Références MultiroomPro

Transcription

1 Références MultiroomPro multiroompro.ch

2 Villa au bord du lac de zurich «Tout est plus facile en musique...» Le maître d ouvrage souhaitait s offrir un plus en termes de qualité de vie et d habitat. Il a doté sa maison du système multimédia MultiroomPRO de Reichle & De-Massari. Le résultat dépasse largement ses attentes. Sélection personnalisée de musique dans chaque pièce, intégration de la domotique, utilisation simple et confortable, commande et surveillance des installations par ipod et iphone: pour la maison qu il vient de faire construire sur les rives du Lac de Zurich, Dominik Schenkel voulait une sonorisation sans compromis. Autrement dit, une solution globale, d un seul tenant, homogène et sans problèmes d interface. Le maître d ouvrage en a confié la réalisation à Un gain de qualité de vie à l intérieur et à l extérieur de la maison: la villa de la famille Schenkel au bord du Lac de Zurich. plusieurs fournisseurs partenaires, notamment un intégrateur de systèmes expérimenté, responsable de la conception, de la planification et de la direction de projet ainsi que l installateur local certifié et R&M Suisse SA, fournisseur de systèmes multiroom et multimédias. Quinze zones audio indépendantes Le système de sonorisation Multiroom- PRO de R&M forme le cœur de l équipement multimédia. Au lieu d être équipées chacune d une installation audio, les différentes pièces sont reliées par un réseau en étoile à un répartiteur central. Les sources de musique disponibles un double tuner, un récepteur radio Internet et la collection de musique itunes du maître de maison sont intégrées à ce système au moyen d un commutateur audio multiroom, ce qui permet de les faire fonctionner individuellement ou simultanément dans chaque zone audio. La villa de la famille Schenkel compte quinze zones audio indépendantes. Intégrés au plafond et aux murs des différentes pièces, les haut-parleurs sont très discrets. Finis les équipements Diffusion de musique dans toutes les pièces et même au jardin, grâce au système MultiroomPRO de R&M. encombrants et les enchevêtrements de câbles. Doté de dix touches de présélection, le double tuner AM/FM de R&M intégré au réseau consomme moins de 3 watts 2 I Références MultiroomPRO

3 en mode veille. Tous les composants sont pilotés à partir des panneaux de commande du réseau multiroom, des écrans tactiles (en option) et des ipod ou iphone intégrés au réseau. Deux zones vidéo, domotique intégrée Le réseau multiroom comporte également deux zones vidéo indépendantes, intégrant un serveur DVD, un récepteur satellite et un boîtier Cablecom qui sert de terminal pour consulter les cours de la bourse, les bulletins météo, les infos trafic, etc. La photothèque et la vidéothèque sont également gérées à partir des zones vidéo. Le confort d utilisation était l une des priorités du maître d ouvrage. Une exigence remplie à 100 %, car les possibilités de pilotage du système multiroom sont nombreuses et variées: ipod, iphone, écran tactile installé dans la cuisine ouverte, commandes multiroom portables. De plus, le système multiroom n émet aucun rayonnement électromagnétique. Les signaux multimédia sont distribués par un câblage standard cat. 6 non blindé R&Mfreenet, un produit dont la réputation n est plus à faire. En outre, ces câbles offrent une importante réserve de bande passante pour les applications «C est même mieux que ce que j imaginais» futures. Par ailleurs, les systèmes domotiques basés sur KNX sont intégrés au réseau de la famille Schenkel. Les éléments de commande du réseau multimédia pilotent donc également les lumières, les volets et l interphone. MultiroomPRO est un système de sonorisation modulaire, qui s adapte au budget et aux besoins spécifiques du maître d ouvrage! tous points aux attentes du maître d ouvrage, tant du point de vue de la technologie que de la qualité d exécution. «C est même mieux que ce que j imaginais, car, de plus, le budget de coûts convenu a été respecté», affirme Dominik Schenkel. Les membres de la famille Schenkel apprécient de se réveiller chacun au son de sa musique préférée. Et ils ajoutent d une seule voix: «Tout est plus facile en musique» Entièrement satisfait Modulaire et ouvert, indépendant des fournisseurs d accès et des constructeurs, le système MultiroomPRO répond en Références MultiroomPRO I 3

4 Restaurant adlisberg Musique à la carte Le multiroom part à la conquête du monde de la gastronomie. Ce système de sonorisation dessert, à partir d un point central, plusieurs sources de musique dans un même bâtiment. Pour l installation, R&M propose sa solution de câblage professionnelle MultiroomPRO. À apprécier au restaurant Adlisberg, sur les hauteurs de Zurich, dans un bâtiment classé monument historique où le client découvre une réalisation aussi élégante que conviviale. La convivialité est le maître mot des gérants du restaurant Adlisberg. Ils souhaitaient équiper leur établissement entièrement rénové d un système de sonorisation intuitif et convivial. Son utilisation devait être très facile, non seulement pour le personnel du restaurant, mais également... pour les clients. De plus, les restaurateurs voulaient une installation offrant un vaste choix d applications personnalisables. Au restaurant Adlisberg, les exigences Les haut-parleurs s intègrent en toute discrétion dans l ancienne étable transformée en salle de fête. en matière d infrastructure sont nombreuses et variées, en raison de la diversité des locaux: cuisines, bureaux, salles de banquet, salles de réunion, salles à manger. En outre, dans ce bâtiment classé monument historique, les équipements techniques doivent se faire très discrets et s intégrer harmonieusement dans les différentes salles. «Je suis enchanté», «c est aussi facile à utiliser qu un lecteur MP3», «nous ne voulons plus nous en passer». Le personnel est enchanté Confort d utilisation, commande personnalisable, intégration harmonieuse: la solution MultiroomPRO de R&M et le système de câblage R&Mfreenet répondent en tous points aux exigences des maîtres des lieux. Une brève séance de mise au courant a suffi pour familiariser les membres du personnel avec l utilisation de l installation. Au menu: rock dans la cuisine, émissions d information dans les bureaux, musique populaire pour le groupe de seniors réunis pour le repas de midi et ambiance disco dans la petite salle. «Je suis enchanté», «c est aussi facile à utiliser qu un lecteur MP3», «nous ne voulons plus nous en passer», l équipe du restaurant ne tarit pas d éloges sur la nouvelle technologie. La musique en accompagnement Un restaurant où l on peut choisir sa 4 I Références MultiroomPRO

5 musique à la carte? Les clients sont séduits par cette offre inédite. Le restaurant Adlisberg est équipé d un tuner traditionnel à deux récepteurs indépendants et met quatre stations d accueil à la disposition de ses hôtes. Les clients peuvent y connecter leur ipod ou leur iphone pour écouter leur propre musique pendant le repas. Ici, la gastronomie devient événement et le client se fait DJ. Une technique très discrète Ce système très performant et d utilisation aisée sait rester très discret et s intégrer parfaitement à l intérieur décoré avec goût. Installé dans un châssis 19", le commutateur audio multiroom, équipé de six amplificateurs stéréo intégrés, est au cœur du système. Il reste cependant invisible pour l utilisateur, qui pilote la diffusion de musique au moyen des élégants éléments de commande encastrés dans les murs. L utilisateur sélectionne simplement la source du signal par exemple tuner ou ipod, le titre du morceau et le volume pour la zone dans laquelle il se trouve. La musique est diffusée par les haut-parleurs installés dans les murs et le plafond, dont le design, comme celui des éléments de commande, peut être adapté à l aménagement de la Le système repose exclusivement sur un câblage filaire, de sorte que l émission d ondes radio est nulle. pièce. Le système MultiroomPRO de R&M concilie admirablement les technologies de divertissement les plus modernes et les exigences architecturales d un bâtiment classé monument historique, pour le plaisir du personnel et des clients. Le système repose exclusivement sur un câblage filaire, de sorte que l émission d ondes radio est nulle. En combinant un répartiteur à commande centrale, un câblage en étoile et Construite il y a plus de 300 ans, l ancienne ferme de l Adlisberg accueille aujourd hui un restaurant moderne. les technologies réseau les plus récentes, R&M non seulement réalise des solutions multiroom sophistiquées, mais offre également à l utilisateur la modularité voulue pour agrandir son installation à tout moment. Une histoire mouvementée Une ancienne ferme transformée en restaurant moderne. Le bâtiment sur l Adlisberg est mentionné pour la première fois en Détruit par un incendie en 1882, l édifice a été remplacé par un bâtiment polyvalent, comprenant une maison d habitation, une grange et une étable, qui sera transformé en auberge entre 1894 et En 1943, la ville de Zurich a racheté l exploitation et le restaurant, afin d assurer la pérennité et la promotion du site. Aujourd hui, le restaurant de l Adlisberg est inscrit au répertoire des sites culturels et historiques protégés. Références MultiroomPRO I 5

6 résidentiel à Bubikon MultiroomPro La musique en réseau à la maison Sinatra dans le bureau, Vivaldi dans le salon, DJ Bobo dans la cuisine et Amy Winehouse dans la salle de bains Mais où se trouve donc le poste de radio ou la chaîne stéréo qui diffuse cette musique? Une jeune famille de Bubikon a choisi une technologie novatrice pour écouter sa musique préférée dans toute la maison: le système MultiroomPRO de R&M. MultiroomPRO est une solution de sonorisation flexible qui complète le système de câblage résidentiel de R&M. Elle comprend trois éléments principaux, reliés par un réseau en étoile: un système de commande (Switch) dans le répartiteur de commutation ce dernier peut également accueillir des périphériques de diffusion de musique; des enceintes dissimulées ou apparentes ainsi que des claviers de commande au design moderne, qui peuvent être installés dans toutes les pièces. L utilisation des claviers est aussi simple que celle d un lecteur MP3. Il suffit de choisir la source, l interprète et la chanson et de régler le volume. Le système MultiroomPRO peut diffuser des signaux audio individuels dans jusqu à douze zones ou pièces distinctes. En revanche, en mode «party», la même musique est retransmise dans toute la maison. MultiroomPRO convient donc aussi bien aux maisons individuelles qu aux bureaux, magasins, cabinets médicaux, hôtels, centres de loisirs et de bien-être ou encore aux infrastructures sociales collectives. MultiroomPRO est exclusivement vendu en Suisse, via un réseau national de partenaires certifiés et d installateurs qualifiés. Les utilisateurs apprécient ce système novateur, faiseur de tendance. Cohérente et économique, la nouvelle solution de R&M facilite la diffusion de musique dans les pièces et l écoute individuelle grâce à l interconnexion claire, banalisée et standardisée de ses éléments. Entièrement «plug & play», MultiroomPRO ne requiert aucune configuration logicielle. «Notre appartement paraît plus sobre et plus moderne. De nombreux appareils «L appartement a été entièrement équipé du système MultiroomPRO» individuels, comme la radio, ont disparu de notre intérieur. Nous avons gagné de la place et faisons des économies d énergie», se réjouissent les nouveaux utilisateurs. En automne 2008, ils ont fait poser le système de câblage résidentiel de R&M et un réseau MultiroomPRO dans leur duplex de cinq pièces et demie au dernier étage d un immeuble résidentiel à Bubikon (Zurich). Le récepteur satellite et l iphone servent ici de source audio pour les quatre bientôt six zones de diffusion actuelles. D autres sources, telles qu un récepteur radio, un lecteur de CD, la radio Internet et des serveurs de musique, peuvent être activées dans le répartiteur de communication. Le même répartiteur reçoit et distribue également le signal TV, le téléphone, l Internet et les données. 6 I Références MultiroomPRO

7 Cabinet VÉtÉRINAIRE à Schaan MultiroomPRO Vivre et travailler en musique «Le système de câblage résidentiel et le système MultiroomPRO de R&M sont véritablement à la pointe de la technologie», affirme Norbert Schmucki, responsable de projet de la société Ospelt. Son client, une famille de vétérinaires au Liechtenstein, bénéficie désormais d une technique novatrice de communication et de divertissement, qui s intègre parfaitement dans sa nouvelle maison. «Dès le premier entretien de conseil, à l été 2008, notre client a mis l accent sur le confort d utilisation», se souvient le partenaire R&M. Le vétérinaire n avait pas l intention d apprendre les modes d emploi par cœur ni de mémoriser de longues séquences de commandes. Il souhaitait équiper sa maison et son cabinet d infrastructures confortables, de grande qualité, à un prix abordable. Leur utilisation devait être aussi simple et intuitive que celle d un commutateur. En collaboration avec le partenaire système, Le système de câblage audio MultiroomPRO prend en charge la diffusion de musique dans jusqu à douze zones de sonorisation ou pièces d un bâtiment. la famille a élaboré un cahier des charges ambitieux: installation d un réseau homogène, reliant le cabinet, au sous-sol, et le logement, intégration de l éclairage, du système domotique, du système téléphonique, de l interphone vidéo ainsi que des équipements multimédia et audio. Séduit par les multiples possibilités du système MultiroomPRO et du câblage résidentiel, le vétérinaire a opté pour une installation R&M. Résultat: avantages pour le client et l entreprise d installation. Le projet liechtensteinois a permis à R&M de démontrer «Les solutions multimédias ont le vent en poupe, grâce à l essor des nouveaux médias.» qu il est possible d intégrer harmonieusement un système Multiroom et un système de câblage résidentiel, notamment dans les immeubles à utilisation mixte. Système domotique, commande de l éclairage, technologies de communication, de transmission de données et de divertissement cohabitent parfaitement. La sonorisation individuelle des pièces est réalisée au moyen d une infrastructure de câblage performante et économique. Faciles à utiliser, les équipements audio sont très discrets. La technique d installation performante et conviviale permet aux fournisseurs de systèmes domotiques de réaliser des solutions complexes, conformes aux attentes d une clientèle exigeante. Modulaires et évolutives, les infrastructures pérennes sont synonymes de protection de l investissement et d augmentation de la valeur du bien immobilier. Références MultiroomPRO I 7

8 R&M Schweiz AG Buchgrindelstrasse 13 CHE-8622 Wetzikon/Schweiz Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) Partenaire système R&M MultiroomPro R179921/1.0/f/12.10/DZS Printed in Switzerland Reichle & De-Massari AG All rights reserved