MONNAL T60. Pour une ventilation plus sûre pendant tout le transport du patient. La respiration à portée de main

Transcription

1 MNNAL T60 La respiration à portée de main Pour une ventilation plus sûre pendant tout le transport du patient CARBAGAS ist ein Unternehmen der Air Liquide-Gruppe CARBAGAS est une entreprise du groupe Air Liquide

2 Au plus près de l urgence Mobilité MNNAL T60 a été conçu pour les interventions médicales mobiles dans tous les environnements de soins intensifs aussi bien à l hôpital qu en dehors de l hôpital. Il met à portée de main des équipes médicales de transport, les plus hauts standards de la ventilation pour des patients critiques, adultes et enfants. MNNAL T60 répond aux exigences liées à des situations à chaque fois uniques et à des conditions difficiles voire extrêmes. MNNAL T60 est le compagnon des équipes soignantes pour accroître toujours plus l efficacité des soins : dans les unités mobiles terrestres et aériennes, hélicoptère, avion, transport sanitaire de longues distances lors des transports intra-hospitaliers dans les services d urgences, en salle de déchoquage dans les services de soins intensifs et réanimation. MNNAL T60 s adapte simplement à tous les environnements nécessitant des soins intensifs mobiles. Transport aérien homologation transport aérien (normes EN et RTCA D-160F) résistance 20 G compensation automatique des changements de pression atmosphérique luminosité de l écran ajustable alarmes très visibles Les avantages de MNNAL T60 léger et compact : 3,7 kg autonome en air et en électricité : 5 heures prolongeables avec batteries interchangeables pour la continuité des interventions et l accroissement des possibilités de transport robuste et résistant dans le temps : protection des connexions et intégration de l ensemble expiratoire Iccessoires intégrés : systèmes de fixation et de protection pour une configuration et un déplacement optimal du patient : - station murale de recharge - sacoche de transport - support universel intra-hospitalier - pied roulant. Poignée ergonomique d accroche et de portage

3 Au plus près des équipes médicales Au plus près du patient Rapidité Vision MNNAL T60 est la solution pour un accès rapide et sûr aux soins. Il apporte une aide respiratoire efficace dans les délais les plus brefs. Très intuitif à utiliser, MNNAL T60 permet aux équipes médicales de se familiariser rapidement avec le ventilateur et se concentrer sur les points vitaux du patient. Un monitorage précis, complet et accessible dans les premiers moments de la prise en charge du patient est capital pour le pronostic, le suivi et l adaptation des soins. Grâce à ses possibilités complètes de monitorage, MNNAL T60 garantit une ventilation sûre pendant tout le transport du patient. Les avantages de MNNAL T60 connectique regroupée et localisée pour une préparation du ventilateur simple sacoche conçue pour la pré-connexion des câbles et du circuit patient modes d urgences automatiques par un simple réglage du poids (IBW*) pour un démarrage rapide et sûr de la ventilation. Utilisation intuitive grand écran entièrement tactile unique principe intuitif d utilisation : sélection, réglage, validation menu contextuel Sécurité de la ventilation monitorage du C 2 expiré (option) pour s assurer de l intubation correcte du patient et monitorer à tout moment l efficacité de la ventilation (technologie mainstream) surveillance automatique de la Pression de Plateau pour la protection pulmonaire du patient Connectiques regroupées et localisées * Ideal Body Weight = poids prédit par la taille du patientt Alarmes lumineuses visibles Les avantages de MNNAL T60 grand écran couleur permettant la lisibilité des informations dans toutes les conditions : luminosité réglable, affichage à contrastes élevés, écran pivotant à 180 zone unique de monitorage pour suivre l ensemble des informations du patient fonction d écran de monitorage avec des courbes de temps dilatées grandes alarmes lumineuses facilement identifiables dans tous les environnements, désactivables en cas de besoin.

4 Au plus près de la respiration Efficacité MNNAL T60 assure une grande qualité dans la prise en charge des patients pour la réussite du traitement. Les équipes de soins peuvent ajuster efficacement la prise en charge médicale en fonction de leurs patients : ventilation invasive et non-invasive performante, ventilation automatique de Léger et compact Grand écran couleurs tactile Zones d alarmes très visibles et désactivables transport ; modes en volume, en pression, modes en aide inspiratoire et CPAP. MNNAL T60 intègre la plateforme technologique MNNAL qui permet une transition rapide des urgences aux soins intensifs. Les avantages de MNNAL T60 triggers sensibles pour le confort du patient et l acceptation de la ventilation non invasive détection et compensation automatique des fuites large gamme de fractions d oxygène inspirées ventilation d apnée réglable. Monitorage Turbine MNNAL T60 : technologie brevetée débits de pointe de 230 l/min pour une assistance respiratoire efficace en VNI pressurisation rapide pour répondre au mieux à la demande inspiratoire du patient du C 2 expiré IValve expiratoire MNNAL EVA intégrée et protégée fonctionnement silencieux pour préserver l environnement sonore (48 dba à 1 m) Large zone de monitorage : sécurité de la Réglage de la ventilation Gamme complète de Modes d urgence automatiques Fi 2 de 21 à 100 % 5 h d autonomie modes ventilatoires : VI et VNI Molette de réglage ergonomiqe : rapidité d utilisation

5 Fiche technique Fiche technique Ventilateur d urgences transport MNNAL T60 a été conçu pour des interventions médicales mobiles pour les environnements de soins intensifs en extra et intra-hospitalier (normes transport terrestre et aérien). Alimentation Pneumatique Type de prises de gaz NF, DISS, NIST Alimentation bar / kpa / psi (HP) 2 basse pression bar / kpa / 0 22 psi (LP) Alimentation Air Turbine intégrée Caracteristiques Physiques Taille 29 x 25 x 11 cm ( Lx H x P) Poids 3.7 kg avec 1 batterie (4 kg avec 2) MNNAL T6 offre les performances pour ventiler des patients critiques, adultes, enfants et nourrissons à partir de 3 kg. Ses nombreux modes ainsi que sa VNI permettent d adapter la prise en charge de ces patients. Son grand écran couleur tactile permet une utilisation simple et rapide. Associé à un monitorage complet (etc 2, pression de plateau, etc.), il permet de contribuer à une ventilation sûre pendant le transport du patient. Alimentation Electronique Alimentation principale Tension d entrée V AC (tolérance -25 % ; +15 %) Consommation 115 VA électrique Batterie Type Lithium-ion 2 h 30 typique par batterie : 5 h au total avec batteries interne et interchangeable (configuration standard Autonomie pour une ventilation adulte) Temps de charge 2 h 20 (appareil en veille) par batterie 5 h 30 (appareil en cours de ventilation) Environnement Fonctionnement Température Humidité relative Pression atmosphérique Stockage Température -10 C à +40 C (14 F à 104 F) 0 à 95 % sans condensation à 40 C max. 600 à 1150 hpa avec correction automatique du Vt en fonction de l altitude -30 C à +70 C (-22 F à +158 F) Protection Indice de IP34 protection Connecteurs d Interface VGA USB RS-232 C 2 (en option) Ventilation Type Modes Modes urgence Fonction Volume contrôlé, Pression contrôlée, Aide inspiratoire, Spontané V(A)C, V(A)C VNI VP(A)C, VP(A)C VNI VACI,VACI VNI VS/AI, VS/AI VNI, CPAP, ption : AI-Pro, Duo-Levels, PVACI / PVACI-VNI, VCRP Présélection automatique des paramètres de ventilation avec un réglage de poids (IBW) pour nourrisson, enfant et adulte. Choix du ratio ml / Kg xygénothérapie à haut débit Écran Technologie Taille Résolution Luminosité Écran LCD 262 k couleurs (18 bits) Dalle tactile résistive 8 4 pouces 640*480 pixels 800 cd/m 2 Rétro éclairage LED Réglage de la luminosité, affichage Jour / Nuit Humidité relative Pression atmosphérique Normes NF EN IS : 2001 et A1 : 2003 CEI : 2000 et ses annexes CEI : 2007 CEI : 2001 NF EN : 1998, A1 : 2005 A2 : 2009 NF EN 1789 : 2010 section 6.3 et 6.4 Ambulance aérienne (avion et hélicoptère) EN (comprenant la RTCA D160F) 0 à 95 % sans condensation à 40 C max. 500 à 1150 hpa Communication Capsule Technology Clinisof (GE) Exacto (Mexys Xnet) Accessoires Sacoche de transport Station murale de recharge Support universel Pied roulant : support pour - humidificateur - bouteille - bras articulé - panier autoclavable

6 Fiche technique Notes Reglages Type de patients Adulte / Enfant / Nourrisson (Nouveau-né) Poids du patient Réglable (IBW) Configurable à 6, 7 ou 8 ml/kg Volume courant 20 à 2000 ml Fréquence 1 à 80 c/min PEP 0 à 20 cm H 2 Fi 2 21 à100 % Rapport I:E 10 à 50 % du temps total Temps inspiratoire 0.25 à 5 s Seuil de déclenchement en débit Désactivé, 0.5 à 10 l/min Pression inspiratoire 5 à 60 cm H 2 Aide inspiratoire 5 à 40 cm H 2 Temps de montée 50 à 120 cm H 2 /s P.max 80 cm H 2 P.limit 90 cm H 2 Seuil de déclenchement expiratoire 10 à 90 % du débit de pointe Débit de pointe 2 à 150 l/min en mode volumétrique 230 l/min en mode spontané Pause inspiratoire et expiratoire 0 à 15 s Alarmes Réglables par l utilisateur Alarmes spéciales Caractéristique Pression haute, Pression basse, Pression de plateau, VTi bas/haut, VMi bas/haut, VMe bas/haut, Vte bas/haut, Fréquence basse/ haute, Fi 2 basse/haute, etc 2 basse/haute Déconnexion, obstruction expiratoire, capteur de débit, alimentation, batterie, arrivée gaz, préoxygénation patient Volume réglable, 4 niveaux de criticité Courbes Pression, Débit, Volume, C 2 (en option) Courbes boucles (option) P/V, P/Q, Q/V, V/C 2 Échelles réglables Fonctions Specifiques Ventilation d apnée Volume, fréquence et temps d apnée réglable Parametres de Monitorage Mesures numeriques Plages de mesure Tendance Volume minute expiré (VMe) 0 à 99 l/min oui Volume courant expiré (VTe) 0 à 3000 ml oui Volume minute insufflé (VMi) 0 à 3000 l/min oui Volume courant insufflé (VTi) 0 à 3000 ml oui Fréquence (f) 0 à 120 c/min oui Pression des voies aériennes crête (Pcrête) 0 à 100 cm H 2 oui Pression expiratoire positive (PEP) 0 à 99 cm H 2 oui Pression moyenne 0 à 99 cm H 2 oui Pression plateau (Pplat) 0 à 99 cm H 2 oui Index de fuite (Vmi VMe)/VMi) 0 à 100 % oui Ti/Ttot 0 à 99 % oui I:E 1 / 1 à 9.9 oui Fi 2 15 à 105 % oui EtC 2 (en option) 0 à 150 mmhg oui Tendances 80 h

7 Contact Siège CARBAGAS AG Hofgut 3073 Gümligen Tél Fax Domdidier Lausanne Berne Bâle Liebefeld Gümligen Zurich Rümlang Care Center Tél Fax Genève Sites régionaux Berne Waldeggstrasse Liebefeld Tél Fax Siège principal Care Center Centres de distribution Points de vente régionaux Bâle Kohlenstrasse Bâle Tél Fax Zurich Klotenerstrasse Rümlang Tél Fax Lausanne Rue du Grand-Pré Lausanne Tél Fax lausanneinfo.carbagas@carbagas.ch CG-MED048f/04/2015/wmm CARBAGAS est une filiale du groupe Air Liquide, le leader mondial des gaz, technologies et services pour l industrie et la santé. Air Liquide est présent dans 80 pays avec plus de collaborateurs et sert plus de 2 millions de clients et de patients. xygène, azote et hydrogène sont au cœur du métier du Groupe depuis sa création en L ambition d Air Liquide est d être le leader dans son industrie, en étant performant sur le long terme et en agissant de façon responsable.