Directory of Services and Programs for Abused Men in Canada Répertoire des services et programmes pour hommes violentés au Canada

Transcription

1 Directory of Services and Programs for Abused Men in Canada Répertoire des services et programmes pour hommes violentés au Canada 2008

2 Directory of Services and Programs for Abused Men in Canada Répertoire des services et programmes pour hommes violentés au Canada

3 Table of Contents Table des matières Introduction Newfoundland and Labrador Prince Edward Island Nova Scotia New Brunswick Quebec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta British Columbia Yukon Northwest Territories Nunavut Introduction Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut

4 Introduction The 2008 Directory of Services and Programs for Abused Men in Canada is one of a series of directories prepared for the National Clearinghouse on Family Violence under the Family Violence Initiative of the Government of Canada. This directory provides a listing of services for men who have experienced intimate partner abuse. Listings are presented by province and territory (east to west) and alphabetically by town and city. * Each listing identifies various organizational attributes including the type of service provided (information/, shelter, counselling, education or advocacy), the availability of bilingual services (English and French) or multilingual (various world languages) services, whether the services are limited to certain groups (e.g., military and family members only) or if they are wheelchair. Some programs require a (for example, from a doctor, local health or community clinic, employee assistance program, social worker or First Nations healing centre). Additionally, please note that if there are service fees, some of the fees may be covered, in whole or in part, by workplace employee assistance plans or doctor-referred medicare. Listings may also include a toll free number, which is often only within the province or territory. Toll free numbers for the National Clearinghouse on Family Violence can be used across Canada. *Please note that we have not evaluated the services identified in this directory. Introduction La version 2008 du Répertoire des services et programmes pour hommes violentés au Canada s inscrit dans une collection de répertoires préparés par le Centre national d information sur la violence dans la famille au nom de l Initiative de lutte contre la violence familiale du gouvernement du Canada. Ce répertoire présente une liste des services offerts aux hommes victimes de violence conjugale. Les services et programmes sont énumérés par province et territoire (d est en ouest) et dans l ordre alphabétique des municipalités et des villes*. Pour chaque service et programme, on indique ses diverses caractéristiques, comme le type de service offert (renseignement et renvoi, hébergement, counselling, éducation, défense), et on précise si des services bilingues (en français et en anglais) ou multilingues (en d autres langues) sont disponibles, si les services sont limités à un groupe particulier (p. ex., services offerts uniquement aux militaires et aux membres de leur famille) ou si un accès est disponible pour les personnes en fauteuils. Pour certains programmes et services, il faut obtenir une recommandation (obtenue, par exemple, auprès d un médecin, d une clinique sanitaire ou communautaire, d un programme d aide aux employés, d un travailleur social ou d un centre de guérison des Premières nations). Veuillez aussi noter que les frais peuvent être couverts, en tout ou en partie, par les plans d aide aux employés ou le régime d assurance-maladie, si la personne est aiguillée par un médecin. Dans certains cas, il y a un numéro de téléphone sans frais qui n est habituellement que dans la province ou le territoire en question. Toutefois, les numéros sans frais du Centre national d information sur la violence dans la famille peuvent être utilisés partout au Canada. * Signalons que nous n avons pas évalué les services inscrits dans le présent répertoire. 1

5 The first few pages of your local phone book may also identify distress lines or emergency numbers. Programs or services for men who have experienced intimate partner abuse may also be provided by police forces, provincial/territorial governments, community health and social service centres and, for Canadians living abroad, Canadian embassies or consulates. If you are aware of any changes or additions that should be made to these listings, please let us know. National Clearinghouse on Family Violence 200 Eglantine Driveway Jeanne Mance Building, 1909D Tunney s Pasture Ottawa, Ontario K1A 0K9 Telephone: or (613) Fax: (613) TTY: or (613) Web site: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca Vous pourrez aussi trouver dans les premières pages de l annuaire téléphonique de votre région les numéros de lignes d écoute et de lignes d information d urgence. Des programmes et des services destinés aux hommes qui sont ou qui ont été victimes de violence conjugale sont aussi offerts par des services de police locaux, les gouvernements des provinces et des territoires ainsi que par des centres de services de santé communautaires et de services sociaux. Les Canadiens qui vivent à l étranger peuvent s adresser aux ambassades et aux consulats du Canada. Si des changements ou des ajouts devraient être apportés à ces listes, veuillez nous en informer. Centre national d information sur la violence dans la famille 200, promenade Églantine Édifice Jeanne-Mance, 1909D Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Téléphone : ou Télécopieur : ATS : ou Site Web : Courriel : ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca

6 Newfoundland and Labrador / Terre-Neuve-et-Labrador Gander Military Family Resource Centre / Centre de ressources pour les familles des militaires Gander PO Box / CP 6000 Gander, NL A1V 1X1 TEL/TÉL: (709) ext 1206 FAX/TÉLÉC: (709) /Courriel: info@gandermfrc.ca Web site/site Web: Military and family members only / Les militaires et leurs familles seulement Denise Lawlor Associates Ltd. 12 rue Gleneyre Street, Suite 301 St. John s, NL A1A 2H4 TEL/TÉL: (709) / (709) FAX/TÉLÉC: (709) /Courriel: d.lawlor@ns.sympatico.ca Fee / Frais Department of Justice, Government of Newfoundland and Labrador Victim Services Branch PO Box / CP 8700 St. John s, NL A1B 4J6 TEL/TÉL: (709) FAX/TÉLÉC: (709) /Courriel: victimservice@gov.nl.ca Web site/site web: Bilingual and Interpreters available / Bilingue et interprètes disponibles Dr. Glenn Sheppard Psychological Services 27 rue Austin Street St. John s, NL A1B 4C3 TEL/TÉL: (709) FAX/TÉLÉC: (709) /Courriel: glens@mun.ca Fee / Frais (variable) St. John s Military Family Resource Centre / Centre de ressources pour les familles des militaires St. John s 509A Placentia Place St. John s, NL A1A 1S4 TEL/TÉL: (709) FAX/TÉLÉC: (709) /Courriel: mfrc1@nf.aibn.com Web site/site Web: Military and family members only / Les militaires et leurs familles seulement Materials available / Matériels disponibles 3

7 Price Edward Island / Île-du-Prince-Édouard Adult Survivors in Action 4484 RR #5 Fort Augustus Charlottetown, PE C1A 7J8 TEL/TÉL: (902) Attorney General, Community and Correctional Services P.E.I. Victim Services 1 Harbour Side Access Road, Box / CP 2000 Charlottetown, PE C1A 7N8 TEL/TÉL: (902) FAX/TÉLÉC: (902) /Courriel: smaynard@gov.pe.ca Web site/site Web: index.php3 4

8 Nova Scotia / Nouvelle Écosse Cumberland Psychiatric & Mental Health Services 33 rue Havelock Street Amherst, NS B4H 4W1 TEL / TÉL: (902) FAX/TÉLÉC: (902) Family Service of Antigonish 188 rue Main Street, Suite B1 Antigonish, NS B2G 2B9 TEL/TÉL: (902) FAX/TÉLÉC: (902) Individual counselling / Counselling individual Fee / Frais (variable) Materials available / Matériels disponibles Department of Justice Nova Scotia Victims Services 277 rue Pleasant Street, 3rd Floor / 3e étage, suite 306 Dartmouth, NS B2Y 4B7 TEL/TÉL: (902) FAX/TÉLÉC: (902) Web site/site Web: Breakthrough Co-op Ltd rue Mumford Road, Suite/Bureau S-12 Halifax, NS B3L 4P1 TEL/TÉL: (902) FAX/TÉLÉC: (902) /Courriel: the.team@breakthrough.ns.ca Web site/site web: Fee / Frais (variable) Materials available / Matériels disponibles Department of Justice Nova Scotia Victims Services Division 5151 rue Terminal Road, 1st Floor / 1e étage PO Box / CP 7 Halifax, NS B3J 2L6 TEL/TÉL: (902) FAX/TÉLÉC: (902) /Courriel: parkerlg@gov.ns.ca Web site/site Web: Maritime Forces Atlantic Military Family Resource Centre PO Box / CP STN FORCES Halifax, NS B3K 5X5 TEL/TÉL: (902) /7788 FAX/TÉLÉC: (902) /Courriel: info@halifaxmfrc.ca Web site/site Web: 5

9 Nova Scotia / Nouvelle Écosse Military and family members only / Les militaires et leurs familles seulement Department of Justice Nova Scotia Regional Victims Services 49 rue Cornwallis Street, Suite 204 Kentville, NS B4N 2E3 TEL/TÉL: (902) FAX/TÉLÉC: (902) Web site/site Web: Department of Justice Nova Scotia Regional Victims Services 115 rue MacLean Street, 2nd Floor / 2e étage New Glasgow, NS B2H 4M5 TEL/TÉL: (902) FAX/TÉLÉC: (902) Web site/site Web: Department of Justice Nova Scotia Regional Victims Services 136 rue Charlotte Street, 4th Floor / 4e étage Harbour Place Sydney, NS B1P 1C3 TEL/TÉL: (902) FAX/TÉLÉC: (902) Web site/site Web: Family Service of Eastern Nova Scotia 295 rue George Street, Suite 302 Sydney, NS B1P 1J7 TEL/TÉL: (902) FAX/TÉLÉC: (902) /Courriel: fsinfo@fsens.ns.ca Fee (sliding) / Frais (variable) Western Region Health Services Psychiatric Mental Health Services 60 rue Vancouver Street Yarmouth, NS B5A 2P4 TEL/TÉL: (902) FAX/TÉLÉC: (902) /Courriel: psyopd.yrh@swndha.nshealth.ca Fee (sliding) / Frais (variable) 6

10 New Brunswick / Nouveau-Brunswick Department of Public Safety, New Brunswick / Ministère de la Sécurité publique, Nouveau-Brunswick Victim Services Program/ Programme des services aux victimes PO Box / CP 6000, 364 rue Argyle Street Fredericton, NB E3B 1T9 TEL/TÉL: (506) FAX/TÉLÉC: (506) Web site/site Web: index-e.asp Fredericton Community Mental Health Services PO Box / CP 5001 Fredericton, NB E3B 5G6 TEL/TÉL: (506) FAX/TÉLÉC: (506) Miramichi: Community Mental Health Services / Service de santé mental communautaire 1780 rue Water Street, 3rd Floor / 3e étage Miramichi, NB E1N 1B6 TEL/TÉL: (506) FAX/TÉLÉC: (506) Family Services / Services à la famille: Moncton 120 rue High Street Moncton, NB E1C 6B5 TEL/TÉL: (506) FAX/TÉLÉC: (506) /Courriel: fsmoncton@rogers.com Web site/site Web: Fee / Frais (variables) Moncton : Community Mental Health Centre / Centre de santé mentale communautaire 81 rue Albert Street Moncton, NB E1C 1B3 TEL/TÉL: (506) FAX/TÉLÉC: (506) Gagetown Military Family Resource Centre / Centre de ressources pour les familles des militaires de Gagetown A-45 avenue St. Lawrence Avenue Oromocto, NB E2V 4J5 TEL/TÉL: (506) ext FAX/TÉLÉC: (506) /Courriel: mfrcgage@nbnet.nb.ca Web site/site Web: Military and family members only / Les militaires et leurs familles seulement 7

11 New Brunswick / Nouveau-Brunswick Centre for the Prevention of Family Violence in Kent / Centre de prévention de la violence familial de Kent 7714 Route 134 Ste-Anne-de-Kent, NB E4S 1H5 TÉL/TEL: (506) TÉLÉC/FAX: (506) Courriel/ cpvfk@nbnet.nb.ca Family Plus 199 promenade Chesley Drive, suite 204 Saint John, NB E2K 4S9 TEL/TÉL: (506) FAX/TÉLÉC: (506) /Couriel: info@familyplus.com Web site/site web: Individual counselling / Counselling individual Fee / Frais (variable) 8

12 Quebec / Québec C.A.V.A.C. = Centre d aide aux victimes d actes criminels C.L.S.C. = Centre local des services communautaires Les numeros sans frais fonctionne seulement en Québec / toll free phone numbers are for in Quebec only C.A.V.A.C. de l Abitibi-Témiscaminque TÉL/TEL : (819) (victimes et administration/ victims and administration) (sans frais/toll free) TÉLÉC/FAX : (819) Courriel/ cavacat@lino.sympatico.ca Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Matériels disponibles / Materials available Hébergement / Shelter Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. Le Norois 100, avenue St-Joseph Avenue sud/south Alma (QC) G8B 7A6 TÉL/TEL : (418) TÉLÉC/FAX : (418) Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair Centre de ressources pour les familles des militaires de Bagotville / Bagotville Military Family Resource Centre 3 Wing CFB Bagotville CP / PO Box 280 Alouette (QC) G0V 1A0 TÉL/TEL : (418) TÉLÉC/FAX : (418) Courriel/ cardinal.mc3@forces.gc.ca Information et / Information and Les militaires et leurs familles seulement / Military and family members only Frais (variables) / Fee (variable) Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. La Chaumière Services psychosociaux/psychosocial services 475, 3E avenue Asbestos (QC) J1T 1X6 TÉL/TEL : (819) TÉLÉC/FAX : (819) Information et / Information and Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. Samuel de Champlain 5811, boulevard Taschereau, bureau/office 100 Brossard (QC) J4Z 1A5 TÉL/TEL : (450) TÉLÉC/FAX : (450) Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair 9

13 Quebec / Québec C.A.V.A.C. de la Gaspésie et les Îles-de-la- Madeleine 484, Place Hôtel de ville Chandler (QC) G0C 1K0 TÉL/TEL : (418) (418) (victimes et administration/victims and administration) TÉLÉC/FAX : (418) Courriel/ cavacgim@globetrotter.net Information et / Information and Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.A.V.A.C. Saguenay - Lac-Saint-Jean 100, rue Racine St., bureau/suite 100 Chicoutimi (QC) G7H 1R1 TÉL/TEL : (418) (sans frais/toll free) TÉLÉC/FAX : (418) Courriel/ cavac.sag@globetrotter.net Site web/web site : Information et / Information and Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair Cree Council Health and Social Services of James Bay Family violence/historical abuse project CP / PO Box 250 Chisasibi (QC) J0M 1E0 TÉL/TEL : (819) TÉLÉC/FAX : (819) Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Bilingue et Cree / Bilingual and Cree Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair Centre famille Valcartier CP / PO Box 1000 Locale/Building 93, Station Forces Courcelette (QC) G0A 4Z0 TÉL/TEL : (418) TÉLÉC/FAX : (418) Courriel/ cfv-valcartier@videotron.net Site web/web site : Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Accessible aux fauteuils / Wheelchair Il faut être membre pour avoir accès aux services / Must be a member to access services Cap-Santé de l Outaouais 92, boulevard Saint-Raymond, #304 Gatineau (QC) J8Y 1S7 TÉL/TEL : (819) TÉLÉC/FAX : (819) Courriel/ capadministration@videotron.ca Site web/web site : Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling 10

14 Quebec / Québec Pour les hommes séparés de leurs partenaires et impliqués dans des cas de garde d enfants / For men living separate from partners and involved in custody cases C.A.V.A.C. de l Outaouais 729, boulevard St-Joseph Boulevard, bureau/office 104 Gatineau (QC) J8Y 4B6 TÉL/TEL : (819) (victimes/victims) (sans frais/toll free) TÉLÉC/FAX : (819) Courriel/ cavacoutaouais@bellnet.ca Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair Centre d interventions en abus sexuel dans la famille 92, boulevard Saint-Raymond Boulevard, bureau/ office 400a Hull (QC) J8Y 1S7 TÉL/TEL : (819) TÉLÉC/FAX : (819) Courriel/ info@ciasf.org Site Web/Web site : Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. de Hull 85, rue Saint-Rédempteur Street Hull (QC) J8X 4E6 TÉL/TEL : (819) TÉLÉC/FAX : (819) Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. de Joliette 380, boulevard Base de Roc Boulevard Joliette (QC) J6E 9J6 TÉL/TEL : (450) TÉLÉC/FAX: (450) Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. Tulattavik de l Ungava Services sociaux/social services CP / PO Box 149 Kuujjuaq (QC) J0M 1C0 TÉL/TEL : (819) TÉLÉC/FAX : (819) Information et / Information and Bilingue et Inuktitut / Bilingual and Inuktitut Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair 11

15 Quebec / Québec Centre de santé et de services sociaux d Argenteuil / Argenteuil Health and Social Services Centre 145, avenue de la Providence Avenue Lachute (QC) J8H 4C7 TÉL/TEL : (450) (boîte vocale/voice mail 8199) TÉLÉC/FAX : (450) Information et / Information and C.A.V.A.C. de Lanaudière TÉL/TEL : (450) (sans frais/toll free) TÉLÉC/FAX : (450) Courriel/ cavaclan@bellnet.ca Site Web/Web site : Information et / Information and Matériels disponibles / Materials available Expression Lasalle 405, terrasse Newman, bureau/office 210 Lasalle (QC) H8R 2Y9 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Frais (variables) / Fee (variable) Matériels disponibles / Materials available Aide spécifique dans un cas d aggression sexuelle / Specific for sexual abuse C.A.V.A.C. de Laval Laval (QC) TÉL/TEL : (450) (sans frais/toll free) TÉLÉC/FAX : (450) Courriel/ cavac.laval@qc.aira.com Information et / Information and Défense de la cause / Advocacy Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair Centre de prévention et d intervention pour victimes d agressions sexuels Inc. CP / PO Box 27543, Franchise postale Pont-Viau Laval (QC) H7J 4Y2 TÉL/TEL : (450) TÉLÉC/FAX : (450) Information et / Information and Frais (variables) / Fee (variables) Matériels disponibles / Materials available Centre de Santé et de Services Sociaux de la Haute Côte-Nord 4, rue d hôpital Street Les Escoumins (QC) G0T 1K0 TÉL/TEL : (418) TÉLÉC/FAX : (418) Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair 12

16 Quebec / Québec C.A.V.A.C. de la Montérégie Longueuil (QC) TÉL/TEL : (450) (sans frais/toll free) TÉLÉC/FAX : (450) Courriel/ cavacmonteregie@bellnet.ca Information et / Information and Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. Longueuil-Ouest 201, boulevard Curé-Poirier Boulevard Ouest/West Longueuil (QC) J4J 2G4 TÉL/TEL : (450) TÉLÉC/FAX : (450) Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair Catholic Counselling Centre 1857, boulevard de Maisonneuve Boulevard Ouest/ West, bureau/office 300 Montréal (QC) H3H 1J9 TÉL/TEL : (514) Information et / Information and Frais (variables) / Fee (variable) C.A.V.A.C. de Montréal Montréal (QC) H2J 1K7 TÉL/TEL : (514) (administration) (514) (victimes/victims) (LE CAVAC) (sans frais/toll free) TÉLÉC/FAX : (514) Point de service Chambre de la Jeunesse/Service point Youth Division: TÉL/TEL : (514) Site Web/Web site : Information et / Information and Bilingue et espagnol / Bilingual and Spanish Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair Centre de Référence de Grand Montréal / Information and Centre of Greater Montreal 3155, Hochelaga, bureau/office 11 Montréal (QC) H1W 1G4 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Information et / Information and 13

17 Quebec / Québec Clinique communautaire de Pointe Saint- Charles 500, rue Ash Street Montréal (QC) H3K 2R4 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. Ahuntsic 1165, boulevard Henri-Bourassa Boulevard, Est/East Montréal (QC) H2C 3K2 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. Côte-des-Neiges 5700, chemin de la Côte-des-Neiges Road Montréal (QC) H3T 2A8 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Information et / Information and Bilingue et interprètes disponibles / Bilingual and Interpreters available Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. Metro 1801, boulevard de Maisonneuve Boulevard Ouest/ West Bureau/suite 300 Montréal (QC) H3H 1J9 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Courriel/ info@clscmetro.qc.ca Site Web/Web site : Information et / Information and Bilingue et interprètes disponibles / Bilingual and Interpreters available Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. Notre-Dame de Grâce / Montréal- Ouest 2525, boulevard Cavendish Boulevard., bureau/ office110 Montréal (QC) H4B 2Y4 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. René-Cassin La Ligne Info Abus/Info Abuse Line 5800, boulevard Cavendish Boulevard, bureau/office 500 Montréal (QC) H4W 2T5 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Courriel/ rcassin@ssss.gouv.qc.ca Site Web/Web site : 14

18 Quebec / Québec Information et / Information and C.L.S.C. St-Henri 3833, rue Notre-Dame Street, Ouest/West Montréal (QC) H4C 1P8 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Caractéristiques de l organisation/ Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair CRIPHASE (Centre de ressources et interventions pour hommes abusés sexuellement dans leur enfance/resource and intervention centre for men who were sexually abused in childhood) 660, rue Villeray Street, local Montréal (QC) H2R 1J1 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Courriel/ info@criphase.org Site Web/Web site : Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Éducation publique / Public education Maison Oxygene/Claude Hardy Carrefour Familial Hochelaga 1611, avenue d Orléans Avenue Montréal (QC) H1W 3R4 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Courriel/ cafaho@cam.org Site Web/Web site: Information et / Information and Counselling de groupe / Group counseling Frais (variables) / Fee (variable) Matériels disponibles / Materials available Éducation publique / Public Education Hébergement / Shelter Péres Séparés Inc. 2150, rue Théodore Street, bureau/office 4 Montréal (QC) H1V 3B9 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Courriel/ peres-separes@qc.aira.com Site Web/Web site : Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Frais (variables) / Fee (variable) Matériels disponibles / Materials available 15

19 Quebec / Québec Réseau Hommes-Québec Information sur les groupes de soutien dans les régions du Québec 911 Jean-Talon Est/East, local 134 Montréal (QC) H2R 1V5 TÉL/TEL : (514) (sans frais) TÉLÉC/FAX : (514) Courriel/ info@rhq.ca Site Web/Web site : Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Frais (variables) / Fee (variable) Accessible aux fauteuils / Wheelchair Réseau d intervention auprès des personnes ayant subi la violence organisée (RIVO) / Intervention Network for persons having been subject to organised violence 120, rue Duluth Street Est/East Montréal (QC) H2W 1H1 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Courriel/ rivo@web.ca Site Web/Web site : Information et / Information and Défense de la cause /Advocacy Bilingue, espagnol et interprètes disponibles / Bilingual, Spanish and Interpreters available Sexual Assault Center of the McGill Students Society (SACOMSS) CP / PO Box Y06 University Center 3480 chemin McTavish Road Montréal (QC) H3A 1X9 TEL/ TÉL : (514) /Courriel : sacomss@gmail.com Web site/site Web : Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. Pierrefonds 13800, boulevard Gouin ouest, blvd. Pierrefonds (QC) H8Z 3H6 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair Centre de santé Inuulitsivik Puvirnituq (QC) J0M 1P0 TÉL/TEL : (819) TÉLÉC/FAX : (819) Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Bilingue et Inuktitut / Bilingual and Inuktitut Hom asculin Port Cartier Milieu d intervention pour hommes 19, rue Parent Street Ville Port-Cartier (QC) G5B 2G2 TÉL/TEL : (418) TÉLÉC/FAX : (418) Courriel/ homasculin@globetrotter.net Information et / Information and 16

20 Quebec / Québec Counselling de groupe / Group counselling Éducation publique / Public education Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.A.V.A.C. de Québec Centre d aide aux victimes d actes criminels de Québec 1167 chemin Sainte-Foy Road Québec (QC) G1S 2M8 TÉL/TEL : (418) (administration) (sans frais/toll free) TÉLÉC/FAX : (418) Courriel/ receptionniste@cavac-quebec.ca Information et / Information and Défense de la cause / Advocacy Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. - Basse-Ville, Limoilou, Vanier 50, rue St-Joseph Street, Est/East Québec (QC) G1K 3A5 TÉL/TEL : (418) TÉLÉC/FAX : (418) Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. - Basse-Ville, Limoilou, Vanier 825, boulevard des Capucins Boulevard Québec (QC) G1J 3S2 TÉL/TEL : (418) TÉLÉC/FAX : (418) Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Accessible aux fauteuils / Wheelchair Centre de ressources pour les familles des militaires Montréal / Montreal Military Family Resource Centre CP /PO Box 100, Succursale Head Office Richelain (QC) J0J 1R0 TÉL/TEL : (450) ext 8046 TÉLÉC/FAX : (450) Courriel/ crfmmontreal@videotron.ca Site Web/Web site : Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Les militaires et leurs familles seulement / Military or family members only Accessible aux fauteuils / Wheelchair 17

21 Quebec / Québec C.L.S.C. du Richelieu 700, rue Martel Street Richelieu (QC) J3L 5R6 TÉL/TEL : (450) TÉLÉC/FAX : (450) Courriel/ rolande.goulet@rrsss16.gouv.qc.ca Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Accessible aux fauteuils / Wheelchair Papa pour toujours, les Enfants d abord 476, rue Monseigneur Langis Street, # 40 Rimouski (QC) G5L 5G3 TÉL/TEL : (418) paget/cell (418) Courriel/ jean_marc_bessette@hotmail.com Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling C.A.V.A.C. du Bas-Saint-Laurent 33, rue René Lepage Street Rimouski (QC) G5L 1N8 TÉL/TEL : (418) (administration) (418) (victimes/victims) (sans frais/toll free) TÉLÉC/FAX : (418) Courriel/ cavacrik@globetrotter.net Information et / Information and Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. Rimouski-Neigette 165, rue des Gouverneurs Street Rimouski (QC) G5L 7R2 TÉL/TEL : (418) TÉLÉC/FAX : (418) Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.A.T.A.S. (C entraide et de traitement d agression sexuel ) Service aux victimes 8 de la Salette, bureau 101C St-Jérôme (QC) J7Y 5C8 TÉL/TEL : (450) TÉLÉC/FAX : (450) Courriel/ catas@b2b2c.ca Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling C.A.V.A.C. des Laurentides 517, rue St-Georges Street St-Jérôme (QC) J7Z 5B6 TÉL/TEL : (450) (victimes/victims) (sans frais/toll free) (450) (administration) TÉLÉC/FAX : (450) Courriel/ cavac.lau@qc.aira.com Information et / Information and 18

22 Quebec / Québec Centre de Santé et Services Sociaux de Kamouraska 575, avenue Martin St-Pascal (QC) G0L 3Y0 TÉL/TEL : (418) , # 3000 (418) (urgence) TÉLÉC/FAX : (418) Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.A.V.A.C. Côte-Nord 652, avenue De Quen Avenue, bureau/office 10 Sept-Îles (QC) G4R 2R5 TÉL/TEL : (418) (sans frais/toll free) TÉLÉC/FAX : (418) Courriel/ cavaccotenord@globetrotter.net Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Bilingue et Inuktitut / Bilingual and Inuktitut Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair Centre de santé et de services sociaux de Sept-Îles 405, avenue Brochu Avenue Sept-Îles (QC) G4R 2W9 TÉL/TEL : (418) TÉLÉC/FAX : (418) Information et / Information and Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. du Centre-de-la-Mauricie 1265 rue Trudel Street Shawinigan (QC) J9N 8T3 TÉL/TEL : (819) TÉLÉC/FAX : (819) Information et / Information and C.A.V.A.C. de l Estrie 230, rue King Ouest Street, local 204 Sherbrooke (QC) J1H 1P9 TÉL/TEL : (819) (sans frais/toll free) TÉLÉC/FAX : (819) Courriel/ info@cavacestrie.com Information et / Information and Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair Centre de Santé et de Services Sociaux- Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke/Health and Social Services Centre-University Institute of Geriatrics of Sherbrooke 50, rue Camirand Street Sherbrooke (QC) J1H 4J5 TÉL/TEL : (819) TÉLÉC/FAX : (819) Site web/web site : Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair 19

23 Quebec / Québec Le Seuil de l Estrie Inc. CP / PO Box 1503 Sherbrooke (QC) J1H 5M4 TÉL/TEL : (819) TÉLÉC/FAX : (819) Site web/web site : Information et / Information and Frais (variables) / Fee (variable) Centre de Santé et de Services Sociaux Sorel-Tracey et C.L.S.C. 400, avenue Hôtel Dieu Avenue Sorel-Tracy (QC) J3P 3C7 TÉL/TEL : (450) TÉLÉC/FAX : (450) Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Matériels disponibles / Materials available Accessible aux fauteuils / Wheelchair Centre de santé de Témiscaming 180, rue Anvik Street, CP /PO Box 760 Témiscaming (QC) J0Z 3R0 TÉL/TEL : (819) TÉLÉC/FAX : (819) Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair C. A.V.A.C. de la Mauricie 118, rue Radisson Street, bureau/office 300 Trois-Rivières (QC) G9A 2C4 TÉL/TEL : (819) (victimes / victims & administration) (Tout de Québec/all of Quebec) lecavac (sans frais/toll-free) TÉLÉC/FAX : (819) Courriel/ cavacmauricie@qc.aira.com Site web/web site : Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Multilingue (espagnol et italienne) / Multilingual (Spanish and Italian ) Défense de la cause / Advocacy Accessible aux fauteuils / Wheelchair 20

24 Quebec / Québec C.L.S.C. Les Forges 500, rue Saint-Georges Street Trois-Rivières (QC) G9A 2K8 TÉL/TEL : (819) TÉLÉC/FAX : (819) Information et / Information and Accessible aux fauteuils / Wheelchair C.L.S.C. Verdun Côte St-Paul 400, rue de l Église Street Verdun (QC) H4G 2M4 TÉL/TEL : (514) TÉLÉC/FAX : (514) Information et / Information and Counselling de groupe / Group counselling Accessible aux fauteuils / Wheelchair 21

25 Ontario Canadian Mental Health Association, Barrie-Simcoe Branch 39 rue High Street Barrie, ON L4N 1W2 TEL/TÉL: (705) FAX/TÉLÉC: (705) /courriel: Web site/site Web: Catholic Family Services Peel and Dufferin 10 Gillingham Drive, Unit 201 Brampton, ON L6X 5A5 TEL/TÉL: (905) FAX/TÉLÉC: (905) /courriel: Multilingual (interpreters available) / Multilingue (interprètes disponibles) Fee (variable) / Frais (variable) Family Services of Peel 20 rue Nelson Street, Suite 202 Brampton, ON L6X 2M5 TEL/TÉL: (905) (administration) (905) (counselling and s) FAX/TÉLÉC: (905) Web site/site Web: Fee (variable) / Frais (variable) Victim Services of Peel 7750 rue Hurontario Street Brampton, ON L6V 3W6 TEL/TÉL: (905) (905) (crisis/crises) FAX/TÉLÉC: (905) /courriel: info@vspeel.org Web site/site Web: Family Counselling Centre of Brantford 54 avenue Brant Avenue Brantford, ON N3T 3G8 TEL/TÉL: (519) FAX/TÉLÉC: (519) /courriel: fccofb@familycounsellingcentrebrant. com Web site/site Web: nt.com Fee (variable) / Frais (variable) Assault Response & Care Centre 70 Charles Street, Suite 201 Brockville, ON K6V 1T3 TEL/TÉL: (613) FAX/TÉLÉC: (613) /courriel: arcc@bgh-on.ca Web site/site Web: Individual counselling / Counselling individual 22

26 Ontario Family Service Kent Incest/Sexual Assault Survivor Program PO Box / CP 880, 770 rue Richmond Street, Unit/unité B Chatham, ON N7M 5L3 TEL/TÉL: (519) FAX/TÉLÉC: (519) /Courriel: rshephred@famskent.ca Web site/site Web: Individual counselling / Counselling individual Northwestern Health Unit 396 rue Scott Street Fort Frances, ON P9A 1G9 TEL/TÉL: (807) FAX/TÉLÉC: (807) Web site/site Web: Fee (variable) / Frais (variable) Riverside Community Counselling 110 avenue Victoria Avenue Fort Frances, ON P9A 2B7 TEL/TÉL: (807) FAX/TÉLÉC: (807) /Courriel: ccsfort@rhcf.on.ca Web site/site Web: ling.on.ca Canadian Mental Health Association, Grand River Branch EARS for men distress line, male sexual abuse 5420 Highway 6 N., R.R. 5 Guelph, ON N1H 6J2 TEL/TÉL: (519) (519) (office) (519) 570-EARS 1 (866) ( EARS) FAX/TÉLÉC: (519) Web site/site Web: Homewood Health Centre Post-Traumatic Stress Recovery Program 150 Dehli Street Guelph, ON N1E 6K9 TEL/TÉL: (519) FAX/TÉLÉC: (519) /courriel: admit@homewood.org Web site/site Web: Individual counselling / Counselling individual Fee / Frais Shelter / Maison d hébergement E.R. Lang and Associates 25 Oval S. Hamilton, ON L8S 1P7 TEL/TÉL: (905) /Courriel: elang2@cogeco.ca Individual counselling / Counselling individual Fee / Frais 23

27 Ontario Kenora Sexual Assault Centre 229 rue First Street S. Kenora, ON P9N 1C2 TEL/TÉL: (807) (807) (crisis/crises) FAX/TÉLÉC: (807) /courriel: Web site/site Web: com Individual counselling / Counselling individual Kingston Military Family Resource Centre / Centre de ressources pour les familles de militaires Kingston 32 Lundys Lane Kingston, ON K7K 5G3 TEL/TÉL: (613) , ext 5195 FAX/TÉLÉC: (613) /Courriel: kmf@cogeco.ca Web site/site Web: community/military/ Military and family members only / Les militaires et leurs familles seulement Sexual Assault Crisis Centre PO Box / CP 1461 Kingston, ON K7L 5C7 TEL/TÉL: (613) (613) (crisis/crises) (877) (crisis/crises) FAX/TÉLÉC: (613) /Courriel: sack@sackingston.com Catholic Family Counselling Centre Sexual Assault Treatment Program 400 rue Queen Street S. Kitchener, ON N2G 1W7 TEL/TÉL: (519) FAX/TÉLÉC: (519) /courriel: info@cfcchelps.ca Web site/site Web: Fee (variable) / Frais (variable) Community Justice Initiatives Sexual Abuse Treatment Program 49 rue Queen Street Kitchener, ON N2H 2G9 TEL/TÉL: (519) FAX/TÉLÉC: (519) /courriel: info@cjiwr.com Web site/site Web: Cornerstone Christian Counselling Service 222 rue Frederick Street Kitchener, ON N2H 2M8 TEL/TÉL: (519) FAX/TÉLÉC: (519) /Courriel: info@cornerstonechristian.ca Web site/site Web: Fee (variable) / Frais (variable) 24

28 Ontario Interfaith Centre for Marriage & Family Therapy, Training & Research 480 rue Charles Street E. Kitchener, ON N2G 4K5 TEL/TÉL: (519) FAX/TÉLÉC: (519) /courriel: Web site/site Web: Fee (variable) / Frais (variable) Shalom Counselling Services 33 rue Princes Street, Suite 212 Leamington, ON N8H 5C5 TEL/TÉL: (519) FAX/TÉLÉC: (519) /Courriel: Shalom@jet2.net Fee (variable) / Frais (variable) The Canadian False Memory Support Groups/ Fausse Memoire et faux souvenirs Canada 555 promenade Kininvie Drive London, ON N6G 1P1 TEL/TÉL: (519) /Courriel: adriaanjwmak@rogers.com Family Service Thames Valley Men moving toward healing: Group and individual counselling 125 avenue Woodward Avenue London, ON N6H 2H1 TEL/TÉL: (519) FAX/TÉLÉC: (519) /Courriel: fstv@familyservicethamesvalley.com Fee (variable) / Frais (variable) London Interfaith Counselling Centre 141 rue Dundas Street, 6th floor/ 6e étage London, ON N6A 1G3 TEL/TÉL: (519) FAX/TÉLÉC: (519) /courriel: licc@skillcentre.on.ca Web site/site Web: Fee (variable) / Frais (variable) University of Western Ontario Psychological Services / Services psychosociaux Student Development Centre University of Western Ontario, UCC, Suite 210 London, ON N6A 3K7 TEL/TÉL: (519) (ext.83031) FAX/TÉLÉC: (519) Web site/site Web: Military and family members only / Militaire et member de famille seulement 25

29 Ontario North Halton Mental Health Clinic 217 rue Main Street E. Milton, ON L9T 1N9 TEL/TÉL: (905) FAX/TÉLÉC: (905) Family Services of Peel 151 City Centre Drive, #501 Mississauga, ON L5B 1M7 TEL/TÉL: (905) (administration) (905) (counselling and s) FAX/TÉLÉC: (905) /Courriel: Web site/site Web: Fee (variable) / Frais (variable) Timiskaming Health Unit / Services de santé du Timiskaming 39A rue Hessle Street New Liskeard, ON P0J 1P0 TEL/TÉL: (705) FAX/TÉLÉC: (705) Web site/site Web: Canadian Centre For Abuse Awareness Martin Arnold Kruze Memorial Fund rue Yonge Street, Suite 308 Newmarket, ON L3X 1X4 TEL/TÉL: (905) FAX/TÉLÉC: (905) /Courriel: info@ccfaa.com Web site/site Web: York Region Abuse Program Sexual Abuse Survivor Support rue Leslie Street, Unit/unité 12 Newmarket, ON L3Y 3E3 TEL/TÉL: (905) FAX/TÉLÉC: (905) /Courriel: yrap@yrap2.org Individual counselling / Counselling individual Community Counselling Centre of Nipissing 361 rue McIntyre Street E. North Bay, ON P1R 1C9 TEL/TÉL: (705) FAX/TÉLÉC: (705) /Courriel: amcquarrie@cccnip.com Web site/site Web: Multilingual (Ojibwa) / Multiligue (Ojibwa) Fee / Frais Headwaters Health Care Corp. Family Violence Sexual Treatment Program 100 promenade Rolling Hills Drive Orangeville, ON L9W 4X9 TEL/TÉL: (519) FAX/TÉLÉC: (519) Web site/site Web: 26

30 Ontario Burnstein Counselling and Psychotherapy Services Evening Hours by Appointment / En soirée: sur rendez-vous 107 avenue Aylmer Avenue Ottawa, ON K1S 2X6 TEL/FAX/TÉLÉC: (613) /courriel: lenburnstein@sympatico.ca Fee / Frais Canadian Resource Centre for Victims of Crime 141 rue Catherine Street, Suite 100 Ottawa, ON K2P 1C3 TEL/TÉL: (613) (Canada) FAX/TÉLÉC: (613) /Courriel: crcvc@crcvc.ca Web site/site Web: Bilingual and Interpreters available / Bilingue et interprètes disponibles Catholic Family Service Ottawa 219 avenue Argyle Avenue, 3rd floor Ottawa, ON K2P 2H4 TEL/TÉL: (613) FAX/TÉLÉC: (613) /Courriel: info@cfsottawa.ca Web site/site Web: Fee (variable) / Frais (variables) Centre For the Treatment of Sexual Abuse and Childhood Trauma 203 rue MacLaren Street Ottawa, ON K2P 0L4 TEL/TÉL: (613) FAX/TÉLÉC: (613) /courriel: centrefortreatment@yahoo.com Web site/site Web: Fee / Frais Dr. Peggy Kleinplatz Sex Therapy & Counselling 161 rue Frank Street Ottawa, ON K2P 0X4 TEL/TÉL: (613) /Courriel: kleinpla@uottawa.ca Fee (variable) / Frais (variables) Family Service Centre of Ottawa 312 avenue Parkdale Avenue Ottawa, ON K1Y 4X5 TEL/TÉL: (613) FAX/TÉLÉC: (613) /Courriel: fscoc@familyservicesottawa.org Web site/site Web: Fee (variable) / Frais (variables) 27

31 Ontario GRACE Canada Services for Men / Services pour hommes 440 rue Albert Street, Suite E123B Ottawa, ON K1R 5B5 TEL/TÉL: (613) FAX/TÉLÉC: (613) /Courriel: info@gracecanada.ca Web site/site Web The Men s Project Men and Healing 180 avenue Argyle Avenue, Suite 321 Ottawa, ON K2P 1B7 TEL/TÉL: (613) (crisis and intake) (Eastern Ontario) FAX/TÉLÉC: (613) /Courriel: counsellingservices@themensproject.ca Web site/site Web: Fee / Frais Pinecrest-Queensway Health & Community Services 1365 chemin Richmond Road, Suite 203 Ottawa, ON K2B 6R7 TEL/TÉL: (613) FAX/TÉLÉC: (613) Web site/site Web: Victims of Violence Referral program to local support services / Programme d orientation à des services de soutien locaux 211 avenue Pretoria Avenue Ottawa, ON K1S 1X1 TEL/TÉL: (613) FAX/TÉLÉC: (613) /Courriel: vofv@victimsofviolence.on.ca Web site/site Web: Victim Services of Bruce Grey and Owen Sound Services for male victims of violence 611 avenue 9th Avenue E. Owen Sound, ON N4K 6Z4 TEL/TÉL: (519) (administration) (crisis/crises) FAX/TÉLÉC: (519) Web site/site Web: Muskoka-Parry Sound Community Mental Health Service 26 rue James Street, Suite 3 Parry Sound, ON P2A 1T5 TEL/TÉL: (705) FAX/TÉLÉC: (705) /Courriel: reekie@mpscmhs.on.ca 28

32 Ontario Pembroke Regional Hospital Social Work & Counselling 705 rue Mackay Street Pembroke, ON K8A 1G8 TEL/TÉL: (613) FAX/TÉLÉC: (613) Andy Fisher Psychotherapy Services Men and Healing 44 rue Beckwith Street E. Perth, ON K7H 1B6 TEL/TÉL: (613) FAX/TÉLÉC: (613) /Courriel: Fee (variable) / Frais (variables) Renfrew Victoria Hospital Regional Sexual Assault Care Centre 499 rue Raglan Street N. Renfrew, ON K7V 1P6 TEL/TÉL: (613) Ext FAX/TÉLÉC: (613) Web site/site Web: Catholic Community Services of York and Region 21 rue Dunlop Street Richmond Hill, ON L4C 2M6 TEL/TÉL: (905) FAX/TÉLÉC: (905) /Courriel: ccsyr@ccsyr.org Individual counselling / Counselling individual Family & Children s Services Niagara Family Counselling Centre PO Box / CP 24028, 82 promenade Hannover Drive St. Catharines, ON L2R 7P7 TEL/TÉL: (905) , # 1, ext FAX/TÉLÉC: (905) /courriel: family_counselling@cas.gov.on.ca Web site/site Web: Fee (variable) / Frais (variables) Niagara Health System (NHS) St. Catharines General Hospital Sexual Assault/ Domestic Violence Program - Niagara 142 rue Queenston Street St. Catharines, ON L2R 7C6 TEL/TÉL: (905) (ext 45300) FAX/TÉLÉC: (905) Niagara Region Sexual Assault Centre 43 rue Church Street, Suite 504 St. Catharines, ON L2R 7E1 TEL/TÉL: (905) FAX/TÉLÉC: (905) /courriel: carsa@sexualassaultniagara.org Web site/site Web: 29

33 Ontario Sexual Assault Survivors Centre of Sarnia Lambton 118 rue Victoria Street N. Sarnia, ON N7T 5W9 TEL/TÉL: (519) FAX/TÉLÉC: (519) /Courriel: Web site/site Web: Algoma Family Services 205 rue McNabb Street Sault Ste. Marie, ON P6B 1Y3 TEL/TÉL: (705) FAX/TÉLÉC: (705) Web site/site Web: Fee (variable) / Frais (variables) Sault Area Hospital Sexual Assault Care Centre 915 rue Queen Street E. Sault Ste. Marie, ON P6A 2B6 TEL/TÉL: (705) FAX/TÉLÉC: (705) Web site/site Web: Scarborough Hospital, Grace Div. Sexual Assault Domestic Violence Care Centre 3030 chemin Birchmount Road Scarborough, ON M1W 3W3 TEL/TÉL: (416) FAX/TÉLÉC: (416) /Courriel: sbroekstar@tsh.to Web site/site Web: New Life Counselling Centre 7 place Montgomery Place Smith s Falls, ON K7A 1S6 TEL/TÉL: (613) FAX/TÉLÉC: (613) /Courriel: jfinley@ripnet.com Fee (variable) / Frais (variable) Huron-Perth Healthcare Alliance Stratford General Hospital Mental Health Services, Special Services Unit 90 rue John Street S. Stratford, ON N5A 2Y8 TEL/TÉL: (519) ex FAX/TÉLÉC: (519) People Advocating for Change Through Empowerment Inc. (PACE) Mental Illness Support Network (MISN) 329 rue Waverly Street Thunder Bay, ON P7B 1B6 TEL/TÉL: (807) FAX/TÉLÉC: (807) /Courriel: peoplechange@shaw.ca Web site/site Web: 30

34 Ontario AIDWYC Men Wrongly Convicted / Hommes condamnés par erreur 85 rue King Street E., Suite 318 Toronto, ON M5C 1G3 TEL/TÉL: (416) FAX/TÉLÉC: (416) /Courriel: win@aidwyc.org Web site/site-web: Canadian Centre for Victims of Torture (CCVT) 194 rue Jarvis Street, 2nd Floor/2e étage Toronto, ON M5B 2B7 TEL/TÉL: (416) FAX/TÉLÉC: (416) /Courriel: mabai@ccvt.org Web site/site Web: Multilingual / Multilingue Catholic Family Services of Toronto 1155 rue Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M4T 1W2 TEL/TÉL: (416) FAX/TÉLÉC: (416) /Courriel: info@cfsofto.org Web site/site Web: Fee (variable) / Frais (variables) Family Service Association of Toronto Community Counselling Services 355 rue Church Street Toronto, ON M5B 1Z8 TEL/TÉL: (416) FAX/TÉLÉC: (416) /courriel: sau@fsatoronto.com Web site/site Web: Fee (variable) / Frais (variables) Fathers Are Capable Too (F.A.C.T) 3044 rue Bloor Street West/Ouest, Suite 205 Toronto, ON M8X 2Y8 TEL/TÉL: (416) Web site/site Web: The Gatehouse Men s Group 3101 boulevard Lakeshore Boulevard West/Ouest Toronto, ON M8V 3W8 TEL/TÉL: (416) FAX/TÉLÉC: (416) /Courriel: thegatehouse@thegatehouse.org Web site/site Web: 31