THEME I.2. NOMBRE DE JOURNEES EN HOSPITALISATION CLASSIQUE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "THEME I.2. NOMBRE DE JOURNEES EN HOSPITALISATION CLASSIQUE"

Transcription

1 1 THEME I.2. NOMBRE DE JOURNEES EN HOSPITALISATION CLASSIQUE Critères de sélection La sélection figurant ci-après comprend l ensemble des séjours hospitaliers classiques (définition cf. introduction 2.2.) répondant aux critères de sélection généraux (cf. Introduction 2.4.a), indépendamment de la pathologie ou de l intervention ayant donné lieu à l admission. Aucun critère spécifique n a été appliqué. Les séjours en hospitalisation de jour (définition cf. Introduction 2.2.) n ont pas été pris en considération. Le présent thème porte sur la même sélection que celle du thème I.1. «Nombre de séjours hospitaliers classiques», mais il a pour objectif de visualiser le nombre de journées générées par ces séjours hospitaliers classiques. Les nouveau-nés n ayant pas séjourné dans un service NIC n ont pas été pris en considération. La sélection englobe journées au total. Année d enregistrement 1998 Niveau géographique Arrondissements administratifs Commentaire La carte I.2. et le tableau I.2.a. montrent que, dans l ensemble de la province de Flandre occidentale, le nombre de journées d hospitalisation est plus élevé qu attendu 1, sauf dans l arrondissement de Tielt. Cela vaut également pour la province du Hainaut et pour l arrondissement d Audenarde. Le nombre de journées d hospitalisation est également plus élevé qu attendu dans l arrondissement d Anvers et la région de Bruxelles-Capitale. Dans le reste du pays, le nombre de journées d hospitalisation est moins élevé qu attendu 1, en particulier dans les arrondissements d Eeklo, d Alost, de Hal- Vilvorde, de Nivelles, de Maaseik, de Verviers, de Bastogne et de Neufchâteau. 1 Pour le calcul du nombre attendu de journées, on renvoie à l Introduction 3. Méthodologie

2 2 Carte I.2 Journées en hospitalisation classique - RCM 1998 Définition des classes + (nombre d'arrondissements) 120 < SAR (0) 110 < SAR =< 120 (7) 100 < SAR =< 110 (10) 90 < SAR =< 100 (18) 80 < SAR =< 90 (8) SAR =< 80 (0) Le signe * indique si l'écart de la valeur du SAR est significatif pour l'arrondissement administratif considéré

3 3 Arrondissement administratif Nom Numéro Nombre de séjours SAR Classe Limite inférieure 95% IC Limite supérieure 95% IC Ecart significatif SAR ANVERS * MALINES TURNHOUT * REGION BRUXELLES-CAPITALE * HAL-VILVORDE * LOUVAIN * NIVELLES * BRUGES * DIXMUDE * YPRES * COURTRAI * OSTENDE * ROULERS * TIELT * FURNES * ALOST * TERMONDE * EEKLO * GAND * AUDENARDE * SAINT-NICOLAS * ATH * CHARLEROI * MONS * MOUSCRON * SOIGNIES * THUIN TOURNAI * HUY * LIEGE VERVIERS * WAREMME * HASSELT * MAASEIK * TONGRES * ARLON * BASTOGNE * MARCHE-EN-FAMENNE * NEUFCHATEAU * VIRTON * DINANT * NAMUR * PHILIPPEVILLE * Total Tableau I.2a Nombre de journées en hospitalisation classique - RCM 1998 Globalement, cette carte diffère peu de la carte des journées en hospitalisation classique qui était fournie dans le RCM en images La comparaison des cartes I.2. (nombre de journées en hospitalisation classique) et I.1. (nombre de séjours hospitaliers en hospitalisation classique) permet d effectuer un certain nombre de constatations intéressantes. Une partie de la Flandre occidentale et du Hainaut, et également Audenarde, ont une couleur plus foncée sur la carte présentant les journées d hospitalisation (carte I.2.) que sur la carte des séjours hospitaliers (carte I.1). Cela laisse supposer que le nombre de journées d hospitalisation est relativement élevé en comparaison avec le nombre de séjours hospitaliers, avec, pour conséquence probable, une durée moyenne de séjour relativement longue pour les séjours en hospitalisation classique. Cela vaut également pour la région de Bruxelles-Capitale et pour l arrondissement d Anvers.

4 Globalement, l inverse est vrai pour les autres arrondissements de la province d Anvers et pour la plupart des arrondissements des provinces du Limbourg, de Liège, de Namur et du Luxembourg. Dans ces arrondissements, le nombre de journées d hospitalisation semble plutôt faible en comparaison avec le nombre de séjours hospitaliers, avec, pour conséquence probable, une durée de séjour moyenne plutôt brève. Les chiffres exacts relatifs à la durée moyenne de séjour hospitalier par arrondissement, sur la base, toujours, du domicile du patient, sont présentés au tableau I.2.b. Ces chiffres confirment en grande partie les hypothèses énoncées cidessus. 4

5 5 Arrondissement administratif Nom Numéro Nombre de journées Nombre de séjours Durée moyenne de séjour ANVERS ,6 MALINES ,8 TURNHOUT ,5 REGION BRUXELLES-CAPITALE ,9 HAL-VILVORDE ,5 LOUVAIN ,7 NIVELLES ,8 BRUGES ,4 DIXMUDE ,6 YPRES ,2 COURTRAI ,9 OSTENDE ,1 ROULERS ,6 TIELT ,1 FURNES ,1 ALOST ,6 TERMONDE ,7 EEKLO ,6 GAND ,7 AUDENARDE ,2 SAINT-NICOLAS ,2 ATH ,2 CHARLEROI ,9 MONS ,6 MOUSCRON ,0 SOIGNIES ,8 THUIN ,4 TOURNAI ,5 HUY ,0 LIEGE ,3 VERVIERS ,6 WAREMME ,3 HASSELT ,0 MAASEIK ,8 TONGRES ,5 ARLON ,3 BASTOGNE ,2 MARCHE-EN-FAMENNE ,4 NEUFCHATEAU ,8 VIRTON ,8 DINANT ,9 NAMUR ,9 PHILIPPEVILLE ,2 Total ,8 Tableau I.2.b Durée moyenne de séjour par arrondissement pour l' hospitalisation classique - RCM 1998 La comparaison de ce tableau avec le tableau analogue de la version «RCM 1996 en images» permet tout d abord de constater la diminution globale de la durée moyenne de séjour qui passe de 9, 2 à 8,8 journées d hospitalisation pour cette sélection de séjour. Cela équivaut à une diminution de 4,3 %. La plupart des arrondissements qui avaient, en 1996, une durée moyenne de séjour plutôt élevée, ont toujours, en 1998, une durée moyenne plutôt élevée et inversement, les arrondissements présentant une durée moyenne de séjour plutôt faible en 1996 ont toujours une durée moyenne plutôt faible.

6 6 Il convient encore de souligner le fait que les données présentées dans le présent thème sont indépendantes de la pathologie traitée, alors que celle-ci a une très grande influence sur la durée de séjour. Le graphique I.2.a montre que la distribution des séjours en hospitalisation classique, par âge et par sexe, est globalement similaire à la distribution par âge et par sexe telle que présentée dans le thème I «Nombre de séjours hospitaliers classiques». En comparant ces deux distributions, on obtient la durée moyenne de séjour en fonction de l âge et du sexe. Le graphique I.2.b. montre clairement que la durée moyenne de séjour augmente en fonction de l âge, tant chez les hommes que chez les femmes. Jusqu à l âge de 63 ans, cette durée moyenne de séjour est quasiment identique pour les deux sexes. Toutefois, il s avère que les filles âgées d environ 10 ans et les femmes d environ 30 ans séjournent un peu plus longtemps à l hôpital que les garçons et les hommes du même âge. A partir de 63 ans, il apparaît très clairement que la durée moyenne d hospitalisation est plus élevée pour les femmes que pour les hommes. Graphique I.2.a Distribution par âge et par sexe - RCM Age Nombre de journées en hospitalisation classique Hommes Femmes

7 7 Grafique I.2.b Durée moyenne de séjour hospitalier en fonction de l'âge et du sexe - RCM Jours Leeftijd 100 Hommes Femmes

Banque nationale de Belgique, Bruxelles

Banque nationale de Belgique, Bruxelles Banque nationale de Belgique, Bruxelles Tous droits réservés. La reproduction de cette publication, en tout ou en partie, à des fins éducatives et non commerciales est autorisée avec mention de la source.

Plus en détail

Demande d allocations d interruption de carrière pour militaires

Demande d allocations d interruption de carrière pour militaires Demande d allocations d interruption de carrière pour militaires Vous souhaitez, comme militaire, recevoir une intervention financière de l ONEM dans le cadre d un retrait temporaire d emploi par interruption

Plus en détail

Demande d'allocations de crédit-temps

Demande d'allocations de crédit-temps Demande d'allocations de crédit-temps Vous voulez interrompre partiellement ou complètement votre carrière et bénéficier de l intervention financière de l ONEM. Ce formulaire vous permet de demander les

Plus en détail

Demande de crédit-temps à 1/2 temps

Demande de crédit-temps à 1/2 temps Demande de crédit-temps à 1/2 temps Vous voulez interrompre votre carrière à 1/2 temps dans le secteur privé. Ce formulaire vous permet: - de demander un crédit-temps à 1/2-temps avec allocations; - de

Plus en détail

Demande de crédit-temps fin de carrière

Demande de crédit-temps fin de carrière Demande de crédit-temps fin de carrière Vous voulez réduire vos prestations à 1/2 temps ou d 1/5 temps jusqu à l âge de la pension dans le secteur privé. Ce formulaire vous permet de demander un crédit-temps

Plus en détail

Demande de crédit-temps d 1/5 temps

Demande de crédit-temps d 1/5 temps Demande de crédit-temps d 1/5 temps Vous voulez réduire vos prestations d 1/5 temps dans le secteur privé. Ce formulaire vous permet: - de demander un crédit-temps d 1/5 temps sans motif et avec allocations

Plus en détail

Demande de crédit-temps d 1/5 temps Ancienne réglementation

Demande de crédit-temps d 1/5 temps Ancienne réglementation Demande de crédit-temps d 1/5 temps Ancienne réglementation Consultez les feuilles info relatives au crédit-temps, disponibles auprès d un des bureaux du chômage ou sur le site Internet de l ONEM www.onem.be.

Plus en détail

Demande de crédit-temps d 1/5 temps Nouvelle réglementation

Demande de crédit-temps d 1/5 temps Nouvelle réglementation Demande de crédit-temps d 1/5 temps Nouvelle réglementation Consultez les feuilles info relatives au crédit-temps, disponibles auprès d un des bureaux de l ONEM ou sur le site Internet de l ONEM www.onem.be.

Plus en détail

Demande de crédit-temps complet

Demande de crédit-temps complet Demande de crédit-temps complet Vous voulez suspendre complètement vos prestations dans le secteur privé. Ce formulaire vous permet: - de demander un crédit-temps complet sans motif et avec allocations

Plus en détail

Demande de crédit-temps fin de carrière Nouvelle réglementation

Demande de crédit-temps fin de carrière Nouvelle réglementation Demande de crédit-temps fin de carrière Nouvelle réglementation au crédit-temps disponibles auprès d un des bureaux de l ONEM ou sur le site Internet de l'onem www.onem.be. Vous souhaitez réduire vos prestations

Plus en détail

Demande de crédit-temps à temps plein Ancienne réglementation

Demande de crédit-temps à temps plein Ancienne réglementation Demande de crédit-temps à temps plein Ancienne réglementation Consultez les feuilles info relatives au crédit-temps disponibles auprès d un des bureaux de l ONEM ou sur le site Internet de l ONEM www.onem.be.

Plus en détail

Demande de crédit-temps à 1/2 temps Nouvelle réglementation

Demande de crédit-temps à 1/2 temps Nouvelle réglementation Demande de crédit-temps à 1/2 temps Nouvelle réglementation Consultez les feuilles info relatives au crédit-temps disponibles auprès d un des bureaux de l ONEM ou sur le site Internet de l'onem www.onem.be.

Plus en détail

Cellule de Traitement des Informations Financières

Cellule de Traitement des Informations Financières Cellule de Traitement des Informations Financières 20e Rapport d activités 2013 Table des matières I. AVANT-PROPOS DU PRESIDENT... 5 II. COMPOSITION DE LA CTIF... 11 III. STATISTIQUES... 13 1. CHIFFRES

Plus en détail

Calendrier du rhétoricien et des évènements d information 2012-2013

Calendrier du rhétoricien et des évènements d information 2012-2013 Version juillet 2012 Calendrier du rhétoricien et des évènements d information 2012-2013 Septembre 2012 A partir du 3 septembre 2012 : Examen d admission aux études de bachelier en sciences de l ingénieur

Plus en détail

Demande d'intervention

Demande d'intervention N Awiph : Réservé à l Administration jaune Demande d'intervention en matière d Aide individuelle. IMPORTANT : Ce formulaire doit être introduit à l Agence avant l achat de matériel, l aménagement du logement

Plus en détail

PRECOMPTE PROFESSIONNEL. à partir du 1 janvier 2015. www.cgslb.be

PRECOMPTE PROFESSIONNEL. à partir du 1 janvier 2015. www.cgslb.be PRECOMPTE PROFESSIONNEL à partir du 1 janvier 2015 www.cgslb.be E.R. : Jan Vercamst Boulevard Poincaré 72-74 1070 Bruxelles 2015/02 Précompte professionnel à partir du 1er janvier 2015 Les barèmes du précompte

Plus en détail

Hospitalisation : avant, pendant, après

Hospitalisation : avant, pendant, après Hospitalisation : avant, pendant, après simplifiez-vous la vie La solidarité, c est bon pour la santé Vous allez être hospitalisé. Sans doute vous posez-vous beaucoup de questions Votre hôpital et la Mutualité

Plus en détail

Personne de contact: Mme Hilde Van Dongen Secrétariat: +32 (0)2 238 37 61

Personne de contact: Mme Hilde Van Dongen Secrétariat: +32 (0)2 238 37 61 PLAN D APPUI SCIENTIFIQUE A UNE POLITIQUE DE DEVELOPPEMENT DURABLE (PADD II) Partie 1: Modes de production et de consommation durables RAPPORT FINAL Démographie, géographie et mobilité: perspectives à

Plus en détail

ÉLECTIONS DU 25 MAI 2014 POUR LE PARLEMENT EUROPÉEN, LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET LES PARLEMENTS DE COMMUNAUTÉ ET DE RÉGION

ÉLECTIONS DU 25 MAI 2014 POUR LE PARLEMENT EUROPÉEN, LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET LES PARLEMENTS DE COMMUNAUTÉ ET DE RÉGION ANNEXE 2 ÉLECTIONS DU 25 MAI 2014 POUR LE PARLEMENT EUROPÉEN, LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET LES PARLEMENTS DE COMMUNAUTÉ ET DE RÉGION FORMULAIRE DE DÉCLARATION GLOBAL POUR LES ÉLECTIONS SIMULTANÉES DU

Plus en détail

DES US ET COUTUMES EN MATIÈRE DE CONSTAT D ADULTÈRE

DES US ET COUTUMES EN MATIÈRE DE CONSTAT D ADULTÈRE ner cette mesure, à la demande du plaignant, chaque fois qu elle s avère indispensable pour établir une infraction de harcèlement téléphonique. Si les communications en cause sont ou ont été données au

Plus en détail

T andis que le flux de travailleurs frontaliers de la

T andis que le flux de travailleurs frontaliers de la T andis que le flux de travailleurs frontaliers de la Belgique vers la France s est stabilisé depuis une dizaine d années aux environs de 5 500, le flux inverse ne cesse de progresser depuis 1987, en particulier

Plus en détail

COMMUNIQUE DE PRESSE Bruxelles 10 décembre 2012

COMMUNIQUE DE PRESSE Bruxelles 10 décembre 2012 COMMUNIQUE DE PRESSE Bruxelles 10 décembre 2012 Quel salaire pour quel travail? Les facteurs qui déterminent le salaire Combien gagne le Belge moyen? Quelles sont les professions les plus intéressantes

Plus en détail

Le décret du 11 mars 1999 relatif au PERMIS D ENVIRONNEMENT

Le décret du 11 mars 1999 relatif au PERMIS D ENVIRONNEMENT Le décret du 11 mars 1999 relatif au PERMIS D ENVIRONNEMENT «Le registre des modifications» UWE «90 minutes pour l environnement» DGO3 - DPA Mons Wavre - Jeudi 10 mai 2012. B. Bequet 1 Plan de l exposé

Plus en détail

Où trouver de l aide?

Où trouver de l aide? Où trouver de l aide? 1. Refuges, services d urgence, centres d urgence et maisons d accueil Les refuges Les Refuges sont des maisons d accueil spécialisées et sécurisées (adresse secrète) réservées aux

Plus en détail

AVANT- PROJET DE DÉCRET DÉFINISSANT

AVANT- PROJET DE DÉCRET DÉFINISSANT AVANT- PROJET DE DÉCRET DÉFINISSANT LE PAYSAGE DE L ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET L ORGANISATION ACADÉMIQUE DES ÉTUDES Le Gouvernement de la Communauté française, Sur la proposition du Ministre de l Enseignement

Plus en détail

La Chambre Nationale des Huissiers de Justice

La Chambre Nationale des Huissiers de Justice La Chambre Nationale des Huissiers de Justice Rapport 09 annuel Chambre Nationale des Huissiers de justice de Belgique Sommaire 02 L huissier de justice, un juriste de proximité Message du Président La

Plus en détail

C A A M I. Découvrez la CAAMI. Nos avantages! Nos offices! Comment devenir membre? Une autre mutuelle!

C A A M I. Découvrez la CAAMI. Nos avantages! Nos offices! Comment devenir membre? Une autre mutuelle! C A A M I Une autre mutuelle! Nos avantages! Nos offices! Comment devenir membre? Découvrez la CAAMI 2 AVANT-PROPOS... 4 QU EST-CE QUE LA CAAMI... 5 1. Qu est-ce que la CAAMI?...5 2. Différence par rapport

Plus en détail

Risques nucléaires en Belgique LES POUVOIRS PUBLICS VEILLENT À VOTRE SÉCURITÉ

Risques nucléaires en Belgique LES POUVOIRS PUBLICS VEILLENT À VOTRE SÉCURITÉ Risques nucléaires en Belgique LES POUVOIRS PUBLICS VEILLENT À VOTRE SÉCURITÉ Cher concitoyen, Vous habitez à moins de 10 km des installations nucléaires de Fleurus. Soyons clairs : le risque de voir un

Plus en détail

CGSLB. Assurance hospitalisation gratuite pour chaque ouvrier de la construction

CGSLB. Assurance hospitalisation gratuite pour chaque ouvrier de la construction S Y N D I C A T L I B E R A L Assurance hospitalisation gratuite pour chaque ouvrier de la construction À l heure actuelle, l assurance hospitalisation est un énorme plus pour chaque famille. En effet,

Plus en détail

Le vélo, une alternative

Le vélo, une alternative Tous vélo-actifs . Le vélo, une alternative pour les déplacements du domicile au lieu de travail sur de courtes distances en complément des transports publics pour les déplacements de service Mode de transport

Plus en détail

SE FORMER. C EST SE DONNER plus de chances DE TROUVER

SE FORMER. C EST SE DONNER plus de chances DE TROUVER SE FORMER C EST SE DONNER plus de chances DE TROUVER L EMPLOI ADÉQUAT LE Se PLUS former BEAU C est MÉTIER se donner C EST CELUI plus de QUE chances VOUS POUVEZ de trouver EXERCER l emploi adéquat 3 LES

Plus en détail

xperthis, la nouvelle société spécialisée en ICT pour le secteur des soins, se positionne dès sa création comme le leader du marché belge

xperthis, la nouvelle société spécialisée en ICT pour le secteur des soins, se positionne dès sa création comme le leader du marché belge Communiqué de presse xperthis, la nouvelle société spécialisée en ICT pour le secteur des soins, se positionne dès sa création comme le leader du marché belge Bruxelles, le 29 septembre 2011 xperthis,

Plus en détail

Etude sur le circuit de Spa-Francorchamps

Etude sur le circuit de Spa-Francorchamps Etude sur le circuit de Spa-Francorchamps Equipements structurants des Ardennes Liégeoises Livrable 1-Document final Etude de marché Diagnostic Benchmarks Projet financé par l Union Européenne et par la

Plus en détail

Lambotte J.-M. Géographe-Urbaniste. Chercheur au Lepur ULg. Semaine Universitaire Luxembourgeoise de l'environnement - Libramont - 15-11-2011

Lambotte J.-M. Géographe-Urbaniste. Chercheur au Lepur ULg. Semaine Universitaire Luxembourgeoise de l'environnement - Libramont - 15-11-2011 Aménagement rural et développement durable Dépendance à la voiture en milieu rural : le cas de la Province du Luxembourg Constats, enjeux et pistes de solutions à moyen-long terme via l aménagement du

Plus en détail

La Justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. Justice pratique. L aide juridique : un meilleur accès à la justice

La Justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. Justice pratique. L aide juridique : un meilleur accès à la justice La Justice et vous Les acteurs de la Justice Les institutions S informer Justice pratique L aide juridique : un meilleur accès à la justice Le premier conseil : un geste indispensable gratuit pour tous

Plus en détail

I II ~~ ------- ~~ I. ii ~ SOCIÉTÉ GÉNÉRALE ~ I,I DE BELGIQUE I! Société anonyme établie à Bruxelles, par arrêté royal du 28 août 1822 COMPTE RENDU

I II ~~ ------- ~~ I. ii ~ SOCIÉTÉ GÉNÉRALE ~ I,I DE BELGIQUE I! Société anonyme établie à Bruxelles, par arrêté royal du 28 août 1822 COMPTE RENDU U&# $4H t;::;;;:;p4i4!!jq ;,A4t4k1 R 11 441 Qi A Jt LilLi iawu4u42 WU," $li#. $. t.va i 24144" SJ21 l#u$#4k$ J;'SU:iiUi ;çd;";i!qm,u"," =============:==... - --:==:==_':::':::.== c..~_: ---- ------------1

Plus en détail

IGN Cartes Topographiques Manuel et questions fréquentes

IGN Cartes Topographiques Manuel et questions fréquentes IGN Cartes Topographiques Manuel et questions fréquentes INTRODUCTION...4 CONFIGURATION NECESSAIRE...5 PC...5 CONFIGURATION CONSEILLÉE...5 POCKET PC...5 CONFIGURATION MINIMALE...5 INSTALLATION...5 EXAMPLE

Plus en détail

SERVICES DE SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX PLUS PERFORMANTS

SERVICES DE SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX PLUS PERFORMANTS SERVICES DE SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX PLUS PERFORMANTS Cas national Extrait tiré de : Services de santé et services sociaux plus performants, Comment les coopératives et les mutuelles font-elles pour stimuler

Plus en détail

J ai besoin d aide...

J ai besoin d aide... J ai besoin d aide... Si tu as besoin d aide. Parfois, les choses ne se passent pas comme nous l expliquons. En général, il y a moyen de réagir. Fais-toi aider. Une des premières personnes qui peut t aider

Plus en détail

ETUDIER À L ÉTRANGER BELGIQUE

ETUDIER À L ÉTRANGER BELGIQUE ETUDIER À L ÉTRANGER BELGIQUE BIENVENUE EN BELGIQUE Vous avez décidé de venir étudier en Belgique, félicitations! Notre pays est reconnu pour la qualité de son accueil, son sens de l'humour, ses bières,

Plus en détail

GOEDE PRAKTIJK/BONNE PRATIQUE. EDS - étudiants Christine Defoin

GOEDE PRAKTIJK/BONNE PRATIQUE. EDS - étudiants Christine Defoin GOEDE PRAKTIJK/BONNE PRATIQUE EDS - étudiants Christine Defoin Préambule (1): Expériences préliminaires non structurées Décret du 14 novembre 2002 créant l Agence pour l évaluation de la qualité de l enseignement

Plus en détail

C A A M I. Un vrai challenge... Rapport annuel 2013. Une autre mutuelle!

C A A M I. Un vrai challenge... Rapport annuel 2013. Une autre mutuelle! C A A M I Une autre mutuelle! Un vrai challenge... Rapport annuel 2013 Juillet 2014 Une réalisation des services de la CAAMI Mise en page et rédaction finale par le service communication Editeur responsable

Plus en détail

La Sécurité Sociale en Belgique

La Sécurité Sociale en Belgique La Sécurité Sociale en Belgique Préface Peu de personnes savent précisément en quoi consiste la sécurité sociale. Pourtant, grâce à ce système, nous pouvons compter sur plusieurs institutions qui garantissent

Plus en détail

Pension complémentaire construction CP 124

Pension complémentaire construction CP 124 Une édition de la CSC bâtiment - industrie & énergie rue de Trèves 31-1040 Bruxelles T 02 285 02 11 cscbie@acv-csc.be www.cscbie.be Novembre 2012 Pension complémentaire construction CP 124 Table des matières

Plus en détail

La Justice en Belgique

La Justice en Belgique La Justice en Belgique Avant-propos Le fonctionnement de la Justice et de notre système judiciaire peut parfois sembler complexe aux yeux des citoyens qui s intéressent à la justice belge mais qui n ont

Plus en détail

vos droits vos dr en poche

vos droits vos dr en poche vos droits en poche Maladie ou accident Dans un certain nombre de cas autres que les jours fériés ou les vacances annuelles, le travail peut être interrompu de façon fortuite (maladie et accident). Des

Plus en détail

Quel enseignement supérieur demain?

Quel enseignement supérieur demain? Quel enseignement supérieur demain? C. Conti Calogero.Conti@umons.ac.be Forum financier, le 25/11/2010 Processus de Bologne Déclaration de la Sorbonne en 1998 «Harmonisation de l architecture du système

Plus en détail

MOBISTAR ANTWERPEN HUIDEVETTER

MOBISTAR ANTWERPEN HUIDEVETTER Antwerpen / Anvers MOBISTAR ANTWERPEN HUIDEVETTER MOBISTAR ANTWERPEN MEIR MOBISTAR ANTWERPEN DE KEYSERLEI MOBISTAR CENTER ANTWERPEN ABDIJSTRAAT MOBISTAR MEDIA MARKT CENTURY CENTER NV MOBISTAR CENTER BRASSCHAAT

Plus en détail

INDEXATION DES BAREMES AU 01 DÉCEMBRE 2012

INDEXATION DES BAREMES AU 01 DÉCEMBRE 2012 SERVICES EXTERNES POUR LA PRÉVENTION ET LA PROTECTION AU TRAVAIL (CP 330) INDEXATION DES BAREMES AU 01 DÉCEMBRE 2012 Vous souhaitez d autres informations sur le secteur? Vous désirez devenir un relais

Plus en détail

Conditions supplémentaires d assurance (CSA) Assurance complémentaire d hospitalisation HOSPITAL CLASSICA

Conditions supplémentaires d assurance (CSA) Assurance complémentaire d hospitalisation HOSPITAL CLASSICA Le Groupe Helsana comprend Helsana Assurances SA, Helsana Assurances complémentaires SA, Helsana Accidents SA, Avanex Assurances SA, Progrès Assurances SA, Sansan Assurances SA et Maxi.ch Assurances SA.

Plus en détail

Informations générales

Informations générales Sur la route en Belgique Europäische Union, 1995 2013 Il va de soi que vos vacances en Belgique sont amplement méritées. Mais qu advient-il de votre séjour en cas de maladie ou d accident? A ce propos,

Plus en détail

Moins d accidents et moins de victimes en 2009

Moins d accidents et moins de victimes en 2009 DIRECTION GÉNÉRALE STATISTIQUE ET INFORMATION ÉCONOMIQUE COMMUNIQUE DE PRESSE 12 avril 2011 Moins d accidents et moins de victimes en 2009 Les chiffres des accidents de la route portant sur 2009 viennent

Plus en détail

EXPERTISE. Motel One Brussels, Bruxelles, Belgique Architecte : SM Archi 2000 Victor Demeester

EXPERTISE. Motel One Brussels, Bruxelles, Belgique Architecte : SM Archi 2000 Victor Demeester 106 Motel One Brussels, Bruxelles, Belgique Architecte : SM Archi 2000 Victor Demeester 107 Le Groupe BESIX Développement Immobilier Développement Immobilier 108 BESIX RED développement en vitesse de croisière

Plus en détail

que faire? Siège social Rue de l Etuve 12-1000 Bruxelles - Belgique Tél. 02 509 04 11- Fax 02 509 04 00 www.federale.be

que faire? Siège social Rue de l Etuve 12-1000 Bruxelles - Belgique Tél. 02 509 04 11- Fax 02 509 04 00 www.federale.be Siège social Rue de l Etuve 12-1000 Bruxelles - Belgique Tél. 02 509 04 11- Fax 02 509 04 00 www.federale.be Société Coopérative d Assurances contre les Accidents, l Incendie, la Responsabilité Civile

Plus en détail

MEMO ENTREPRISE EN FAILLITE ET MAINTENANT?

MEMO ENTREPRISE EN FAILLITE ET MAINTENANT? MEMO ENTREPRISE EN FAILLITE ET MAINTENANT? TABLE DES MATIÈRES ENTREPRISE EN FAILLITE. ET MAINTENANT? 5 Que devez-vous faire? 5 Que devez-vous apporter? 6 Que se passe-t-il après l établissement de la créance?

Plus en détail

Vous êtes reconnu réfugié en Belgique

Vous êtes reconnu réfugié en Belgique FR Vous êtes reconnu réfugié en Belgique Vos droits et vos obligations Éditeur responsable: Dirk Van den Bulck Cette brochure a été rédigée en janvier 2009 par le Commissariat général aux réfugiés et aux

Plus en détail

COMMENT RÉSOUDRE VOTRE LITIGE DE CONSOMMATION

COMMENT RÉSOUDRE VOTRE LITIGE DE CONSOMMATION COMMENT RÉSOUDRE VOTRE LITIGE DE CONSOMMATION COMMENT RÉSOUDRE VOTRE LITIGE DE CONSOMMATION En tant que consommateur, vous êtes protégé par toute une série de lois et de réglementations européennes et

Plus en détail

UN PEU D HISTOIRE(S) LES MISSIONS DE L IFAPME

UN PEU D HISTOIRE(S) LES MISSIONS DE L IFAPME UN PEU D HISTOIRE(S) L histoire commence en 1906. À cette époque, la structure même de la formation en alternance est établie : le patron reçoit durant trois ans une prime de 50 francs pour prendre en

Plus en détail

Coup d œil sur la Belgique

Coup d œil sur la Belgique Coup d œil sur la Belgique La Belgique en un survol La Belgique, un pays de régions... 5 Une monarchie constitutionnelle et héréditaire... 6 Un pays de créatifs... 7 Une économie dynamique...8 Une terre

Plus en détail

SERIE STRATEGIE SOBANE GESTION DES RISQUES PROFESSIONNELS

SERIE STRATEGIE SOBANE GESTION DES RISQUES PROFESSIONNELS AGENTS BIOLOGIQUES SPF Emploi, Travail et Concertation sociale SERIE STRATEGIE SOBANE GESTION DES RISQUES PROFESSIONNELS DIRECTIONS REGIONALES DES SERVICES DE CONTROLE DU SPF EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION

Plus en détail

FAQ. Qu est-ce qu un état des lieux? Un contrat de bail, pourquoi?

FAQ. Qu est-ce qu un état des lieux? Un contrat de bail, pourquoi? FAQ FAQ 41 42 Un contrat de bail, pourquoi? Le bail est un contrat entre un bailleur (SLSP) et un locataire, qui fixe les droits et obligations de chaque partie. Il est obligatoire de conclure le contrat

Plus en détail

AJUSTEUR-MECANICIEN/AJUSTEUSE-MECANICIENNE SPECIALISE-E TRAIN

AJUSTEUR-MECANICIEN/AJUSTEUSE-MECANICIENNE SPECIALISE-E TRAIN AJUSTEUR-MECANICIEN/AJUSTEUSE-MECANICIENNE SPECIALISE-E TRAIN Table des matières FORMATION SPECIFIQUE... 3 FORMATIONS UTILES... 3 ENSEIGNEMENT SECONDAIRE... 3 Electricien automaticien/électricienne automaticienne

Plus en détail

GROUP. Automotive. your storage solution is our business

GROUP. Automotive. your storage solution is our business Automotive your storage solution is our business Bienvenue dans vanasgroup! Vanas a été fondée en 1946 en tant que fournisseur d outillages et de biens de consommation pour la navigation et l industrie

Plus en détail

Energie - réseaux électriques intelligents transfrontaliers Cross-border Healthcare Networks

Energie - réseaux électriques intelligents transfrontaliers Cross-border Healthcare Networks CONFERENCE-DEBAT CONFERENCE-DEBATE I. Présentations - Mutualiser les services en transfrontalier : l exemple de l énergie et de la santé I. Presentations - Mutualising public services: The example of Energy

Plus en détail

CONGÉS ET AMÉNAGEMENTS DU TEMPS DE TRAVAIL LORS DE LA NAISSANCE D UN ENFANT juin 2011

CONGÉS ET AMÉNAGEMENTS DU TEMPS DE TRAVAIL LORS DE LA NAISSANCE D UN ENFANT juin 2011 CONGÉS ET AMÉNAGEMENTS DU TEMPS DE TRAVAIL LORS DE LA NAISSANCE D UN ENFANT juin 2011 TABLE DES MATIÈRES Congé de maternité 2 Pour les salariées 2 Congé prénatal 2 Congé postnatal 2 Formalités administratives

Plus en détail

LE FIRE SAFETY ENGINEERING VU PAR LES SRI

LE FIRE SAFETY ENGINEERING VU PAR LES SRI LE FIRE SAFETY ENGINEERING VU PAR LES SRI JOURNEE DU 21.10.2008 Partie 1 : Actions thermiques 1/ 51 REPARTITION DES SRI EN BELGIQUE. SERVICES X SERVICES Y SERVICES Z SERVICES C Bruxelles. Wavre. Braine-Le-

Plus en détail

LE MINI GUIDE DE L ASSURANCE RC AUTO EN BELGIQUE. Agréé par la CBFA sous le numéro 14313A-cB.

LE MINI GUIDE DE L ASSURANCE RC AUTO EN BELGIQUE. Agréé par la CBFA sous le numéro 14313A-cB. LE MINI GUIDE DE L ASSURANCE RC AUTO EN BELGIQUE Avant propos Cet ouvrage est la propriété intellectuelle du Bureau Financier Pietquin Bureau de courtage indépendant Agréé par la CBFA sous le numéro 14313A-cB.

Plus en détail

la CeMathèque d o s s i e r t h é m a t i q u e d o s s i e r t h é m a t i q u e commerciales et mobilité Quels enjeux? Quelle stratégie?

la CeMathèque d o s s i e r t h é m a t i q u e d o s s i e r t h é m a t i q u e commerciales et mobilité Quels enjeux? Quelle stratégie? la CeMathèque d o s s i e r t h é m a t i q u e d o s s i e r t h é m a t i q u e > Nouvelles implantations commerciales et mobilité Quels enjeux? Quelle stratégie? > Commerce et mobilité entretiennent

Plus en détail

Prestations de soins et d assistance dispensées par les proches : temps investi et évaluation monétaire

Prestations de soins et d assistance dispensées par les proches : temps investi et évaluation monétaire BUREAU D ETUDES DE POLITIQUE DU TRAVAIL ET DE POLITIQUE SOCIALE BASS SA KONSUMSTRASSE 20. CH-3007 BERNE. TEL +41 (0)31 380 60 80. FAX +41 (0)31 398 33 63 INFO@BUEROBASS.CH. WWW.BUEROBASS.CH Prestations

Plus en détail

EN BELGIQUE, LES MUTUELLES NE REMBOURSENT PAS LES

EN BELGIQUE, LES MUTUELLES NE REMBOURSENT PAS LES EN BELGIQUE, LES MUTUELLES NE REMBOURSENT PAS LES SÉANCES DE LOGOPÉDIE POUR LES ENFANTS DONT LE QUOTIENT INTELLECTUEL EST INFÉRIEUR À 86 PAR THOMAS DABEUX ANAHM ASBL 29 OCTOBRE 2014 Des études récentes

Plus en détail

VENIR SE SOIGNER EN FRANCE

VENIR SE SOIGNER EN FRANCE Quel qu en soit le motif, l entrée sur le territoire français est soumise à une obligation de «visa» (sauf nationalités dispensées). Le visa «pour raison médicale» ou «sanitaire» est un visa spécialement

Plus en détail

VITA INVEST.2 - FONDS INVEST.2 - SAFE PLAN

VITA INVEST.2 - FONDS INVEST.2 - SAFE PLAN VITA INVEST.2 - FONDS INVEST.2 - SAFE PLAN DES SOLUTIONS A LA HAUTEUR DE VOS ATTENTES 30.30.023/00 10/14 Vita, Fonds et Save Plan FR DEF 2014.indd 3 21/10/14 11:15 VITA INVEST.2 - FONDS INVEST.2 - SAFE

Plus en détail

BOURSES D IMMERSION LINGUISTIQUE DE LONGUE DUREE Plan Marshall Bourse de 10.500 à 15.000 Euros

BOURSES D IMMERSION LINGUISTIQUE DE LONGUE DUREE Plan Marshall Bourse de 10.500 à 15.000 Euros BOURSES D IMMERSION LINGUISTIQUE DE LONGUE DUREE Plan Marshall Bourse de 10.500 à 15.000 Euros DEUX SEMESTRES en Grande-Bretagne, en Irlande aux USA, au Canada, en Allemagne, en Espagne, aux Pays-Bas ou

Plus en détail

Le juge de paix. Le juge le plus proche du citoyen

Le juge de paix. Le juge le plus proche du citoyen Le juge de paix Le juge le plus proche du citoyen Qu est-ce qu un juge de paix? Quelles matières relèvent de sa compétence? Qu est-ce qu un greffe? Qu est-ce qu une conciliation? Que doivent faire les

Plus en détail

Le 13 e RMT, première édition en Communauté française de Belgique. PHILIPPE SKILBECQ, Responsable de l organisation du RMT pour la SBPMef

Le 13 e RMT, première édition en Communauté française de Belgique. PHILIPPE SKILBECQ, Responsable de l organisation du RMT pour la SBPMef RMT Tome 1, 5, 2004-2005 5 Le 13 e RMT, première édition en Communauté française de Belgique. PHILIPPE SKILBECQ, Responsable de l organisation du RMT pour la SBPMef Le Rallye Mathématique Transalpin est

Plus en détail

Etapes importantes dans l histoire politique de la Belgique et dans la formation de l Etat belge

Etapes importantes dans l histoire politique de la Belgique et dans la formation de l Etat belge Etapes importantes dans l histoire politique de la Belgique et dans la formation de l Etat belge Les dossiers de RoSa expliquent la situation des femmes en Flandre. Il s agit d une série de dossiers sur

Plus en détail

La formation au Leadership Clinique a-t-elle transformé l infirmière en chef de mon unité de soins? Ressenti d un infirmier de terrain.

La formation au Leadership Clinique a-t-elle transformé l infirmière en chef de mon unité de soins? Ressenti d un infirmier de terrain. La formation au Leadership Clinique a-t-elle transformé l infirmière en chef de mon unité de soins? Ressenti d un infirmier de terrain. Olivier Guissard,, infirmier en unité de pneumologie, en charge de

Plus en détail

Secteur SANTE et SOCIO-EDUCATIF

Secteur SANTE et SOCIO-EDUCATIF Secteur SANTE et SOCIO-EDUCATIF Les carrières du secteur Vos personnes de contact : Jill GRAS Socio-éducatif Tél.: 49 94 24-242 GSM.: 691 733 037 Email: jgras@lcgb.lu Céline CONTER Santé et Soins Tél.:

Plus en détail

Loi concernant le régime linguistique dans l'enseignement L. 30-07-1963 M.B. 22-08-1963

Loi concernant le régime linguistique dans l'enseignement L. 30-07-1963 M.B. 22-08-1963 Lois 04329 p.1 Loi concernant le régime linguistique dans l'enseignement L. 30-07-1963 M.B. 22-08-1963 modifications : L. 26-07-1971 (M.B. 24-08-71) L. 27-07-1971 (M.B.22-10-71) L.10-07-1973 (M.B. 14-07-73)

Plus en détail

Bulletin juridique. Jurisprudence 2003. www.onafts.be

Bulletin juridique. Jurisprudence 2003. www.onafts.be Bulletin juridique Jurisprudence 2003 www.onafts.be Table des matières 1. Cour de Justice des Communautés européennes... 4 2. Cour d Arbitrage... 5 2.1 Arrêt de la Cour d arbitrage du 30 avril 2003, arrêt

Plus en détail

Outils pour développer les entreprises en Wallonie Le Centre pour Entreprises en difficulté

Outils pour développer les entreprises en Wallonie Le Centre pour Entreprises en difficulté Outils pour développer les entreprises en Wallonie Le Centre pour Entreprises en difficulté Alain DEMAREZ Responsable Coordination CEd-W à l ASE 1. Pourquoi un CEd en Wallonie? La situation des faillites

Plus en détail

mark.janssens@astrid.be Fax: +32 25006710 Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL):

mark.janssens@astrid.be Fax: +32 25006710 Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): 1/ 12 BE001 20/3/2013 - Numéro BDA: 2013-505804 Formulaire standard 2 - FR Bulletin des Adjudications Publication du Service Fédéral e-procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200

Plus en détail

VOIP Mobilité Ubiquité. Jacques Debouche Fondateur Synsip

VOIP Mobilité Ubiquité. Jacques Debouche Fondateur Synsip VOIP Mobilité Ubiquité Jacques Debouche Fondateur Synsip A propos de Synsip Société de conseils en voix sur IP Spécialisée dans les solutions Open Source Activités : secteurs publics et privés Optimalisation

Plus en détail

La brique en chiffres

La brique en chiffres Direction générale Statistique et Information économique http://www.statbel.fgov.be La brique en chiffres Chiffres clés de la construction et de l immobilier 2013 Direction générale Statistique et Information

Plus en détail

Section des Journaux et Médias Contemporains

Section des Journaux et Médias Contemporains Section des Journaux et Médias Contemporains Guide de recherche dans les journaux numérisés - Manuel de l utilisateur Introduction La numérisation et l OCR Les journaux sont des documents extrêmement fragiles.

Plus en détail

La présente brochure vous permet de faire plus ample connaissance avec la cour d assises. À la fin de la brochure figure un lexique explicatif 1.

La présente brochure vous permet de faire plus ample connaissance avec la cour d assises. À la fin de la brochure figure un lexique explicatif 1. La cour d assises introduction Les procès d assises attirent largement l attention des médias par la gravité et souvent aussi par l atrocité des faits examinés par la cour d assises. Les gens se sentent

Plus en détail

Résultats enquête en ligne auprès Génération Y 07/2013

Résultats enquête en ligne auprès Génération Y 07/2013 Résultats enquête en ligne auprès Génération Y 07/2013 Méthodologie Enquête génération Y Méthodologie Enquête en ligne menée à la demande d ERGO Insurance SA par le bureau d étude ivox, entre mai et juin

Plus en détail

NOS ENGAGEMENTS COMMUNS Programmation du mouvement ATD Quart Monde en Belgique 2013-2017

NOS ENGAGEMENTS COMMUNS Programmation du mouvement ATD Quart Monde en Belgique 2013-2017 NOS ENGAGEMENTS COMMUNS Programmation du mouvement ATD Quart Monde en Belgique 2013-2017 8 juin 2013 : 60 membres actifs se retrouvent pour une journée d'évaluation à la Maison Quart Monde de Bruxelles.

Plus en détail

Dossier de presse 28 janvier 2013

Dossier de presse 28 janvier 2013 Dossier de presse 28 janvier 2013 1. Pourquoi un Centre pour Entreprises en difficulté en Wallonie? Certes, le nombre de faillites augmente. Mais, c est surtout, le fait de voir qu un conseil rapide et

Plus en détail

RAPPORT ANNUEL. Programme opérationnel. Compétitivité régionale et Emploi FEDER 2007-2013 JUIN 2014 CCI N 2007 BE162P0003

RAPPORT ANNUEL. Programme opérationnel. Compétitivité régionale et Emploi FEDER 2007-2013 JUIN 2014 CCI N 2007 BE162P0003 2013 RAPPORT ANNUEL Programme opérationnel Compétitivité régionale et Emploi FEDER 2007-2013 CCI N 2007 BE162P0003 JUIN 2014 Table des matières Introduction... 3 1. Identification... 4 2. Vue d ensemble

Plus en détail

L IMMOBILIER DE BUREAU EN BELGIQUE, UN RÉVÉLATEUR DES MUTATIONS ÉCONOMIQUES ET URBAINES

L IMMOBILIER DE BUREAU EN BELGIQUE, UN RÉVÉLATEUR DES MUTATIONS ÉCONOMIQUES ET URBAINES Bulletin de la Société géographique de Liège, 46, 2005, 81-98 L IMMOBILIER DE BUREAU EN BELGIQUE, UN RÉVÉLATEUR DES MUTATIONS ÉCONOMIQUES ET URBAINES Laurent BRÜCK, Jean-Marie HALLEUX, Nicolas MAIRY et

Plus en détail

Votre salaire est-il correct?

Votre salaire est-il correct? Votre salaire est-il correct? Barèmes adultes Une édition de la CSC bâtiment - industrie & énergie rue de Trèves 31-1040 Bruxelles T 02 285 02 11 cscbie@acv-csc.be www.cscbie.be Mai 2012 Votre salaire

Plus en détail

Légende des administrations - Legenda van de administraties

Légende des administrations - Legenda van de administraties Légende des administrations - Legenda van de administraties Admin Admin Nl Admin Fr PIL. PIL. Nl PIL. Fr D&A Douane & Accijnzen Douane & Accises DA-STAFF DA - Centrale diensten DA - Services centraux EK

Plus en détail

Un meilleur accès à la justice

Un meilleur accès à la justice Un meilleur accès à la justice Introduction Chacun de nous peut être confronté au monde complexe de la justice, volontairement ou non. Vous envisagez de divorcer? Vous devez comparaître devant un tribunal?

Plus en détail

INVENTORY OF THE ARCHIVES OF THE CAISSE GENERALE D EPARGNE ET DE RETRAITE (CGER) 1850-2000 PART III

INVENTORY OF THE ARCHIVES OF THE CAISSE GENERALE D EPARGNE ET DE RETRAITE (CGER) 1850-2000 PART III INVENTORY OF THE ARCHIVES OF THE CAISSE GENERALE D EPARGNE ET DE RETRAITE (CGER) 1850-2000 PART III BNP Paribas Fortis Historical Centre René Brion Jean-Louis Moreau Association pour la Valorisation des

Plus en détail

Estimation et tests statistiques, TD 5. Solutions

Estimation et tests statistiques, TD 5. Solutions ISTIL, Tronc commun de première année Introduction aux méthodes probabilistes et statistiques, 2008 2009 Estimation et tests statistiques, TD 5. Solutions Exercice 1 Dans un centre avicole, des études

Plus en détail

médicale canadienne, l Institut canadien d information sur la santé, Santé Canada et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.

médicale canadienne, l Institut canadien d information sur la santé, Santé Canada et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES, la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) interroge ses membres sur plusieurs aspects touchant leur pratique professionnelle à l aide de sondages, de groupes de

Plus en détail

Situation et comparaison des Agences Immobilières sociales en province de Luxembourg en 2008

Situation et comparaison des Agences Immobilières sociales en province de Luxembourg en 2008 Situation et comparaison des Agences Immobilières sociales en province de Luxembourg en 2008 Il semble utile de comparer nos AIS par rapport aux données du Fonds du Logement Wallon, du moins pour les années

Plus en détail

FORMATION CONTINUE RECHERCHE APPLIQUÉE OUTILS PÉDAGOGIQUES. Promouvoir les soins pharmaceutiques

FORMATION CONTINUE RECHERCHE APPLIQUÉE OUTILS PÉDAGOGIQUES. Promouvoir les soins pharmaceutiques FORMATION CONTINUE RECHERCHE APPLIQUÉE OUTILS PÉDAGOGIQUES Promouvoir les soins pharmaceutiques PRÉSENTATION DE LA FORMATION Contexte Le métier du pharmacien est en pleine évolution. Un concept qui va

Plus en détail

Rapport annuel 2010. Le SdPSP élargit sa vision d avenir

Rapport annuel 2010. Le SdPSP élargit sa vision d avenir Rapport annuel 2010 Le SdPSP élargit sa vision d avenir Editeur responsable : Johan Janssens, Administrateur général Coordination : Dominique Blampain Rédaction finale : Dominique Blampain et Marleen Houtmeyers

Plus en détail