MINI GUIDE DES FAUTEUILS BIEN CHOISIR SON FAUTEUIL POUR ÊTRE SÛR DE SON CONFORT! Fauteuils FR indd.indd 1 07/03/ :35

Transcription

1 MINI GUIDE DES FAUTEUILS BIEN CHOISIR SON FAUTEUIL POUR ÊTRE SÛR DE SON CONFORT! 2017 Fauteuils FR indd.indd 1 07/03/ :35

2 N 1 aux USA / Leader américain du fauteuil releveur GARANTIE * dans les conditions normales d utilisation Châssis Métallique fixe GARANTIE 10 ANS pour les modèles US Châssis bois et mécanisme GARANTIE 2 ANS Moteur, transformateur et télécommande GARANTIE 2 ANS GARANTIE* APPLICABLE À TOUS NOS FAUTEUILS 40 MODÈLES et plus de 250 RÉFÉRENCES DE FAUTEUILS VOS GARANTIES Des conditions de fabrication garantissant innocuité du produit grâce au niveau élevé du contrôle qualité des matières premières jusqu au produit fini. Une expertise garantissant qualité et sélection de composants testés et approuvés (ex : revêtements 3 à 5 fois plus résistants que la norme utilisée dans le tissu d ameublement en collectivité pour un usage intensif. Des vérins et un assemblage des parties mécaniques mobiles supportant plus de 2000 cycles «montée/ descente») Un suivi des produits et des garanties. Nos fauteuils fabriqués aux USA sont les seuls du marché à vous offrir une garantie de 10 ans de la structure métallique Un savoir faire technique pour des solutions «confort» adaptées (plusieurs dimensions d assise ; des fauteuils bi-moteurs conçus pour regarder la TV, se reposer et dormir (pas de trou entre le dossier et l assise respect du pli naturel au niveau des genoux lorsque le repose-jambes est relevé), positions zéro gravité - des accoudoirs ergonomiques pour une meilleure préhension, des modèles spécifiques pour les personnes incontinentes (revêtements Nanotex et Brisa). respect du pli naturel du genou SA ÉX Dos pou sou gra ou Res cali me et u per Poc de (un de les Con ass jam le m 2 POUR BIEN CHOISIR SON FAUTEUIL Quelle est la taille de l utilisateur? (choix de la profondeur d assise, hauteur d assise et de dossier) Quelle largeur d assise par rapport à la corpulence de l utilisateur Quelle utilisation (choix d un : relax, releveur 1 ou 2 moteurs pour des utilisations différentes: regarder la télé, dormir, lire, se relaxer...) POUR UN FAUTEUIL, ADAPTÉ À VOTRE ET MORPHOLOGIE 1 Largeur d assise (L) : mesurez votre largeur de bassin 2 Hauteur d assie (H) : en position assise, pied posé à plat au sol et tibia perpendiculaire au sol mesurez du talon à l intérieur du genou 3 Profondeur d assise (P) : en position assise, pied posé à plat au sol et tibia perpendiculaire au sol mesurez de l intérieur du genou au bas du dos soutien continu fessier- lombaires TECHNOLOGIE EXCLUSIVE GOLDEN MAXI-CONFORT CONTINUITÉ DOSSIER-ASSISE zone sans maintien MECANISME STANDARD Pie rele Not SM La T tém Ces vou un éle sur Fauteuils FR indd.indd 2 07/03/ :35

3 s aux ns es SAVOIR-FAIRE, GARANTIE, ÉXIGENCE ET QUALITÉ Dossier en fibres pour un meilleur soutien et un plus grand confort ou en mousse Ressorts anti-affaissement calibrés pour une meilleure endurance et un confort permanent Cadre bois naturel : double chevillage aux points de contrainte angles renforcés agrafé et collé à la main Rembourrage des accoudoirs en mousse Forme des accoudoirs facilitant la préhension nts Poche latérale de rangement (une poche latérale de chaque côté pour les 2 moteurs US) Continuité assise-reposejambes, selon le modèle Pieds ajustables anti-dérapants, pour les releveurs (ne marque pas le sol) Note : les dimensions des fauteuils présentés dans ce mini guide peuvent varier de +/- 2 cm. SMARTECH La Télécommande, le transformateur et le câble du vérin sont équipés d un témoin lumineux de bon fonctionnement. Ces diodes d auto diagnostic vous permettent de contrôler et vérifier par vous-même rapidement et facilement l état des branchements (exemple : un câble de raccordement pincé, écrasé ou débranché) et des composants électriques (télécommande défaillante, transformateur grillé suite à une surtension électrique après un orage par exemple). Support arrière de stabilisation en position assise ou allongées selon le modèle Assise en mousse haute densité haute résilience ASSISE CONFORT PLUS Nos modèles Confort Plus, Spécifiques Forte Taille XL et Grande Taille disposent de ce confort d assise Sous le coussin de mousse d assise, 49 ressorts «ensachetés» individuellement pour un plus grand confort. Chaque ressort peut se comprimer indépendamment selon votre posture et votre morphologie pour un maintien adapté, doux, moelleux et homogène sur la totalité de la zone de contact corps/assise. A chaque utilisation vous retrouverez le même «accueil» sans sentiment d affaissement dans le temps. ASSISE CONFORT PLUS 3 Fauteuils FR indd.indd 3 07/03/ :35

4 LA FONCTION MAXI CONFORT à chacun sa position de relaxation TECHNOLOGIE EXCLUSIVE GOLDEN TECHNOLOGIES DORMIR DANS LA MEILLEURE POSITION. Grâce à cette touche, (allongement et repos complet du dos et de la zone lombaire) votre fauteuil prendra la position idéale pour vous permettre une bonne sieste ou un sommeil réparateur. A partir de cette position, en inclinant le dossier au maximum vous pouvez bénéficier d une position relevant les pieds pour une meilleure circulation sanguine. L ÉQUILIBRE PARFAIT AVEC LA POSITION ZÉRO GRAVITÉ. Grâce au mécanisme de basculement vous bénéficiez d une position dite «zéro gravité». Développée par la NASA pour le confort des sièges des spationautes et faisant appel aux lois de la physique, cette position réduit la pression liée à la force de gravité sur la colonne vertébrale et diminue les tensions musculaires.la pression au niveau de la colonne vertébrale et la tension au niveau des muscles sont minimales, la circulation est améliorée et le sentiment de fatigue disparaît. Une forme d apesanteur pour un sentiment intense de relaxation naturelle. LA P En p main proc Cett du g et co posi votre N 1 aux USA / Leader américain du fauteuil releveur ZG TV ZÉRO GRAVITÉ POUR UNE RELAXATION SANS «CONTRAINTES» MUSCULAIRES IDÉAL POUR REGARDER LA TÉLÉVISION TELECOMMANDE BI-MOTEURS (MODÈLES AMÉRICAINS) 4 SIT SLEEP M UP RECLINE POUR LA POSITION ASSISE IDÉAL POUR DORMIR TOUCHE DE PERSONNALISATION DES PRÉ PROGRAMMÉES. UTILISÉE ÉGALEMENT POUR BLOQUER LE FONCTIONNEMENT DE CERTAINES OU TOUTES LES TOUCHES RELEVER VOTRE FAUTEUIL INCLINER VOTRE FAUTEUIL POUR AJUSTER L INCLINAISON DU DOSSIER OU DU REPOSE-JAMBES OU PERSONNALISER LES TOUCHES PROGRAMMÉES. ELLE PEUT ÊTRE UTILISÉE COMME UNE TÉLÉCOMMANDE D UN FAUTEUIL 1 MOTEUR (TÉLÉCOMMANDE À 2 TOUCHES: UP (RELEVER) ET RECLINE (INCLINER). Le fonctionnement des autres touches peut même être verrouillé. Des positions pré programmées : terminés les essais et ajustements multiples pour trouver une position confortable. Vous appuyez sur un seul bouton pour accéder directement à la position de votre choix: une touche=une position (zéro Gravité, TV, sommeil, ou assis). Vous avez la possibilité d ajuster ces positions voire même de personnaliser ces positions en les re programmant à votre convenance. Vous conservez bien sûr les touches pour actionner indépendamment le vérin du dossier ou le vérin de l assise ainsi que toutes les fonctionnalités d une télécommande classique (arrêt à tout moment, multi positions ). L d U U fo e p s p v Fauteuils FR indd.indd 4 07/03/ :35

5 LA POSITION IDÉALE POUR REGARDER LA TV. En position TV, l assise glisse vers l arrière pendant que le repose pieds maintient vos jambes tout en maintenant un angle légèrement ouvert proche de 90 entre le dossier et l assise. Cette configuration (repose-jambes relevé tout en conservant le pli naturel du genou et dossier en position légèrement incliné) minimise les tensions et contraintes au niveau de la nuque et des épaules. cette position ergonomique du haut du corps pour regarder la TV, lire ou utiliser votre ordinateur. VOUS RELEVEZ OU VOUS ASSEOIR SANS EFFORT. La fonction releveur vous facilite la vie de tous les jours et peut vous rendre les gestes quotidiens de l assise ou du levé beaucoup moins fastidieux. Quelle que soit la position de départ de votre fauteuil, vous vous relèverez facilement par la simple pression de la touche «Lift» de la télécommande à mémoire programmable. C est également une aide précieuse à l assise. Elle vous évite de vous laisser tomber dans le fauteuil lorsque vous vous asseyez. TECHNOLOGIE EXCLUSIVE GOLDEN TECHNOLOGIES veur respect du pli naturel du genou R). uver. ns es Les modèles Confort Prémium bimoteurs et XXXL sont équipés de série d une télécommande standard 6 boutons. Une rangée de 2 boutons pour incliner ou redresser le dossier. Une seconde rangée pour actionner le repose jambes et la fonction releveur. La dernière rangée sert à la coordination et synchronisation des deux moteurs ensemble. Dans la pratique, nous vous conseillons d abord d utiliser les boutons synchronisant les 2 moteurs, pour ensuite régler de façon plus précise la position du dossier ou du repose jambes jusqu à votre position idéale recherchée. soutien continu fessierlombaires MAXI CONFORT zone sans maintien TECHNOLOGIE EXCLUSIVE GOLDEN MAXI-CONFORT CONTINUITÉ DOSSIER-ASSISE MECANISME STANDARD 5 Fauteuils FR indd.indd 5 07/03/ :36

6 FAUTEUIL RELEVEUR 1 MOTEUR CONFORT PREMIUM Modèle compact avec la continuité d assise FA C 2 et Faible encombrement : largeur hors tout 80 cm Protège accoudoirs et protège appui-tête de série (sauf skaï) Haute résistance aux frottements (explications p24) Revêtement Qualitex (explications p24) La Garantie de 10 ans des parties fixes de son châssis métallique 833 Finition Skaï 925 Finition Nanotex 999 Modèle présenté Camel Continuité assise repose pieds pour constituer un véritable repose jambes, composé d un coussin de mousse mono bloc VELOURS «SOFT TOUCH» VINYLE SKAÏ NANOTEX NAN Merlot R++ (Réf. 1023) Camel R++ (Réf. 1026) Acier R++ (Réf. 1025) Gris tramé (R++) (Réf.1027) Noisette (R++) (Réf. 1022) Mastic R+ (Réf. 1043) Marron R+ (Réf. 1042) Noir R+ (Réf. 1041) Rouge (R++) (Réf. 1048) Marron (R++) (Réf. 1049) Rouge (Réf. 10 PO 6 Releveur Assis Relax Repos 68cm 48cm 53cm 80cm 103cm 51cm (explications p3) Inclinaison maxi du dossier : 140 Ecartement du mur : 43 cm < 1,70 m Max 147 kg aux U.S.A. depuis 1985 Depuis 1985 Rele Fauteuils FR indd.indd 6 07/03/ :36

7 FAUTEUIL RELEVEUR 2 MOTEURS CONFORT PREMIUM BI-MOTEURS 2 Moteurs : un pour le dossier, un pour le repose-jambes et la fonction releveur REVÊTEMENT VELOURS NANOTEX Haut pouvoir anti-tâches particulièrement adapté contre le désagrément des fuites urinaires Traitement anti-moisissures évitant le développement des odeurs causées par les micro organismes Respirant, confortable et résistant Entretien et nettoyage faciles (explications p 25) Modèle présenté en Marron Technologie exclusive Maxi Comfort (explications p4) Protège accoudoirs et protège appui-tête de série Télécommande à mémoire possible en option (explications p4) Finition Nanotex : dont 4 d Eco participation FONCTION MAXI CONFORT (explications p4) Possibilité d adapter un mécanisme d extension du repose pieds (explications p24) NANOTEX VELOURS «SOFT TOUCH» (explications p3) Inclinaison maxi du dossier : 174 Ecartement du mur : 63 cm Rouge (R++) (Réf. 1068) Marron (R++) (Réf. 1069) Taupe (R++) (Réf. 1052) Cognac (R++) (Réf. 1057) Marron (R++) (Réf. 1050) Merlot R++ (Réf. 1053) Camel R++ (Réf. 1056) Gris Tramé R++ (Réf. 1059) Releveur Assis Télé Relax Repos Lit 73cm 48cm 53cm 80cm 112cm 51cm 1,60 m à 1,75 m Max 147 kg aux U.S.A. depuis 1985 Depuis Fauteuils FR indd.indd 7 07/03/ :36

8 FAUTEUIL RELEVEUR 1 MOTEUR CONFORT PLUS MINI Parfaitement adapté aux personnes de petite taille Protège accoudoirs et protège appui-tête de série Velours «soft touch» Revêtement Qualitex haute résistance aux frottements (explications p24) Ses dimensions facilitant l accès des personnes de petite taille Modèle présenté en Velours Cognac Télécommande Nos fauteuils 1 moteur sont équipés d une télécommande ergonomique pour une prise en main aisée. 2 touches de commande simples et faciles à utiliser pour un maximum de combinaisons avec arrêt à tous les niveaux. FA C Le PO T P V a Té P Vo Ses l ac VELOURS «SOFT TOUCH» VEL Taupe (R++) (Réf.1132) Cognac (R++) (Réf. 1137) Marron (R++) (Réf. 1130) Merlot (R++) (Réf. 1133) Bronze (R++) (Réf. 1131) Me (Ré PO 8 Releveur Assis Relax Repos 57cm 45cm 48cm 77cm 99cm 47cm (explications p3) Inclinaison maxi du dossier : 145 Ecartement du mur : 43 cm < 1,55 m Max 135 kg aux U.S.A. depuis 1985 Depuis 1985 Rel Fauteuils FR indd.indd 8 07/03/ :36

9 FAUTEUIL RELEVEUR 2 MOTEURS CONFORT PLUS MINI BI-MOTEURS Le fauteuil à 2 moteurs pour les personnes de petite taille Technologie exclusive Maxi Comfort- Protège accoudoirs et protège appui-tête de série Velours «soft touch» Qualitex, haute résistance aux frottements (explications p24) Télécommande à mémoire programmable de série (explications p 4) Poches latérales de rangement ont nde ise Ses dimensions facilitant l accès des personnes de petite taille (explications p3) er Modèle présenté en Velours Marron VELOURS «SOFT TOUCH» Inclinaison maxi du dossier : 174 Ecartement du mur : 53 cm Merlot (R++) (Réf. 1140) Bronze (R++) (Réf. 1141) Cognac (R++) (Réf. 1149) Marron (R++) (Réf. 1143) Taupe (R++) (Réf. 1142) FONCTION MAXI CONFORT (explications p4) 57cm 48cm 99cm 47cm < 1,55 m Max 135 kg Releveur Assis Télé* Relax Repos Lit 45cm 77cm aux U.S.A. depuis 1985 Depuis Fauteuils FR indd.indd 9 07/03/ :36

10 FAUTEUIL RELEVEUR 1 MOTEUR CONFORT CLASSIC idéal pour les personnes de 1.60m à 1.65m FA C id Hauteur et profondeur d assise facilitant l accès des personnes de taille moyenne Protège accoudoirs et appui tête de série Revêtement Qualitex (explications p24) Ses 2 nouveaux coloris Tendance Modèle photographié en Velours Caraïbes Accessoire Pour encore plus de confort, vous pouvez ajouter au dossier de votre fauteuil un coussin câle nuque. (explications p 24) 999 dont 4 d Eco Participation Modèle présenté en Velours Taupe PO T G H l B S d P e R (e P Vo Pos d ex (ex VELOURS «SOFT TOUCH» TWEEDY VEL Marron (R++) (Réf. 1010) Daim (R++) (Réf. 1006) Caraïbes (R++) (Réf ) Taupe (R++) (Réf ) Anthracite (R+) (Réf. 1014) Lin (R+) (Réf. 1017) Ma (Ré PO 10 Releveur Assis Relax Repos 72cm 45cm 51cm 81cm 104cm 46cm (explications p3) Inclinaison maxi du dossier : 140 Ecartement du mur : 43 cm < 1,65 m Max 170 kg aux U.S.A. depuis 1985 Depuis 1985 Rel Fauteuils FR indd.indd 10 07/03/ :36

11 FAUTEUIL RELEVEUR 2 MOTEURS CONFORT CLASSIC 2 MOTEURS idéal pour les personnes de 1.60m à 1.65m Technologie exclusive Golden Technologies Hauteur et profondeur d assise facilitant l accès des personnes de taille moyenne Bonne préhension des accoudoirs Sa télécommande dernière génération Protège accoudoirs et appui tête de série Revêtement Qualitex (explications p24) Poches latérales de rangement Possibilité d adapter un mécanisme d extension du repose pieds (explications p 24) Modèle présenté en Velours Daim et Taupe 1298 DORMIR SE REPOSER LIRE OU REGARDER LA TÉLÉ ETRE CONFORTABLEMENT ASSIS SE LEVER OU S ASSOIR VELOURS «SOFT TOUCH» TWEEDY FONCTION MAXI CONFORT (explications p4) (explications p3) Marron (R++) (Réf. 1030) Daim (R++) (Réf. 1036) Taupe (R++) (Réf. 1032) Anthracite (R+) (Réf. 1034) Lin (R+) (Réf. 1037) Inclinaison maxi du dossier : 174 Ecartement du mur : 62 cm 72cm 51cm 104cm 46cm < 1,65 m Max 170 kg Releveur Assis Relax Repos Lit Télé 45cm 81cm aux U.S.A. depuis 1985 Depuis Fauteuils FR indd.indd 11 07/03/ :37

12 FAUTEUIL RELEVEUR 1 MOTEUR CONFORT CLASSIC DOS AU MUR La solution pour gagner de la place Continuité assise repose-pieds Avec son faible écartement du mur, il est parfaitement adapté aux pièces de petites tailles Bonne préhension des accoudoirs Protège accoudoirs et appui tête de série FA C P Fo pa Ex cm d écartement du mur suffisent à son fonctionnement pour conserver les avantages d un fauteuil releveur de relaxation dans un minimum d espace. Modèle présenté en Velours Marron Crochet d arrimage pour prévenir les chutes de la télécommande (sur nos modèles US) VEL VELOURS SOFT TOUCH PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 15cm Marron (R++) (Réf. 1020) Mar (Réf (Réf POS 12 Releveur Assis Relax Repos 72cm 45cm 51cm 81cm 104cm 48cm (explications p3) Inclinaison maxi du dossier : 140 Ecartement du mur : 15 cm < 1,70 m Max 120 kg aux U.S.A. depuis 1985 Depuis 1985 Rele Fauteuils FR indd.indd 12 07/03/ :37

13 FAUTEUIL RELEVEUR CHAUFFANT MASSANT 1 OU 2 MOTEUR(S) CONFORT PLUS Fonction massage par vibrations Existe en 1 ou 2 moteur(s) MASSANT & CHAUFFANT 1 moteur moteurs 1656 Toutes les caractéristiques du Confort Plus (explications p14) Velours «soft touch» Qualitex, haute résistance aux frottements (explications p24) 2 télécommandes 1 pour les mouvements du fauteuil releveur et 1 pour la fonction massant et chauffant 1 zone de chauffage : bas du dos 2 réglages d intensité de chaleur massage par vibrations 2 zones de massage pouvant être sélectionnées indépendamment : bas du dos (lombaires) et haut du dos (épaules) 2 programmations de durée : 15 ou 30 minutes 3 réglages : intensité, vitesse, fréquence 3 types de massage : par ondes/vagues, par alternance ou en continu. r e ) Modèle présenté en Merlot Les fonctions massant et chauffant peuvent fonctionner ensemble ou indépendamment l une de l autre VELOURS «SOFT TOUCH» (explications p3) Marron (R++) (Réf. 1100V 1 moteur) (Réf. 1160V 2 moteurs) Merlot (R++) (Réf. 1103V 1 moteur) (Réf 1153V 2 moteurs) Acier (R++) (Réf. 1105V 1 moteur) Inclinaison maxi du dossier : 145 (174 version 2 moteurs) Ecartement du mur : 43 cm (61 cm version 2 moteurs) Profondeur d assise : 53 cm Releveur Assis Télé Relax Repos Lit (2 moteurs) (2 moteurs) 74cm 49cm 112cm 82cm Zones de massage haut et bas de dossier 53cm 82cm Zone de chauffage bas du dossier > 1.60 à 1.75m Max 170 kg aux U.S.A. depuis 1985 Depuis Fauteuils FR indd.indd 13 07/03/ :37

14 FAUTEUIL RELEVEUR 1 MOTEUR CONFORT PLUS Le meilleur rapport confort prix Protège accoudoirs et protège appui-tête de série Dossier en forme de T avec deux boudins latéraux en bas (pour un meilleur maintien lombaire) Haut du dossier ergonomique pour un meilleur maintien des cervicales Hauteur des accoudoirs/coussin d assise = 18 cm fauteuil en position assise Revêtement Qualitex, haute résistance aux frottements (explications p24) Finition Brisa FA C PO To S P d Té ASSISE CONFORT PLUS Son assise Confort Plus (explications p 3) VELOURS «SOFT TOUCH» Modèle présenté en Velours Daim BRISA Revêtement le plus RÉSISTANT ST! (explications p3)revêtement VEL Daim (R++) (Réf. 1106) Fuschia (R++) (Réf. 1104) Bronze (R++) (Réf. 1108) Taupe (R++) (Réf. 1102) Cognac (R++) (Réf. 1107) Merlot (R++) (Réf. 1103) Bleu (R++) (Réf. 1117) Marron (R++) (Réf. 1100) Brisa Fauve (R+++) (Réf. 1126) Brisa Marron (R+++) (Réf. 1128) Inclinaison maxi du dossier : 145 Ecartement du mur : 45 cm Me (R+ (Ré POS 14 Releveur Assis Relax Repos 74cm 49cm 53cm 82cm 112cm 53cm > 1.65m à 1.75m Max 170 kg aux U.S.A. depuis Depuis Rele Fauteuils FR indd.indd 14 07/03/ :37

15 FAUTEUIL RELEVEUR 2 MOTEURS CONFORT PLUS BI-MOTEURS Tous les points forts du confort plus (p14) Son assise CONFORT PLUS + (explications p 3) Possibilité d adapter un mécanisme d extension du repose pieds (explications p 24) Télécommande programmable à mémoire Revêtement Brisa, LA SOLUTION CONTRE LES TÂCHES CONTRE LES ODEURS CONTRE LE DÉVELOPPEMENT DES GERMES ET DES BACTÉRIES Explication p25 Technologie et Brevet Japonnais ASSISE CONFORT PLUS (explications p3) Finition Brisa Revêtement le plus RÉSISTANT! Modèle présenté en Brisa Marron VELOURS «SOFT TOUCH» BRISA Inclinaison du dossier : 174 Ecartement du mur : 61 cm FONCTION MAXI CONFORT (explications p4) Merlot (R++) (Réf. 1153) Bronze ( R++) (Réf. 1151) Cognac (R++) (Réf. 1159) Marron (R+++) (Réf. 1160) Taupe (R++) (Réf. 1152) Marron (R+++) (Réf. 1150) Bordeaux (R+++) (Réf. 1167) Bleu (R+++) (Réf. 1165) Fauve (R+++) (Réf. 1166) Cappuccino (R+++) (Réf.1163) (explications p3) Releveur Assis Télé Relax Repos Lit > 1,60 m à 1,75 m Max 170 kg 74cm 49cm 53cm 82cm 112cm 53cm aux U.S.A. depuis Depuis Fauteuils FR indd.indd 15 07/03/ :37

16 FAUTEUIL RELEVEUR 1 MOTEUR CONFORT MODERNE Esthétique et Contemporain Faible encombrement Protège appui tête de série Des accoudoirs plus «hauts» Vous avez la possibilité de moduler le rembourrage du dossier dans sa partie basse. Elle est équipée d une fermeture à glissière pour adapter son rembourrage à votre dos pour un soutien lombaire optimal. Modèles présentés en velours noisette et velours noir Son design et son look pour se fondre dans un intérieur contemporain dont 4 d Eco articipation FA C Pl PO F P Te S d e (e D Vo Son dan Modèle présenté en velours gris tramé VELOURS «SOFT TOUCH» B Gris tramé (R++) (Réf. 1830) Noir (R++) (Réf. 1835) Noisette (R++) (Réf. 1832) Inclinaison maxi du dossier : 145 Ecartement du mur : 48 cm N ( (R 16 Releveur Assis Relax Repos 75cm 49cm 51cm 76cm 110,5cm 52cm > 1,60 m à 1,80 m Max 170 kg aux U.S.A. depuis Depuis 1985 R Fauteuils FR indd.indd 16 07/03/ :37

17 FAUTEUIL RELEVEUR 2 MOTEURS CONFORT MODERNE BI-MOTEURS Plus de positions plus de confort Faible encombrement Protège appui tête de série Technologie exclusive Golden Son revêtement Brisa comme me du cuir ultra Résistant et plus confortable (explications p 25) Des accoudoirs plus «hauts» Modèle présenté en Velours Noisette Son design et son look pour se fondre dans un intérieur contemporain Finition Skaï : Finition Brisa : dont 4 d Eco participation Modèles présentés en brisa noir et velours caraïbes Modèle présenté en gris tramé Revêtement le plus RÉSISTANT! (explications p3) Inclinaison maxi du dossier : 162 Ecartement du mur : 64 cm BRISA VELOURS «SOFT TOUCH» VINYLE SKAÏ Noir (R+++) (Réf. 1822) Cappuccino (R+++) (Réf. 1823) Gris tramé (R++) (Réf. 1840) Noir (R++) (Réf. 1845) Noisette (R++) (Réf. 1842) Caraïbes (R++) (Réf. 1826) Camel (R++) (Réf. 1846) Acier (R++) (Réf. 1849) Skaï marron (R+) (Réf. 1824) Skaï Mastic (R+) (Réf. 1828) Noir (R+) (Réf. 1821) Releveur Assis Télé Relax Repos Lit 75cm 49cm 51cm 76cm 110,5cm 52cm > 1,60 m à 1,80 m Max 170 kg aux U.S.A. depuis Depuis Fauteuils FR indd.indd 17 07/03/ :37

18 FAUTEUIL RELEVEUR 2 MOTEURS FA CONFORT MAXI FLEX Adaptez le à votre confort Inclinaison de la partie haute du dossier ajustable Hauteur des accoudoirs réglable (de 11.5cm à 21.5cm par rapport à l assise) Continuité entre l assise et le repose jambes Faible encombrement Protège appui tête de série Une combinaison infinie de positions grâce à ses 2 moteurs Son revêtement Brisa comme du cuir ultra Résistant et plus confortable (explications p 25) Finition Brisa La possibilité de configurer votre fauteuil pour un confort optimal : Le haut du dossier pour un parfait maintien de la tête et de la nuque La hauteur d accoudoir adaptée à votre longueur de bras pour éviter les douleurs dans l épaule et avoir la totalité de l avant bras bien en appui à l horizontal Tous les réglages de positions grâce à la télécommande programmable (explications p4) C B le T (EX Vo Po d C é p d l u e Modèle présenté en Brisa Noir VELOURS «SOFT TOUCH» BRISA VEL Bronze (R++) (Réf. 1611) Taupe (R++) (Réf. 1612) Noir (R++) (Réf. 1615) Brisa Noir (R+++) (Réf. 1622) Brisa Marron (R+++) (Réf. 1620) Inclinaison maxi du dossier : 170 Ecartement du mur : 65 cm Bro (Réf PO 18 Releveur Assis Télé Relax Repos Lit 77,5cm 49,5cm 53cm 77cm 118cm 49,5cm > 1,60 m à 1,80 m Max 170 kg aux U.S.A. depuis 1985 Rel Fauteuils FR indd.indd 18 07/03/ :37

19 FAUTEUIL RELEVEUR 2 MOTEURS r un te r t nt CONFORT LUXE BI-MOTEURS le summum du confort TÉLÉCOMMANDE À MÉMOIRE EN SÉRIE (EXPLICATIONS P4) Possibilité de moduler le rembourrage du dossier Chaque compartiment du dossier est équipé d une fermeture à glissière pour adapter le rembourrage du dossier à la morphologie de l utilisateur, pour un soutien lombaire et cervical optimal Finition Brisa Protège appui tête de série Larges accoudoirs pour un meilleur confort lors d un usage intensif ou une utilisation 24H/24H par exemple Hauteur des accoudoirs / coussin d assise = 20cm en position assise Revêtement Qualitex, haute résistance aux frottements (explications p24) 159 Option mécanisme d extension du repose pieds FONCTION MAXI CONFORT (explications p4) VELOURS «SOFT TOUCH» BRISA Modèle présenté en Velours Fuchsia (explications p3) Bronze (R++) (Réf. 1401) Fuchsia (R++) (Réf. 1404) Bleu (R++) (Réf. 1407) Marron (R++) (Réf. 1400) Daim (R++) (Réf. 1406) Merlot (R++) (Réf. 1408) Gris Tramé (R++) (Réf. 1402) Brisa Marron (R+++) (Réf. 1450) Inclinaison maxi du dossier : 174 Ecartement du mur : 63 cm Releveur Assis Télé Relax Repos Lit 74cm 48cm 51cm 93cm 112cm 53cm 1,60 m à 1,85 m Max 170 kg aux U.S.A. depuis Fauteuils FR indd.indd 19 07/03/ :37

20 FAUTEUILS RELEVEURS SPÉCIFIQUES FORTE 1 OU 2 MOTEURS CONFORT SPECIFIQUE FORTE XL Accessoire câle nuque p24 pour encore plus de confort CONFORT SPÉCIFIQUE FORTE XL BI-MOTEURS 2 moteurs aussi pour les personnes de forte taille Protège accoudoirs et protège appui-tête de série Dossier en forme de T avec deux boudins latéraux en bas (pour un meilleur maintien lombaire) Haut du dossier ergonomique pour un meilleur maintien des cervicales Un revêtement Qualitex, haute résistance aux frottements (explications p24) ASSISE Télécommande à mémoire programmable de série pour le bi-moteurs (explications p4) Sa largeur d assise pour les personnes de forte corpulence et la possibilité de rajouter une extension de repose pieds sur la version 2 moteurs (explications p 24) FA F E 1 do CONFORT PLUS dont 4 d Eco Participation (explications p3) cm de largeur d assise VELOURS «SOFT TOUCH» aux U.S.A. depuis Depuis Marron (R++) (Réf 1502 : 1 moteur) (Réf 1503 : 2 moteurs) Releveur Assis Télé Relax Repos Lit (2 moteurs) (2 moteurs) 20 72cm 52cm 59cm 88cm 113cm 56cm 1,70 m à 1,90 m Max 170 kg (explications p3) Inclinaison maxi du dossier : 145 (1 moteur) (2 moteurs) Ecartement du mur : 46 cm (1 moteur) - 64 cm (2 moteurs) Fauteuils FR indd.indd 20 07/03/ :37

21 FAUTEUILS RELEVEURS SPÉCIFIQUES e e ne la ns FORTE EXTRA LARGE XXL Inclinaison maxi du dossier : 145 Ecartement du mur : 45 cm Protège accoudoirs et protège appui-tête de série Haut du dossier ergonomique pour un meilleur maintien des cervicales Des revêtements Qualitex, haute résistance aux frottements (explications p24) FORTE 3 MOTEURS XXXL Sa largeur d assise pour les personnes de forte corpulence dont 4 d Eco Participation Equipé de 2 moteurs accouplés pour supporter un poids plus important, il fonctionne comme un mono moteur VELOURS «SOFT TOUCH» 70 cm de largeur d assise et porte jusqu à 227 kg (explications p3) 84 cm de largeur d assise et porte jusqu à 315 kg Equipé de 3 moteurs (2 moteurs au niveau de l assise et un moteur pour le dossier), il fonctionne comme un 2 moteurs, sans aller jusqu à la position lit. Inclinaison maxi du dossier : 150 Ecartement du mur : 51 cm Marron (R++) (Réf : XXL) (Réf. 1530: XXXL) Releveur Assis Relax Repos 69cm 50cm 70cm 98cm 109cm 54cm 1,70 m à 1,85 m Max 227 kg 74cm 53,5cm 84cm 114cm 120cm 56cm 1,70 m à 1,95 m Max 315 kg aux U.S.A. depuis 1985 Depuis Fauteuils FR indd.indd 21 07/03/ :37

22 FAUTEUILS RELEVEURS SPÉCIFIQUES OP CONFORT SPÉCIFIQUE GRANDE Existe en version 2 moteurs Pour les grands gabarits, jusqu à 2,10 m Protège accoudoirs et protège appui-tête de série Dossier en forme de T avec deux boudins latéraux en bas (pour un meilleur maintien lombaire) Haut du dossier ergonomique pour un meilleur maintien des cervicales Des revêtements Qualitex, haute résistance aux frottements (explications p24) CONFORT SPÉCIFIQUE MINI FORTE ASSISE CONFORT PLUS (explications p3) Pour les personnes de petite taille et à forte corpulence 58 cm de largeur d assise VELOURS «SOFT TOUCH» 1moteur moteurs Inclinaison maxi du dossier : 145 (174 version 2 moteurs) Ecartement du mur : 50 cm (66cm version 2 moteurs) VELOURS «SOFT TOUCH» Marron (R++) (Réf. 1506) Inclinaison maxi du dossier : 145 Ecartement du mur : 45 cm (explications p3) Marron (R++) (Réf moteur) (Réf moteurs) Gris Tramé (R++) (Réf uniquement en 2 moteurs) (explications p3) Releveur Assis Télé Relax Repos Lit (2 moteurs) (2 moteurs) 77cm 58cm 122cm 61cm < 2,10 m Max 170 kg 63cm 58cm 102cm 49,5cm < 1,65 m Max 170 kg 22 57cm 88cm aux U.S.A. depuis cm 88cm Fauteuils FR indd.indd 22 07/03/ :37

23 OPTIONS ET ACCESSOIRES REPOSE PIEDS, REPOSE JAMBES : QUELLE EST LA BONNE LONGUEUR? Lorsque l assise est continue avec le repose pieds vous disposez d un repose jambes. Au-delà d un simple morceau de tissu, cette continuité est obtenue sur nos modèles américains par un pain de mousse mono bloc continu pour un meilleur support et confort des jambes. L extrémité de ce repose jambes est donc constitué par le repose pieds. Si votre talon est en appui sur le repose pieds, votre pieds est à «l équerre» ; toute la pression du poids de la jambe est concentrée sur votre talon et sur les muscles de votre jambe. Cette position est très rapidement inconfortable. La position idéale est lorsque votre talon dépasse de l extrémité du repose pieds. Le poids de la jambe est alors supporté par l arrière de votre mollet. Il est réparti sur une plus grande surface d appui pour une meilleure répartition du poids de la jambe sans contraction des muscles de la jambe. Vous pourrez ainsi profiter du confort de votre fauteuil en station prolongée sans sentiment d inconfort au niveau des membres inférieurs. TABLE 3 PLATEAUX S adapte à tous les fauteuils.idéal pour la lecture, l écriture, poser votre ordinateur portable ou prendre vos repas. Son large empattement réglable en largeur (de 78 cm à 100cm) et ses plateaux réglables en hauteur (72 cm à 110 cm/sol) vous permettront de l utiliser avec tout type de fauteuils. Equipée de 4 roulettes avec freins. Son plateau principal central (Prof. 40cm x Larg. 65cm) inclinable est équipé d un vérin réglable et d une réglette de retenue ; pratique pour la lecture. Que vous soyez droitier ou gaucher, ses 2 plateaux latéraux (Prof. 40cm x Larg. 18 cm) restent horizontaux et vous permettent de libérer le plan principal lorsque vous souhaitez incliner celui-ci ; pratique pour poser votre verre ou votre tasse! Largeur totale: 104 à 125cm - poids max supporté 12Kg. 109 Transformez votre releveur en réhausseur : option gratuite. Sur commande, nous pouvons modifier votre fauteuil releveur américain en réhausseur (+ 30 cm max d hauteur d assise) pour transformer la position «Releveur» en position «Lift» (l assise demeure horizontale et s élève verticalement sans s incliner vers l avant : pratique pour régler la hauteur d assise, par exemple lors de transferts, pour s attabler ou positionner un soulève patients...). kg NB : si vous craignez que votre talon ne soit trop en contrebas du repose pieds, vous disposez sur nos modèles 2 moteurs de fabrication américaine (sauf Moderne et Mini), de l extension de repose pieds qui viendra soutenir en léger contrebas votre talon pour soulager les tendons du poids du pieds. (explications p 24) RELEVEUR STANDARD OPTION RÉHAUSSEUR 23 Fauteuils FR indd.indd 23 07/03/ :37

24 PROTECTION D ASSISE Accessoires / options 18 Protégez l assise de votre fauteuil avec ces protège fauteuils imperméables en velours lavables en machine. Disposez ainsi d une barrière imperméable aux fuites légères. Absorbant pour un meilleur confort et plus de discrétion. Velours agréable au toucher Dimensions : 53 x 55 cm. Facile d entretien Existe en Marron, bleu, Bourgogne et vert. Résultat des tests d abrasion TÊTIÈRE QUALITEX Revêtement ayant passé des tests d endurance, d usure, de décoloration d abrasion et de résistance aux frottements liés à des usages intensifs et utilisations fréquentes. En fonction de standards définis pour l ameublement ou pour les collectivités (restauration, hôtellerie, «bureaux» ) LES REVÊTEMENTS DE NOS FAUTEUILS PEUVENT ÊTRE CLASSES EN 4 CATEGORIES RÉSISTANT (norme ameublement) TRÈS RÉSISTANT (norme «collectivités» US) SUPER RÉSISTANT (résultats des tests d abrasion > 3 x la norme «collectivités») Codification R R+ R++ R L accessoire pour encore plus de confort! Vous pouvez ajouter au dossier de votre fauteuil un coussin cale nuque disponible dans le coloris de votre fauteuil. EXTRÊMEMENT RÉSISTANT (résultats des tests d abrasion > 5 x la norme «collectivités») Revêtement Anti-tâches Lors du procédé de tissage des velours et des microfibres, du silicone est utilisé pour donner au revêtement des propriétés imperméables et des caractéristiques anti-tâches. Anti-Allergies Ces revêtements répondent à des normes de certification. Ils ont passé avec succès des tests spécifiques à la détection ou l absence de substances allergisantes. N u à I d i u L s a d l L C ( «c ( r L s l C d d c REPOSE PIEDS 159 Option mécanisme d extension Accessoire disponible uniquement sur les fauteuils bi-moteurs américains suivants: Confort Premium, Classic, Plus, Luxe et XL. 24 Fauteuils FR indd.indd 24 07/03/ :37

25 X e s s. s ) S S») s e NANOTEX une technologie adaptée à l incontinence légère. Il s agit d un traitement améliorant les propriétés anti-tâches du revêtement sur lequel il est appliqué. Son haut pouvoir imperméable est adapté contre le désagrément des fuites urinaires. Les fibres textiles sont traitées dans la masse (et non par une simple pulvérisation superficielle) pour obtenir un vrai pouvoir anti-microbien durant dans le temps afin d empêcher le développement de moisissures ou champignons évitant ainsi l apparition d odeurs causées par des micro organismes. Le revêtement obtenu est respirant. Ce procédé n altère en rien les caractéristiques du revêtement (apparence, confort...) ni ses propriétés chimiques (produit «neutre» et «stabilisé» n évoluant pas dans le temps). Les caractéristiques physiques du support sont améliorées (résistance à l abrasion accrue, zones de coutures plus résistantes). L entretien de ce velours ne nécessite pas un nettoyant spécifique. Une eau tiède propre savonneuse suffit lorsque la tâche est faite. Ce procédé est utilisé pour de nombreuses applications dans le domaine des transports en commun, de l aviation, de l hôtellerie, des lieux publics aux USA mais aussi pour certaines applications dans le domaine du médical. NANOTEX LE BRISA En exclusivité, le revêtement Brisa : le plus luxueux et le plus confortable des revêtements! REVÊTEMENT BRISA, LA SOLUTION CONTRE LES TÂCHES CONTRE LES ODEURS CONTRE LE DÉVELOPPEMENT DES GERMES ET DES BACTÉRIES Brevet et procédé issus de la recherche des laboratoires Japonnais Revêtement le plus RÉSISTANT! Ne marque pas et ne laisse pas de traces et résiste aux rayures provoquées par exemple par des clefs, boutons ou pressions de poches arrière des vêtements. Nettoyage facile à l eau savonneuse et peut être désinfecté avec une solution d eau de Javel diluée à 5% Rouge (R++) Marron (R++) Le Brisa, est le seul revêtement polyuréthane conçu avec les caractéristiques d une matière «respirante» : réduit le phénomène de transpiration notamment en cas de station prolongée dans votre fauteuil. S adapte aux changements de températures et aux variations thermiques de votre corps. Reste plus frais qu un cuir ou qu un vinyle-skaï dans des conditions de températures chaudes et moites. Conserve sa souplesse et sa résistance sans se craqueler, même dans les conditions de température les plus fraîches. Plus de sensations ni de froid ni de trop chaud ou de frissons pour des conditions de température ressentie idéales et confortables. Le traitement mécanique naturel doux et délicat de sa surface donne à ce revêtement un grain fin reproduisant l aspect visuel d un cuir véritable souple de très grande qualité BRISA Noir (R+++) Bleu (R+++) Marron (R+++) Fauve (R+++) Bordeaux (R+++) Cappuccino (R+++) 25 Fauteuils FR indd.indd 25 07/03/ :38

26 FAUTEUIL RELAX MANUEL RELAX ALLÉGRO Système manuel très souple Boiserie apparente en hêtre massif teinté merisier Fonction «inclinaison plus» du dossier (en 2 temps, d abord le reposepieds puis le dossier) Finition de grande qualité (passepoils, surpiqûre, ergonomie du dossier, fixation du mécanisme sur châssis bois par «inserts») Faible encombrement et coloris chatoyants Manchettes rembourrées sur accoudoirs Qualité des matériaux utilisés Bois des Vosges Structure et traverses du dossier en hêtre massif Mousse d assise Confort Bultex (37kg/m3) Dossier (17kg/m3), accoudoirs (25kg/m3) Suspension d assise par ressorts anti-affaissement Microfibres anti-allergies (explications p24) 693 Modèle présenté en Skaï Camel (avec supplément: explications p 35) Le basculement progressif vers l arrière par simple pression des bras et des épaules. Le confort tonique de son dossier. FA C Co PO F A m D A a L Vo l s b Modèle présenté en Chocolat TOUS LES REVÊTEMENTS DISPONIBLES EN P 35 Canapé assorti possible : en version fixe - 2 places Inclinaison maxi du dossier : 120 Ecartement du mur : 50 cm PO 26 Assis Relax 70cm 45cm 55cm 70cm 101cm 48cm < 1,70 m Max 135 kg en France depuis 1967 Mousse d assise Confort Rel Fauteuils FR indd.indd 26 07/03/ :38

27 FAUTEUILS RELEVEURS ACCOUDOIRS BOIS 1 OU 2 MOTEURS CONFORT CONCERTO Compact et déco made in France Faible encombrement 64 cm de largeur totale en version assise étroite. Assise en mousse Bultex (densité 37kg/m3) sur ressort zigzag et structure en hêtre massif Dossier en mousse 17kg/m3 et ouatine 400gr/m3 Accoudoirs en hêtre massif rembourrés sur toute la longueur (mousse densité 28kg/m3) avec poignée de préhension ergonomique bois à l extrémité Largeur d assise 53 cm en option (explications p35) la possibilité d y assortir un canapé 2 ou 3 places son option fonctionnement «sans fil» grâce à sa batterie rechargeable (explications p35) 1 moteur moteurs 1590 s Mousse d assise Confort TOUS LES REVÊTEMENTS DISPONIBLES EN P 35 Inclinaison maxi du dossier (1 moteur) (2 moteurs) Ecartement du mur - 50 cm (1 moteur) - 60 cm (2 moteurs) 73cm 48 cm 108cm 50cm < 1,80 m Max 120 kg Releveur Assis Télé (2 moteurs) Relax Repos (2 moteurs) 47 cm 64 cm ou 69 cm si option largeur d assise 53 cm 89 cm en France depuis Fauteuils FR indd.indd 27 07/03/ :38

28 FAUTEUILS RELEVEURS ACCOUDOIRS DECO BOIS 1 OU 2 MOTEURS CONFORT TEMPO Donnez un style Français à votre intérieur Boiserie apparente en hêtre massif teinté merisier Finition de grande qualité (fixation du mécanisme au châssis bois brut par «inserts» Qualité des matériaux utilisés Bois des Vosges Structure et traverses du dossier en hêtre massif Mousse d assise Confort Bultex (densité 35g/m3), accoudoirs (28 kg/m3) Suspension d assise par ressorts anti-affaissement - Bavette cache mécanisme à l ouverture sous repose jambes - Roulettes arrière pour faciliter le déplacement du fauteuil Son option : fonctionnement «sans fil» grâce à sa batterie rechargeable Possibilité d y associer un canapé assorti 2 ou 3 places Largeur d assise 50 cm en option (explications p35) Télécommande les fauteuils 1 moteur fabriqués en France sont équipés d une télécommande à 2 touches rétro-éclairées simples et faciles à utiliser pour un maximum de combinaisons s avec arrêt à tous les niveaux. Elle comporte une diode de test de bon fonctionnement. Une touche R permet le retour en position assise. Mousse d assise Confort Accueil moelleux du dossier (mousse 17kg/m 3 et enrobage ouatine 400 gr/m 3 ) Modèle présenté en Microfibres Caramel Modèle présenté en Microfibres Bordeaux 1 moteur moteurs FA C No PO As et Ac Ba La Vo Acc enr Son son Son rech Crée asso risé TOUS LES REVÊTEMENTS DISPONIBLES EN P 35 Inclinaison maxi du dossier (1 moteur) (2 moteurs) Ecartement du mur - 50 cm (1 moteur) - 60 cm (2 moteurs) 28 Releveur Assis Télé (2 moteurs) Relax Repos (2 moteurs) Lit (2 moteurs) 70cm 48cm 45 cm 105cm 47cm 64 ou 69cm si option largeur d assise 50cm < 1,80 m Max 120 kg en France depuis 1967 Fauteuils FR indd.indd 28 07/03/ :38

29 FAUTEUILS RELEVEURS 1 OU 2 MOTEURS CONFORT CARAT Nouveau design pour un look plus moderne Assise en mousse Bultex haute résilience (densité 35kg/m3) et ressorts zigzag sur structure en hêtre massif Accoudoirs en mousse densité 20Kg/m3 Bavette cache mécanisme à l ouverture sous repose jambes Largeur d assise 50 cm en option (explications p35) Accueil moelleux du dossier (mousse 17kg/m3 et enrobage ouatine 400 gr/m3). Son nouveau revêtement velours Safari pour son confort et aspect «cuir croutelé peau gaufrée». Son option fonctionnement sans fil grâce à sa batterie rechargeable. Créer un ensemble complet salon avec la possibilité d y associer un canapé 2 ou 3 places (fixes, mécaniques ou motorisées; explications page 35 et la version pivotante du Carat). 1 moteur moteurs Modèle présenté en Safari Crème on ez sier /m 3 ) Inclinaison maxi du dossier : (1 moteur et version pivotante) (2 moteurs) Ecartement du mur - 50 cm (1 moteur et version pivotante) - 60 cm (2 moteurs) Mousse d assise Confort Existe aussi en version pivotante releveur 1 moteur: Le confort Carat Pivo, pour une rotation à 360 Modèle présenté en Safari Charbon Conseil Pour vous asseoir en toute sécurité,nous vous conseillons de relever l assise pour bloquer le fauteuil (le fauteuil ne pivote pas en position relevée). 1 moteur dont 4 d Eco Participation TOUS LES REVÊTEMENTS DISPONIBLES EN P 35 70cm 48cm 45 cm 108cm 50cm < 1,80 m Max 120 kg Releveur Assis Télé (2 moteurs) Relax Repos (2 moteurs) 74 ou 79 cm (option largeur assise 50cm) * : Version pivotante, uniquement disponible en largeur d assise 45 cm. en France depuis Fauteuils FR indd.indd 29 07/03/ :38

30 FAUTEUILS RELEVEURS 1 OU 2 MOTEURS CONFORT VIRTUO Le fauteuil français avec le dossier le plus moelleux Assise en mousse Bultex densité 35 kg/m3 sur ressorts Zigzag et structure en hêtre massif Dossier en mousse densité 20kg/m3 Accoudoirs en mousse densité 30 kg/m3 Largeur d assise 53 cm en option (explications p35) Peut fonctionner sans être «branché» sans fil apparent, grâce à sa batterie rechargeable en option (montage usine) Option «batterie» 249 Baguette bois en façade Combinez la couleur bois foncé,gris ou noir avec le revêtement choisi. Le noir se marie parfaitement avec les coloris charbon. L option «Batterie» pour un fonctionnement sans fil lorsque la batterie est rechargée Vous pouvez choisir la couleur du bois pour l assortir au revêtement Le nouveau revêtement Lana pour son côté «chaleureux» I Mousse d assise Confort II 1 moteur moteurs III FA V Le PO A r D A Vo côt pou Les de Modèle présenté en Lana Chocolat (gauche) et Lana Café Modèle présenté en Lana Chocolat TOUS LES REVÊTEMENTS DISPONIBLES EN P Releveur Assis Télé (2 moteurs) Relax Repos (2 moteurs) 73cm 47cm 48 cm 108cm 46cm 73cm (78 cm option largeur d assise 53cm) < 1.80m Max 120 kg Inclinaison du dossier : 130 (1 moteur) 160 (2 moteurs) Ecartement du mur : 50 cm (1 moteur) 60 cm (2 moteurs) en France depuis 1967 POS Rele Fauteuils FR indd.indd 30 07/03/ :38

31 FAUTEUIL RELEVEUR 1 MOTEUR VIRTUO DUO Le releveur en binôme Assise en mousse Bultex densité 35 kg/m3 sur ressorts Zigzag et structure en hêtre massif Dossier en mousse densité 20kg/m3 Accoudoirs en mousse densité 30 kg/m3 côte à côte, chacun dispose de sa télécommande pour choisir sa position en toute liberté. Les 2 assises peuvent être équipées d un ou de 2 moteurs (pour plus de positions) Modèle présenté en Microfibres Chamois 2x1 moteur x 2 moteurs dont 8 d Eco Participation NB : le choix des «mécanismes» doit être identique pour les 2 assises : 1 ou 2 moteurs. TOUS LES REVÊTEMENTS DISPONIBLES EN P 35 Inclinaison du dossier : 130 (1 moteur) 160 (2 moteurs) Ecartement du mur : 50 cm (1 moteur) 60 cm (2 moteurs) Releveur Assis Télé (2 moteurs) Relax Repos (2 moteurs) 70cm 46cm 58cm 145cm 58cm 106cm 46cm < 1.80m Max 120 kg en France depuis Fauteuils FR indd.indd 31 07/03/ :38

32 FAUTEUILS RELEVEURS SUR MESURE CONFORT ERGO SUR MESURE Composez vous-même votre Confort Releveur 1 moteur Releveur 2 moteurs Option: assise mousse à mémoire de forme 100 LE CANAPE AUSSI À LA CARTE!!! Vous pouvez associer à votre fauteuil son canapé 2 ou 3 places en version fixe, relax manuel ou relax 1 ou 2 moteurs! NB : la place centrale du canapé 3 places est toujours fixe. Seule chaque place des extrémités peut être équipée d un mécanisme relax manuel ou motorisé Renseignez vous en magasin!!! Modèle présenté en lana charbon avec baguettes de finition bois noir Adapté à votre morphologie: - 3 largeurs d assise au choix (48,53 ou 58 cm) - 3 hauteurs d assise au choix (42, 47 ou 52 cm) - 3 profondeurs d assise au choix (41, 46 ou 51 cm) - 3 hauteurs de dossier au choix (75, 80 ou 85 cm) Personnalisable - sans boiserie apparente - avec boiserie apparente - noir - merisier - naturel * 42 cm 47 cm 52 cm * 75 cm 80 cm 85 cm 42 cm * 47 cm 52 cm 75 cm * 80 cm 85 cm *: caractéristiques dimensionnelles du fauteuil en photo 42 cm 47 cm * 52 cm 75 cm 80 cm * 85 cm 32 Assise en mousse Bultex Haute Résilience densité 37kg/m3 et ressort zigzag sur structure en hêtre massif. Dossier en mousse densité 23kg/m3 recouverte de ouatine 400gr/m2 et sangles entrecroisées sur structure contre-plaqué ou Meduim et traverses en hêtre massif. Accoudoirs en mousse densité 23kg/m3 contact et 30kg/m3 coeur. Son option fonctionnement sans fil grâce à sa batterie rechargeable TOUS LES REVÊTEMENTS DISPONIBLES EN P 35 Releveur Assis Télé (2 moteurs) Relax Repos (2 moteurs) Largeur d assise = * 48 cm Profondeur d assise: * 41, 46 ou 51 cm Confort Ergo sur mesure SMALL de 1.40 à 1.90m Max 120kg Largeur d assise = * 53 cm Profondeur d assise: 41, * 46 ou 51 cm Confort Ergo sur mesure MEDIUM : - ses 2 poches + le cordon de maintien de la télécommande - ses accoudoirs surélevés - sa «bavette» pour cacher le mécanisme en position relax sous le repose pieds lorsque ce dernier est relevé. - la longueur de son repose pieds en France depuis 1967 Inclinaison du dossier : (1 moteur) (2 moteurs) Ecartement du mur : - 50 cm (1 moteur) - 60 cm (2 moteurs) Largeur d assise = * 58cm Profondeur d assise: 41, 46 ou * 51 cm Confort Ergo sur mesure LARGE E AS Am Ce con rép un fau Fauteuils FR indd.indd 32 07/03/ :38

33 CONFIGUREZ VOTRE FAUTEUIL RELEVEUR EN 6 ETAPES e Mousse d assise Confort Votre largeur d assise Small (48 cm) Médium (53 cm) Large (58 cm) Votre hauteur d assise 42 cm 47 cm 52 cm Votre profondeur d assise 41 cm 46 cm 51 cm Votre Hauteur de dossier Mini (75 cm) Moyen (80 cm) Grand (85 cm) Finition sans Boiserie Avec Boiserie Naturel Merisier Noir EN OPTION ASSISE EN MOUSSE À MÉMOIRE DE FORME Améliorez le confort de votre fauteuil. Cette mousse visco «élastique» (densité 45kg/m3) offre un «accueil» extrêmement confortable. Les points de compression et les charges de la zone de contact sont mieux répartis. La mousse retrouve sa forme initiale sans déformation marquée et vous offre une qualité de confort constante lorsque vous vous installez à nouveau dans votre fauteuil. Cette mousse est «respirante» et «anti transpiration». Version Releveur 1 Moteur Releveur 2 Moteurs 75, 80 ou 85 cm 42, 47 ou 52cm 48, 53 ou 58 cm 73, 78 ou 83 cm de 108 à 125cm selon la configuration ou la combinaison choisie 41, 46 ou 51 cm 33 Fauteuils FR indd.indd 33 07/03/ :38

34 FAUTEUILS RELEVEURS 1 OU 2 MOTEURS CONFORT PIANO Fabrication française Look contemporain Assise en mousse Bultex (densité 37kg/m3) et ressorts zigzag sur structure en hêtre massif Accoudoirs en mousse densité 25Kg/m3 Dossier en mousse densité 17kg/m3 sur traverses s en hêtre massif Bavette cache mécanisme à l ouverture sous repose jambes Roulettes arrières pour faciliter le déplacement du fauteuil Largeur d assise 53 cm en option Modèle présenté en Skaï Camel et Microfibres Antilope 1 moteur moteurs dont 4 d Eco Participation Télécommande 2 moteurs les fauteuils 2 moteurs de fabrication française sont équipés d une télécommande rétro-éclairée simple d utilisation. 4 touches (une touche = une fonction/action) et une touche R permet le retour en position assise. Elle comporte une diode test de bon fonctionnement. rez la patte de maintien de la télécommande pour que celle ci soit toujours à portée de main. L option batterie pour un fonctionnement «sans fil» lorsque la batterie est rechargée. Modèle présenté en Microfibres Charbon Modèle présenté en Microfibres Bordeaux TOUS LES REVÊTEMENTS DISPONIBLES EN P 35 Mousse d assise Confort Inclinaison maxi du dossier : (1 moteur) (2 moteurs) Ecartement du mur - 45 cm (1 moteur) - 65 cm (2 moteurs) 34 Releveur Assis Télé (2 moteurs) Relax Repos (2 moteurs) Lit (2 moteurs) 70cm 48cm 48 cm ou 53 cm 67 cm ou 72 cm 106cm 49cm < 1,80 m Max 120 kg en France depuis 1967 Fauteuils FR indd.indd 34 07/03/ :38

35 FAUTEUILS FABRICATION FRANÇAISE Revêtements disponibles sur tous les fauteuils français MICROFIBRES (aspect peu de pêche) anti allergies : explications p 24 Antilope Chamois Bordeaux Caramel MICROFIBRES LANA (aspect fibre textile laineux) Charbon Accessoire TÊTIÈRE 76 L accessoire pour encore plus de confort : le coussin cale nuque LE CANAPÉ ASSORTI Vous avez la possibilité d associer à votre fauteuil son canapé assorti 2 ou 3 places. Les places des extrémités peuvent être fixes, ou équipées d un mécanisme relax manuel ou motorisé. La place centrale d un 3 places est toujours fixe. Lana Café Lana Crème Lana Charbon Lana Chocolat MICROFIBRES SAFARI (aspect cuir/peau crouté, gauffré) Safari Crème VINYLE SKAÏ (Non feu, catégorie M2/NF) Camel Safari Charbon Safari Moka Expresso supplément 37 (autres coloris sur demande) CUIR Sur demande supplément 618 Modèles Options Allégro Concerto Tempo Virtuo Carat Sur & Virtuo Duo & Carat Pivo Mesure Piano Modérato CANAPÉ 2 OU 3 PLACES (fi xe - - uniquement) ASSISE MOUSSE À MÉMOIRE BATTERIE - RECHARGEABLE TROLLEY SYSTÈME* - Options FONCTIONNEMENT 249 SUR BATTERIE Votre fauteuil peut fonctionner sans fil apparent grâce à sa batterie rechargeable. Pratique, lorsque votre fauteuil est au milieu d une pièce ou pivotant. (explications p 29) ASSISE MOUSSE À MÉMOIRE supplément 100 Améliorez le confort de l assise grâce à une mousse visco élastique. Meilleure répartition des charges et points de compression. Retrouve sa forme initiale sans déformation marquée pour un confort constant et durable. Mousse «respirante» et «anti transpiration». SYSTÈME «TROLLEY*» supplément 257 Ce mécanisme permet le déplacement du fauteuil et de la personne assise. Un bras de levier manœuvrable au pied permet à des roulettes de transport rétractables d être en appui au sol. Ce mécanisme n a pas d incidence sur la hauteur d assise du fauteuil lors de son utilisation normale. GRANDE LARGEUR D ASSISE Vous trouvez votre fauteuil trop étroit? rajoutez 5 cm à votre largeur d assise (disponible sur Concerto, Tempo, Carat, Virtuo,Piano,Modérato) * Non disponible sur Allégro,Carat Pivo et Virtuo Duo Fauteuils FR indd.indd 35 07/03/ :38

36 FAUTEUILS RELEVEURS?????? 2 MOTEURS CONFORT MODERATO Releveur 2 moteurs Made in France à petit prix. Assise en mousse Bultex (densité 35kg/m3) Accoudoirs en mousse densité 23Kg/m3 Dossier en mousse densité 20kg/m3 sur traverses hêtre massifsif Bavette cache mécanisme à l ouverture sous repose jambes Roulettes arrières pour faciliter le déplacement du fauteuil : 2 moteurs pour les positions Lit et Tv ses dimensions compactes et son design son petit prix. Une fabrication française de qualité Releveur 2 moteurs dont 4 d Eco Participation Mousse d assise Confort TOUS LES REVÊTEMENTS DISPONIBLES EN P 35 Inclinaison maxi dossier : 160 Ecartement du mur - 65 cm Medtrade 70, rue du Moulin Vedel Nîmes - RCS Nîmes B - Conception Studio sbdesign.pro - «Prix garantis jusqu au 31 décembre 2017 et photos non contractuelles» «sous réserve de modifi cations techniques et design apportés par les fabricants, en vue du développement et du programme d amélioration continue des produits.» 48cm 106cm 49cm < 1,80 m Max 120 kg 36 Releveur Assis Télé Relax Repos Lit 48cm 67cm en France depuis 1967 Depuis 1967 Fauteuils FR indd.indd 36 07/03/ :38