Saint-Raphaël - Côte d Azur. Les Vacances à Douce Quiétude Une certaine conception du Bonheur!

Transcription

1 Saint-Raphaël - Côte d Azur Les Vacances à Douce Quiétude Une certaine conception du Bonheur!

2 Bienvenue à Douce Quiétude au pied du massif de l Esterel Welcome to Douce Quiétude in the heart of the French Riviera Lille Nantes Paris Lyon A moins de 5 km des plages d Agay et de Saint-Raphaël, niché dans la pinède de Valescure, Douce Quiétude est l un des plus authentiques campings 5 étoiles de la Côte d Azur. Lieu idéal pour des vacances en famille ou entre amis : plongez dans cet univers où calme et détente s unissent à animations et services. Bordeaux Toulouse Marseille Nice Less than 5 km from the beaches of Agay and Saint-Raphaël, Douce Quiétude is one of the most prestigious and authentic 5 stars camping of the French Riviera : an ideal setting for holidaying with family or friends. Nestled in the hundred year s old pinewood of «Valescure» and at the bottom of the Esterel mountains, this site offers activities and services in a quiet environment. La Côte d Azur au Naturel! The French Riviera so Nature!

3 Pour le bonheur des pitchouns Children s happiness Les Pitchouns 0-5 ans Kiddies Le Paradis des enfants The paradise for children Pour les tout-petits, un espace «Pitchouns» climatisé, rempli de jeux d éveil est à votre disposition (sous la surveillance des parents). For the kiddies, we propose you the «Pitchouns» area, with development and learning toys in an air-conditioned room (under the parents supervision). («Pitchouns» means small children in Provencal language) Pour les vacances de Printemps, en Juillet et en Août, vos enfants gouterons à une myriade d activités et de jeux au mini club dans une ambiance conviviale! Ils se dépenseront, jouerons, rirons, encadrés par des animateurs agréés et multilingues qui leur proposeront des ateliers de créations, jeux d eaux, activités sportives, spectacles nocturnes Que de la joie et du bonheur pour vos enfants!! Le mini club 5-12 ans Kids club For Easter holidays and in July and August, Douce Quiétude offers an exclusive multilingual entertainment program and proposes a wide range of activities for your children in the Kids Club in a friendly environment. Your children will be taken care of free of charge by our professional activity leaders. They will take part in crafts, water games, sports activities and evening shows. No doubt they will have lots of fun, make many new friends and have a wonderful time!! En Juillet et en Août, vos ados vont adorer se retrouver au club pour des activités ludiques, participer à des tournois, passer de bons moments ensemble. Le club ado ans Teen club In July and August, your teens will love meet friends at the club for funny activities, participate to tournaments, spend good times together. Vive les copains du camping! Many new friends!

4 Les plaisirs de l eau pour tous The pleasures of water for all Un espace aquatique avec 1 piscine principale de 25x15m, 1 piscine de 20x10m (chauffée en basse saison) avec toboggan de 50m et 2 bains à bulles ainsi qu un espace aqualudique couvert et chauffé avec pataugeoire, jeux d eaux pour les enfants et bains bouillonnants pour les plus grands. An aquatic area with 1 main pool 25x15m (82x50 ft), 1 pool 20x10m (65x33 ft) (heated in low season) with a 50 meters high slide, 2 bubble baths. An indoor and heated recreational area with paddling pool, water games for children and bubble bath for adults. Vos enfants vont adorer! Your kids will adore it! Short de bain non permis Shorts not allowed

5 De purs moments de glisse en perspective! Pure moments of slide!

6 Le plein d activités Day time activities Notre site exceptionnel vous offre toute une palette d activités sportives ou ludiques : tennis, fitness, tir à l arc, taï chi, aquagym, ping pong, basket, volley, pétanque Pendant la période estivale, des tournois sportifs sont organisés par nos animateurs.. Our exceptional site offers an extensive range of sport activities for everyone : tennis, fitness, archery, taï chi, aquagym, table tennis, basketball, volleyball, pétanque During summertime, our activity leader organise sport tournament. Pour des vacances actives Active Holidays Sur place On site Pingpong terrain multi-sports tir à l arc pétanque tennis mini-golf

7 Magique Magical Des soirées inoubliables Unforgettable evenings En soirée, autour de la piscine, des spectacles de qualité vous sont proposés pour l émerveillement de tous : cabaret, feux d artifices, spectacles de magie Pour les noctambules, les portes de notre discothèque «Octogone» ouvrent dès 23H, 3 fois par semaine (accessible gratuitement à partir de 16 ans). In the evening, our team proposes quality shows at the pool area, suitable for adults and children : fire works, cabaret, magic shows, and so on. For the night clubbers, our disco «Octogone» opens its doors at 11:00 pm, 3 times a week (strictly for over 16 years old free access)

8 Luxe et Quiétude Luxury and rest Riviera Luxe 2 chambres / 2 bedrooms 40m 2 4 Personnes / 4 Persons 2 chambres avec lits doubles (160x200). Séjour coin repas avec kichenette équipée de micro-onde, réfrigérateur-congélateur, lave vaisselle. 2 salles d eau (douche, lavabo), 2 WC séparés. Télévision écran plat (chaines TNT) et climatisation dans chaque pièce. 2 bedrooms with double bed (160x200). Dining room with kitchen equipped with microwave, fridge-freezer, dishwasher. 2 bathrooms (shower, washbasin). 2 separate toilets. Flat screen TV (TNT freeview channels) and air-conditioning in every room. Be a VIP Ventilateur brumisateur Brumisator fan Machine à Café Coffee machine BBQ Plancha Chaîne HIFI HIFI system Spa Wi-Fi gratuit Free Wi-Fi Ménage gratuit Free cleaning Animaux interdits Pets not allowed SPA et Jardin privatif Private Spa & garden Service VIP : Ménage effectué par nos soins lors de votre départ, linge fourni Final cleaning included + House linen provided Lit parapluie, chaise haute et baignoire bébé sur demande. Bed, high chair and baby bath upon request.

9 Espace et Confort Space and comfort Grand Zenith 3 chambres / 3 bedrooms 40m 2 6 Personnes / 6 Persons Un des plus spacieux et luxueux mobile-home de notre site ; 1 chambre avec 1 lit double (160x200), 2 chambres avec 2 lits simples (80x200). Séjour coin repas avec kitchenette équipée d un micro-onde, réfrigérateur-congélateur et lave vaisselle. Salle d eau (douche, lavabo), WC séparés. Télévision (chaines TNT), climatisation et téléphone* à accès direct (*selon les modèles). Lave vaisselle Dishwasher Télévision TV Air conditionné A/C Terrasse et auvent* Terrace and awning Génial, tout le monde a sa chambre! Great everyone its own room! One of the largest and most luxurious mobile-home on site. 1 bedroom with 1 double bed (160x200), 2 bedrooms with 2 single beds (80x200). Dining room with kitchen equipped with microwave, fridge-freezer and dishwasher. Bathrooms (shower, washbasin), separate toilet. TV (TNT freeview channels), air-conditioning and phone* with direct access (*according to availabilities). En supplément / extra charge : Lit bébé, baignoire pour bébé, chaise haute,ménage, draps, serviettes Baby bed, baby bath, high chair, cleaning, sheet, towels * Terrasse en bois selon disponibilité Wooden terrace according to availabilities

10 Familial et Chaleureux Cosy and family welcome Zenith Zen 3 chambres / 3 bedrooms 3 chambres / 3 bedrooms 35m 2 31m 2 6 Personnes / Séjour coin repas avec kitchenette équipée de micro-onde, réfrigérateur-congélateur, lave vaisselle. Salle d eau (douche, lavabo), WC séparés. Télévision (chaines TNT), climatisation et téléphone* à accès direct (*selon modèle).1 chambre avec 1 lit double (160x200), 2 chambres avec 2 lits simples (80x190). Dining room with kitchen area equipped with microwave,dish washer, fridge-freezer. Bathroom (shower, washbasin), separate toilet. TV (TNT freeview channels), air-conditioning and phone* with direct access (* according to availabilities). 1 bedroom with 1 double bed (160x200), 2 bedrooms with 2 single beds (80x190). Lave vaisselle Dishwasher Télévision TV Air conditionné A/C Terrasse et auvent Terrace and awning En supplément / extra charge : Lit bébé, baignoire pour bébé, chaise haute, ménage, draps, serviettes Baby bed, baby bath, high chair, cleaning,sheet, towels 4 Personnes + 2 enfants / 4 Persons + 2 children Séjour coin repas avec kitchenette équipée de micro-onde, réfrigérateur-congélateur. Salle d eau (douche, lavabo), WC séparés. Télévision (chaines TNT), climatisation et téléphone* à accès direct. 1 chambre avec 1 lit double (160x200), 1 chambre avec 2 lits simples (80x190) qui peuvent être jumelés et former un lit de 160, 1 chambre cabine avec 2 lits superposés pour 2 petits enfants. Dining room with kitchen area equipped with microwave, fridge-freezer. Bathroom (shower, washbasin), separate toilet. TV (TNT freeview channels), air-conditioning and phone* with direct access (*according to availabilities). 1 bedroom with 1 double bed (160x200), 1 bedroom with 2 single beds (80x190) that can be put together and make a double bed (160), 1 cabin room with 2 bunkbed for 2 small children. Nid douillet pour la famille Cosy family home Grande douche Large shower Télévision TV Air conditionné A/C Terrasse et auvent Terrace and awning En supplément / extra charge : Lit bébé, baignoire pour bébé, chaise haute, ménage, draps, serviettes Baby bed, baby bath, high chair, cleaning,sheet, towels

11 Aurez vous le coup de cœur? Will it be your favorite? Bien-être et Convivialité Well being and Friendliness Grand Confort ou Grand Confort + 2 chambres / 2 bedrooms 29m 2 4 à 6 Personnes / 4 to 6 Persons Séjour coin repas avec kitchenette équipée de micro-onde, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle. Salle d eau (douche, lavabo), WC séparés. Télévision (chaines TNT), climatisation et téléphone* à accès direct (*selon modèle). 1 chambre avec 1 lit double (140 ou 160 x200 ), 1 chambre avec 3 lits simples (80x190) dont 1 superposé rabattable sur la cloison, banquette du coin repas transformable en lit simple ou chambre avec 2 lits simples et un convertible dans le coin séjour. Dining room with kitchen area equipped with microwave, fridge-freezer, dishwasher. Bathroom (shower, washbasin), separate toilet. TV (freeview channels), air-conditioning and phone* with direct access (*according to availabilities). 1 bedroom with 1 double bed (140 or 160 x200), 1 bedrooms with 3 single beds (80x190), one bed can be taken off the wall), or bedroom with 2 single beds and 1 convertible for 2 people in the living area. En supplément / extra charge : Lit bébé, baignoire pour bébé, chaise haute, ménage, draps, serviettes Baby bed, baby bath, high chair, cleaning, sheet, towels Grand Confort : Grand Confort + : Lave vaisselle Dishwasher Télévision TV Air conditionné A/C * Terrasse en bois selon disponibilité Wooden terrace according to availabilities Terrasse et auvent* Terrace and awning Lave vaisselle Dishwasher Télévision TV Air conditionné A/C Terrasse en bois et auvent Wooden terrace and awning Machine à Café Coffee machine BBQ Plancha

12 Simplicité et Confort Simple & Comfort Idéal pour les petits budgets Low budget Confort + 2 chambres / 2 bedrooms 29m 2 Confort 29m 2 Cottage 26m 2 4 à 6 Personnes / 4 to 6 Persons 2 chambres / 2 bedrooms 4 à 6 Personnes / 4 to 6 Persons 2 chambres / 2 bedrooms Air conditionné A/C 4 à 6 Personnes / 4 to 6 Persons Séjour coin repas avec kitchenette équipée de micro-onde, réfrigérateur-congélateur. Salle d eau (douche, lavabo), WC séparés. Téléphone à accès direct (selon modèle). 1 chambre avec 1 lit double (140 ou 160 x200), 1 chambre avec 3 lits simples (80x190) dont 1 superposé rabattable sur la cloison, banquette du coin repas transformable en lit simple ou chambre avec 2 lits simples et un convertible dans le séjour. Dining room with kitchen area equipped with microwave, fridge-freezer. Bathroom (shower, washbasin), separate toilet. Phone with direct access (according to availabilities). 1 bedroom with 1 double bed (140 or 160 x200), 1 bedroom with 3 single beds (80x190), one bed can be taken off the wall), or bedroom with 2 single beds and 1 convertible for 2 people in the living area. En supplément / extra charge : Lit bébé, baignoire pour bébé, chaise haute, ménage, draps, serviettes, télévision Baby bed, baby bath, high chair, cleaning, sheets, towels, TV

13 Emplacements Pitches Premium 6 personnes / 6 persons 130m 2 Eau Water Électricité Electricity Eaux grises Grey water 1 heure gratuit 1 hour free Réfrigérateur Refrigerator Table, chaises, parasol Table, chairs, parasol BBQ Plancha Transats Sunbeds PREMIUM Sanitaire privé Private sanitary En supplément / extra charge : Télévision, lit bébé, baignoire pour bébé, chaise haute TV, baby bed, baby bath, high chair Grand Confort 6 personnes / 6 persons 70 à 100m 2 Eau Water Électricité Electricity Eaux grises Grey water Convivialité Friendliness En supplément / extra charge : Réfrigérateur, télévision, lit bébé, baignoire pour bébé, chaise haute Refrigerator, TV, baby bed, baby bath, high chair

14 Nos Services Our Services 2 bornes internet (payantes), Couverture 100% 1 h de Wifi gratuit pour les clients du restaurant par jour 1 point fax Restez connecté! Be connected! Infos Location barbecue / BBQ rental (A gaz uniquement / Gaz only) Les news du camping? Suivez-nous sur : News from the campsite? Follow us on: Location vélo Bicycle rental 2 internet acces & wifi access 100% covered (additional charge) 1h free Wifi for consumers at bar/restaurant per day Fax service Partagez des moments de plaisir! Share pleasure! Navette pour la plage Shuttle to the beach NO STRESS! Animaux bienvenus (supp.) Pets are welcome (extra) Laverie / Laundry 7/7 j. Supérette ouverte 7/7 j. Shop open 7 days a week Découvrez la flore Méditerrannéene Parcours botanique dans les allées du camping Follow the path through the campsite to discover the Mediterranean perfumes.

15 A table! Time for a meal! Délicieux! Delicious! Dans son souci d être toujours plus authentique, le restaurant de Douce Quiétude saura séduire vos papilles avec sa carte aux saveurs variées. Pour un repas rapide, le snack bar vous propose des sandwiches, panini, crêpes, des plats à emporter. With the intention of being as authentic as possible, the restaurant of Douce Quiétude will seduce you with its varied meals. For snacking, the bar offers you sandwiches, panini, pancakes and take-away meals. Restaurant, Snack & Bar 1 heure de WiFi gratuite par jour pour les clients consommant 1 hour free WiFi per day for consumers

16 Bien-être, Beauté et Forme Wellness, Beauty & Fitness Notre salle de remise en forme «Cap Form» avec ses équipements modernes, notre institut de beauté «Un Autre Monde», notre salon de coiffure sont idéaux pour le bien être de votre corps. Our fitness center «Cap Form», beauty center «Un Autre Monde» and our hairdresser feature a full range of top exercise equipment, including exclusive body and care treatments. Ideal for your body wellness. Dynamisme Relaxation & Glamour

17 Douce Quiétude légende Il y a encore 40 ans la pinède de Valescure n accueillait que les oiseaux, écureuils, sangliers et autres amis de la faune locale En Avril 1979, Douce Quiétude ouvre ses portes et souhaite la bienvenue aux vacanciers en visite sur la côte d azur ; Dès 1980, le camping offre une piscine à ses clients, laquelle a bien changé aujourd hui. Depuis lors le site n a cessé d évoluer et de s améliorer pour votre plaisir et votre bien être ; Grâce à une gestion environnementale très sérieuse, Douce Quiétude obtient le label national de la clef verte en 2001 et continue son implication dans ce projet toujours plus exigeant ; En 2005 un investissement considérable a été déployé pour votre sécurité : 15 arroseurs et 25 brumisateurs sont installés en cas d un risque d incendie. L obtention d une 5ème étoile en 2011 confirme l engagement de qualité constant ; En 2012, Douce Quiétude rejoint la chaîne des Castels. En 2014, dans la continuité de sa recherche d excellence, un espace V.I.P. a vu le jour avec des mobile-homes luxueux, les «RIVIERA LUXE avec jardin et spa privatifs. A suivre years ago the pinewood of Valescure used to shelter birds, squirrels, wild boars and other friendly species from the local fauna. In April 1979, Douce Quietude opens its doors to the public & has started welcoming customers fond of the French Riviera. In 1980 the campsite improved his quality service by offering a large swimming pool, which has changed quite a lot over time, for the pleasure & the well being of its guests. Thanks to a very accurate & environmental focused approach, Douce Quietude has been rewarded in 2001 by the Green Wrench (Clef Verte) eco-rating label. Since then this has been involved in any project that goes beyond current environmental standards and practices. In 2005 a significant investment has been made for setting-up a unique & secure fire-fighting system composed of 1985 Souvenir Souvenir 15 automatic sprinklers & 25 water-laying sprayers dispatched all over the campsite. In 2011 the award of the 5th star confirms our permanent improvement towards perfection. In 2012 Douce Quietude becomes a member of the chain of The Castels, which is an association regrouping exceptional domains and outstanding beauty spots. In 2013 in order to surpass a reputation for excellence, Douce Quietude has created a V.I.P area with luxurious accommodations, RIVIERA LUXE including private spa and garden as well as high quality services. To be followed Une bulle de quiétude dans la pinède

18 À voir dans la région Visits and sightseeing Grasse Saint-Paul de Vence Nice Monaco À voir également : Nice, Les verreries de Biot, les artistes de Saint-Paul-de-Vence Sans oublier la gastronomie provençale accompagnée de son célèbre rosé. To see also : Nice, glassware from Biot, the artists of Saint-Paul-de-Vence And of course the Provençal cuisine served with a chilled rosé (wine of Provence). Cannes «Marineland» Antibes Idéalement situé pour visiter la Côte d Azur Central location to visit the French Riviera «Zoo» Fréjus «Aqualand» Saint-Raphaël Sainte-Maxime Agay «Les îles de Lérins» Saint-Paul de Vence à 65 km Monaco à 90km «Aqualand» Fréjus à 10 km Port-Grimaud Saint-Tropez Cannes à 40 km Fréjus à 10 km PARC ZOOLOGIQUE DE FRÉJUS Zoo à 10 km En vente au camping À prix préférentiel For sale at the reception Preferential price Port-Grimaud à 35 km Saint-Tropez à 45 km Lac de Ste Croix et Gorges du Verdon à 85 km «Marineland» Antibes à 50 km

19 À 2 pas du camping, du plaisir pour tous 2 steps from the campsite, fun for all Green Fees en vente au camping à prix préférentiel Green Fees for sale at the reception, preferencial price Avec nos partenaires With our partners Activités sportives ou détente A 20 min du départ du «ROC D AZUR»

20 Coordonnées GPS : Latitude 43, / ,591 Longitude 6, / ,968