Niveau physique. Niveau technique

Transcription

1 Le monde à VTT LE TOUR DU KILIMANDJARO CY92 Il sera notre compagnon de voyage, tout au long de ce périple au plus profond de la culture africaine Le «kili» ne nous quittera pas et nous, nous ne le quitterons pas des yeux. Un voyage d exception qui réunit ce qui se fait de plus beau dans la région, mijoté à la sauce VTT, bien entendu. Nous découvrons toute la variété des paysages tanzaniens, entre savane, jungle, plantations, lacs volcaniques sur des pistes et sentiers labyrinthiques, nous passons une par une les portes d accès au sommet si convoité, les voies les plus célèbres comme Marangu, Mweka ou Machame. En fin de voyage, un joli safari dans la réserve d'amboseli au Kenya sera l occasion d apercevoir les girafes, lions, éléphants, antilopes, zèbres, buffles... Niveau physique Distance et dénivelée: Vous êtes: Distance : 35 à 55 km par jour selon le profil. Dénivelée : maximum 1500 mètres cumulés sur la journée Niveau technique Une personne entretenant sa forme physique et pratiquant régulièrement le VTT au moins la moitié de l'année (une sortie par semaine minimum). Type de terrains: Savoir faire techniques: Chemins ou sentiers ("singles") alternant passages roulants (en majorité), et passages comportant des "obstacles" pouvant être évités (caillou, souche d'arbre, racine, etc), ou sentiers un peu plus pentus. Maîtriser son freinage, placer sa roue avant de façon précise, choisir une trajectoire idéale. Durée: Dates 10 jours 2015: 13 au 22 février (B), 20 février au 01 mars (B), 08 au 17 mai (B), 05 au 14 juin (B), 10 au 19 juillet (C), 07 au 16 août (C), 04 au 13 septembre (B), 23 octobre au 01 novembre (C), 06 au 15 novembre (A), 04 au 13 décembre (A), 26 décembre au 04 janvier (C) 2016: 15 au 24 janvier (A), 12 au 21 février (B), 19 au 28 février (B), 06 au 15 mai (B) Accompagnement: Hébergement Transport bagages Accompagnateur VTT Vélorizons local francophone Hôtel, lodge, campement Uniquement vos affaires de la journée; un véhicule transporte vos bagages d'un hébergement à l'autre. Prix 2495 (A), 2555 (B), 2675 (C) Remarques Ce circuit est classé «VTT et Sommet» : en extension optionnelle (6 jours de plus que le circuit VTT), nous vous offrons la possibilité de faire l ascension pédestre du Kilimandjaro (5895m). En raison de la hausse brutale du cours du dollar depuis la réalisation de notre brochure, nous sommes contraints de revoir nos tarifs à la hausse. Les tarifs indiqués sur notre brochure ne sont donc plus d'actualité.

2 AU JOUR LE JOUR J1/ France Nairobi Vol France Nairobi. Transfert et nuit à l hôtel. J2/ Nairobi Arusha (Tanzanie) Transfert (environ 5h de route) et passage en Tanzanie. Arrivés à Arusha, nous déballons et montons nos VTT pour une première petite balade pour se réveiller et vérifier les réglages de nos montures, avant le grand départ vers l'est! L'ambiance africaine s'impose rapidement, et la déconnection se fait vite...premiers échanges avec notre guide tanzanien vttiste, qui sera notre interlocuteur privilégié pendant le voyage. Retour à Arusha, installation dans notre lodge, de jolies chambres au décor local, perdues dans un écrin de verdure...dîner et nuit au lodge. Distance parcourue : env. 20 km / Dénivelée positive : 200 m J3/ Arusha - Moivaro- Maji Moto Après un copieux petit déjeuner, nous partons pour notre première journée complète de VTT, avec comme compagnon de voyage le Mont Meru. Culminant à 4565m, ce stratovolcan fait partie de la branche orientale de la vallée du Grand Rift et n'est distant du Kilimandjaro que d'une petite centaine de kilomètres. Impressionnant... L'itinéraire est essentiellement composé de pistes peu fréquentées, qui nous permettent de profiter de panoramas splendides sans rester "la tête dans le guidon". Nous parcourons diverses plantations : café, roses, bananiers...et humons les odeurs associés avec bonheur! Nous longeons une ancienne voie de chemin de fer menant à Maji Moto, une source d'eau chaude. Installation dans un lieu de campement adapté, installation de notre bivouac et de nos tentes. Dîner sur place, et première nuit en pleine nature africaine... Distance parcourue : env. 75 km / Dénivelée positive : 300 m / dénivelée négative : env. 730 m J4/ Maji Moto - TPC Nous gardons comme objectif d'atteindre le pied du géant "Kilimandjaro". Cette journée nous porte toujours plus à l'est, à travers d'importantes exploitations agricoles. Out of Africa, nous aurons sûrement une pensée pour ce long métrage qui inspira tant de voyageurs, et qui les poussa à aller explorer et parcourir les pistes tanzaniennes et kenyanes...mais notre voyage à VTT, lui, n'a rien d'une fiction. Nous arrivons pour le déjeuner sur le site au coeur des plantations de cannes à sucre (TPC signifie "Tanzania Plantation Company) et nous installons dans un petit hôtel, au coeur d'une région verte et vallonnée. L'après midi est ouverte à plusieurs possibilités : repos total au bord de la piscine de l'hôtel, partie de golf (non incluse), ou bien sûr partir avec notre guide pour une superbe boucle vers le lac de Nyumba ya Mungu. Retour et nuit en hôtel. Distance parcourue le matin : env. 30 km / Dénivelée positive : 250 m Distance parcourue l'après midi (en option) : env. 50 km / dénivelée positive : env. 150 m (très roulant). J5/ TPC - Lac Chala Au lever de soleil, le "géant" prend une teinte rosée A la frontière entre le Kenya et la Tanzanie, au sud est du Kilimandjaro le Lac Chala est un lac caldeira, formé suite à une éruption volcanique et alimenté par les glaciers du Kili. Ce lac sera notre objectif du jour. Nous l'atteignons par un véritable labyrinthe de pistes rouges, et la présence bienveillante de notre guide revêt encore plus aujourd'hui son caractère indispensable. Ca et là, la traversée de jolis villages occasionne de très belles rencontres. Bien que ces populations aient pris l'habitude de recevoir des visites de trekkeurs, le VTT reste très peu connu et nous nous rendons compte que la curiosité, c'est notre groupe! Au passage, nous croiserons beaucoup de locaux et nous lancerons des «Djambo» (bonjour) réciproques. Nous découvrons notre camp pour ce soir, qui surplombe le magnifique cratère, où une eau pure nous attend pour un petit rafraîchissement bienvenu. Nuit en campement sur les rives du lac Chala. Distance parcourue : env. 60 km / dénivelée positive : env. 600 m J6/ Autour du Lac Chala Une très belle journée en boucle autour du lac Chala, site magnifiquement préservé et qui nous réserve de belles surprises en terme de VTT. La journée démarrera sur les rives du lac, avant de prendre un peu de hauteur... J7/ Lac Chala - Rongaï Le grand jour est arrivé, nous allons rouler "sur" le Kilimandjaro! Nous allons surtout profiter de ses contrepentes pour profiter de notre activité favorite. Nous sommes au plus prêt de cette montagne mythique, non sans ressentir un certain besoin d'humilité...nous traversons à vélo de belles cultures, de jolis villages traditionnels où nous pourront faire quelques emplettes. Trois peuples se partagent les faveurs des pentes riches du volcan Kili : les plus connus, les Masaï, se sont installés sur les pentes nord ouest. Les Ongamo sont présents à l'est, tandis que les Chagga nous accueilleront sur ces pentes sud. Nous atteignons le Snow Cap Camp au pied de la voie Rongaï, face nord du Kilimandjaro. Les odeurs, les couleurs, nous les connaissons maintenant assez bien. Dans quelques jours, nous les quitterons à notre plus grand regret. Mais il nous reste encore de belles choses à découvrir, alors nous installons notre campement, et demandons le programme de la journée de demain à notre guide...demain, c'est safari! Rendez vous avec les fauves africains... Note : cette journée étant un peu plus difficile que les autres, il sera possible de prévoir en fin d'étape un transfert en Dala-Dala (transport local) à partir du kilomètre 50, afin d'éviter une dernière portion montante sur petite route goudronnée. Distance parcourue : env. 65 km / Dénivelée positive : 1200 m / dénivelée négative : env. 300m

3 J8/ Rongaï - Amboseli Ce matin, nous rangeons définitivement les vélos puis nous partons en direction du poste frontière de Oloitokitok dans un minibus local (le fameux Dala-Dala). Notre fidèle guide VTT nous assiste pour les petites formalités de rigueur (passage au Kenya), puis nous lui faisons nos adieux, après ces quelques belles journée de VTT passées en sa compagnie. De l'autre côté de la frontière, un autre bus nous attend déjà : journée entière consacrée à ce parc! C'est un véritable cache cache avec les animaux qui s'engage. A la faveur d'un hurlement ou d'une horde en mouvement, nos regards capteront peut être un troupeau d'éléphants, ou un couple de girafes...qui ne sont pas les seuls à peupler le parc : hyènes tachetées, zèbres, dik diks (antilopes naines), impalas, buffles, lion, hippopotames...ayons les yeux grands ouverts, et retrouvons notre âme d'enfants...en fin de journée, dîner et nuit dans un lodge de toile au coeur du parc national d'amboseli. J9/ Amboseli - Nairobi Il est temps de faire nos adieux à cette petite mais si attachante partie de l'afrique, et tant de valeurs que nous ne sommes pas prêts d'oublier. Nous emballons tranquillement nos vélos dans les housses, puis nous chargeons le véhicule qui nous ramène à Nairobi. Temps libre à Nairobi, nuit en hôtel. J10/ Nairobi - France Transfert à l aéroport et vol pour la France Les distances et dénivelées sont données à titre indicatif. LE PRIX COMPREND / NE COMPREND PAS Le prix comprend Les vols internationaux, classe économique, au départ de Paris Les taxes d aéroport L encadrement par un guide VTT local francophone Les transferts terrestres nécessaires au déroulement normal du voyage Le transport des bagages par un véhicule assistance L hébergement base chambre ou tente double tel que décrit dans le programme La pension complète pendant toute la durée du circuit, sauf repas du midi et du soir à Nairobi. L utilisation du matériel de camping et de cuisine collectif et individuel (tentes de couchage, tente mess) L assistance d une équipe locale (chauffeur, cuisinier) La taxe d entrée dans le parc d'amboseli Une pharmacie de groupe Une trousse de réparation VTT Le prix ne comprend pas Les repas du midi et du soir à Nairobi Les frais de visa tanzanien (environ 50 USD) Les frais du visa de transit kenyan (environ 10 USD par passage) L'assurance, l assistance Les boissons et dépenses personnelles Les pourboires pour les guides (environ 20 USD/jour) La location de VTT Les entrées dans les monuments, musées... Tout ce qui n est pas indiqué dans Le prix comprend PHOTOS DE VOYAGE Vous souhaitez voir des photos de ce voyage? Rendez-vous sur notre site internet à la rubrique "Photos et récits". Vous y trouverez sans doute un diaporama du pays ou de la région concernée... N'hésitez pas à enrichir cette rubrique en créant votre propre diaporama directement en ligne à votre retour de voyage! Si vous préférez nous laisser créer le diaporama, vous pouvez : soit télécharger les photos sur notre serveur (identifiants de connexion donnés par mail sur demande) soit nous envoyer vos photos (CD, clé USB, applications pour l'envoi de gros fichiers par internet...). RÉGLEMENT Acompte : 30 % à l'inscription. L'acompte ne prend pas en compte les éventuelles assurances et assistance demandées. Après règlement de celui-ci, vous recevrez une facture précise les prenant en compte en calculant leur montant précis. Solde : à nous envoyer 1 mois avant le départ sans rappel de notre part. TAILLE DES GROUPES / ENCADREMENT Groupes de 4 à 12 personnes, de manière à vous garantir sécurité et convivialité. Encadrement par un guide VTT Tanzanien (ou Kenyan) francophone, assisté d une équipe local (chauffeur(s), cuisinier). AÉRIEN Vols Paris Nairobi sur les lignes régulières de la compagnie KLM ou SN Brussels Airlines en principe. Les programmes sont décrits avec vol de jour à l aller et de nuit au retour. Selon les dates et la compagnie aérienne utilisée, ils

4 pourront être réalisés avec des vols différents (de jour ou de nuit). L'hébergement et le programme seront adaptés aux vols retenus, sans incidence sur le déroulement global de votre voyage, ni répercussion financière. TRANSPORT AÉRIEN DE VOTRE VTT Sur demande, nous pouvons vous envoyer un document vous donnant des conseils sur la manière d emballer votre VTT. Si vous avez décidé d effectuer votre voyage avec votre propre VTT, celui-ci doit être transporté dans une housse spécial VTT aux dimensions standards : 120 x 90 cm. Cette dimension maximale vous autorise aussi à voyager, sans supplément, avec votre VTT comme bagage à main, sur tous les trains SNCF Grandes Lignes et les TGV. Il est impératif de bien protéger votre VTT pour le transport aérien. Après avoir dégonflé les pneus, démonté les roues (en enlevant l axe), les pédales et le dérailleur (que l on laisse pendre sur la chaîne), nous vous conseillons d envelopper complètement votre VTT à l intérieur de la housse dans une plaque de mousse dense (épaisseur de 3 à 5 cm). Une plaque de carton ou de plastique rigide disposée entre la plaque de mousse et l intérieur de la housse peut être un plus pour apporter plus de rigidité à l ensemble. Si vous le souhaitez, nous vendons des housses spécial VTT au tarif de 70 euros (envoi à votre domicile compris). Merci de mettre les objets lourds et peu encombrants dans votre sac à main pour alléger au maximum vos bagages de soute. DÉPLACEMENTS TERRESTRES Transferts en mini-bus (8 places par mini-bus) réservé à notre groupe. TRANSPORT DES BAGAGES Il est réduit au minimum : ce que l on appelle les affaires de la journée. Tout ce dont vous n avez pas besoin pendant la journée est acheminé par un véhicule. HÉBERGEMENT A Nairobi : hôtel de bonne catégorie, chambres doubles avec baignoire ou douche. En lodge : chambres partagées (double en général, exceptionnellement triple ou quadruple, douches ou bains). Cadre toujours très agréable avec jardin fleuri. Nuits en campement «confort» : table et tabourets pliants, tentes de bonne qualité (base 2 personnes par tente igloo). NOURRITURE En ville : les petits-déjeuners sont pris à l hôtel ; les repas de midi et du soir à Nairobi (non compris dans notre prix) sont libres, les restaurants sont nombreux et divers. Dans les lodges : nous prenons une demi-pension. Pendant le circuit VTT et l éventuelle ascension du Kili, nos cuisiniers nous préparent les petits-déjeuners et les dîners à partir des produits locaux (très bon, copieux et équilibré). Sur place, nous trouvons beaucoup de fruits (oranges, ananas, bananes, papayes, mangues, avocats,...). A titre d exemple, au petit-déjeuner, en plus des traditionnels pain, beurre, confiture, jus d orange, céréales : œufs au plat ou omelette, saucisses, bacon, pan-cakes, crèpes Les repas de midi sont toujours pris sous forme de pique-nique froid. Nous fournissons quelques compléments de vivres basés sur des produits locaux (fruits secs en particulier). GESTION DE L'EAU La majorité des pays dans lesquels nous voyageons ne dispose pas d'un réseau d'eau courante propre à la consommation. Il y a donc deux possibilités : L'achat d'eau minérale en grand contenant (minimum 5L), non comprise dans le prix du voyage Le traitement de l'eau courante avec des pastilles purifiantes Sans rendre obligatoire l'une ou l'autre des solutions, nous recommandons néanmoins fortement l'utilisation des pastilles. En effet, le recyclage des bouteilles en plastique est bien souvent absent des dispositifs locaux, générant de fait une forte pollution. Merci de votre compréhension... FORMALITÉS Votre passeport doit être valide au moins 6 mois après la date de retour présumée de votre voyage, et comporter au moins deux pages entièrement vierges et propres à l'apposition du visa. Un visa est nécessaire pour la Tanzanie et pour le Kenya Suite à des changements très fréquents en ce qui concerne les formalités depuis la France et les fluctuations de prix selon les différentes périodes nous vous conseillons désormais de prendre vos visas pour le Kenya et pour la Tanzanie directement sur place. C est sur, très simple et rapide. Pour le Visa Kenyan : avant votre arrivée à l aéroport Kenyatta de Nairobi le personnel de la compagnie aérienne utilisée vous remettra les documents à remplir nécessaires à l obtention du visa. Ensuite dans l aéroport suivre la direction de la sortie internationale et en arrivant aux bureaux vous rendre à celui prévu pour les étrangers où votre visa vous sera remis contre 50 $ US (tarif à ce jour, prévoir 50 $ US en espèces / équivalent en euros acceptés). Ce visa est valable 30 jours quelque soit votre nombre d entrée(s) et/ou de sortie(s) sur le territoire kenyan Pour le Visa Tanzanien : Lors du passage de la frontière en bus, remplir le formulaire qui vous sera remis, puis au passage de la douane, vous faire délivrer votre visa contre 50 $ US (tarif à ce jour, prévoir 50 $ US en espèces / équivalent en euros NON accepté). Ce visa est valable 30 jours. Si vous avez besoin d informations complémentaires Ambassade du Kenya : 3, rue Freycinet Paris Tél : Fax : Ambassade Tanzanie : 13 Avenue Raymond Poincaré PARIS Tél : (service visas : ) - Fax : Ces informations sont valables pour les ressortissants de nationalité française ; pour les autres ressortissants, veuillez vous renseigner auprès des ambassades du Kenya et de Tanzanie de votre pays.

5 SANTÉ Avant de partir, nous vous recommandons fortement de profiter de votre voyage pour faire un bilan de santé en demandant à votre médecin de vérifier que vous êtes apte à la pratique du VTT.` Les informations ci-dessous sont issues du site internet de SMI (Service Médical International) : SMI Voyage et Santé BP F MAUREPAS Cedex (0) Carnet de vaccination international avec fièvre jaune obligatoire Traitement antipaludéen recommandé Soyez aussi à jour des vaccinations classiques (diphtérie, tétanos, typhoïde, poliomyélite). Vaccin hépatite A et B recommandés. Faire un contrôle auprès de votre dentiste CADEAUX ET POURBOIRES Ils ne sont pas dus, mais sont toujours appréciés et "coutumiers" dans le monde du tourisme lorsque l'on est satisfait du travail et de l'investissement de l'équipe... COUP DE COEUR Il est de la plus haute importance de respecter et laisser propres les lieux que nous traversons, de faire disparaître les déchets et de ne pas oublier de papiers inopportuns. NOTRE / VOTRE ÉTAT D'ESPRIT Un voyage "en groupe" : pendant plusieurs jours, nous allons vivre au sein d un groupe. Une occasion de partager des moments forts qui nécessite de faire preuve de convivialité, d ouverture d esprit et d entraide à l égard de nos compagnons de voyage. Un voyage aventure : l aventure, même préparée avec le plus grand soin, garde heureusement sa part d évènements imprévisibles. Accepter ces aléas vous permettra de profiter pleinement de votre voyage, sachant que votre guide, nos partenaires locaux et toute l équipe Vélorizons vous proposeront les solutions les plus adaptées à la situation. VOTRE ASSISTANCE ET VOTRE ASSURANCE Un circuit aventure comprend des risques qu'il convient de pallier en étant bien assuré. * L'assistance couvre essentiellement les frais de recherche-secours, le rapatriement et les frais médicaux. Elle intervient dès lors qu'un constat médical permet de décider du rapatriement. Au préalable, dans les régions éloignées des infrastructures médicales et difficiles d'accès, vous devez accepter l'organisation des premiers secours par des moyens locaux (4X4, porteurs, chevaux, etc.). Ce contrat indemnise aussi la perte ou le vol de bagages, ainsi que l'interruption de séjour. * L'assurance protège du risque financier d'annulation. A noter : votre vélo est considéré comme un "bagage" et est donc assuré contre le vol. Il faut néanmoins prouver que tout a été fait pour le protéger contre le vol (le mettre dans un lieu fermant à clé quand c'est possible; l'attacher avec un anti-vol quand ce n'est pas possible). En cas de vol, une déclaration de vol doit obligatoirement être faîte à la police locale. Le plafond de l'indemnisation est de euros. Nous vous proposons de souscrire l'un des trois contrats que nous avons sélectionnés : Assistance étendue, contrat premium (regroupant les garanties d'assistance et d'annulation) et contrat premium carte bancaire, sachant que nous servons uniquement d'intermédiaire entre vous et l'assureur. Si vous choisissez de souscrire l'une de ces formules, la notice vous sera envoyée avec votre facture. Notre conseil Si vous choisissez d'autres contrats d'assurance et d'assistance, vérifiez que la couverture recherchesecours est adaptée : zone de couverture, montant, risques couverts (à titre indicatif, un montant minimal de est recommandé, les cartes de crédit offrent peu ou pas ce type de garantie). LES PRINCIPALES GARANTIES Assistance étendue 1,7 % Contrat Premium 3,6 % Contrat Premium CB* 2,8 % FRAIS D'ANNULATION Annulation pour motif médical (franchise 30 ) Annulation pour toute cause, imprévisible au jour de la souscription, indépendante de votre volonté, et justifiée (franchise 75 ) NON OUI OUI, en complément de votre assurance CB ASSISTANCE RAPATRIEMENT Rapatriement ou transport sanitaire, frais réels Remboursement complémentaire des frais médicaux hors du pays de résidence, jusqu'à Frais de recherche-secours, jusqu'à Assistance juridique à l'étranger OUI OUI OUI, en complément de votre assurance CB BAGAGES et VELO Vol de bagages, 1800 par personne (franchise 30 ) Retard de livraison 300 par personne Matériel sportif (dont vélo) 1800 par personne (franchise 30 ) OUI OUI OUI, en complément de votre assurance CB OUI,

6 FRAIS D'INTERRUPTION DE SEJOUR Jusqu' à 7000 par personne Jusqu' à par évènement OUI OUI en complément de votre assurance CB RETARD D'AVION Retard de plus de 4 heures, 100 par personne OUI OUI OUI, en complément de votre assurance CB * Contrat Premium CB. Pour souscrire cette garantie, il vous faut impérativement bénéficier d'une carte bancaire multiservices proposant les garanties Annulation et Assistance Rapatriement : valable uniquement pour un paiement avec une carte Mastercard de type Gold, Platinum, world Elite, ou Visa de type Premier ou Infinite, à l'exclusion des autres types de cartes bancaires. Seules les cartes bancaires délivrées par une banque française sont acceptées. A noter : ces taux de souscription comprennent la taxe sur les conventions d'assurances de 9 %, les frais de dossier et de gestion. HÉBERGEMENT PRÉFÉRENTIEL Il est possible de choisir un hébergement en individuel pour la somme de 150 euros : chambres singles et une tente réservée à l usage d une seule personne. Nuits supplémentaires Nous pouvons vous proposer des transferts et des nuits supplémentaires dans des hôtels deux étoiles ou des lodges (équivalent trois étoiles, norme locale) en Tanzanie (Arusha) ou au Kenya (Nairobi). Prix/personne/jour chambre double nuit + petit déjeuner chambre individuelle nuit + petit déjeuner demipension demipension Hotel Tourist Inn 2** à Arusha Freedom Lodge à Arusha Moyoni Lodge à Arusha Kia Lodge (proche Kilimandjaro Airport) Moivaro Lodge à Arushahttp:// Hôtel à Nairobi Les transferts Ils sont à payer sur place : Navette Nairobi-Arusha : 25 USD en bus Transfert de l'arrivée de la navette vers l'hébergement à Arusha : 30 USD/voiture (maxi 6 pers) AÉRIEN PRÉFÉRENTIEL Départ anticipé / retour différé Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation, vous pouvez choisir de prolonger votre séjour en choisissant un vol aller plus tôt et/ou un vol retour plus tard que les dates du circuit. Dans ce cas, nous assurons néanmoins vos transferts de l'aéroport à l'hôtel. Coût de la modification : 90. Note importante : ce tarif correspond au frais de dossier pour la modification des dates de votre voyage. Il n'est pas à exclure que les vols décalés que vous choisissez soient plus chers que ceux prévus. Dans ce cas, le supplément vous est proposé et, si vous maintenez votre souhait, il sera porté sur votre facture. Départs de province, de Genève et Bruxelles Sur demande et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation, nous pouvons organiser un départ de province pour Nairobi.

7 Supplément ( ) par rapport au tarif départ de Paris : Aéroport de départ Bordeaux Lyon Marseille Mulhouse/Bâle Nantes Nice Strasbourg Toulouse Bruxelles Genève Supplément Ces suppléments incluent : L accueil à l'aéroport de Nairobi et les transferts aller et retour vers et depuis l'hôtel. Le réajustement du prix du billet Note importante Les places pour les départs de province, de Genève et de Bruxelles ne sont pas réservées à l avance par Vélorizons : il est donc dans votre intérêt de procéder au plus tôt à votre réservation, particulièrement en période de vacances scolaires françaises. VOTRE ÉQUIPEMENT Pour vous permettre d'avoir des conseils sur le matériel adaptés à votre voyage, et vous aider à faire les meilleurs choix, Vélorizons a développé un partenariat exclusif avec Dvélos. En guise de bienvenue, une carte de fidélité et un chèque cadeau de 20 euros vous seront offerts sur présentation de votre confirmation d'inscription Vélorizons. Un pôle "magasin" et un pôle "internet" à votre disposition : Cinq magasins Dvélos à votre service à Chambéry, Annecy, Aix-les-Bains, Bourgoin Jallieu et Strasbourg. Pour toute question sur votre vélo, vos accessoires ou votre équipement, n'hésitez pas à consulter les interlocuteurs privilégiés Vélorizons : Olivier (Tél : ) et Denis (Tél : ). : un site de vente par correspondance qui vous offre un large choix de vélos et accessoires. Matériel fourni par V élorizons : Une pharmacie de groupe. Une trousse de réparation pour les VTT. Matériel personnel à emporter Bagages L ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs : 1 sac à dos et 1 sac de voyage : 1/ Le sac à dos C est le sac que vous utilisez chaque jour en pédalant. Le volume de ce sac doit se situer entre 25 et 35 litres. Il contiendra : une partie du pique-nique de midi, votre appareil photos et films, vos vêtements imperméable et de rechange, vos lunettes de soleil,... Pour chaque étape, votre accompagnateur vous indiquera ce qu il est nécessaire d emmener dans votre sac. 2/ Le sac de voyage C est le sac qui sera transporté d un hébergement à l autre en véhicule. Il contiendra les affaires que vous n utiliserez pas pendant la journée. Vous le retrouvez à la halte le soir (ou parfois le midi). IMPORTANT : toutes les affaires transportées d un hébergement à l autre doivent être dans un seul et même sac, et celui-ci ne doit pas dépasser 20 kgs. Liste du matériel à ranger dans votre sac de voyage le jour du départ Pour la tête Un chapeau en toile (ou casquette) pour le soleil, Un bonnet ou bandeau chaud, Un casque de VTT (OBLIGATOIRE) Pour le buste Deux maillots synthétiques (laissant passer la transpiration)

8 Une fourrure polaire chaude Un coupe vent (vêtement de pluie) Pour les jambes Un (ou deux) cuissards de bonne qualité avec peau de chamois (évitez les cuissards de triathlon). Un pantalon de toile ou survêtement Un maillot de bain Pour les pieds Chaussures de VTT ( chaussures type multiactivités / outdoor avec semelle adhérente ou chaussures spécial cycle pour pédales automatiques). Des chaussettes de sport Des sandales (non obligatoires, mais bien agréables pendant les pauses...). Pour votre VTT (si vous louez votre VTT à Vélorizons, inutile de prendre ce matériel) Si vous avez des pneus à chambre à air : 2 chambres à air de rechange + une boîte de rustines + colle à rustines Si vous avez des pneus Tubeless : du produit anti-crevaison, une chambre à air petite valve (en sécurité), un pneu de rechange Si vous avez des Vbrakes : 2 paires de patins de frein de rechange Si vous avez des freins à disque : 2 paires de plaquettes de rechange 1 câble de dérailleur arrière + 1 câble de frein arrière Du lubrifiant pour chaîne et dérailleur (burette / bombe) 1 pompe 1 patte de dérailleur fusible (seulement dans le cas où votre dérailleur arrière n est pas fixé directement sur le cadre) Divers Une paire de gants spécial VTT Un antivol Un sac de couchage Une lampe frontale avec piles Une paire de lacets de rechange Une trousse de toilette et serviette de bain Un short ou bermuda Du papier toilette et un briquet 2 bidons vélo 75 cl (ou camel back) Un couteau de poche genre Opinel Quelques sachets plastiques pour protéger vos affaires Une aiguille et du fil Une micro-pharmacie individuelle : crème solaire visage plus lèvres ; Elastoplaste + double peau (Compeed) ; Immodium ; aspirine ou Doliprane; boules Quies ou Ear, plus vos médicaments personnels. MATÉRIEL COLLECTIF FOURNI Matériel de cuisine (collectif et individuel) Pharmacie de groupe Tentes deux places Matelas mousse avec housse pour les nuits sous tente Un caisson CERTEC de surcompression. MATÉRIEL SPÉCIFIQUE POUR CE VOYAGE Nous roulons dans des zones où les épines sont parfois nombreuses. Celles-ci peuvent provoquer de nombreuses crevaisons si vos pneus ne sont pas adaptés. Nous vous recommandons donc fortement d équiper votre VTT de pneus à tringle épaisse ou renforcée (éviter les pneus dits «lights»), puis, en fonction de votre équipement : Si pneus avec chambre à air : équipez vous de chambres à air "auto-réparantes" (avec liquide préventif intégré) ou, à défaut, d'une bombe de liquide préventif à injecter vous mêmes. Si pneus «Tubeless» : mettre du produit préventif anti-crevaison dans vos pneus (nous conseillons les marques «NoTube» et «Raoul»). Le liquide préventif peut être remplacé par une bombe anti crevaison. Attention, l'emport des bombes anti crevaisons dans l'avion (même dans la soute) est interdit. N'hésitez pas à vous faire conseiller par votre vélociste qui pourra vous aider à trouver la solution la plus adaptée à votre vélo. VTT ET SOMMET : ASCENSION DU KILIMANDJARO Présentation du sommet En chaque VTTiste sommeille souvent un amateur de beaux sommets En effet, ponctuer un voyage VTT par l ascension pédestre d un sommet mythique peut constituer une belle "cerise sur le gâteau"! C est pourquoi nous vous proposons une option "VTT et Sommet : Ascension du Kilimandjaro (5895m) " à la suite de ce circuit. Cette extension de voyage est destinée à ceux qui entretiennent bien leur forme physique et qui veulent réussir le défi de l ascension du point culminant de l Afrique en suivant la voie Machame, réputée, à juste titre, pour être l une des plus belles voies d ascension! Les paysages y sont très variés forêt, canyons volcaniques, paysages minéraux parsemés de séneçons géants, dominés en permanence par les grands glaciers du versant sud du Kilimandjaro. Au cours de la montée, la vue est saisissante sur le Breach Wall, un mur raide et glacé de près de mètres, qui rassemble les voies les plus difficiles du Kili. Même le grand Reinhold Messner est venu user ses guêtres sur cette paroi, réalisant au passage une première de haut niveau! Une grande traversée horizontale permet d éviter ce mur pour atteindre les pentes terminales du cône sommital, d une raideur déjà appréciable, mais qui ne sauraient vous résister

9 Les points forts de cette extension : Nous effectuons cette ascension en utilisant la logistique de l agence Allibert qui a une grande expérience de ce sommet. Les points de vue magnifiques sur les glaciers du Kilimandjaro L'itinéraire réputé pour sa dimension sportive Niveau requis Un minimum de pied alpin est utile pour bien négocier ces passages. Même si la montée est bien progressive, et le rythme adapté, il vaut mieux arriver très bien entraîné afin de mettre toutes les chances de son coté. Le côté psychologique n est pas non plus à négliger (conditions météo, froid). Le programme J1 à 8/ Programme normal J9/ Machame Gate (1800m) - Machame Hut (3000m) : Présentation du programme de l'ascension, puis départ en véhicule pour rejoindre le village de Machame, puis la "Gate", l'une des portes d'entrée officielles du parc du Kili. Après les formalités administratives, nous voilà partis avec notre guide locale et son équipe de porteurs dans une forêt luxuriante. Nous suivons tranquillement un sentier bien tracé pour arriver, en fin d'après midi, aux deux cabanes de tôle ; Machame Hut. Nuit sous tente. 4 à 5h de marche. Dénivelée positive : 1200m J10/ Machame Hut - Shira Hut (3840m) : Encore une heure dans la forêt "moussue" qui a brûlé en 1997 (elle est donc en train de se refaire une santé!). Une autre ambiance vous attend : le sentier circule dans une lande d'altitude, entre des séneçons géants. Belle vue sur le version Kibo du Kilimandjaro. Nous arrivons à Shira Hut qui servira de refuge à notre équipe. Installation de notre campement aux alentour, sur ce plateau balayé par les vents où l'eau est rare. Ensuite, petite balade sur le plateau de Shira pour parfaire notre acclimatation et découvrir de nouveaux points de vue sur les sommets du Kili et du Mont Méru, de l'autre côté. Nuit sous tente. 5 h de marche. Dénivelée positive : 840m J11/ Shira Hut - Barranco Hut (3950m) : Poursuite du sentier sur cette lande aride. Nous sommes face à la masse imposante du Kibo et bénéficions d'une vue particulièrement intéressante sur les glaciers nord. Le sentier monte d'abord jusqu'à 4500m, pour bifurquer en aval de Lava Tower Hut et commencer à redescendre en direction de la dépression du grand Barranco. Il convient de ne pas presser le pas. Cette étape est particulièrement courte et importante (comme celle du lendemain) pour parfaire l'acclimatation. Nuit sous tente dans ce cadre superbe. 6 h de marche. Dénivelée positive : 550m J12/ Barranco Hut - Barafu Hut (4600m) : Pendant une partie de la journée, nous suivons le Kibo South Circuit, sorte de sentier balcon qui contourne, à une altitude de 4200 mètres environ les pentes sud du Kili. Depuis le camp, nous nous dirigeons vers le grand mur du Barranco. De loin, il semble presque impossible de passer, mais un sentier judicieusement situé permet de négocier les quelques 300 m de dénivelée de cette face. Nous sommes alors presque au pied du Heim et du Kersten Glacier. Un chemin facile et en descente conduit jusque dans la petite vallée de Karanga. Pause pour le lunch. C'est le dernier point d'eau...avant Horombo! Les porteurs et les cuisiniers font le plein. LE sentier remonte alors un petit talus, avant d'être parfaitement horizontal (4150m) jusqu'à la croisée de 4 chemins : à droite, la descente sur Mweka, tout droit, la direction d'horombo et à gauche, la montée que nous suivons et qui mène à Barafu Hut. Nuit sous tente. 6 à 7 h de marche. Dénivelée positive : 650m J13/ Barafu Hut - Uhuru Peak (5895m) - Mweka Hut (3100m) : Nous voici arrivés au jour J, celui du sommet. Départ très matinal (1h du matin) par une température très froide. Nous entamons une montée raide, d'abord sur des moutonnements rocheux puis, progressivement, sur une grande pente de cailloux et de cendres. Polé Polé, notre équipe locale va être attentive à nous faire observer un rythme très lent. Le sentier est moins marqué que sur la voie normale. Après 5 heures de montée, nous arrivons enfin au niveau du plateau sommital, au point nommé Stella Point (5700m). Il reste encore une petite heure et...nous y voici! Nous foulons le toit de l'afrique, la sensation est magique! Descente par le même chemin jusqu'à Barafu puis par un sentier très raide jusqu'au replat de Mweka Hut, situé vers 3100 mètres d'altitude. Nuit sous tente, des étoiles plein les yeux...10 à 12 h de marche. Dénivelée positive : 1295m, négative 2795m. J14/ Mweka Hut - Porte du parc (1600m) - Arusha : Départ matinal pour terminer la descente, en suivant toujours le sentier raide qui conduit au bout d'une piste plus ou moins carrossable. A Mweka Gate, nous nous séparons des porteurs qui ont partagé avec nous cette aventure. Transfert à Arusha. 4 h de marche. Nuit à l hôtel. J15/ Marangu - Nairobi - vol de retour Nairobi -... : Transfert à Nairobi (env. 5h ). En fin d après midi, transfert à l aéroport et vol retour dans la soirée. J16/ France Tarif Le coût de l'extension "VTT et sommet" est à ajouter au coût du séjour VTT. Le prix dépend du nombre du participant à cette extension : Si vous êtes le seul participant : 1695 euros Si vous êtes 2 participants : 1095 euros / personne Si vous êtes 3 participants : 900 euros / personne Si vous êtes 4 participants : 795 euros / personne Si vous êtes 5 participants : 775 euros / personne Si vous êtes 6 participants ou plus : 695 euros / personne Lors de votre inscription, merci de nous préciser à partir de combien de participants vous seriez d accord pour effectuer cette extension. Nous vous tiendrons ensuite au courant du nombre d inscrits pour que vous sachiez si oui ou non vous effectuerez cette extension. Ce prix comprend Les transferts terrestres nécessaires au déroulement normal de l extension Le logement tel que décrit Le matériel de camping et de cuisine collectif et individuel

10 La pension complète pendant le circuit, sauf les repas de midi et du soir à Nairobi. L'assistance d'un guide accompagnateur Allibert local anglophone (le guide français accompagnant le circuit VTT n encadre pas ce type de circuit). L assistance d'un cuisinier pendant l ascension L'assistance de porteurs pendant l ascension Un caisson CERTEC de surcompression Une pharmacie de groupe Les équipements de sécurité collectifs éventuels Ce prix ne comprend pas L assurance, l assistance Les boissons en général et dépenses personnelles Les repas (midi et soir) à Nairobi Les taxes pour l ascension du Kilimanjaro : 635 dollars. Les frais de visa Les pourboires que nous laissons à nos guides locaux et porteurs (prévoir un budget de 50 à 60 dollars) Tout ce qui n est pas indiqué dans Ce prix comprend Matériel personnel à prévoir (en plus de la liste préconisée pour le circuit VTT) Le sac à dos Pendant l ascension, vous portez ce sac qui contient le nécessaire de la journée. Sur place le guide vous indiquera ce que vous devez prendre pour chaque étape. Pour la tête Un bon bonnet ou un passe-montagne Pour le buste Une veste de montagne imperméable et chaude avec une capuche type Goretex Une cape de pluie Pour les jambes Un collant type Carline est bien agréable Un pantalon de montagne Pour les mains Une paire de gants (laine, Polartec ou Windstopper) Une paire de moufles Pour les pieds Des guêtres De très bonnes chaussures de trekking. Elles doivent être à tige montante pour une bonne tenue de la cheville avec une semelle qui accroche bien au terrain, Contagrip (Salomon) ou Vibram.Robustesse, étanchéité et capacité à garder les pieds au chaud sont importantes. Choisissez un modèle performant de chaussures doublées cuir / Goretex. Divers Un bâton de ski télescopique (facultatif mais utile) Un sac de couchage de bonne qualité + un drap-sac Une lampe frontale avec piles Une paire de lacets de rechange - une aiguille et du fil Une gourde de 1 litre, légère et isotherme Nous fournissons des matelas mousse pendant le trek, cependant si vous êtes l heureux propriétaire d un matelas autogonflant (type Thermarest), ceci peut être un plus au niveau confort. INFORMATIONS PAYS Climat, météo Le régime équatorial est complètement perturbé par l'influence de la mousson asiatique et par les zones montagneuses du pays.

11 En Afrique de l'est, il y a 2 saisons sèches : La petite : décembre à février La grande : de juin à fin septembre. Il peut faire très frais à Nairobi, froid pendant l'ascension du Kili (-15 au sommet est très commun au lever du jour). Lors des safaris, les températures sont clémentes mais jamais "chaudes" au sens africain du terme! Religion Influence anglo-saxonne et rites magiques venant du fin fond de l'afrique se mélangent. Langue L'anglais est compris et parlé par toutes les personnes essayant de faire du "business" avec le tourisme. Le swahili (ou Kiswahili) est la langue africaine de communication. Nombreux dialectes : kikuyu, luo, masaï etc... Les pourboires Voici un sujet délicat! Plus qu ailleurs, le pourboire est pratiquement devenu une institution en Afrique de l Est. Pour les safaris, mais plus particulièrement pour les ascensions (Mt Kenya, Mt Meru et Kilimanjaro), il est difficile d y échapper! Il est vrai que les salaires sont peu élevés en Afrique de l Est, et bien que nous soyons parmi ceux qui rémunèrent le plus décemment nos équipes, nos porteurs, cuisiniers et guides ont comme les autres de plus en plus tendance à considérer les pourboires comme un dû. La fréquentation de ces sommets par des ressortissants américains ou allemands au pouvoir d achat supérieur au nôtre n a pas peu contribué à l inflation importante qu ont connue les pourboires au cours des dernières années. Si vous êtes satisfaits du service et par égard à leur métier difficile, nous vous suggérons donc de prévoir un budget d environ 50 à 60 dollars par semaine et par voyageur à distribuer aux membres de l équipe (porteurs, cuisiniers, guides). Les guides-chauffeurs des safaris reçoivent également souvent des gratifications. Mais un pourboire reste un pourboire, et ces chiffres ne sont que des indications. Société Les Masaïs restent une des dernières tribus vivant en semi-nomades. Renseignements divers Capitales : Naïrobi au Kenya Dodoma en Tanzanie (en fait Dar es Salam reste la "vraie" capitale de Tanzanie) Régimes :Présidentiels Monnaies : Le shilling Kenyan, le shilling Tanzanien Superficies : Kenya : Km2 - Tanzanie : Km2 Population : Kenya : 21 millions - Tanzanie : 22 millions Décalage horaire T.U. + 3 (Paris est TU + 1 en hiver et TU + 2 en été) Devises à emporter : L Euro qui se change maintenant partout ou des dollars américains Souvenirs Artisanat riche, surtout au Kenya : cuirs, bijoux, sculptures en pierre et en bois, batiks, etc... La bibliographie Une sélection de la librairie Gaia-Store, disponible au magasin 6, rue d'alsace Grenoble ou directement sur le web Guides Kenya Tanzanie Zanzibar, Footprint Gallimard, 2002 (isbn ). Kenya 5e édition, Lonely Planet en anglais, 2003 (isbn ). Grand guide du Kenya, Bib. du voyageur Gallimard, 2002 (isbn ). Kenya Tanzanie, M. Breuil, Marcus, 1998 (isbn ). Tanzania 2e édition, Lonely Planet en anglais, 2002 (isbn ). Tanzania 4e édition, Guide Bradt en anglais, 2002 (isbn ). Tanzanie & Zanzibar, Bibliothèque du voyageur Gallimard, 2004 (isbn ). Tanzanie Tanganyika Zanzibar 4e édition, B. Passot, L'Harmattan, 2000 (isbn ). Récits/Littérature Hiver africain, Evelyn Waugh, Payot voyageurs, 2002 (isbn X). La Ferme africaine, Karen Blixen, Folio, 1978 (isbn ). Aux sources du nil, Burton/Speke, Phébus, 1991 (isbn ).

12 Petite musique de chambre sur le Mont Kenya, V. de Watteville, Payot voyageurs, 2001(isbn ). Le dernier éléphant, Ville/Guyo, Autrement, 2004 (isbn ). Les neiges du Kilimanjaro et autres nouvelles, E. Hemingway, Folio bilingue, 2001(isbn ). Ouvrages illustrés Kenya, Martel/Renaud, Cacimbo, 2003 (isbn ). Le Kenya, Larivière/Denis-Huot, Gallimard, 1998 (isbn ). Massaï les guerriers de la pluie, Langevin/Berger, Hoebeke, 2004 (isbn ). Maasaï l étoffe rouge, Folcher/Van Den Driessche, Larivière, 2000 (isbn ). Carte Kenya 1/ e, Nelles Maps, 2004 (isbn ). Tanzania 1/ e, Harms IC Verlag, 2004 (isbn ). Kilimanjaro 1/62 500e, ITM, 2004 (isbn ).