 (OR. en) 7323/17 FRONT 122 FAUXDOC 15 NOTE POINT "I/A" Origine: Destinataire: Objet: Secrétariat général du Conseil Comité des représentants permanents

Plus en détail

Cours généraux de la formation «Moniteur Sportif Entraîneur»

Cours généraux de la formation «Moniteur Sportif Entraîneur» Cours généraux de la formation «Moniteur Sportif Entraîneur» Thématique 1 : Cadre institutionnel et législatif Module 1 : Cadre institutionnel du sport européen et mondial Session de formation 2015-2016

Plus en détail

Conclusions du Conseil sur les nouvelles substances psychoactives

Conclusions du Conseil sur les nouvelles substances psychoactives CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Conclusions du Conseil sur les nouvelles substances psychoactives 3135ème Conseil JUSTICE et AFFAIRES INTERIEURES Brussels, les 13 et 14 décembre 2011 Le Conseil a adopté

Plus en détail

8407/15 ous/sv 1 DG E - 1C

8407/15 ous/sv 1 DG E - 1C Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 30 avril 2015 (OR. en) 8407/15 NOTE Origine: Destinataire: JEUN 34 EDUC 114 SOC 269 EMPL 158 Comité des représentants permanents (1 re partie) Conseil Nº doc.

Plus en détail

7051/17 1 DG B. Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 20 mars 2017 (OR. en) 7051/17 PV/CONS 11 SOC 173 EMPL 131 SAN 89 CONSOM 74

7051/17 1 DG B. Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 20 mars 2017 (OR. en) 7051/17 PV/CONS 11 SOC 173 EMPL 131 SAN 89 CONSOM 74 Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 20 mars 2017 (OR. en) 7051/17 PROJET DE PROCÈS-VERBAL Objet: PV/CONS 11 SOC 173 EMPL 131 SAN 89 CONSOM 74 3523 e session du Conseil de l'union européenne (Emploi,

Plus en détail

COM(2017) 806 final QUINZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE le 7 février 2018 le 7 février 2018

COM(2017) 806 final QUINZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE le 7 février 2018 le 7 février 2018 COM(2017) 806 final ASSEMBLÉE NATIONALE S É N A T QUINZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE 2017-2018 Reçu à la Présidence de l'assemblée nationale Enregistré à la Présidence du Sénat le 7 février 2018

Plus en détail

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 2 mai 2017 (OR. en)

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 2 mai 2017 (OR. en) Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 2 mai 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 NOTE Origine: Destinataire: Secrétariat général du Conseil Nº doc. préc.: 7679/17 JEUN 39 Objet: Comité des représentants

Plus en détail

17187/11 lli/mfd 1 DG H 2

17187/11 lli/mfd 1 DG H 2 CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 18 novembre 2011 (21.11) (OR. en) 17187/11 POLGEN 204 CATS 120 NOTE POINT "I" du: Secrétariat général du Conseil au : Coreper Objet: L'avenir du CATS Le 24 novembre

Plus en détail

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 10 janvier 2002 (OR. en) 14757/01 EDUC 155

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 10 janvier 2002 (OR. en) 14757/01 EDUC 155 CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 10 janvier 2002 (OR. en) 14757/01 EDUC 155 ACTES LÉGISLATIFS ET AUTRES INSTRUMENTS Objet: Résolution du Conseil sur la promotion de la diversité linguistique

Plus en détail

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 16 mars 2017 (OR. en)

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 16 mars 2017 (OR. en) Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 16 mars 2017 (OR. en) 7079/17 ENFOPOL 116 JAI 225 NOTE Origine: Destinataire: la présidence délégations Nº doc. préc.: 7078/17 Objet: Projet de décision d'exécution

Plus en détail

CO SEIL DE L'U IO EUROPÉE E. Bruxelles, le 3 décembre /08 RECH 411 COMPET 551

CO SEIL DE L'U IO EUROPÉE E. Bruxelles, le 3 décembre /08 RECH 411 COMPET 551 CO SEIL DE L'U IO EUROPÉE E Bruxelles, le 3 décembre 2008 16775/08 RECH 411 COMPET 551 RÉSULTATS DES TRAVAUX Du: Conseil "Compétitivité" des 1-2 décembre 2008 n doc. préc.: 16014/08 RECH 380 COMPET 503

Plus en détail

5860/15 olm/gk/sc 1 DPG

5860/15 olm/gk/sc 1 DPG Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 3 février 2015 (OR. en) 5860/15 POLGEN 9 JAI 60 PESC 120 COSI 13 COPS 26 ENFOPOL 29 COTER 22 SIRIS 11 ONT 35 COPEN 26 DROIPEN 11 ECOFIN 64 NOTE Origine: Destinataire:

Plus en détail

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 18 novembre 2016 (OR. en)

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 18 novembre 2016 (OR. en) Conseil UE Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 18 novembre 2016 (OR. en) 14597/16 NOTE Origine: Destinataire: la présidence délégations Nº doc. préc.: 13804/16, 11625/3/15 REV 3 Objet: LIMITE PUBLIC

Plus en détail

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 30 novembre 2016 (OR. en)

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 30 novembre 2016 (OR. en) Conseil UE Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 30 novembre 2016 (OR. en) 14723/16 PROJET DE PROCÈS-VERBAL 1 Objet: LIMITE PV/CONS 61 EDUC 391 JEUN 103 CULT 115 AUDIO 129 SPORT 84 3502 e session

Plus en détail

Projet de conclusions du Conseil sur le terrorisme et la sécurité des frontières

Projet de conclusions du Conseil sur le terrorisme et la sécurité des frontières CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 16 mai 2014 (OR. en) 9906/14 NOTE POINT "I/A" Origine: Secrétariat général du Conseil Destinataire: Coreper/Conseil Nº doc. préc.: 6626/4/14 Objet: JAI 322 ENFOPOL

Plus en détail

Financements UE et Sport

Financements UE et Sport Financements UE et Sport Agenda 1. Le bureau des COE auprès de l UE: Présentation 2. Le Traité de Lisbonne et le Sport Incidences juridiques et institutionnelles 3. Le financement de l UE et le sport Incidences

Plus en détail

6674/16 eau/heb/ep/sc 1 DG G 2B

6674/16 eau/heb/ep/sc 1 DG G 2B Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 4 mars 2016 (OR. en) 6674/16 FISC 33 ECOFIN 189 NOTE POINT "A" Origine: Secrétariat général du Conseil Destinataire: Conseil Nº doc. préc.: 6452/16 Objet: Avenir

Plus en détail

LE CONSEIL DE L UNION EUROPÉENNE ET LES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES, I. INTRODUCTION

LE CONSEIL DE L UNION EUROPÉENNE ET LES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES, I. INTRODUCTION C 183/12 FR Journal officiel de l'union européenne 14.6.2014 Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 21 mai 2014, sur le plan de travail

Plus en détail

15350/16 ski/is 1 DGD 1A

15350/16 ski/is 1 DGD 1A Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 7 décembre 2016 (OR. en) Dossiers interinstitutionnels: 2016/0105 (COD) 2016/0106 (COD) 15350/16 ONT 481 VISA 391 CODEC 1845 COMIX 812 NOTE Origine: Destinataire:

Plus en détail

9332/15 are/ek/af 1 DG D 2A

9332/15 are/ek/af 1 DG D 2A Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 5 juin 2015 (OR. en) Dossier interinstitutionnel: 2013/0119 (COD) 9332/15 JUSTCIV 135 EMP 121 CODEC 793 NOTE Origine: Destinataire: la présidence Conseil Nº

Plus en détail

8808/19 heb/jmb 1 TREE.1.B

8808/19 heb/jmb 1 TREE.1.B Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 8 mai 2019 (OR. en) 8808/19 AUDIO 71 DIGIT 88 NOTE Origine: Destinataire: Nº doc. préc.: 8769/19 Objet: Secrétariat général du Conseil Comité des représentants

Plus en détail

10667/16 art/aa/dde 1 DGG 2B

10667/16 art/aa/dde 1 DGG 2B Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 27 juin 2016 (OR. en) 10667/16 RÉSULTATS DES TRAVAUX Origine: Destinataire: Secrétariat général du Conseil délégations FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434 AGRISTR

Plus en détail

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 10 mars 2017 (OR. en)

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 10 mars 2017 (OR. en) Conseil UE Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 10 mars 2017 (OR. en) 6958/17 NOTE Origine: Destinataire: la présidence LIMITE 46 ENFOPOL 103 CRIMORG 49 ENFOCUSTOM 58 JAI 204 Comité permanent de

Plus en détail

NOTE Projet de décision du Conseil européen portant adoption de son règlement intérieur

NOTE Projet de décision du Conseil européen portant adoption de son règlement intérieur CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 24 novembre 2009 16557/09 INST 177 POLGEN 209 NOTE Objet: Projet de décision du Conseil européen portant adoption de son règlement intérieur 16557/09 1 PROJET

Plus en détail

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 1 er décembre 2015 (OR. en)

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 1 er décembre 2015 (OR. en) Conseil UE Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 1 er décembre 2015 (OR. en) Dossier interinstitutionnel: 2011/0058 (CNS) PUBLIC 14509/15 LIMITE FISC 169 ECOFIN 916 NOTE Origine: Destinataire: la

Plus en détail

9146/16 BH/ms/nn 1 DG E - 1C

9146/16 BH/ms/nn 1 DG E - 1C Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 19 mai 2016 (OR. en) 9146/16 AUDIO 64 CULT 44 DIGIT 53 NOTE Origine: Destinataire: Secrétariat général du Conseil Conseil Nº doc. préc.: 8668/16 AUDIO 53 CULT

Plus en détail

10254/16 ber/pad 1 DGC 2B

10254/16 ber/pad 1 DGC 2B Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 20 juin 2016 (OR. en) 10254/16 RÉSULTATS DES TRAVAUX Origine: en date du: 20 juin 2016 Destinataire: Secrétariat général du Conseil délégations COHOM 78 CONUN

Plus en détail

Bruxelles, le 28 mars 2002 LE SECRETARIAT

Bruxelles, le 28 mars 2002 LE SECRETARIAT LA CONVENTION EUROPEENNE Bruxelles, le 28 mars 2002 LE SECRETARIAT CONV 17/02 NOTE du: Praesidium à la: Convention Objet: Description du système actuel de délimitation de compétences entre l'union européenne

Plus en détail

9639/17 GK/mm 1 DGE 1C

9639/17 GK/mm 1 DGE 1C Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 24 mai 2017 (OR. en) 9639/17 SPORT 41 RÉSULTATS DES TRAVAUX Origine: en date du: 24 mai 2017 Destinataire: Secrétariat général du Conseil délégations Nº doc.

Plus en détail

SESSION DU LUNDI 30 MAI 2016 (10 heures)

SESSION DU LUNDI 30 MAI 2016 (10 heures) Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 26 mai 2016 (OR. en) 9298/16 ORDRE DU JOUR PROVISOIRE Objet: Date: 30 et 31 mai 2016 Heure: 10:00, 9:30 Lieu: OJ CONS 30 EDUC 208 JEUN 38 CULT 45 AUDIO 66 SPORT

Plus en détail

14354/16 heb/nn 1 GIP IB

14354/16 heb/nn 1 GIP IB Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 17 novembre 2016 (OR. en) 14354/16 ORDRE DU JOUR PROVISOIRE Objet: OJ CONS 60 EDUC 370 JEUN 100 CULT 109 AUDIO 121 SPORT 80 3502 e session du CONSEIL DE L'UNION

Plus en détail

13645/1/16 REV 1 eke 1 DG E - 1C

13645/1/16 REV 1 eke 1 DG E - 1C Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 8 novembre 2016 (OR. en) 13645/1/16 REV 1 SPORT 72 FREMP 170 RELEX 884 NOTE Origine: Destinataire: Secrétariat général du Conseil Comité des représentants permanents/conseil

Plus en détail

Québec:: ENTENTE ENTRE LE GOUVERNEMENT DU QUÉB,EC LA FÉDÉRATION DES COMMUNAUTÉS FRANCOPHONES ET ACADIENNE DU CANADA

Québec:: ENTENTE ENTRE LE GOUVERNEMENT DU QUÉB,EC LA FÉDÉRATION DES COMMUNAUTÉS FRANCOPHONES ET ACADIENNE DU CANADA Québec:: fcfa!ij FFnFRATIOIIJ XC CDMMUI\JAUTIÔ.S FRANCOPHONES E'T ACADIENNE l?i'iif ENTENTE ENTRE LE GOUVERNEMENT DU QUÉB,EC ET LA FÉDÉRATION DES COMMUNAUTÉS FRANCOPHONES ET ACADIENNE DU CANADA DANS LA

Plus en détail

E 5571 TREIZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE le 23 août 2010 le 23 août 2010

E 5571 TREIZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE le 23 août 2010 le 23 août 2010 E 5571 ASSEMBLÉE NATIONALE S É N A T TREIZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE 2009-2010 Reçu à la Présidence de l'assemblée nationale Enregistré à la Présidence du Sénat le 23 août 2010 le 23 août 2010

Plus en détail

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 8 mars 2018 (OR. en)

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 8 mars 2018 (OR. en) Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 8 mars 2018 (OR. en) 6931/18 CORDROGUE 26 SAN 78 RELEX 202 RÉSULTATS DES TRAVAUX Origine: en date du: 8 mars 2018 Destinataire: Secrétariat général du Conseil

Plus en détail

U n i o n i n t e r n a t i o n a l e d e s t é l é c o m m u n i c a t i o n s

U n i o n i n t e r n a t i o n a l e d e s t é l é c o m m u n i c a t i o n s U n i o n i n t e r n a t i o n a l e d e s t é l é c o m m u n i c a t i o n s UIT-T SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L'UIT ASSEMBLÉE MONDIALE DE NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

Plus en détail

15690/11 ois/mpb/lc 1 DG H 2B

15690/11 ois/mpb/lc 1 DG H 2B CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 19 octobre 2011 (24.10) (OR. en) 15690/11 JAI 743 JUSTPEN 8 JUSTCIV 272 NOTE de: la présidence au: Coreper/Conseil n doc. préc.: doc. 15431/11 JAI 729 JUSTPEN

Plus en détail

DÉCLARATION DE COPENHAGUE CONTRE LE DOPAGE DANS LE SPORT

DÉCLARATION DE COPENHAGUE CONTRE LE DOPAGE DANS LE SPORT DÉCLARATION DE COPENHAGUE CONTRE LE DOPAGE DANS LE SPORT Les Participants, Conscients que le sport doit jouer un rôle important dans la protection de la santé, dans l éducation morale et physique et dans

Plus en détail

12671/17 zin/cs/nn 1 DG D 2C

12671/17 zin/cs/nn 1 DG D 2C Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 29 septembre 2017 (OR. en) 12671/17 NOTE Origine: Destinataire: la présidence Nº doc. préc.: 12112/17 Objet: EMP 99 JAI 847 COHOM 103 POLGEN 125 AUDIO 103 DIGIT

Plus en détail

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 29 septembre 2017 (OR. en)

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 29 septembre 2017 (OR. en) Conseil UE Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 29 septembre 2017 (OR. en) PUBLIC 12599/17 LIMITE ECOFIN 755 ENV 776 CLIMA 248 FIN 575 NOTE Origine: Destinataire: Objet: Secrétariat général du Conseil

Plus en détail

Annexe 1 : «Position du Mouvement olympique et sportif sur la spécificité et l autonomie du sport», septembre 2008

Annexe 1 : «Position du Mouvement olympique et sportif sur la spécificité et l autonomie du sport», septembre 2008 Position commune du Mouvement olympique et sportif concernant l application du nouveau traité sur le fonctionnement de l Union européenne (TFUE) sur le sport (Traité de Lisbonne) JANVIER 2010 1 1. Introduction

Plus en détail

1 Un rôle renforcé pour le CPRA

1 Un rôle renforcé pour le CPRA Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 2 décembre 2015 (OR. en) 14927/15 AGRI 635 RECH 300 NOTE Origine: Destinataire: Objet: la présidence délégations Exercice de prospective mené par le CPRA sur

Plus en détail

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 11.8.2017 COM(2017) 433 final 2017/0199 (NLE) Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion de l accord de coopération scientifique et technologique entre

Plus en détail

Les délégations trouveront ci-joint les conclusions adoptées par le Conseil européen lors de la réunion visée en objet.

Les délégations trouveront ci-joint les conclusions adoptées par le Conseil européen lors de la réunion visée en objet. Conseil européen Bruxelles, le 14 décembre 2017 (OR. en) EUCO 19/17 CO EUR 24 CONCL 7 NOTE DE TRANSMISSION Origine: Secrétariat général du Conseil Destinataire: délégations Objet: Réunion du Conseil européen

Plus en détail

SESSION DU LUNDI 22 MAI 2017 (10 heures)

SESSION DU LUNDI 22 MAI 2017 (10 heures) Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 18 mai 2017 (OR. en) 9206/17 ORDRE DU JOUR PROVISOIRE Objet: Date: 22 et 23 mai 2017 Heure: 10:00, 10:00 Lieu: OJ CONS 28 EDUC 184 JEUN 66 CULT 62 AUDIO 67 SPORT

Plus en détail

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre par l Union européenne au sein du comité mixte UE-

Plus en détail

13284/1/13 REV 1 ADD 1 ura/ht/cc 1 DQPG

13284/1/13 REV 1 ADD 1 ura/ht/cc 1 DQPG CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 15 novembre 2013 (OR. en) Dossier interinstitutionnel: 2011/0153 (COD) 13284/1/13 REV 1 ADD 1 COMER 201 WTO 187 COWEB 119 USA 44 ACP 136 COEST 248 NIS 44 SPG

Plus en détail

l'union européenne Bruxelles, le 12 mai 2017 (OR. en)

l'union européenne Bruxelles, le 12 mai 2017 (OR. en) Conseil UE Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 12 mai 2017 (OR. en) 8938/17 LIMITE PUBLIC SPORT 33 NOTE Origine: Destinataire: Comité des représentants permanents (1 re partie) Conseil Nº doc.

Plus en détail

Allocution de Monsieur Joaquín González-Ducay. Ambassadeur de l'union européenne en République du Sénégal

Allocution de Monsieur Joaquín González-Ducay. Ambassadeur de l'union européenne en République du Sénégal UNION EUROPEENNE DELEGATION EN REPUBLIQUE DU SENEGAL Allocution de Monsieur Joaquín González-Ducay Ambassadeur de l'union européenne en République du Sénégal ASSEMBLEE CONSULTATIVE DES PARLEMANTAIRES POUR

Plus en détail

Rapport explicatif de la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages *

Rapport explicatif de la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages * Série des traités européens - n 87 Rapport explicatif de la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages * Strasbourg, 10.III.1976 Introduction I. La Convention européenne sur

Plus en détail

JOIN(2014) 36 final QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION EXTRAORDINAIRE DE le 17 novembre 2014 le 17 novembre 2014

JOIN(2014) 36 final QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION EXTRAORDINAIRE DE le 17 novembre 2014 le 17 novembre 2014 JOIN(2014) 36 final ASSEMBLÉE NATIONALE S É N A T QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION EXTRAORDINAIRE DE 2013-2014 Reçu à la Présidence de l'assemblée nationale Enregistré à la Présidence du Sénat le 17 novembre

Plus en détail

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 30 avril 2014 (OR. en) 9026/14 JEUN 65 SOC 299

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 30 avril 2014 (OR. en) 9026/14 JEUN 65 SOC 299 CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 30 avril 2014 (OR. en) 9026/14 JEUN 65 SOC 299 NOTE du: Secrétariat général du Conseil au: Comité des représentants permanents (1 re partie)/conseil n doc. préc.:

Plus en détail

COM(2017) 628 final QUINZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE le 8 novembre 2017 le 8 novembre 2017

COM(2017) 628 final QUINZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE le 8 novembre 2017 le 8 novembre 2017 COM(2017) 628 final ASSEMBLÉE NATIONALE S É N A T QUINZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE 2017-2018 Reçu à la Présidence de l'assemblée nationale Enregistré à la Présidence du Sénat le 8 novembre 2017

Plus en détail

14148/17 pad 1 DGG 1A

14148/17 pad 1 DGG 1A Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 9 novembre 2017 (OR. en) 14148/17 RÉSULTATS DES TRAVAUX Origine: Secrétariat général du Conseil en date du: 7 novembre 2017 Destinataire: Objet: délégations

Plus en détail

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 5 juillet 2018 (OR. en)

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 5 juillet 2018 (OR. en) Conseil UE Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 5 juillet 2018 (OR. en) 10884/18 NOTE POINT "I/A" Origine: Destinataire: Objet: Secrétariat général du Conseil LIMITE PUBLIC COJUR 11 COPS 260 CONUN

Plus en détail

ANNEXES RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS

ANNEXES RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 20.1.2017 COM(2017) 22 final ANNEXES 1 to 2 ANNEXES au RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ

Plus en détail

Le Conseil est dès lors invité à adopter la résolution sur la base du texte figurant en annexe et à en demander la publication au Journal officiel.

Le Conseil est dès lors invité à adopter la résolution sur la base du texte figurant en annexe et à en demander la publication au Journal officiel. CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 7 mai 2014 (OR. en) 9523/14 JEUN 67 EDUC 139 SOC 338 CULT 77 NOTE du: Comité des représentants permanents (1 re partie) au: Conseil n doc. préc.: 9006/14 JEUN

Plus en détail

Conférence des Présidents des parlements de l Union européenne

Conférence des Présidents des parlements de l Union européenne Conférence des Présidents des parlements de l Union européenne Vienne, les 8 et 9 avril 2019 Session II : L Union européenne avant les élections européennes de 2019 Le développement de la coopération entre

Plus en détail

6535/15 eau/cc 1 DGB 3A

6535/15 eau/cc 1 DGB 3A Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 27 février 2015 (OR. en) 6535/15 SOC 98 EMPL 46 NOTE du: Comité des représentants permanents (1 re partie) au: Conseil (EPSCO) n doc. préc.: 6184/15 SOC 76 EMPL

Plus en détail

COM(2014) 438 final QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE le 16 juillet 2014 le 16 juillet 2014

COM(2014) 438 final QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE le 16 juillet 2014 le 16 juillet 2014 COM(2014) 438 final ASSEMBLÉE NATIONALE S É N A T QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE 2013-2014 Reçu à la Présidence de l'assemblée nationale Enregistré à la Présidence du Sénat le 16 juillet

Plus en détail

PROJET DE RAPPORT INTÉRIMAIRE

PROJET DE RAPPORT INTÉRIMAIRE PARLEMENT EUROPÉEN 2014-2019 Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures 16.1.2015 2013/0255(APP) PROJET DE RAPPORT INTÉRIMAIRE sur la proposition de règlement du Conseil

Plus en détail

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 28 novembre 2008 (02.12) (OR. en) 16474/08

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 28 novembre 2008 (02.12) (OR. en) 16474/08 CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 28 novembre 2008 (02.12) (OR. en) 16474/08 PROCIV 185 COCON 40 COSDP 1097 DEVGEN 255 ENV 912 FORETS 74 ONU 105 RECH 396 RELEX 969 SAN 300 TELECOM 212 NOTE du:

Plus en détail

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 22.6.2011 COM(2011) 360 final 2011/0157 (NLE) Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature et la conclusion de l'accord monétaire entre l'union européenne

Plus en détail

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 11.8.2017 COM(2017) 430 final 2017/0196 (NLE) Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion de l accord de coopération scientifique et technologique entre

Plus en détail

COM(2016) 400 final QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE le 27 juin 2016 le 27 juin 2016

COM(2016) 400 final QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE le 27 juin 2016 le 27 juin 2016 COM(2016) 400 final ASSEMBLÉE NATIONALE S É N A T QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE 2015-2016 Reçu à la Présidence de l'assemblée nationale Enregistré à la Présidence du Sénat le 27 juin 2016

Plus en détail

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, 20 novembre 2008 (21.11) (OR. fr,en) 14679/08 COMPET 411 IND 149 MAP 54 MI 392 RECH 315

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, 20 novembre 2008 (21.11) (OR. fr,en) 14679/08 COMPET 411 IND 149 MAP 54 MI 392 RECH 315 CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, 20 novembre 2008 (21.11) (OR. fr,en) 14679/08 COMPET 411 IND 149 MAP 54 MI 392 RECH 315 NOTE du: Comité des représentants permanents (1ère partie) au: Conseil "Compétitivité"

Plus en détail

ACTION COMMUNE DU CONSEIL prorogeant le mandat du représentant spécial de l Union européenne au Kosovo ACTION COMMUNE 2009/ /PESC DU CONSEIL

ACTION COMMUNE DU CONSEIL prorogeant le mandat du représentant spécial de l Union européenne au Kosovo ACTION COMMUNE 2009/ /PESC DU CONSEIL CONSEIL DE L UNION EUROPEENNE Bruxelles, le 16 janvier 2009 Objet : ACTION COMMUNE DU CONSEIL prorogeant le mandat du représentant spécial de l Union européenne au Kosovo ACTION COMMUNE 2009/ /PESC DU

Plus en détail

Conférence "Démocratie participative: état et perspectives ouvertes par la Constitution européenne" Session 2. Vers un dialogue civil européen

Conférence Démocratie participative: état et perspectives ouvertes par la Constitution européenne Session 2. Vers un dialogue civil européen Comité économique et social européen Conférence "Démocratie participative: état et perspectives ouvertes par la Constitution européenne" Bruxelles - 8-9 mars 2004 Session 2 Vers un dialogue civil européen

Plus en détail

E 4148 TEXTE SOUMIS EN APPLICATION DE L ARTICLE 88-4 DE LA CONSTITUTION PAR LE GOUVERNEMENT, À L ASSEMBLÉE NATIONALE ET AU SÉNAT.

E 4148 TEXTE SOUMIS EN APPLICATION DE L ARTICLE 88-4 DE LA CONSTITUTION PAR LE GOUVERNEMENT, À L ASSEMBLÉE NATIONALE ET AU SÉNAT. E 4148 ASSEMBLÉE NATIONALE TREIZIÈME LÉGISLATURE SÉNAT SESSION ORDINAIRE DE 2008-2009 Reçu à la Présidence de l Assemblée nationale le 4 décembre 2008 Annexe au procès-verbal de la séance du 4 décembre

Plus en détail

PROTOCOLE 3. Création et fonctionnement du Comité Européen pour l élaboration de Standards dans le domaine de la Navigation Intérieure CESNI

PROTOCOLE 3. Création et fonctionnement du Comité Européen pour l élaboration de Standards dans le domaine de la Navigation Intérieure CESNI PROTOCOLE 3 Création et fonctionnement du Comité Européen pour l élaboration de Standards dans le domaine de la Navigation Intérieure CESNI Résolution La Commission Centrale pour la Navigation du Rhin

Plus en détail

8831/16 bin/aa/mog/sc 1 DG C 1

8831/16 bin/aa/mog/sc 1 DG C 1 Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 12 mai 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 RÉSULTATS DES TRAVAUX Origine: Secrétariat général du Conseil en date du: 12 mai 2016 Destinataire: délégations

Plus en détail

Rôle des pouvoirs régionaux et locaux dans la construction européenne

Rôle des pouvoirs régionaux et locaux dans la construction européenne P5_TA(2003)0009 Rôle des pouvoirs régionaux et locaux dans la construction européenne Résolution du Parlement européen sur le rôle des pouvoirs régionaux et locaux dans la construction européenne (2002/2141(INI))

Plus en détail

Communiqué conjoint : rencontre entre l Union Européenne et les ministres en charge des Affaires étrangères des pays du G5 Sahel

Communiqué conjoint : rencontre entre l Union Européenne et les ministres en charge des Affaires étrangères des pays du G5 Sahel Bruxelles 25/06/2018-21:21 JOINT STATEMENTS Communiqué conjoint : rencontre entre l Union Européenne et les ministres en charge des Affaires étrangères des pays du G5 Sahel Communiqué conjoint : rencontre

Plus en détail

Paris, du avril 2013

Paris, du avril 2013 Paris, du 22-25 avril 2013 M. Mihael ZUPANCIC Etude de cas : Comprendre les acteurs et les mécanismes du processus de la prise de décision au sein de l Union européenne Sommaire I. Cadre institutionnel

Plus en détail

DÉCLARATION DE COPENHAGUE CONTRE LE DOPAGE DANS LE SPORT

DÉCLARATION DE COPENHAGUE CONTRE LE DOPAGE DANS LE SPORT DÉCLARATION DE COPENHAGUE CONTRE LE DOPAGE DANS LE SPORT Les Participants, Conscients que le sport doit jouer un rôle important dans la protection de la santé, dans l éducation morale et physique et dans

Plus en détail

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 26 août /08 PI 39 UD 132

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 26 août /08 PI 39 UD 132 CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 26 août 2008 12370/08 PI 39 UD 132 DOCUMENT DE TRAVAIL de: la Présidence au: Groupe "Propriété Intellectuelle" n doc. préc.: 12267/08 PI 36 UD 130 COMPET 283

Plus en détail

Proposition conjointe de DÉCISION DU CONSEIL

Proposition conjointe de DÉCISION DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE LA HAUTE REPRÉSENTANTE DE L'UNION POUR LES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET LA POLITIQUE DE SÉCURITÉ Bruxelles, le 2.5.2018 JOIN(2018) 9 final 2018/0120 (NLE) Proposition conjointe de DÉCISION

Plus en détail

13283/13 ADD 1 ura/ht/is 1 DG C 1

13283/13 ADD 1 ura/ht/is 1 DG C 1 CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 5 novembre 2013 (OR. en) Dossier interinstitutionnel: 2011/0039 (COD) 13283/13 ADD 1 COMER 200 WTO 186 COWEB 118 USA 43 ACP 135 COEST 247 NIS 43 SPG 12 UD 217

Plus en détail

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 15.5.2012 COM(2012) 214 final 2012/0108 (NLE) Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion d'un protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une

Plus en détail

NOTE Secrétariat général du Conseil délégations Conclusions du Conseil sur la fraude et l'évasion fiscales - Adoption

NOTE Secrétariat général du Conseil délégations Conclusions du Conseil sur la fraude et l'évasion fiscales - Adoption CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 14 mai 2013 (21.05) (OR. en) 9549/13 FISC 94 ECOFIN 353 NOTE du: aux: Objet: Secrétariat général du Conseil délégations Conclusions du Conseil sur la fraude

Plus en détail

DÉCISION DE LA COMMISSION. du XXX. portant création du groupe d experts sur les services de jeux de hasard

DÉCISION DE LA COMMISSION. du XXX. portant création du groupe d experts sur les services de jeux de hasard COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le XXX [ ](2012) XXX draft DÉCISION DE LA COMMISSION du XXX portant création du groupe d experts sur les services de jeux de hasard FR FR DÉCISION DE LA COMMISSION du XXX

Plus en détail

15512/14 heb/jmh/sc 1 DG E 2B

15512/14 heb/jmh/sc 1 DG E 2B Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 14 novembre 2014 (OR. en) Dossier interinstitutionnel: 2012/0340 (COD) 15512/14 TELECOM 205 CONSOM 240 MI 882 CODEC 2248 NOTE Origine: présidence Destinataire:

Plus en détail

E 7045 TREIZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE Le 30 janvier 2012 Le 30 janvier 2012

E 7045 TREIZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE Le 30 janvier 2012 Le 30 janvier 2012 E 7045 ASSEMBLÉE NATIONALE S É N A T TREIZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE 2011-2012 Reçu à la Présidence de l'assemblée nationale Enregistré à la Présidence du Sénat Le 30 janvier 2012 Le 30 janvier

Plus en détail

Les méthodes de travail

Les méthodes de travail Les méthodes de travail Historique L'Instance permanente a décidé de revoir ses propres méthodes de travail afin de se doter d un mécanisme plus performant au sein du système des Nations Unies. Pour s

Plus en détail

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 18.10.2017 COM(2017) 606 final 2017/0265 (NLE) Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion, au nom de l'union européenne, de la convention du Conseil

Plus en détail

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 8 février 2016 (OR. en)

Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 8 février 2016 (OR. en) Conseil UE Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 8 février 2016 (OR. en) Dossiers interinstitutionnels: 2016/0010 (CNS) 2016/0011 (CNS) 5827/16 LIMITE PUBLIC FISC 14 ECOFIN 71 NOTE Origine: Destinataire:

Plus en détail

7566/17 art/aa/nn 1 DG G 3B

7566/17 art/aa/nn 1 DG G 3B Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 23 mars 2017 (OR. en) Dossier interinstitutionnel: 2016/0279 (COD) 7566/17 PI 33 CODEC 463 NOTE Origine: Destinataire: Secrétariat général du Conseil délégations

Plus en détail

Proposition de DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

Proposition de DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 17.6.2016 COM(2016) 400 final 2016/0186 (COD) Proposition de DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la décision n 445/2014/UE instituant une action de

Plus en détail

ACP-UE 2114/18 ACP/21/006/18 1

ACP-UE 2114/18 ACP/21/006/18 1 ACCORD ACP- UE DE COTONOU GROUPE DES ÉTATS D'AIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Lomé, le 1er juin 2018 ACP/21/006/18 ACP-UE 2114/18 DOCUMENT CONJOINT ACP-UE Objet: Déclaration

Plus en détail

Réunion informelle des Ministres des Sports de l UE Luxembourg, 6-7 juillet 2015

Réunion informelle des Ministres des Sports de l UE Luxembourg, 6-7 juillet 2015 Réunion informelle des Ministres des Sports de l UE Luxembourg, 6-7 juillet 2015 Document de réflexion sur les relations entre autorités publiques nationales/européennes et le mouvement sportif Les principes

Plus en détail

E 6227 TEXTE SOUMIS EN APPLICATION DE L ARTICLE 88-4 DE LA CONSTITUTION PAR LE GOUVERNEMENT, À L ASSEMBLÉE NATIONALE ET AU SÉNAT.

E 6227 TEXTE SOUMIS EN APPLICATION DE L ARTICLE 88-4 DE LA CONSTITUTION PAR LE GOUVERNEMENT, À L ASSEMBLÉE NATIONALE ET AU SÉNAT. E 6227 ASSEMBLÉE NATIONALE TREIZIÈME LÉGISLATURE SÉNAT SESSION ORDINAIRE DE 2010-2011 Reçu à la Présidence de l Assemblée nationale le 4 mai 2011 Enregistré à la Présidence du Sénat le 4 mai 2011 TEXTE

Plus en détail

9901/17 hel/mjb 1 DGD 2A

9901/17 hel/mjb 1 DGD 2A Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 1 er juin 2017 (OR. en) Dossier interinstitutionnel: 2015/0287 (COD) 9901/17 NOTE Origine: Destinataire: la présidence Conseil Nº doc. préc.: 9641/17 + ADD 1

Plus en détail

9935/16 ous/uno/aa/sc 1 DG D 2B

9935/16 ous/uno/aa/sc 1 DG D 2B Conseil de l'union européenne Bruxelles, le 9 juin 2016 (OR. en) 9935/16 RÉSULTATS DES TRAVAUX Origine: en date du: 9 juin 2016 Destinataire: Secrétariat général du Conseil délégations Nº doc. préc.: 9061/16

Plus en détail

Conclusions du Conseil sur l'innovation et la solidarité dans le domaine des produits pharmaceutiques

Conclusions du Conseil sur l'innovation et la solidarité dans le domaine des produits pharmaceutiques CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Conclusions du Conseil sur l'innovation et la solidarité dans le domaine des produits pharmaceutiques 3053ème session du Conseil EMPLOI, POLITIQUE SOCIALE, SANTÉ et CONSOMMATEURS

Plus en détail