EXPERTISE VISAGE. By Decléor

Transcription

1 M E N U D E S O I N S I N R O O M

2 H Y D R A F L O R A L 1h h À l huile essentielle de Néroli Rituel hydratant pour un teint frais. Hydra floral with Neroli essential oil Moisturising ritual for a fresh complexion. EXPERTISE VISAGE By Decléor O R E X C E L L E N C E P I L A T E S V I S A G E 1h 120 1h À l huile essentielle de Magnolia Modelage anti-âge global pour une peau plus rebondie, redéfinie et plus éclatante. With Magnolia essential oil This facial pilates treatment has been created to deliver a natural lift to the face, helping reshape the contours with a re-cushioning effect. É N E R G I S A N T V I S A G E H O M M E 1h 120 Aux huiles essentielles de Clou de girofle, Eucalyptus et Menthe Poivrée Rituel énergisant, matifiant et rafraîchissant. Energizing men s skin care treatment with essential oils of Cloves, Eucalyptus and Peppermint. Energizing, mattifying and refreshing ritual.

3 A R O M A S S A G E 1h 120 1h EXPERTISE CORPS By Decléor 100% Naturel Gestes et pressions inspirés du shiatsu pour dénouer les tensions, activer la micro-circulation et relancer l énergie du corps. Traitements experts et ciblés. 100% Natural Gestures and applications inspired by the shiatsu techniques to release tension, activate the micro-circulation and boost the body s energy. Targeted expert treatments.

4 M O D E L A G E S D U M O N D E 1h 120 1h CALIFORNIEN CALIFORNIAN Pour atteindre bien-être et réconfort. To achieve well-being and comfort. MODELAGE SUÉDOIS SWEDISH MASSAGE Pour relâcher les tensions. To release tension. DEEP TISSUE DEEP TISSUE Pour décontracter et tonifier. To relax and invigorate. ABHYANGA (MODELAGE INDIEN) ABHYANGA (INDIAN MASSAGE) Pour un équilibre spirituel et physique. To achieve spiritual and physical balance. LES MODELAGES BIEN-ÊTRE BALINAIS (MODELAGE INDONÉSIEN) BALINESE (INDONESIAN MASSAGE) Pour tonifier et relaxer. To invigorate and relax. ANTI JET LAG DRAINANT JET LAG MASSAGE Pour récupérer du décalage horaire et du voyage. To recover from jet lag and travelling. MODELAGE SUR MESURE TAILOR MADE MASSAGE Pour retrouver énergie et se relaxer. To restore energy and relax. M O D E L A G E S E X P E R T Z O N E 45 min 90 Dos et jambes Réflexologie plantaire Modelage crânien, nuque et dos Pour soulager la douleur et le stress en stimulant des points de pression prédéfinis. Back and legs Foot Reflexology Indian head massage To relieve pain and stress by stimulating predefined pressure points.

5 B E A U T É D E S M A I N S & P I E D S H A N D & F E E T B E A U T Y SPA MANUCURE DE LUXE SPA MANICURE DE LUXE 1h - 70 SPA PÉDICURE DE LUXE SPA PEDICURE DE LUXE 1h - 80 POSE VERNIS en complément 20 Nail polish application in addition to the treatment EXPERTISE BEAUTÉ C O I F F U R E H A I R D R E S S I N G BRUSHING COURT BLOW DRY - SHORT HAIR 110 BRUSHING LONG BLOW DRY - LONG HAIR 130 COUPE ÉVÉNEMENTIELLE HAIR DRESSING - SPECIAL EVENTS 150

6 V O T R E R É S E R V A T I O N Y O U R R E S E R V A T I O N RÉSERVEZ VOTRE SOIN BOOK YOUR TREATMENT Les réceptionnistes se tiennent à votre disposition pour toute réservation au +33 (0) ou par à reception@ lavillahaussmann.fr. Nous vous informons qu un supplément de 30 sera facturé par heure de soin, pour toute prestation réalisée entre 7h 9h et 20h - 23h. Une majoration de 100 % sera appliquée pour tout soin réservé à partir de 23h. VOTRE RÉSERVATION The receptionists are at your disposal for any booking by phone +33 (0) or by reception@lavillahaussmann.fr. We inform you that an extra charge of 30 will be added per treatment, for any treatment provided between 7 9 am and 8 11 pm. For any treatment after 11 pm, the surcharge will be 100 %. POLITIQUE D ANNULATION CANCELLATION POLICY Pour toute annulation, merci de nous prévenir au minimum deux heures à l avance. Passé ce délai votre soin sera facturé dans son intégralité. For any cancellation, please inform us at least two hours before the appointment is due to avoid any charges. CONDITIONS MÉDICALES HEALTH CONDITIONS Merci de nous aviser de tout problème de santé, allergies ou blessures, et de nous prévenir si vous êtes enceinte afin de vous conseiller un soin adapté. To avoid any disappointment, please inform us about any medical conditions, allergies or any wounds. Please let us know if you are pregnant in order to recommend you the most suitable treatment.

7 132 boulevard Haussmann Paris +33 (0) reception@lavillahaussmann.fr