Mt. SUTTON INSTRUCTIONS SANS FRAIS: _Mt_Sutton_12x12_Instructions_V1.2 FR [3790mm] [3467mm] [3874mm]

Transcription

1 [2093mm] [2893mm] [3467mm] [3790mm] [3467mm] [3797mm] [3874mm] INSTRUCTIONS SANS AIS:

2

3 IMPORTANT AVANT DE COMMENCER IL FAUT SUIVRE CES DIRECTIVES ÉTAPE PAR ÉTAPE. LE NON-RESPECT DES DIRECTIVES PEUT ENTRAÎNER UNE ANNULATION DE LA GARANTIE. POUR DE PLUS AMPLES DÉTAILS, LIRE LA FEUILLE DE GARANTIE. PERCEUSE MÉCANIQUE IEN LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DE COMMENCER L'ASSEMLAGE. UTILISER LA LISTE DES PIÈCES COMME LISTE DE CONTRÔLE DES COMPOSANTS INCLUS. RUAN À MESURER DÉALLER LES PIÈCES À MESURE QUE VOUS EN AVEZ ESOIN DE FAÇON À RETROUVER FACILEMENT LES DIFFÉRENTES ÉTIQUETTES INDIQUANT LES CODES DU DISTRIUTEUR. CRAYON MONTAGE DEVANT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DEUX PERSONNES LES PIÈCES PEUVENT ÊTRE LOURDES. MAILLET EN CAOUTCHOUC LA PRUDENCE EST DE MISE AU MOMENT DE SOULEVER LES DIFFÉRENTES PIÈCES. PRÉPARATION DU SITE ASSEMLER LA STRUCTURE SUR UNE SURFACE PLANE ET DURE. IEN PROTÉGER CHAQUE PIÈCE - CERTAINES SONT AGILES - POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE. ÉCHELLE (8 PI / 2,5 M) TOURNEVIS TEMPS REQUIS POUR L'ASSEMLAGE : ENVIRON 8 HEURES SI VOUS AVEZ ESOIN D'AIDE OU SI VOUS DEVEZ COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE DISTRIUTEUR VISSCHER. POUR TOUTE AUTRE INFORMATION, VEUILLEZ COMPOSER LE NUMÉRO CI-DESSOUS. POUR OTENIR UN SERVICE RAPIDE, VEUILLEZ AVOIR LE NUMÉRO DE SÉRIE À PORTÉE DE LA MAIN. SANS AIS:

4

5 PANELS / PANNEAUX PAGE OF DE PARTS - PIÈCES 1 3 GALE ENDS / FENÊTRES DE PIGNON CODE: 0042 CODE: X X 4X 2X 2X L/G R/D X 1618 TRUSS AME / FERME DE TOIT 2X 2X 2X X X X X 1X 2X 2X X MEASUREMENTS ARE APPROXIMATE MESURES SONT APPROXIMATIVES TOLL EE/SANS AIS:

6

7 ROOFING PARTS / PIÈCES DE TOITURE PAGE OF DE PARTS - PIÈCES 2 3 METAL FLASHING CODE: 0042 CODE: X X X 6X X X 3X 3X 12X 1X 1X 4X X 4X 2X X 1829 AR & STOOLS/ AR ET TAOURETS 2X 4X 4X X X X ROOFING SHEETS / FEUILLES DE TOITURE 4X 1X 4X 99 1X MEASUREMENTS ARE APPROXIMATE MESURES SONT APPROXIMATIVES TOLL EE/SANS AIS:

8

9 ACCESSORIES / ACCESSOIRES PAGE OF DE PARTS - PIÈCES 3 3 SPACERS / ESPACEURS 1X CODE: 0042 CODE: X X X X X X X 1282 CEDAR ACCENTS X 1X 1X 2X X X 1722 AY PARTS/ AIE PIÈCES X 1045 L/G R/D 4X X 2X 4X X X X X 4X X MEASUREMENTS ARE APPROXIMATE MESURES SONT APPROXIMATIVES TOLL EE/SANS AIS:

10

11 HARDWARE CODE: 0042 CODE: X ROERTSON IT/ EMOUT ROERTSON A 220X 500X 1 1/2" #8 FLAT HEAD (#2 ROERTSON) 1 ½ PO TETE PLATE NO 8 (no 2 ROERTSON) 1X 1/4" HEX HEAD IT/ EMOUT À TÊTE HEXAGONALE DE 1/4 PO C 60X 2 1/2" #8 FLAT HEAD (#2 ROERTSON) 2 ½ PO TETE PLATE NO 8 (no 2 ROERTSON) 3 1/2" #10 FLAT HEAD (#2 ROERTSON) 3 ½ PO TETE PLATE NO 10 (no 2 ROERTSON) 1X INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTION D 18X 4" #10 FLAT HEAD (#2 ROERTSON) 4 PO TETE PLATE NO 10 (no 2 ROERTSON) 15X 1834 F 110X 2 1/2" #8 PAN HEAD (#2 ROERTSON) 2 ½ PO TETE TRONCONIQUE no 8 (no 2 Robertson) I 186X 1" #10 METAL ROOF SCREW (1/4" HEAD) 1 PO TOITURE DE METAL no 10 (TETE DE ¼ po) 1X 2034 L 40X 2 1/2" SCREW #8 HEX HEAD (1/4" DRIVER) 2 ½ PO TETE HEXAGONALE no 8 (EMOUT DE ¼ de po) TOLL EE/SANS AIS:

12

13 1 FIXER ENSEMLE UNE POUTRELLE DE RIVE DROITE (NO 1357) ET UNE POUTRELLE DE RIVE GAUCHE (CODE 1359), COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION. FIXER LES PIÈCES ENSEMLE EN FAISANT PASSER 6 VIS DE 3 ½ PO À TRAVERS LE 2X4 DE LA POUTRE DE DROITE (NO 1357) ET LE 2X4 DE LA POUTRE ISEAUTÉE DE GAUCHE (NO 1358), COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION. ÉTAPE 1 1 NO-1359 RÉPÉTER CETTE ÉTAPE DE FAÇON À MONTER LES DEUX POUTRELLES DE RIVE. NO-1357 NO-1227 C NO FIXER LES SALIÈRES EN 2X4 À CHAQUE EXTRÉMITÉ DES POUTRELLES DE RIVE DÉJÀ MONTÉES, COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION CI-DESSUS. DISPOSER UNE DES SALIÈRES (NO 1227) À L'EXTRÉMITÉ GAUCHE ET UNE AUTRE (NO 1229) À L'EXTRÉMITÉ DROITE. FIXER CHAQUE PIÈCE AVEC 2 VIS DE 2 ½ PO. RÉPÉTER CETTE ÉTAPE POUR LES DEUX POUTRELLES DE RIVE. 8 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES C 12 VIS ROERTSON DE 3 ½ PO REQUISES SANS AIS:

14 ÉTAPE 2 UNE FOIS QUE LES PIÈCES DE L'ASSISE DE TOIT SONT D'ÉQUERRE, FIXER LES ÉTRIERS (NO 1304) À CHAQUE COIN, COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION. VOUS ASSURER QU'IL N'Y A AUCUN JEU ENTRE LES ÉTRIERS ET LES PIÈCES DE L'ASSISE DE TOIT; FIXER LE TOUT EN FAISANT PASSER 2 VIS DE 2 ½ PO À TRAVERS LA PARTIE EXTÉRIEURE DU 2X4 DE LA POUTRELLE ISEAUTÉE. RÉPÉTER CETTE ÉTAPE POUR LES QUATRE COINS. CETTE OPÉRATION PERMET DE MAINTENIR D'ÉQUERRE TOUTES LES PIÈCES DE L'ASSISE DE TOIT. NO-1304 NO-1304 NO-1304 NO VIS À TÊTE HEXAGONALES DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

15 ÉTAPE 3 UNE FOIS QUE LES PIÈCES DE L'ASSEMALGE SONT D'ÉQUERRE, FIXER LES PIÈCES D'ATTACHE (NO 1234) À CHAQUE COIN, COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION. DISPOSER LES PIÈCES D'ATTACHE ENTRE LES CONTREVENTEMENTS. VOUS ASSURER QU'IL N'Y A AUCUN JEU ENTRE LES SALIÈRES ET LES POUTRELLES DE RIVE. FIXER LES PIÈCES D'ATTACHE AVEC 10 VIS DE 2 ½ PO, COMME ILLUSTRÉ. VOUS ASSURER QUE CES PLAQUES SONT IEN ALIGNÉES AVEC LA PARTIE EXTÉRIEURE DE LA POUTRELLE DE RIVE. DISPOSER LES VIS DE CHAQUE CÔTÉ DE LA RAINURE, COMME L'INDIQUE LA VUE DÉTAILLÉE. NO-1234 PIÈCE D'ATTACHE NO-1234 POUTRELLE DE RIVE VUE DÉTAILLÉE L'ASSEMLAGE DOIT TOUJOURS ÊTRE D'ÉQUERRE. REVÉRIFIER LES MESURES D'UN COIN À L'AUTRE APRÈS AVOIR FIXÉ LES CONTREVENTEMENTS. NO-1234 TRACER DES REPÈRES PLACER L'ASSEMLAGE AU SOL, À L'ENDROIT PRÉCIS OÙ SERA INSTALLÉ LE PAVILLON DE JARDIN. À L'AIDE D'UN CRAYON OU D'UN MARQUEUR, TRACER AU SOL LES QUATRE COINS EXTÉRIEURS. CES REPÈRES VOUS SERONT UTILES TOUT AU LONG DES PROCHAINES ÉTAPES, LORSQU'IL VOUS FAUDRA INSTALLER LES POTEAUX DE COIN ET LES PANNEAUX. UNE FOIS LES REPÈRES INDIQUÉS, DÉPLACER L'ASSEMLAGE. 20 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

16 ÉTAPE 4 COMMENCER LA CONSTRUCTION DES MURS EN ASSEMLANT LES COINS, COMME ILLUSTRÉ. FIXER LES PANNEAUX DE COIN ENSEMLE À L'AIDE DE 4 VIS DE 2 ½ PO QUE VOUS FAITES PASSER À TRAVERS LE 2X2 DU PANNEAU DE COIN GAUCHE ET LE 2X2 DU PANNEAU DE COIN DROIT, COMME L'INDIQUE LA VUE EN PLAN. VOUS ASSURER QU'UNE FOIS ASSEMLÉS LES PANNEAUX DE COIN SONT D'ÉQUERRE. MONTER AINSI TROIS DES QUATRE COINS. PANNEAU DROIT NO-1545 NO-1546 NO-1545 PANNEAU GAUCHE NO-1546 NO-1545 VUE EN PLAN D'UN COIN ASSEMLÉ NO-1546 F 16 VIS ROERTSON À TÊTE TRONCONIQUE DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

17 ÉTAPE 5 CONTINUER DE MONTER LES MURS LA STRUCTURE DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D'UNE MONTRE, EN FIXANT SOLIDEMENT LES PANNEAUX LES UNS AUX AUTRES AVEC 4 VIS DE 2 ½ PO. IMPORTANT : LE SCHÉMA CI-DESSOUS MONTRE LA CONSTRUCTION D'UN MODÈLE SANS ÉLÉMENTS EN AIE EN OPTION. SI VOUS AVEZ CHOISI UNE STRUCTURE AVEC UN OU DES ÉLÉMENTS EN AIE EN OPTION, VOUS DEVEZ SUIVRE LA PROCÉDURE INDIQUÉE DANS LES INSTRUCTIONS DE AIE. Panneau de 24 po Fenêtre pliante Panneau de 24 po Panneaux de coin Panneaux de coin NO-1371 NO-1371 Fenêtre pliante (hauteur bar) NO-1334 NO-1334 Panneau de 24 po Fenêtre pliante (hauteur bar) NO-1371 NO-1334 NO-1371 NO-1334 Fenêtre pliante Panneau de 24 po Début NO-1371 Panneaux de coin Porte française Fin Panneau de 24 po Panneaux de coin F 92 VIS ROERTSON À TÊTE TRONCONIQUE DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

18 ÉTAPE 6 INSTALLATION DES LANGUETTES DE REMPLISSAGE DANS LES JOINTS DES PANNEAUX MURAUX NO-2069 DÉROULER LES LANGUETTES DE REMPLISSAGE (NO 2069). FAIRE GLISSER UNE LANGUETTE DANS CHAQUE JOINT. NO-2069 LES LANGUETTES N'OCCUPERONT PAS TOUT L'ESPACE DANS LES JOINTS. NO-2069 NO-2069 NO-2069 NO-2069 SANS AIS:

19 ÉTAPE 7 ASSEMLAGE DES FERMES DE TOIT CHAQUE FERME DE TOIT EST COMPOSÉE DE TROIS PIÈCES, SOIT DEUX CHEVRONS EN 2X6 (NO 1664) ET UN GOUSSET DE CHEVRON. LE GOUSSET SERT À RELIER LES CHEVRONS ENSEMLE TOUT EN FORMANT UNE EXTENSION AU SOMMET DU TOIT. IL Y A SEPT FERMES DE TOIT À CONSTRUIRE : UNE DU CÔTÉ GAUCHE, UNE DU CÔTÉ DROIT ET CINQ AU CENTRE. PLACER LES GOUSSETS PAR-DESSUS LES CHEVRONS EN ALIGNANT LES ORDS COMME L'INDIQUENT LES ILLUSTRATIONS DÉTAILLÉES CI-DESSOUS. FIXER LE GOUSSET AUX DEUX CHEVRONS EN FAISANT PASSER DES VIS DE 1 ½ PO À TRAVERS LE CONTREPLAQUÉ ET LA PARTIE AVANT DE CHAQUE CHEVRON. GOUSSET GAUCHE NO-1667 GOUSSET DROIT NO-1668 GOUSSET CENTRAL NO-1669 A IL FAUT UTILISER TOUTES LES VIS INDIQUÉES POUR GARANTIR LA SOLIDITÉ DU TOIT. CHEVRON NO-1665 C CHEVRON NO-1665 VUE LATÉRALE - assemblage d'une ferme de toit COMMENCER PAR ASSEMLER LE CÔTÉ DROIT DE CHAQUE FERME DE TOIT, COMME L'INDIQUE LA VUE DÉTAILLÉE 1. FAIRE GLISSER LE CHEVRON JUSQU'À CE QUE LE DESSUS SOIT IEN ALIGNÉ AVEC LE POINT A, ET AVEC LE HAUT ET LE AS DES ORDS DU GOUSSET, COMME L'INDIQUE LA VUE DÉTAILLÉE 2. FIXER LE CHEVRON AU GOUSSET AVEC DES VIS DE 1 ½ PO. GOUSSET CENTRAL NO-1669 A FAIRE GLISSER LE DEUXIÈME CHEVRON, COMME L'INDIQUE LA VUE DÉTAILLÉE 3. PLACER LE CHEVRON POUR QUE LE DESSUS SOIT IEN ALIGNÉ AVEC LE POINT A, ET QU'IL SOIT IEN APPUYÉ CONTRE LE GOUSSET AU POINT ET CONTRE LE CHEVRON OPPOSÉ AU POINT C. UNE FOIS LE CHEVRON EN PLACE, LE FIXER AVEC DES VIS DE 1 ½ PO. ALIGNEE A FIXER LE GOUSSET CONTREPLAQUÉ LE GOUSSET MID (NO 1669) UTILISATION 1 1/2 PO VIS COMME L'INDIQUE EN VUE DÉTAILLÉE 4 C CHEVRON NO-1665 CHEVRON NO-1665 VUE DÉTAILLÉE 1 VUE DÉTAILLÉE 2 VUE DÉTAILLÉE 3 A 220 VIS ROERTSON DE 1 ½ PO REQUISES SANS AIS:

20 ÉTAPE 8 DISPOSER LES DEUX FERMES DE TOIT EXTÉRIEURES À CHAQUE EXTRÉMITÉ DE L'ASSEMLAGE DES POUTRELLES DE RIVE. LE CONTREPLAQUÉ DU GOUSSET DOIT ÊTRE DU CÔTÉ INTÉRIEUR DU PAVILLON DE JARDIN. À CETTE ÉTAPE, IL VOUS FAUT DÉCIDER DANS QUELLE DIRECTION VOUS VOULEZ QUE L'EXTENSION SOIT DISPOSÉE ET INSTALLER LES FERMES DE TOIT EN FONCTION DE VOTRE CHOIX. CONSEIL : PERCER DES AVANT-TROUS POUR ÉVITER QUE LES EXTRÉMITÉS DE LA POUTRELLE DE RIVE SE FENDILLENT AU MOMENT DE VISSER LES VIS. ALIGNER LES CHEVRONS AVEC LES EXTRÉMITÉS DU 2X6, COMME ILLUSTRÉ. LE CHEVRON DOIT ÊTRE ALIGNÉ AVEC LA SECTION ISEAUTÉE DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA POUTRELLE DE RIVE. FIXER CHAQUE CHEVRON AVEC 3 VIS DE 3 1/2 PO QUE VOUS FEREZ PASSER DE L'EXTÉRIEUR DE LA POUTRELLE DE RIVE JUSQUE DANS L'EXTRÉMITÉ DES CHEVRONS, COMME ILLUSTRÉ. GOUSSET CONTREPLAQUÉ SUR LE INTÉRIEUR DU CHEVRON SEULEMENT. C 12 VIS ROERTSON DE 3 ½ PO REQUISES SANS AIS:

21 ÉTAPE 9 ASSEMLAGE DE LA FAÎTIÈRE ALIGNER LES 4 LATTES (NO 1382, NO 1383, NO 1386, NO 1387), EN DÉCALANT LES JOINTS COMME CELA EST ILLUSTRÉ, ET EN PLAÇANT LA LATTE INFÉRIEURE EN 2X4 POUR QU'ELLE EXCÈDE CHAQUE EXTRÉMITÉ DE 6 ½ PO. RELIER LES LATTES ENSEMLE EN VISSANT DES VIS DE 2 ½ PO AU DOS DE CELLES-CI, COMME ILLUSTRÉ DANS LA VUE DÉTAILLÉE 1. METTRE UNE VIS TOUS LES 6 POUCES. VOUS DEVRIEZ UTILISER 26 VIS AU TOTAL POUR RETENIR TOUTES LES LATTES ENSEMLE PO NO ¾ po NO ¾ po NO ¼ po NO ¼ po PO VUE DÉTAILLÉE 1 AU MÊME NIVEAU 26 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

22 ÉTAPE 10 DÉPOSER L'ASSEMLAGE SUR LE DESSUS DES DEUX FERMES DE TOIT D'EXTRÉMITÉ, COMME ILLUSTRÉ. ALIGNER L'EXTRÉMITÉ DE LA SECTION LA PLUS COURTE AVEC LA FACE EXTÉRIEURE DES CHEVRONS, COMME ILLUSTRÉ. LA SECTION LA PLUS LONGUE DÉPASSERA POUR FORMER LA PARTIE EN SURPLOM DU TOIT. FIXER L'ASSEMLAGE À CHAQUE EXTRÉMITÉ AVEC 3 VIS DE 2 ½ PO, COMME ILLUSTRÉ. 6 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

23 ÉTAPE 11 SOULEVER L'ASSEMLAGE FORMANT L'ASSISE DE TOIT ET LE DÉPOSER SUR LE DESSUS DE LA STRUCTURE. DÉPLACER L'ASSEMLAGE TOUT DOUCEMENT JUSQU'À CE QU'IL SOIT LE PLUS PRÈS POSSILE DE SA POSITION FINALE. CONSEIL : SI LA STRUCTURE COMPORTE UN MUR EN AIE, COMMENCER PAR ALIGNER LES DEUX COINS DE LA SECTION EN AIE, PUIS ALIGNER LE RESTE DES MURS. DETAIL 1 EN COMMENÇANT PAR UN COIN DU PAVILLON DE JARDIN, IEN ALIGNER L'EXTÉRIEUR DES MURS AVEC L'EXTÉRIEUR DE L'ASSISE DE TOIT. FIXER L'ASSISE AUX MURS AVEC DES VIS À TÊTE HEXAGONALE DE 2 ½ PO EN LES FAISANT PASSER À TRAVERS LA POUTRE EN 2X4 DE L'ASSISE DE TOIT ET LA PARTIE SUPÉRIEURE DE CHAQUE PANNEAU MURAL, COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION CI-DESSOUS. UTILISER AU MOINS 2 VIS PAR PANNEAU MURAL, 3 VIS POUR LES PANNEAUX DE FENÊTRES ET 4 VIS POUR LE PANNEAU DE PORTE. SUR CHAQUE MUR PIGNON, FAIRE PASSER DES VIS ROERTSON DE 3 ½ PO À TRAVERS LES RAINURES DANS LA PIÈCE D'ATTACHE, COMME ILLUSTRÉ. EN FAISANT LE TOUR DE LA STRUCTURE, VOUS ASSURER QUE L'EXTÉRIEUR DES MURS EST IEN ALIGNÉ AVEC L'EXTÉRIEUR DE L'ASSISSE DE TOIT. VISSER LES QUATRE SECTIONS DE L'ASSISE DE TOIT EN SUIVANT LES INDICATIONS DE LA VUE DÉTAILLÉE 1. DETAIL 2 L C DETAIL 2 DETAIL 1 PIÈCE D'ATTACHE NO-1234 POUTRELLE DE RIVE DÉTAIL 1 DÉTAIL 2 L 32 VIS À TÊTE HEXAGONALES DE 2 ½ PO REQUISES C 12 VIS ROERTSON DE 3 ½ PO REQUISES SANS AIS:

24 ÉTAPE UTILISER LES CALES D'ESPACEMENT DU AS (NO 1608) POUR DÉTERMINER À QUELLE PLACE À PARTIR DE CHAQUE EXTRÉMITÉ DE LA STRUCTURE, COMME L'INDIQUE LA VUE EN PLAN. ENFIN, LES CALES D'ESPACEMENT DU HAUT (NO 1607) SERVIRONT À DÉTERMINER OÙ FIXER LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA FERME DE TOIT CENTRALE. 1 VUE EN SECTION 1 C Cale d espacement Cale d espacement Cale d espacement Cale d espacement VUE EN PLAN DISPOSER LES FERMES DE TOIT À L'AIDE DES CALES D'ESPACEMENT FOURNIES. CHAQUE CALE D'ESPACEMENT DOIT ÊTRE PLACÉE ENTRE LES FERMES DE TOIT POUR DÉTERMINER L'EMPLACEMENT DE LA PROCHAINE FERME DE TOIT. LES CALES D'ESPACEMENT DU HAUT DOIVENT ÊTRE PLACÉES ENTRE LES GOUSSETS DES CHEVRONS. Cale d espacement Cale d espacement Cale d espacement Cale d espacement PO PO PO PO Cale d espacement Cale d espacement Cale d espacement Cale d espacement PO PO PO PO C 2 FIXER CHAQUE FERME DE TOIT AVEC 9 VIS, SOIT 3 VIS DE 3 ½ PO À CHAQUE EXTRÉMITÉ; VOUS FEREZ PASSER CES VIS DE L'EXTÉRIEUR DE LA POUTRELLE DE RIVE JUSQUE DANS L'EXTRÉMITÉ DES CHEVRONS (COMME VOUS L'AVEZ FAIT POUR LES DEUX FERMES DE TOIT EXTÉRIEURES). VISSER ENSUITE 3 VIS DE 2 ½ PO SUR LE DESSUS, SOIT UNE À L'EXTRÉMITÉ DU GOUSSET DE CHEVRON, ET DEUX QUI PASSERONT À TRAVERS LA FAÎTIÈRE EN 2X4 ET LE DESSUS DU CHEVRON (VOIR LA VUE EN SECTION). 12 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES 24 VIS À TÊTE HEXAGONALE DE 3 PO REQUISES SANS AIS:

25 ÉTAPE 13 NO-1390 NO-1392 NO-1390 NO-1457 NO-1457 I NO-1392 VUE EN SECTION NO-1457 DISPOSER LES TROIS PIÈCES FORMANT LE SOLIN FAÎTIER (NO 1457) SUR LE DESSUS DES LATTES DE LA FAÎTIÈRE. EN PLACER UNE À CHAQUE EXTRÉMITÉ, COMME ILLUSTRÉ, ET PLACER LA TROISIÈME DANS L'ESPACE QUI RESTE AU CENTRE. FIXER CES TROIS PIÈCES AVEC DES VIS POUR TOITURE, COMME L'INDIQUE LA VUE EN SECTION. PLACER UNE VIS TOUS LES 16 POUCES. NO-1457 DISPOSER LA LATTE ISEAUTÉE EN 2X6 DE 55 ¾ PO (NO 1390) ET CELLE DE 80 ¾ PO (NO 1392) SUR LE SOLIN. INVERSER LES PIÈCES PAR RAPPORT AUX LATTES EN 2X4 INSTALLÉES SOUS LE SOLIN (POUR QUE LES JOINTS NE SOIENT PAS VIS À VIS). IEN ALIGNER LES LATTES ISEAUTÉES CONTRE CHAQUE EXTRÉMITÉ DES EXTENSIONS DE CHEVRONS ET L'ANGLE DU TOIT. UNE FOIS QUE LES PIÈCES SONT EN PLACE, LES FIXER EN FAISANT PASSER 2 VIS DE 2 ½ PO DANS CHAQUE CHEVRON, COMME ILLUSTRÉ. I 10 VIS DE 1 PO POUR TOITURE REQUISES 14 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

26 ÉTAPE 14 POUR LES SECTIONS EN AIE SEULEMENT NO-1767 DÉTAIL 1 NO-1767 NOTE : IL N'EST PAS NÉCESSAIRE D'UTILISER LA POUTRE EN 2X6 POUR LA TOITURE DE LA SECTION EN AIE D'UN MUR PIGNON. SI VOUS INSTALLEZ UNE SECTION EN AIE SUR UN MUR PIGNON, VOUS POUVEZ PASSER À L'ÉTAPE SUIVANTE, QUI DÉCRIT COMMENT FAIRE. IL N'EST PAS NÉCESSAIRE D'UTILISER LA POUTRE EN 2X6 POUR LA TOITURE DE LA SECTION EN AIE D'UN MUR PIGNON. INSTALLER LA POUTRE EN 2X6 (NO 1767) SUR LE DESSUS DES MURS DE LA SECTION EN AIE, COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION. DISPOSER LA POUTRE DE FAÇON QUE CHAQUE EXTRÉMITÉ ARRIVE À ÉGALITÉ AVEC LES ORDS INTÉRIEURS DES POTEAUX DE COIN. FIXER LA POUTRE AVEC DES VIS DE 2 ½ PO, DISPOSÉES PAR GROUPES DE TROIS, COMME ILLUSTRÉ. VOUS ASSURER QUE LES POUTRES SONT ALIGNÉES AVEC LE ORD INFÉRIEUR DES POUTRELLES DE RIVE. 12 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

27 ÉTAPE 15 POUR LES SECTIONS EN AIE SEULEMENT VUE DÉTAILLÉE 1 NO-1791 SECTION EN AIE SUR UN MUR PIGNON NO-1791 PLACER L'ASSEMLAGE FORMANT LA TOITURE DE LA SECTION EN AIE AU-DESSUS DES MURS EN AIE, COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION PRINCIPALE. FIXER LA STRUCTURE AUX MURS AVEC DES VIS À TÊTE HEXAGONALE DE 2 ½ PO, COMME ILLUSTRÉ. SI LA SECTION EN AIE EST DISPOSÉE SUR LE MUR PIGNON, IEN APPUYER LA TOITURE CONTRE LA POUTRE FORMANT LE PIGNON ET SOUS LE FASCIA, COMME L'INDIQUE LA VUE DÉTAILLÉE 1. SI LA SECTION EN AIE EST DISPOSÉE SUR UN MUR DE CORNICHE, PLACER LA TOITURE CONTRE LA POUTRE EN 2X6, COMME L'INDIQUE LA VUE DÉTAILLÉE 2. DANS LES DEUX CAS, FIXER L'ASSEMLAGE FORMANT LA TOITURE DE LA SECTION EN AIE À L'UNE OU L'AUTRE DES POUTRES AVEC DES VIS À TÊTE HEXAGONALE DE 2 ½ PO. VUE DÉTAILLÉE 2 NO-1791 SECTION EN AIE SUR UN MUR DE CORNICHE L 8 VIS À TÊTE HEXAGONALES DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

28 ÉTAPE 16 DISPOSER LES CALES D'ESPACEMENT EN 2x4 SERVAN A FORMER LE MUR PIGNON (NOS 1710, 1711, 1712, 1713) ET LES CALES CENTRALES EN 2x2 (NO 1714, 1722), COMME L'INDI QUE L'ILLUSTRATION CIDESSOUS NO-1711 DROIT FIXER CHAQUE CALE POUR QU'IL SOIT IEN ALIGNE AVEC LA PARTIE EXTERIEURE DU MUR EN FAISANT PASSER 2 VIS DE 2 1/2" PO DANS LES CHEVRONS, COMME ILLUSTRE. NO-1714 NO-1714 NO-1712 GAUCHE NO-1710 GAUCHE NO-1722 NO-1722 NO-1713 DROIT [38mm] [38mm] VUE EN SECTION 48 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

29 ÉTAPE 17 ASSEMLAGE DES LATTES DE FOND DE CLOUAGE ASSEMLER TROIS ENSEMLES DE LATTES COMME LE MONTRE CE DIAGRAMME, EN RELIANT UN LATTE (NO 1394) ET UNE LATTE (NO 1395) AVEC 5 VIS DE 2 ½ PO, COMME ILLUSTRÉ. NO-1395 NO 1394 NO 1394 NO VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

30 ÉTAPE 18 PLACER LES LATTES ASSEMLÉES POUR FORMER LE FOND DE CLOUAGE DE LA TOITURE AU ORD DE LA CORNICHE SUR LE DESSUS DU TOIT, COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION CI-DESSOUS. LES LATTES DÉPASSERONT DE 6 ½ PO LES CHEVRONS D'EXTRÉMITÉ. IL Y A SUR CHAQUE CHEVRON UNE MARQUE INDIQUANT OÙ PLACER CHAQUE RANGÉE DE LATTES. ALIGNER LE ORD SUPÉRIEUR DES LATTES DU AS AVEC LA MARQUE DANS LE AS DES CHEVRONS. FIXER LES LATTES DU FOND DE CLOUAGE À LA TOITURE EN FAISANT PASSER 2 VIS DE 2 ½ PO DANS CHAQUE CHEVRON ET 1 VIS DE 2 ½ PO DANS LE CÔTÉ ISEAUTÉ DE LA POUTRELLE DE RIVE, ENTRE CHAQUE CHEVRON, COMME L'INDIQUE LA VUE EN SECTION PO VUE EN SECTION PO PO 38 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

31 ÉTAPE 19 PLACER LES LATTES EN 2X4 (NO 1383, 1387) COMME ILLUSTRÉ. CHACUNE DÉPASSERA DE 6 ½ PO LES CHEVRONS D'EXTRÉMITÉ. IL Y A UNE MARQUE SUR LES LATTES INDIQUANT L'ESPACE À ALLOUER POUR LE DÉPASSEMENT DE 6 ½ PO AU MUR PIGNON. DISPOSER LES LATTES POUR QUE LES MARQUES SOIENT ALIGNÉES AVEC LA PARTIE EXTÉRIEURE DES CHEVRONS DU MUR PIGNON. L'AUTRE EXTRÉMITÉ DES LATTES SERA ALIGNÉE AVEC LE CENTRE D'UN DES CHEVRONS CENTRAUX. NO-1383 NO-1387 NO-1383 FIXER CHAQUE LATTE AVEC 2 VIS DE 2 ½ PO À CHAQUE CROISEMENT ENTRE LES LATTES ET LES CHEVRONS. VOUS SERVIR DES MARQUES POUR IEN DISPOSER LES LATTES SUR LE DESSUS DES CHEVRONS ET LES ESPACER DE MANIÈRE UNIFORME. ALIGNER LA RANGÉE SUPÉRIEURE DES LATTES AVEC LA SECTION LONGUE DE LA TOITURE, OÙ LES DEUX CHEVRONS SE RENCONTRENT AU CENTRE DU TOIT. LA DISPOSITION DE CHAQUE RANGÉE DE LATTES EST INDIQUÉE DANS LA DÉTAIL A CI-DESSOUS. NO PO NO PO NO-1387 NO-1383 NO-1387 NO-1383 NO [165mm] DÉTAIL A NOTE: MARQUE SUR FOND DE CLOUAGE 70 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

32 ÉTAPE 20 PELER ET APPLIQUER LE RUAN DE MASTIC (NO 2034) LA PARTIE SUPERIEURE DE LA POUTRE FAITIERE (NO 1393). LE RUAN DE MASTIC DOIT ÊTRE APPLIQUÉ SUR LE ORD DE LA POUTRE FAITIERE, COMME INDIQUÉ EN DETAIL 1. NO-2034 APPLIQUER LE RUAN DE MASTIC POUR TOUTE LA LONGUEUR ET COUPER POUR S'ADAPTER. PRÉVENIR LES DÉGÂTS D'EAU. CETTE ÉTAPE PERMETTRA DE REDUIRE LES CHANCES DE L'EAU ENTRANT DANS LA STRUCTURE. NO-1390 NO-1392 DÉTAIL 1 RUAN DE MASTIC NO-2034 SANS AIS:

33 ÉTAPE 21 PLACER LE TROISIÈME ET DERNIER ENSEMLE DE LATTES AU HAUT DU TOIT, COMME ILLUSTRÉ. LE FIXER AU TOIT AVEC DES VIS DE 2 ½ PO : IL EN FAUDRA DEUX PAR CHEVRON ET UNE QUI PASSERA DANS LA FAÎTIÈRE ENTRE CHAQUE CHEVRON, COMME ILLUSTRÉ " VUE EN SECTION 18 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

34 ÉTAPE 22 DISPOSER LES ANDEAUX D'AVANT-TOIT (NO 1276) CONTRE LES MURS EXTÉRIEURS DE CHAQUE PIGNON. IEN APPUYER LES ANDEAUX CONTRE LA FACE INFÉRIEURE DES LATTES DU TOIT ET EN VEILLANT AUSSI À CE QU'ELLES SOIENT IEN APPUYÉES L'UNE CONTRE L'AUTRE AU SOMMET DU TOIT. FIXER LES ANDEAUX AUX CHEVRONS D'EXTRÉMITÉ AVEC 3 VIS DE 2 ½ PO, COMME ILLUSTRÉ. FIXER L'EXTENSION DU ANDEAU D'AVANT-TOIT (NO 1285) AU SOMMET EN L'APPUYANT CONTRE LES ANDEAUX D'AVANT-TOIT (NO 1276) ET LA FACE INFÉRIEURE DE L'ENSEMLE DE LATTES SUPÉRIEURES EN 2X8. UTILISER 2 VIS DE 2 ½ PO POUR MAINTENIR LE TOUT EN PLACE. NO-1285 NO-1276 VUE LATÉRALE NO-1276 NO-1276 NO-1285 NO VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

35 ÉTAPE 23 DISPOSER LES CHEVRONS EN PORTE-À-FAUX (NO 1671), COMME L'INDIQUENT LES ILLUSTRATIONS CI-DESSOUS : LES DEUX PREMIERS SERONT PLACÉS CONTRE LA PARTIE INTÉRIEURE DU ANDEAU D'AVANT-TOIT À CHAQUE EXTRÉMITÉ DE LA FAÎTIÈRE; LES AUTRES CHEVRONS EN PORTE-À-FAUX (NO 1671) SERONT RÉPARTIS À INTERVALLES RÉGULIERS TOUT LE LONG DE LA STRUCTURE À L'AIDE DE LA CALE D'ESPACEMENT (NO 1609). FIXER CHAQUE CHEVRON EN PORTE-À-FAUX AVEC 4 VIS DE 2 ½ PO, SOIT DEUX DE L'INTÉRIEUR DU FAÎTAGE ET DEUX QUI PASSERONT À TRAVERS L'ENSEMLE DE LATTES SUPÉRIEURES, COMME L'INDIQUE LA VUE DÉTAILLÉE 1. FIXER LA PARTIE EXTÉRIEURE AVEC DEUX AUTRES VIS DE 2 ½ PO QUE VOUS FEREZ PASSER DANS L'EXTENSION DU ANDEAU D'AVANT-TOIT. VOUS ASSURER QUE CES EXTENSIONS SONT IEN ALIGNÉES AVEC L'EXTRÉMITÉ ET LE DESSUS DES ANDEAUX D'AVANT-TOIT. NO-1671 NO-1671 NO-1671 NO-1671 NO-1671 NO-1671 NO-1671 CALE D'ESPACEMENT DE 30 1/2 PO DE LONG - NO NO-1609 DÉTAIL 1 22 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

36 ÉTAPE 24 épais NO-1618 NE PAS TROP SERRER LES VIS 1 NO-1598 NO-1599 NO-1293 D D D D D D D D D DIAGRAMME - 1 PANNEAU SERVANT A FORMER LE PIGNON NO-1598, NO-1599, NO-1618 ASSEMLER LES PANNEAUX SERVANT A FORMER UN PIGNON (NO 1598,1599, 1618), COMME ILLUSTRÉ. LES FIXER ENSEMLE AVEC DES VIS DE 2 1/2 PO QUE VOUS FEREZ. PLACER LE VIS DU CÔTE L'INTÉRIEUR DE LA STRUCTURE. ENSUITE LE CENTRE / 2" GALE 2X4 (NO 1293) SOUS L'ASSEMLAGE DU PIGNON, COMME L'INDIQUE LA VUE EN DÉTAIL 1. FIXER LA POUTRE (NO.1296) AVEC DES VIS DE 4 PO QUE VOUS FEREZ PASSER À TRAVERS LES AVANT-TROUS DANS LE ORD INFÉRIEUR DU PIGNON, COMME L'INDIQUE LE DIAGRAMME 1. LES VIS DE 4 PO SONT INCLUSES AVE LA POUTRE EN 2x4 DIAGRAMME - 2 SOULVER LE PIGNON QUE VOUS VENEZ D'ASSEMLER POUR L'INSTALLER SOUS LES FASCIAS NOIRS, COMMME ILLUSTRE. FIXER LES POUTRES AU MUR ET AUX CHEVRONS D'EXTREMITE AVEC DES VIS DE 2 1/2 PO QUE VOUS FEREZ PASSER DAN LA PARTIE ANTERIEURE DU PANNEAU FORMANT LE PIGNON ET DANS LE CHEVRON EXTERIEUR. AVANT DE VISSER LES VIS, VOUS ASSURER QUE LE PANNEAU EST IEN APPUYE SOUS LA FACE INFERIEURE DU FASCIA ET QU'IL EST ALIGNE CHAQUE EXTREMITE. FASCIA EN METAL FIXE A LA POUTRE POUTRE POUR LE PIGNON NO DÉTAIL 1 D 18 VIS ROERTSON DE 4 PO REQUISES 42 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

37 ÉTAPE 25 INSTALLATION DU CLIGNOTANT DE TOITURE PLACER LES PIÈCES DE 64 PO (NO 1829) SUR LA PARTIE LA PLUS COURTE DU TOIT. PLACER LE CLIGNOTANT CONTRE LA PARTIE EXTÉRIEURE DU FOND DE CLOUAGE. PLACER LE CLIGNOTANT 3 1/2 PO PASSE LE FOND DE CLOUAGE DE FOND COMME ILLUSTRE EN DETAIL 1. NO-1828 PLACER LES PIÈCES DE 99 PO (NO 1828) SUR LA PARTIE LA PLUS LONGUE DU TOIT, COMME ILLUSTRÉ. ALIGNER L'EXTRÉMITÉ SUPÉRIEURE AVEC LE ORD SUPÉRIEUR DE LA LATTE DU DESSUS COMME ILLUSTRE EN DETAIL 1. FIXER LES PIÈCES ENSEMLE EN FAISANT PASSER DES VIS NOIRES POUR TOITURE DE 1 PO À TRAVERS LE REORD DU CLIGNOTANT ET LE FOND DE CLOUAGE DE LA TOITURE COMME ILLUSTRÉE EN DETAIL 2. NO-1829 NO-1828 NO-1829 NOTE : PLACER LE CLIGNOTANT 3 1/2 PO PASSE LE FOND DE CLOUAGE DE FOND SUR TOUS LES QUATRES COINS. DÉTAIL 2 DÉTAIL 1 3 1/2 PO I 20 VIS DE 1 PO POUR TOITURE REQUISES SANS AIS:

38 ÉTAPE 26 INSTALLER LES ÉLÉMENTS NOIRS DE ORDURE DE TOIT DES PIGNONS AU OUT DES LATTES, COMME ILLUSTRÉ (NOS 1281 ET 1282). PLACER LES ÉLÉMENTS DE FAÇON QU'ILS DÉPASSENT DE 5 PO DE LA PARTIE INFÉRIEURE DES LATTES DU TOIT. LES ELEMENTS DEVRAIENT EGALEMENT ETRE MONTES AU NIVEAU AVEC LE HAUT DES PIECES DE CLIGNOTANT DE TOIT ORDURE (NO 1828 ET 1829) COMME ILLUSTRE. ALIGNER LES ÉLÉMENTS POUR QU'ILS SOIENT PARALLÈLES AUX LATTES DU TOIT, COMME ILLUSTRÉ. FIXER CHAQUE ÉLÉMENT EN FAISANT PASSER 2 VIS DE 2 ½ PO À TRAVERS LUI ET LES EXTRÉMITÉS SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE DES LATTES. AJOUTER 1 VIS DANS CHAQUE LATTE INTERMÉDIAIRE. NO-1281 NO [127mm] 1 2 [13mm] NOTEZ: ESPACE DE 1PO ENTRE ANDEAUX D'AVANT TOIT 1" [25.4mm] DETAIL A DETAIL A 26 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

39 ÉTAPE 27 INSTALLATION DES PLAQUES DE TOITURE AVANT D'INSTALLER LES PLAQUES DE METAL, DISPOSER LES LANGUETTES DE FERMETURE SUR LA TOITURE, DERRIERE LA PERMIERE RANGEE D'AVANT-TROUS. 5 - Languettes de fermeture (petites) Code du distributeur: 1834 DISPOSER LES PLAQUES DE TOITURE DE 64 PO (NO 1475) SUR LE TOIT, COMME ILLUSTRÉ. COMMENCER PAR INSTALLER LA PLAQUE DU CÔTÉ GAUCHE DU TOIT. FAIRE GLISSER LA PLAQUE SOUS LE SOLIN FAÎTIER ET SOUS LE SOLIN DE ORDURE, COMME L'INDIQUE LA VUE EN SECTION. PLACER LA PLAQUE CONTRE LA PARTIE INTÉRIEURE DU SOLIN DE ORDURE ET LA LATTE DE RIVE SUPÉRIEURE. TIRER LA PLAQUE EN LA LAISSANT DÉPASSER DE ¼ DE POUCE ENVIRON DE LA RIVE. LA PLAQUE DÉPASSERA LA LATTE INFÉRIEURE DE 3 ½ PO. FIXER LA PLAQUE À CHAQUE RANGÉE DE LATTES EN FAISANT PASSER DES VIS DE 1 PO À TRAVERS LES AVANT-TROUS, COMME L'INDIQUE LA VUE EN SECTION. I 54 VIS DE 1 PO POUR TOITURE REQUISES NO-1475 PARTIEL NO-1475 NE PAS TROP SERRER LES VIS NO-1475 NO-1475 NO-1475 DISPOSER LES LANGUETTES NO-1834 VUE EN SECTION 3 1/2 PO SANS AIS:

40 ÉTAPE 28 DISPOSER LES LANGUETTES NO-1834 DISPOSER LES LANGUETTES NO-1834 NO-1478 PARTIEL NE PAS TROP SERRER LES VIS VUE EN SECTION NO-1478 INSTALLATION DES PLAQUES DE TOITURE AVANT D'INSTALLER LES PLAQUES DE METAL, DISPOSER LES LANGUETTES DE FERMETURE SUR LA TOITURE, DERRIERE LA PERMIERE RANGEE D'AVANT-TROUS Languettes de fermeture (petites) Code du distributeur: 1834 NO-1478 DISPOSER LES PLAQUES DE TOITURE DE 99 PO (NO 1478) SUR LE TOIT, COMME ILLUSTRÉ. COMMENCER PAR INSTALLER LA PLAQUE DU CÔTÉ GAUCHE DU TOIT. FAIRE GLISSER LA PLAQUE SOUS LE SOLIN FAÎTIER ET SOUS LE SOLIN DE ORDURE, COMME L'INDIQUE LA VUE EN SECTION. PLACER LA PLAQUE CONTRE LA PARTIE INTÉRIEURE DU SOLIN DE ORDURE ET LA LATTE DE RIVE SUPÉRIEURE. TIRER LA PLAQUE EN LA LAISSANT DÉPASSER DE ¼ DE POUCE ENVIRON DE LA RIVE. LA PLAQUE DÉPASSERA LA LATTE INFÉRIEURE DE 3 ½ PO. FIXER LA PLAQUE À CHAQUE RANGÉE DE LATTES EN FAISANT PASSER DES VIS DE 1 PO À TRAVERS LES AVANT-TROUS, COMME L'INDIQUE LA VUE EN SECTION. NO-1478 NO-1478 I 90 VIS DE 1 PO POUR TOITURE REQUISES SANS AIS:

41 ÉTAPE 29 POINTE CLIGNOTANT PLACEZ LES QUATRE ORD POINTE CLIGNOTANT PIECES (NO 1813) SUR LE ORD TOITURE EXPOSÉS À LA PARTIE SUPÉRIEURE DU TOIT. PLACEZ LES MORCEAUX SUR TOUTE LA LONGUEUR DE LA TOITURE RECOUVRANT LE PIÈCES AU ESOIN. SECURE LES MORCEAUX AVEC UNE EXTRACTION DE VIS 1 PO. PLACER LA VIS PAR LE HAUT DU SOLIN DANS LE PANNEAU DE TOITURE. NO-1813 PLAQUE DE TOITURE NO-1813 I 12 VIS DE 1 PO POUR TOITURE REQUISES SANS AIS:

42 ÉTAPE 30 CHAQUE SUPPORT DÉCORATIF INSTALLÉ AUX QUATRE COINS DU PAVILLON DE JARDIN EST COMPOSÉ DE DEUX PIÈCES. COMMENCER PAR LE SUPPORT POUR CHEVRON EN PORTE-À-FAUX (NO 1672). IEN L'APPUYER CONTRE LE PANNEAU MURAL EN L'ALIGNANT AVEC LE COIN EXTÉRIEUR, COMME L'INDIQUE LE DIAGRAMME 1. ALIGNER LE ORD SUPÉRIEUR AVEC LE DESSUS DE L'EXTENSION DU ANDEAU D'AVANT-TOIT. LE FIXER EN FAISANT PASSER 2 VIS DE 2 ½ PO DANS L'EXTENSION ET UNE AUTRE VIS DANS LE PANNEAU DE COIN, COMME L'INDIQUE LE DIAGRAMME 1. PLACER ENSUITE, LE CHEVRON EN PORTE-À-FAUX INTÉRIEUR (NO 1670) EN L'APPUYANT CONTRE LE HAUT DU MUR ET EN L'ALIGNANT AVEC LE ORD DU SUPPORT, COMME L'INDIQUE LE DIAGRAMME 2. LE FIXER EN FAISANT PASSER 2 VIS DE 2 ½ PO DANS LE SUPPORT. NO-1670 NO-1672 DIAGRAMME 1 DIAGRAMME 2 12 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

43 ÉTAPE 31 NO-1784 IEN APPUYER LES FASCIAS DE LA SECTION DE TOITURE (NO 1784) EN AIE CONTRE LA PAROI EXTÉRIEURE DES POUTRELLES DE RIVE ET LE DESSOUS DES LATTES DU FOND DE CLOUAGE DU TOIT, COMME ILLUSTRÉ. FIXER LES FASCIAS AU SUPPORT EN 2X6 DE LA TOITURE EN AIE AVEC DES VIS DE 2 ½ PO ET AU SUPPORT EN 2X2 AVEC UNE VIS DE 2 ½ PO, COMME L'INDIQUE L'ILLUSTRATION. RÉPÉTER CETTE ÉTAPE POUR L'AUTRE EXTRÉMITÉ DE LA SECTION DE TOITURE EN AIE. 6 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

44 ÉTAPE 32 CHAQUE COIN DÉCORATIF EST FORMÉ DE DEUX PANNEAUX QU'IL FAUT JOINDRE ENSEMLE ET FIXER À CHAQUE COIN EN ÉQUERRE DU PAVILLON DE JARDIN. RÉUNIR DEUX PANNEAUX ENSEMLE EN VOUS ASSURANT QU'ILS SONT IEN AJUSTÉS L'UN CONTRE L'AUTRE. FIXER LES PANNEAUX ENSEMLE AVEC 5 VIS DE 2 ½ PO, COMME L'INDIQUE LE DIAGRAMME 1. DISPOSER L'ASSEMLAGE CONTRE LES COINS EXTÉRIEURS DU PAVILLON DE JARDIN, COMME L'INDIQUE LE DIAGRAMME 2. VISSER 2 VIS DANS LA PARTIE DU HAUT, SOUS LE REORD GRIS (UNE VIS DE CHAQUE CÔTÉ; ELLES SONT INDIQUÉES PAR LA LETTRE A), ET 2 AUTRES VIS DANS LA PARTIE DU AS (UNE VIS DE CHAQUE CÔTÉ; ELLES SONT INDIQUÉES PAR LA LETTRE ). NOTE : NE PAS PLACER LES VIS TROP PRÈS DU ORD, CAR LE OIS RISQUE ALORS DE SE FENDILLER. NE PAS VISSER LES VIS TROP FORTEMENT, SINON ELLES RISQUENT DE PASSER À TRAVERS LE COIN. DIAGRAMME 2 NO-1045 A NO-1045 A A A DIAGRAMME 1 52 VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

45 ÉTAPE 33 IL VOUS FAUDRA DÉTERMINER DE QUEL CÔTÉ DE LA FENÊTRE VOUS AIMERIEZ QUE LES ATTANTS SE REPLIENT. OUVRIR COMPLÈTEMENT LA FENÊTRE EN POUSSANT LES ATTANTS DU CÔTÉ VOULU. ENSUITE, FAIRE GLISSER LE UTOIR EN NYLON DANS LE CADRE EN L'APPUYANT FERMEMENT CONTRE LA PARTIE FIXE DE LA FENÊTRE; FIXER EN PLACE AVEC LA VIS SANS TÊTE. SANS AIS:

46 ÉTAPE 34 TRINGLE POUR FAIRE COULISSER LA MOUSTIQUAIRE RETIRER LE PAPIER QUI PROTÈGE L'ADHÉSIF. PLACER LA TRINGLE DANS LE HAUT DU CADRE DE LA FENÊTRE EN ALUMINIUM. APPUYER FERMEMENT POUR QUE L'ADHÉSIF COLLE IEN À L'ALUMINIUM ET RESTE EN PLACE. 1 2 RAILS RETIRER LE PAPIER QUI PROTÈGE L'ADHÉSIF. INSÉRER LE HAUT DU RAIL DANS LA TRINGLE. AJUSTER LE RESTE DU RAIL CONTRE LE MONTANT EN OIS. APPUYER FERMEMENT POUR QUE L'ADHÉSIF COLLE IEN À L'ALUMINIUM ET RESTE EN PLACE. 1 2 NO-1631 x2 37 1/8"W x 52 1/8"L 2 NO-1632 x2 37 1/8"W x 43 1/8"L LES RAILS DOIVENT ÊTRE PARALLÈLES INSTALLER LES RAILS LATÉRAUX CONTRE LES MONTANTS EN OIS POUR QUE LA TRINGLE FONCTIONNE IEN. SANS AIS:

47 Étape 1 NO-1086 ÉTAPE 35 AR NO-1086 Étape 2 NO VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

48 Étape 1 ÉTAPE 36 TAOURETS NO-1992 NO-1993 Étape 2 NO-1992 NO " NO-1993 NO VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

49 Étape 3 NO-1990 ÉTAPE 37 TAOURETS Étape 4 NO-1990 SOULEVER JUPE EN TISSU POUR TAOURET POUR ACCÉDER AUX EMPLACEMENTS DE VIS NO VIS ROERTSON DE 2 ½ PO REQUISES SANS AIS:

50