Modèles BFV-300/BFV-300C Vanne papillon à extrémité rainurée

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Modèles BFV-300/BFV-300C Vanne papillon à extrémité rainurée"

Transcription

1 Pour nous contacter Modèles BFV-/BFV-C Vanne papillon à extrémité rainurée Description générale Les modèles de vannes papillon à extrémité rainurée TYCO BFV- et BFV-C sont des vannes de type indicateur, conçues pour une utilisation dans des systèmes de protection incendie où il est nécessaire de disposer d une indication visuelle pour savoir si la vanne est ouverte ou fermée. Elles s utilisent, par exemple, comme distributeurs de réseau, vannes de sectionnement et régulateurs de débit des pompes. Elles sont équipées de raccords d entrée et de sortie rainurés pouvant s adapter à des manchons de tuyau à extrémité rainurée, homologués ou agréés pour les systèmes de protection incendie. Pour les applications nécessitant une surveillance de l état ouvert ou fermé de la vanne, les commandes par engrenage des modèles de vannes papillon BFV-/ BFV-C disposent de deux jeux de commutateurs internes installés en usine, tous deux dotés de contacts unipolaires bidirectionnels (SPDT) (voir figure ). Les commutateurs de supervision transfèrent leurs contacts électriques suite à un mouvement par rapport à la position ouverte ou fermée du disque au cours des deux premiers tours du volant. AVERTISSEMENT Il convient d installer et d entretenir les modèles de vannes papillon à extrémité rainurée BFV-/BFV-C décrits ici conformément aux instructions du présent document, ainsi qu aux normes applicables de la National Fire Protection Association (NFPA), en plus des normes de toute autre autorité compétente. Le non-respect de ces normes peut compromettre les performances de ces dispositifs. Il appartient au propriétaire d assurer l entretien du système et des dispositifs de protection incendie pour les maintenir en bon état de marche. Pour toute question, contacter l installateur ou le fabricant du produit. Caractéristiques techniques Homologations Homologués UL Agréés FM Label CE Homologués VdS Agrément incendie russe Homologués par l unité de sapeurs-pompiers California State Fire Marshall Se reporter aux tableaux A, B et C pour les conditions d application. Les agréments et homologations obtenus auprès de laboratoires s appliquent tous à un usage intérieur et extérieur. Diamètres à po (DN 0 à DN ) Pression de service maximale UL/FM à po (DN 0 à DN 00) psi (0,7 bar) 0 à po (DN 0 à DN )...7 psi (, bar) Pression de service maximale VdS à po (DN 0 à DN 00) psi (0,7 bar) 0 po (DN 0) psi ( bar) po (DN ) psi (, bar) Température de service maximale 00 C ( F) selon la norme UL 09 Matériaux de fabrication Corps Fonte ductile Revêtement du corps RILSAN PA noir Disque Fonte ductile Joint du disque...encapsulé dans de l EPDM Tiges supérieure et inférieure... Acier inoxydable Volant Fonte ductile (BFV- pour peinture rouge ; BFV-C pour peinture noire) Actionneur, à po (DN 0 à DN 0) : réducteur à écrou mobile en bronze, classé IP, dans un boîtier en fonte ductile Actionneur, à po (DN 00 à DN ) : réducteur segmenté en laiton, classé IP, dans un boîtier en fonte ductile Bossages filetés Deux bossages filetés NPT bouchonnés en usine sont situés dans le corps de la vanne sur les côtés amont et aval du disque pour le raccordement au mécanisme de la vanne. Tailles des bossages filetés : à po (DN 0 à DN 0).../ NPT à po (DN 00 à DN ).../ NPT 00 % sans silicone Les modèles de vannes papillon BFV-/BFV- C sont fabriqués et assemblés sans utilisation de lubrifiant à base de silicone sous quelque forme que ce soit (graisse ou aérosol, par ex.) et conviennent pour des applications à la peinture et à l oxygène. MODÈLE BFV- AVEC COMMUTATEURS DE SUPERVISION OUVERTS MODÈLE BFV-C AVEC COMMUTATEURS DE SUPERVISION FERMÉS Étanchéité de la vanne de régulation Classe CEI 0- Étanchéité de la vanne de régulation (classe de fuite au niveau du siège) CLASSE VI (type C) selon la norme ANSI/FCI (ASME B.0) Page sur JUIN 0 TFP_FR

2 TFP_FR Page sur Diam. nominal de la vanne (DN 0) / (DN ) (DN ) (DN 0) (DN 00) (DN ) (DN ) DN 0 (DN 0) (DN 00) 0 (DN 0) (DN 0) (DN ) (DN ) Dia. ext. tuyau,7 (0,), (7,0) 7,, (,9), (,) (9,7) (,),,, (,), (9,) 0,7 (7) 0,7 (7),7 (,9),7 (,9) Dimensions nominales A B C D E F G H J, (9,) 0, (70), (7,),90 (,),9 (), (0,),99 (0,), (9,),7 (97,), () (9,),9 (), (0,),99 (0,), (9,),7 (97,), () (9,),9 (), (0,),99 (0,), (9,), (0,), (9),7 (,),9 (), (0,),99 (0,), (,),9 (),9 (09),7 (7,),9 (), (0,),99 (0,), () (0,), () 7,9 (0,),9 (0),79 (7), (,9), () (0,), () 7,9 (0,),9 (0),79 (7), (,9), () 7,07 (,),7 (), (,),9 (0),79 (7), (,9), () 7,07 (,),7 (), (,),9 (0),79 (7), (,9), 9,7,9 9,9,,9,7,, () (99,) (70) () () (0) (70) (,7) (,),, 7,,,,9,9 7,, (9) (70,) (9) () () (0) (7) (,) (,),, 7,,,,9,9 7,, (9) (70,) (9) () () (0) (7) (,) (,),,9 9,,,,9,9 9,9,7 () () (,) (0) () (0) (7) (,9) (,),,9 9,,,,9,9 9,9,7 () () (,) (0) () (0) (7) (,9) (,) Poids lb (kg) 0, (,9),0 (,9),0 (,9),9 (,) 7, (,0), (,9), (,9) 0, (,) 0, (,) 7, (,) 7, (,) 7, (,) 9,9 (0,) 9,9 (0,) G F RACCORDEMENT POUR CONDUIT /" NPT INDICATEUR COMMANDE PAR ENGRENAGE CORPS BOSSAGES FILETÉS A C E B H VOLANT DISQUE J D FIGURE MODÈLES DE VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE BFV-/BFV-C DIMENSIONS NOMINALES

3 TFP_FR Page sur N Pièce Matériau Qté 0 Corps A- 0 Tige supérieure AISI 0 0 Tige inférieure AISI 0 0 Disque EPDM 0 Joint torique (P) EPDM 0 07 B/R sans huile (MB0) Bouchon / à po 0 Réducteur 09 Écrou mobile à po Secteur denté à po EPDM A- Bronze C0BD 0 Bague () FD-00- Couvercle A-9 Bague Fe Boulon de clé sans tête M x 7L A-07 Boîtier de la tige Fe N Pièce Matériau Qté Goupille A- Indicateur A-9 7 Joint torique NBR Joint de couvercle Papier 9 Goupille Ø x T x A- 0 Joint torique (P0) EPDM Arbre de vis sans fin AISI 0 Bague () FD-00- Manchon FD-00- Rondelle à ressort Boulon hex. M x 0L Boulon hex. M x L A-7 A-7 A-7 7 Joint Papier Goupille Ø x 0, t x 9 Volant A- A- N Pièce Matériau Qté 0 Boulon (à tête ronde) A-7 Rondelle plate A-7 Système de commutateur Boulon T/R Vis autotaraudeuse ST, x 7, Rondelle éventail n Levier A-07 S0C S0C A-9 7 Connecteur 9 0 Étiquette autocollante Étiquette autocollante Goupille Ø x 0, T x Tournant sans tête / NPT à po Tournant sans tête / NPT à po A- A , 9, , , Plan de montage du commutateur de supervision de Plan de montage du commutateur de supervision de la vanne BFV- normalement ouverte la vanne BFV-C normalement fermée FIGURE MODÈLES DE VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE BFV-/BFV-C PLAN DE MONTAGE

4 TFP_FR Page sur PERTE DE PRESSION NOMINALE EN LIVRES PAR POUCE CARRÉ (PSI) 9 7 0,9 0, 0,7 0, 0, 0, DÉBIT D ÉCOULEMENT EN LITRES PAR MINUTE (LPM) ( GPM =,7 LPM) PO (DN 0) / PO (DN ) PO (DN 0) PO (DN 00) PO (DN ) PO (DN 0) PO (DN 00) 0 PO (DN 0) PO (DN ) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,0 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 PERTE DE PRESSION NOMINALE EN BAR ( PSI = 0,09 BAR) 0, DÉBIT D ÉCOULEMENT EN GALLONS PAR MINUTE (GPM) GRAPHIQUE A MODÈLES DE VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE BFV-/BFV-C PRESSION NOMINALE PAR RAPPORT À L ÉCOULEMENT JAUNE JAUNE S- CIRCUIT DE SUPERVISION DE LA CENTRALE D ALARME INCENDIE COMMUN (BLANC) ROUGE COMMUN (BLANC) ROUGE RÉSISTANCE DE FIN DE LIGNE OU DISPOSITIF SUIVANT COMMANDE À ENGRENAGE VALEURS NOMINALES DU MODÈLE DES CONTACTS : BFV-/BFV-C A V/0 V c.a. A V c.c. COMMUTATEUR S-, SORTIES PAR CONTACT COMMUTATEUR S-, SORTIE PAR CONTACT S- VERT BLEU BOÎTIER DE MISE À LA TERRE DE LA COMMANDE SOURCE DE TENSION COMMUN (NOIR) ORANGE DISPOSITIF AUX. (SIRÈNE OU AUTRE AVERTISSEUR SONORE) FIGURE VANNE PAPILLON BFV- EN POSITION OUVERTE COMMUTATEUR DE SUPERVISION EN POSITION OUVERTE VANNE PAPILLON BFV-C EN POSITION FERMÉE COMMUTATEUR DE SUPERVISION EN POSITION FERMÉE SCHÉMA DE CÂBLAGE DU COMMUTATEUR INTERNE

5 TFP_FR Page sur Diamètre nominal de la vanne (DN 0) / (DN ) DN (DN 0) (DN 00) DN (DN ) DN 0 (DN 0) (DN 00) 0 (DN 0) (DN 0) (DN ) (DN ) Dia. ext. tuyau, (0,), (7,0) 7,, (,9), (,) (9,7) (,), (,), (,), (9,) 0,7 (7) 0,7 (7),7,9,7,9 Max. PSI (bar) 7 (,) 7 (,) 7 (,) 7 (,) Com. superv. BFV- OUVERT N de référence Homologation/Agrément Com. superv. BFV-C FERMÉ CE UL FM VdS CA Fire Marshall PAVUS Agr. incendie russe 9G00WS 9G00WSC 9G0WS 9G0WSC 9G0WS 9G0WSC 9G00WS 9G00WSC 9G00WS 9G00WSC 9G0WS 9G0WSC 9G00WS 9G00WSC 9G0WS 9G0WSC 9G00WS 9G00WSC 9G00WS 9G00WSC 9G00WS 9G00WSC 9G0WS 9G0WSC 9G0WS 9G0WSC 9GWS 9GWSC TABLEAU A MODÈLES DE VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE BFV-/BFV-C AVEC COMMUTATEURS DE SUPERVISION INTERNES SÉLECTION DE N DE RÉFÉRENCE ET HOMOLOGATIONS/AGRÉMENTS Diamètre nominal de la vanne (DN 0) / (DN ) DN (DN 0) (DN 00) DN (DN ) DN 0 (DN 0) (DN 00) 0 (DN 0) (DN 0) (DN ) (DN ) Dia. ext. tuyau, (0,), (7,0) 7,, (,9), (,) (9,7) (,), (,), (,), (9,) 0,7 (7) 0,7 (7),7,9,7,9 Max PSI (bar) 7 (,) 7 (,) 7 (,) 7 (,) Com. superv. BFV- OUVERT N de référence Homologation/Agrément Com. superv. BFV-C FERMÉ CE UL FM VdS CA Fire Marshall PAVUS Agr. incendie russe 9G00AWS 9G00AWSC 9G0AWS 9G0AWSC 9G0AWS 9G0AWSC 9G00AWS 9G00AWSC 9G00AWS 9G00AWSC 9G0AWS 9G0AWSC 9G00AWS 9G00AWSC 9G0AWS 9G0AWSC 9G00AWS 9G00AWSC 9G00AWS 9G00AWSC 9G00AWS 9G00AWSC 9G0AWS 9G0AWSC 9G0AWS 9G0AWSC 9GAWS 9GAWSC TABLEAU B MODÈLES DE VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE BFV-/BFV-C AVEC GRAND INDICATEUR CNPP-APSAD 00 X 00 MM ET COMMUTATEURS DE SUPERVISION INTERNES SÉLECTION DE N DE RÉFÉRENCE ET HOMOLOGATIONS/AGRÉMENTS

6 TFP_FR Page sur Diamètre nominal de la vanne (DN 0) / (DN ) DN (DN 0) (DN 00) DN (DN ) DN 0 (DN 0) (DN 00) 0 (DN 0) (DN 0) (DN ) (DN ) Dia. ext. tuyau, (0,), (7,0) 7,, (,9), (,) (9,7) (,), (,), (,), (9,) 0,7 (7) 0,7 (7),7,9,7,9 Max. PSI (bar) 7 (,) 7 (,) 7 (,) 7 (,) N de référence Homologation/Agrément CE UL FM VdS CA Fire Marshall PAVUS Agr. incendie russe 9G00NS 9G0NS 9G0NS 9G00NS 9G00NS 9G0NS 9G00NS 9G0NS 9G00NS 9G00NS 9G00NS 9G0NS 9G0NS 9GNS TABLEAU C MODÈLE DE VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE BFV- SANS COMMUTATEURS DE SUPERVISION INTERNES SÉLECTION DE N DE RÉFÉRENCE ET HOMOLOGATIONS/AGRÉMENTS Diamètre nominal de la vanne Type de commande à engrenage Support de montage avec boulons Commutateur standard i-ip Bernstein N de référence Commutateur à voyant DEL V i-ip Bernstein Commutateur GC-SUZ Ex IP-/7 ATEX (Ex IIG Ex diic T Gb) Bernstein à (DN 0 à DN 00) 9SPBRACKET0 Écrou mobile à (DN à DN 00) 9SPBRACKET0 9SPSW 9SPSWLED 9SPSWATEX (DN 00) 9SPBRACKET Secteur 0 à denté (DN 0 à DN ) 9SPBRACKET0 Remarques :. Mettre en place un seul commutateur dans l une ou l autre position de montage du support pour surveiller l état d ouverture ou de fermeture de la vanne. Schéma de câblage du commutateur Bernstein TABLEAU D MODÈLE DE VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE BFV- SANS COMMUTATEURS DE SUPERVISION INTERNES COMMUTATEURS DE SUPERVISION EXTERNES ET SUPPORTS DE MONTAGE ACCESSOIRES SÉLECTION DE N DE RÉFÉRENCE

7 TFP_FR Page 7 sur Installation Il est possible d installer les modèles de vannes papillon à extrémité rainurée BFV-/BFV-C avec un écoulement dans les deux sens, sition horizontale ou verticale. Les manchons de tuyau à extrémité rainurée utilisés avec les modèles BFV-/BFV-C doivent être homologués ou agréés pour un usage de protection incendie et installés conformément aux instructions du fabricant. Les modèles de vannes papillon BFV-/ BFV-C sont compatibles avec toutes les nomenclatures de classes de pression de tuyau ou de conduite tubulaire homologuées ou agréées pour la protection incendie. Les raccordements électriques et de conduit doivent être effectués conformément aux règlements d électricité en vigueur et/ou du NEC (code national d électricité des États-Unis). Si l on se réfère à la figure, le commutateur de supervision est destiné au raccordement au circuit de supervision d une centrale d alarme incendie conforme à la norme NFPA 7. Le commutateur auxiliaire est conçu pour le raccordement non supervisé à l équipement auxiliaire conformément à la norme NFPA 70, du NEC. REMARQUE : pour les applications à l extérieur faisant appel à des commutateurs de supervision internes, il est recommandé de réaliser les câblages à une température supérieure à -9 C ( F), afin de garantir une flexibilité suffisante de l isolation du fil à la sortie. Entretien et maintenance Avant de fermer une vanne de régulation de système de protection incendie pour réaliser des travaux de maintenance ou une inspection sur la vanne/le système de protection incendie placé(e) sous son contrôle, il convient d obtenir l autorisation d arrêter les systèmes de protection incendie concernés auprès des autorités compétentes et d informer tout le personnel susceptible d être affecté par cette décision. Le propriétaire doit vérifier que l inspection, les essais et l entretien du système de protection incendie et des appareils sont conformes aux normes applicables de la National Fire Protection Association (par ex., NFPA ), ainsi qu aux normes de toute autre autorité compétente. Pour toute question, contacter l installateur ou le fabricant du produit. Toute anomalie doit faire l objet d une correction immédiate. Il est recommandé de confier l inspection, les essais et l entretien des réseaux de sprinkleurs automatiques à un service d inspection agréé. Diamètre nominal de la vanne à (DN 0 à DN 00) à (DN à DN 00) 0 à (DN 0 à DN ) Garantie limitée Pour connaître les conditions générales de garantie, consulter le site Internet Procédure de commande Pour savoir si le produit est disponible, se renseigner auprès du distributeur local. Lors de la commande, il convient d indiquer le nom et le numéro de référence (P/N) complets du produit. Vannes papillon Modèle BFV- avec commutateurs de supervision ouverts internes vanne papillon à extrémité rainurée BFV-, commutateurs de supervision ouverts internes, n de référence (selon le tableau A) Modèle BFV-C avec commutateurs de supervision fermés internes vanne papillon à extrémité rainurée BFV- C, commutateurs de supervision fermés internes, n de référence (selon le tableau A) Modèle BFV- avec commutateurs de supervision ouverts, agréé APSAD vanne papillon à extrémité rainurée BFV-, commutateurs de supervision ouverts internes, agréé APSAD, n de référence (selon le tableau B) Modèle BFV-C avec commutateurs de supervision fermés internes, agréé APSAD vanne papillon à extrémité rainurée BFV- C, commutateurs de supervision ouverts internes, agréé APSAD, n de référence (selon le tableau B) Modèle BFV- sans commutateurs de supervision internes vanne papillon à extrémité rainurée BFV-, n de référence (selon le tableau C) N de référence BFV-, peinture rouge BFV-C, peinture noire 9SPHWHEEL0 9SPHWHEEL0 9SPHWHEEL0 Accessoires 9SPHWHEEL0B 9SPHWHEEL0B 9SPHWHEEL0B TABLEAU E VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE BFV-/BFV-C - VOLANT DE REMPLACEMENT SÉLECTION DE N DE RÉFÉRENCE Commutateur de supervision externe et support de montage Remarque : les commutateurs de supervision externes et supports de montage accessoires sont uniquement applicables aux vannes sans commutateurs de supervision internes installés en usine. Se reporter au tableau D pour les modèles de commutateur et numéros de référence correspondants. Spécifier : (diamètre à préciser) support de montage pour commutateur externe de modèle de vanne papillon à extrémité rainurée BFV-, n de référence (à préciser), avec (quantité à préciser) commutateur externe Bernstein (modèle à préciser), n de référence (à préciser) Pièces de rechange Remarque : seuls les articles décrits dans cette section sont proposés en pièces de rechange. Volant le volant de rechange inclut la tige. Se reporter au tableau E pour les numéros de référence. Modèle BFV-, peinture rouge Spécifier : volant, (diamètre à préciser) modèle de vanne papillon à extrémité rainurée BFV-, n de référence (à préciser) Modèle BFV-C, peinture noire Spécifier : volant, (diamètre à préciser) modèle de vanne papillon à extrémité rainurée BFV-C, n de référence (à préciser)

8 TFP_FR Page sur SIÈGE MONDIAL 00 Pennbrook Parkway, Lansdale, PA 9, États-Unis Téléphone Copyright 0 Tyco Fire Products, LP. Tous droits réservés. RILSAN est une marque déposée d Arkema, Inc.

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES 09 janvier 2014 26a 1. DESCRIPTION Le poste d alarme Viking modèle J-1 a la fonction d un clapet anti-retour; en retenant l eau sous pression en aval du clapet, il empêche un débit d eau en sens inverse

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾" 1 Températures nominales : voir tableau page 2.

49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾ 1 Températures nominales : voir tableau page 2. Sprinkleur basse pression FireLock LP-46 pour entrepôts Ce sprinkleur de stockage a été conçu pour contenir les incendies dans les installations de stockage en racks sur une, deux ou plusieurs rangées,

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Série M Echangeurs thermiques à plaques

Série M Echangeurs thermiques à plaques . kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange 21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes

Plus en détail

Diamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD

Diamètres 3 4 6 8 Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir 18 à 25 kw (85 000 à 170 000 BTU) Débit de 3 à 38 l/min (0,75 à 10 gal/min) Conception certifiée sans plomb Avantage de chute de pression Échangeur de chaleur à température variable Armoire NEMA 4 de série

Plus en détail

Clapets de sur-débit industriels

Clapets de sur-débit industriels 532 Clapets de sur-débit industriels Permet d éviter les fuites incontrôlées de fluide dans le cas d'une rupture en aval du système. Série XS Pressions jusqu à 43 bar (6000 psig) Températures jusqu à 204

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Robinets à tournant sphérique. DN 15-150 Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente

Plus en détail

TABLEAU 1 : Spécifications électriques Chauffe-eaux à 2 modules (60-80 amp) Appareil encastré

TABLEAU 1 : Spécifications électriques Chauffe-eaux à 2 modules (60-80 amp) Appareil encastré CHAUFFE-EAUX CHRONOMITE INSTANTANÉS À GRANDE CAPACITÉ DIRECTIVES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION (Modèles 208-240 V) (Avant de procéder à l'installation, vérifiez les exigences en matière d'alimentation

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

CAUTION CATALOGUE DE PIÈCES ILLUSTRÉ BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

CAUTION CATALOGUE DE PIÈCES ILLUSTRÉ BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. BUNN VPR VPS POUR IN WATER ONLY POUR IN WATER ONLY POUR IN WATER ONLY CAUTION DISCARD DECANTER IF:. CRACKED. SCRATCHED. BOILED DRY. HEATED WHEN EMPTY. USED ON HIGH FLAME. OR EXPOSED ELECTRIC ELEMENTS FAILURE

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier

Plus en détail

Système multicouche raccords à sertir et tubes

Système multicouche raccords à sertir et tubes Système multicouche raccords à sertir et tubes 4BONNES RAISONS DE CHOISIR LES SOLUTIONS 4GAMMES COMPLÉMENTAIRES 1 L EFFICACITÉ : pour répondre à toutes les configurations Avec les solutions multiconnect,

Plus en détail

Pompes à carburant électriques

Pompes à carburant électriques Page 1/8 Pompes à carburant électriques Récapitulatif du produit pour une utilisation universelle PRODUCT INFORMATION Véhicule/application Produit N PIRBURG voir catalogue/cd TecDoc Pompe à carburant électrique

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320

Plus en détail

TTD-03.2 Tourniquet tripode électromécanique à socle Installation intérieure

TTD-03.2 Tourniquet tripode électromécanique à socle Installation intérieure ÉQUIPEMENTS ET SYSTÈMES DE CONTRÔLE D ACCÈS TTD-03.2 Tourniquet tripode électromécanique à socle Installation intérieure Spéci cation technique Utilisation: Le tourniquet tripode est destiné à gérer et

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique moyenne pression

Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB 421 Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB Etanchéité de tige avec un design innovant (brevet en instance) : permet de maintenir les

Plus en détail

Détendeur Régulateur de Pression

Détendeur Régulateur de Pression Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort

Plus en détail

Notice de montage de la sellette 150SP

Notice de montage de la sellette 150SP S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...

Plus en détail

développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin.

développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin. alliance - développement - valorisation N/Réf : LET.A000.00.SAG.106149 développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin. Grâce à son expertise de l industrie nucléaire, le service

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

Liste des pièces de rechange. Flygt 3202.090/095/180/185

Liste des pièces de rechange. Flygt 3202.090/095/180/185 Liste des pièces de rechange Flygt 3202.090/095/180/185 Liste des pièces de rechange Flygt 3202.090/095/180/185 Présentation Table des matières Ce document traite des thèmes suivants: Thème Avant-propos...

Plus en détail

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS

Plus en détail

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise

Plus en détail

Barillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée

Barillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée 186 CM Serrures à came Sélection Les options à barillet amovible procurent une souplesse maximale Les options à barillet fixe offrent des solutions simples et économiques Corps étanches disponibles Nombreuses

Plus en détail

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80

Plus en détail

Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique

Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique Application Les sondes de température sont des composants métrologiques pour les points de mesure de la chaleur ou du froid.

Plus en détail

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010 US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction Plaque de base MP Pour la pose de deux tubes avec un seul point de fixation Pour installation de 2 colliers sur un seul point de fixation Matériau S235JR - DIN EN 10025 Epaisseur du matériau 1,5 mm Les

Plus en détail

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Quelques caractéristiques Méthode de mesure agréée Classe de pression A Classé d'étanchéité à l'air 0 ou 4 Facteur de fuite du

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3. PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

Les + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions

Les + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions Les + Tournus Robustesse : support sac très rigide en méplat inox d épaisseur 4 mm avec fixation du sac par sangle. Ergonomique : poignée de transport largement dimensionnée et large pédale facilement

Plus en détail

ALIMENTATIONS SECOURUES

ALIMENTATIONS SECOURUES ALIMENTATIONS SECOURUES PS175 PS180 CARACTERISTIQUES GENERALES Les alimentations secourues stabilisées PS 175 et PS 180 ont été développées afin de répondre aux besoins d alimentation d appareils électriques

Plus en détail

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère Manuel d installation, d utilisation et d entretien DOC.IOM.EF.FR, Rév. 3 EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère EL Matic TM EL-O-Matic F DOC.IOM.EF.FR Rév. 3 Sommaire Sommaire

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

Unité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne

Unité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour une production sans problème Une lubrification précise permet de prévenir les dommages

Plus en détail

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Lampes à DEL EcoShine II Plus Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments

Plus en détail

Avis Technique 14/14-2041. Luxor Silicone

Avis Technique 14/14-2041. Luxor Silicone Avis Technique 14/14-2041 Annule et remplace l Avis Technique 14/09-1511*V1 Flexibles comportant un tuyau en matériau thermoplastique revêtu d une tresse Flexibles de raccordement Flexible hoses Flexibel

Plus en détail

BLUBOX Système de récupération des eaux de pluie

BLUBOX Système de récupération des eaux de pluie BLUBOX Système de récupération des eaux de pluie La gestion responsable des eaux pluviales : UNE SOLUTION ACTUELLE POUR UN AVENIR DURABLE L eau est une ressource essentielle à toute forme de vie sur Terre.

Plus en détail

Catalogue Catalogue IntelliSense

Catalogue Catalogue IntelliSense Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance

Plus en détail

Sonde de surveillance environnementale gamma

Sonde de surveillance environnementale gamma SafePoint RMS : pérennité innovation sureté Caractéristiques Sonde de surveillance environnementale gamma perfectionnée, dotée de deux détecteurs et conçue pour assurer une surveillance sans présence dans

Plus en détail

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications

Plus en détail

cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011

cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011 cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011 PyroSafe système automatique intégré de détection et d extinction de feux pour cuisines Une chaîne inox équipée de fusibles (1 par bac de friture, 1 fusible

Plus en détail

Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014

Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2012 2 OBJECTIFS DE LA MISE À L'ESSAI ET INSPECTION

Plus en détail

Numéro de référence du modèle FLG-G5-14

Numéro de référence du modèle FLG-G5-14 Manuel d utilisation FLG5 Pistolet à gravité Important Lire attentivement toutes les instructions et les Consignes de sécurité avant d utiliser ce matériel Description Le pistolet à gravité FLG5 est équipé

Plus en détail

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

Qualité et design pour cette gamme de standing!

Qualité et design pour cette gamme de standing! V60 ET V50 Qualité et design pour cette gamme de standing! Pour les bâtiments de standing, Vachette a été la 1 ère marque en Europe à proposer une gamme de serrures tubulaires V60 et V50 à l'esthétique

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs

Plus en détail

SYSTEM O. Un système unique pour des réseaux distincts Eau froide sanitaire Eau chaude sanitaire

SYSTEM O. Un système unique pour des réseaux distincts Eau froide sanitaire Eau chaude sanitaire SYSTEM O Un système unique pour des réseaux distincts Eau froide sanitaire Eau chaude sanitaire Un système complet pour l eau froide et l eau chaude sanitaire Tube HTA La solution pour les réseaux d eau

Plus en détail

Analyse & Medical. Electrovannes miniatures

Analyse & Medical. Electrovannes miniatures Analyse & Medical Electrovannes miniatures Introduction Technologies d analyse Les vannes et les procédés utilisés pour les analyses dans les laboratoires ou les industries ne sont pas en contact direct

Plus en détail

I-751-FRC. FireLock Clapet Anti-Retour d Alarme AVERTISSEMENT MANUEL D INSTALLATION, DE MAINTENANCE, ET D ESSAIS SÉRIE 751. www.victaulic.

I-751-FRC. FireLock Clapet Anti-Retour d Alarme AVERTISSEMENT MANUEL D INSTALLATION, DE MAINTENANCE, ET D ESSAIS SÉRIE 751. www.victaulic. ACCROCHEZ CES INSTRUCTIONS SUR LA VANNE UNE FOIS INSTALLÉE POUR LES CONSULTER FACILEMENT À L AVENIR AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le non respect de ces instructions et des avertissements peut entraîner une

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

Coffrets de table Accessoires

Coffrets de table Accessoires Coffrets de table Soaire 06002052 05895003 02992004 s en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvréss en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés Poignée, page 5.108 Poignée souple, page

Plus en détail

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation

Plus en détail

TOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude

TOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude TOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude Application L assortiment TOPAS PMW-basic couvre un large champ d applications dans le secteur d eau chaude. Sa technologie novatrice vous offre une foule de possibilités,

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

RELEVÉ DES RÉVISIONS

RELEVÉ DES RÉVISIONS RELEVÉ DES RÉVISIONS Révision Paragraphe Description 0 s.o. Version originale 1 6.4 Exigences de conception Suppression de l exigence relative à la commande locale 6.14 Exigences de conception Suppression

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool. Expérimentez les avantages. du fonctionnement sans tête

Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool. Expérimentez les avantages. du fonctionnement sans tête Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool Expérimentez les avantages du fonctionnement sans tête Nous avons perdu la tête, pour que vous ne perdiez pas votre sang-froid Nous n avons pas

Plus en détail

Le Guide d Installation et d Entretien. Le Panneau de Commande des Gaz

Le Guide d Installation et d Entretien. Le Panneau de Commande des Gaz Le Guide d Installation et d Entretien Le Panneau de Commande des Gaz w w w. a m i c o. c o m Table des Matières Utilisation prévue/introduction 3 Opération 4 Installation 4 Liste des pièces 4-5 Note 6-7

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Vanne de mélange DirectConnect série AMX300

Vanne de mélange DirectConnect série AMX300 Vanne de mélange DirectConnect série AMX300 DIRECTIVES D'INSTALLATION APPLICATION Les vannes de mélange DirectConnect série AMX 300 conviennent à toutes les applications nécessitant une régulation précise

Plus en détail

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande

Plus en détail

Soltherm Personnes morales

Soltherm Personnes morales Soltherm Personnes morales Annexe technique Valable pour les travaux faisant l objet d une facture finale datée au plus tôt le 1 er janvier 2015 ou dans des maisons unifamiliales/appartements dont la déclaration

Plus en détail

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Table des Matières Page 1... Pièces et Outils Requissent Page 2... Instruction de Remplissage Page 3... Installation de l Écumoire Page 4... Installation

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire... 0. Baies... 1. Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3. Gestion thermique...

FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire... 0. Baies... 1. Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3. Gestion thermique... Sommaire..... 0 Baies......... 1 abillage électronique Coffrets muraux.. 2 Accessoires pour baies, coffrets muraux....... Gestion thermique..... 4 Coffrets électroniques.... 5 Normes CEI 60297--101 / IEEE

Plus en détail